Дізнайтеся, як і де вивчати німецьку в Австрії за допомогою цього корисного посібника, і незабаром ви будете говорити на місцевому жаргоні та згладити свій перехід.

Вивчаючи німецьку мову в Австрії, як емігранту, ви можете значно допомогти вам освоїтися в місцевому житті, не кажучи вже про покращення ваших перспектив працевлаштування в країні. На щастя, спроба вивчити німецьку мову в Австрії не повинна бути важкою. Фактично, окрім Німеччини, це, мабуть, найкраще місце для цього, оскільки країна пропонує багато мовних шкіл. А оскільки німецька мова є офіційною, ви почуєте її скрізь – і, погодьтеся, немає простішого способу вивчити мову, ніж повне занурення.

Навіщо вивчати німецьку мову в Австрії?

Німецька мова широко поширена в Австрії, головним чином тому, що вона є офіційною мовою. Таким чином, експати, які вирішили вивчати німецьку мову в Австрії (або до прибуття), можуть користуватися багатьма перевагами. Наприклад, знання німецької мови покращить ваші перспективи працевлаштування, оскільки це основна мова ведення бізнесу. Крім того, вона потрібна для навчання в Австрії, оскільки вона є основною мовою навчання в більшості місцевих шкіл і університетів. Звичайно, німецька також допоможе в соціальній інтеграції та знайомстві з місцевими жителями, а також у подоланні можливих труднощів і незручностей.

Крім того, німецька мова є досить корисною для вивчення. Зрештою, близько 130 мільйонів людей у ​​всьому світі говорять німецькою як рідну мову. Фактично, це найпоширеніша рідна мова в ЄС і офіційна мова в семи країнах.

Крім того, для тих, хто розмовляє англійською, німецька може бути досить легкою та швидкою для вивчення. Це тому, що обидві вони є германськими мовами. Фактично, Інститут дипломатичної служби США стверджує, що англомовні можуть вивчити німецьку мову за 750 годин (або 30 тижнів). Таким чином, німецьку можна вивчити набагато швидше, ніж китайську, японську чи арабську. 

Вивчення німецької мови перед переїздом до Австрії

Хоча в Австрії можна вивчати німецьку мову, це може бути корисно вивчити мову перед переїздом. Це пояснюється тим, що базове розуміння німецької мови зробить переїзд набагато менш складним. Звичайно, це дуже допоможе вам у перші кілька тижнів.

Володіння німецькою стане в нагоді під час створення основ життя в Австрії, таких як пошук житла та відкриття банківського рахунку та телефону .

Міжнародні німецькомовні школи

Є кілька міжнародних німецькомовних шкіл, які обслуговують експатів, які намагаються вивчити мову, і ці школи можуть бути розташовані у вашій країні; тому варто перевірити їхні веб-сайти, щоб дізнатися. Це може полегшити вам вивчення німецької мови до того, як ви переїдете, але продовжите вивчати німецьку в Австрії. Ось кілька шкіл, про які вам варто знати: 

  • Goethe Institute – провідний міжнародний центр німецької культури та мови, розташований у Відні та багатьох інших містах світу.
  • Berlitz  – популярна мовна школа, яка спеціалізується на німецькій та багатьох інших мовах і має офіси по всьому світу

Вивчення німецької мови в Австрії

Звичайно, ви можете вибрати вивчення німецької мови в Австрії після прибуття. Насправді це може бути кращим варіантом, оскільки переваг набагато більше. Наприклад, ви, швидше за все, матимете доступ до більш широкого вибору курсів німецької мови та мовних шкіл. А оскільки всі навколо вас розмовлятимуть німецькою, ви повністю зануритесь у мову та матимете багато можливостей практикувати її самостійно.

Мовні школи в Австрії

Якщо ви плануєте вивчати німецьку мову в Австрії, у вас є багато шкіл на вибір. Незважаючи на те, що більшість із них пропонує подібний вибір курсів німецької мови, ви можете виявити, що деякі з них кращі для вас через різні ціни та розташування. Тим не менш, ось кілька найпопулярніших мовних шкіл в Австрії: 

  • Actilingua Academy – одна з найпопулярніших мовних шкіл Австрії. Таким чином, він має офіси по всій країні та пропонує групові та приватні заняття для дорослих, канікулярні сесії та інтенсивні курси занурення. 
  • Deutsch in Osterreich  – назва перекладається як «німецька в Австрії», тож це ідеально підходить, якщо ви справді плануєте вивчати німецьку мову в Австрії. Під керівництвом Університету Клагенфурта школа пропонує різноманітні вечірні заняття, приватні та групові курси та навіть готує студентів до іспитів. 
  • ABC bildungzentrum  – Інститут мов ABC, розташований у Відні, пропонує низку курсів німецької мови на різних рівнях. Він також спеціалізується на денних заняттях, курсах ділової німецької мови та курсах граматики. 

  • Internationales kulturinstitute  – також у Відні, ця мовна школа пропонує всі курси німецької мови, які вам можуть знадобитися. Незалежно від того, початківець ви чи досвідчений, ви можете знайти індивідуальні та групові заняття, які вам підходять. Крім того, у вартість входять книги, сертифікати та робочі аркуші. 
  • Inlingua  – ще одна віденська мовна школа, Inlingua пропонує групові та індивідуальні курси, а також онлайн-заняття. Ви також можете проходити тести для визначення рівня та вивчати інші мови.
  • Мовна школа Віденського університету  – частина одного з найпрестижніших університетів Європи, ця мовна школа пропонує академічні курси німецької мови в університетському середовищі.

Державні уроки німецької мови в Австрії

Австрійський уряд пропонує серію уроків і субсидій для мігрантів, які хочуть вивчати німецьку мову в Австрії. Однак деякі з них призначені лише для мігрантів за певних обставин, тому вам слід перевірити, на які програми ви маєте право.

Місто  Відень  пропонує віденські мовні ваучери ( Wiener Sprachgutscheine ), якими ви можете скористатися на певних курсах німецької мови. Крім того, вони дійсні протягом 30 місяців, тож у вас є достатньо часу, щоб скористатися ними та вивчити мову. 

Подібним чином, місто Відень пропонує ваучери на суму 300 євро для прибулих, які не є громадянами ЄС. Однак, щоб отримати це, вам потрібно підтвердити, що член вашої родини проживає у Відні та має початковий дозвіл на проживання. Однак для громадян ЄС уряд видає ваучери на 150 євро для вивчення німецької мови в Австрії. Ви також повинні мати карту проживання, щоб отримати їх. 

Безкоштовне вивчення німецької мови в Австрії

Звичайно, якщо ви не хочете платити за вивчення німецької мови в Австрії, є кілька варіантів безкоштовних курсів. Місто  Відень , наприклад, зв’язує недавніх мігрантів з декількома спеціальними безкоштовними курсами базової німецької мови. Крім того, численні установи та організації пропонують безкоштовні уроки німецької спеціально для дорослих, дітей до 16 років і жінок. Ось кілька, на які ви можете ознайомитися: 

Вивчайте німецьку онлайн

Незалежно від того, чи вивчаєте ви німецьку мову в Австрії чи до приїзду, є багато онлайн-курсів і ресурсів, які можуть вам допомогти. Насправді це дуже корисно, оскільки їх можна робити, коли вам зручно. Якщо ви хочете спробувати онлайн-навчання, ось кілька місць для початку: 

  • Berlitz  – отримайте доступ до ряду ресурсів, від індивідуальних коротких уроків та інтерактивних заходів до відео та приватних індивідуальних занять з інструктором. Крім того, Berlitz пропонує курси для всіх рівнів і пропонує субсидії для шукачів роботи, працівників і компаній.  
  • smarterGerman – майстерно розроблені онлайн-уроки, адаптовані до ваших потреб.
  • Goethe Institute  – знайдіть курси всіх рівнів, отримайте доступ до особистих репетиторів і спробуйте індивідуальне навчання від 675 євро.
  • Deutschakademie  – спробуйте безкоштовні онлайн-курси німецької мови з понад 20 000 словникових і граматичних вправ, а також обмін повідомленнями та довідковий форум. 
  • Deutsch Lernen  – веб-сайт, який пропонує чудові ресурси для початківців, від списків слів і вправ до дієслів і відмін. Досвідчені студенти також можуть отримати доступ до серії з 24 корисних уроків. 
  • italki – індивідуальні онлайн-уроки та доступ до глобальної спільноти italki тих, хто вивчає мови.
  • Babbel  – популярний онлайн-мовний інструмент, який пропонує один безкоштовний урок для початківців. Після цього ви можете платити 6,95 євро на місяць за доступ до шести онлайн-курсів, які навчать вас часам, структурі речень, дієсловам і культурі. 
  • LanguaTalk – онлайн-навчання 1-на-1 з викладачами-носіями мови.
  • Deutsche Welle – незалежно від того, чи ви тільки починаєте вивчати німецьку чи вдосконалюєте свої мовні навички, на цьому сайті є все. Він також дуже простий у використанні – ви навіть можете роздрукувати вправи, якщо хочете виконувати їх онлайн. 
  • BBC  – це чудовий сайт для безкоштовних уроків німецької мови для початківців. 

Інші зручні онлайн-ресурси з вивчення німецької мови

На додаток до онлайн-курсів мови, існує також вибір корисних онлайн-ресурсів, які допоможуть вам збільшити свій словниковий запас і навички німецької мови. Ось декілька, про які варто пам’ятати:

Вивчайте німецьку мову за допомогою програми для комп’ютера чи смартфона

Хоча в Австрії є багато способів вивчити німецьку мову, ви можете віддати перевагу більш невимушений підхід. Якщо це так, ви можете спробувати додаток . Хоча вони можуть не запропонувати настільки вичерпний курс, вони все одно можуть бути цікавими та чудовим способом почати навчання. 

Розетський камінь

Цей  комп’ютерний курс і програма  пропонують низку курсів німецької мови. Ви можете зареєструватися на три місяці, 12 місяців або довічний доступ, щоб зберегти свої навички на належному рівні. Розширений курс розроблений відповідно до ваших цілей і пропонує відгуки про вимову, невеликі уроки, сценарії з реального життя та життєві уроки. Ви можете розраховувати платити 11 євро на місяць (тримісячний курс), 6 євро на місяць (12-місячний курс) або 130 євро (одноразовий платіж за необмежений доступ). 

Duolingo

Можливо, найвідоміший додаток для мов, Duolingo чудово підходить для початківців. Це тому, що він пропонує швидкі уроки мови, тематичні, щоб користувачі могли швидко вивчити словниковий запас, структуру речень і вимову.

Пімслер

Ще один повний комп’ютерний курс із програмою  Pimsleur  пропонує повний досвід вивчення німецької мови на 360 градусів. Протягом 80 годин ви можете вивчити фрази, лексику та граматику, навчившись розмовляти, розуміти та читати німецькою мовою. Ви можете придбати всі п’ять рівнів за 480 євро або купити лише по одному за 130 євро.

Fluenz

Пропонуючи витончений підхід, програма  Fluenz для  комп’ютера чи смартфона є простим способом вивчення німецької мови. Система розбиває синтаксис і граматику німецької мови таким чином, щоб її було легко зрозуміти англомовним. Додаток пропонує п’ять рівнів практичного повсякденного вивчення німецької мови. Ви можете розраховувати на від 160 до 320 євро.

Ось ще кілька корисних додатків, які можна використовувати для вивчення німецької мови в Австрії: 

Вивчення німецької мови поза аудиторією

Як експату, найкращий спосіб вивчити німецьку мову в Австрії може бути поза аудиторією. Оскільки всі місцеві жителі говорять німецькою мовою і використовують її в повсякденному житті, у вас є чудова можливість практикувати німецьку щодня. Якщо ви прагнете розширити свої знання, ось кілька способів зробити це поза формальним середовищем: 

  • Знайдіть місцевого жителя, щоб зустрітися з ним і потренуватися говорити німецькою
  • Приєднуйтесь до розмовного клубу з іншими експатами
  • Дивіться німецькі фільми та серіали з субтитрами, щоб розширити свій словниковий запас
  • Слухайте місцеву музику , щоб звикнути її чути
  • Шукайте німецькі практичні групи на Meetup
  • Приєднуйтеся до групи практики німецької мови на Facebook
  • Знайдіть способи взаємодії з місцевими жителями, незалежно від того, чи є вони вашими сусідами чи власниками магазинів
  • Якщо у вас є діти, влаштовуйте зустрічі з місцевими жителями, і ви швидко оволодієте основами німецької мови
  • Приєднайтеся до місцевого спортивного клубу чи товариства, щоб практикувати німецьку мову

Мовний l заробіток для дітей в Австрії

Оскільки це офіційна мова Австрії, всі місцеві школи використовують німецьку мову як основну. Так само всі міжнародні школи пропонують уроки німецької мови. Таким чином, якщо у вас є діти в школі в Австрії, вони, ймовірно, досить вільно володітимуть німецькою. 

Однак, якщо ви хочете допомогти їм розширити знання німецької мови, є багато інших способів зробити це. Наприклад, ви можете заохочувати їх спілкуватися з місцевими дітьми, дивитися з ними фільми та шоу німецькою мовою та працювати з ними над робочими зошитами для початківців. 

У Відні та Австрії також є кілька закладів, які пропонують безкоштовні уроки німецької мови для неповнолітніх. Наприклад,  Integrationshaus, Projekt Baju  пропонує безкоштовні уроки німецької мови для людей віком від 15 до 25 років. 

Офіційні мовні іспити та кваліфікація в Австрії

Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) –   державна система тестування та оцінювання німецької мови як іноземної або другої в Австрії. Якщо ви вивчаєте німецьку мову в Австрії, можливо, вам колись доведеться складати ці іспити. Іспити ÖSD перевіряють вашу здатність говорити та розуміти німецьку мову в повсякденних ситуаціях. На щастя, сертифікація також визнається в усьому світі. Вартість цих іспитів залежатиме від того, який рівень і тип ви складаєте, але деякі мовні школи включають це у вартість курсу. 

Здача ÖSD може бути дуже корисною, і в деяких випадках вам може знадобитися зробити це, поки ви перебуваєте в Австрії. Наприклад, якщо ви подаєте документи до університету країни, вам потрібно буде надати сертифікат ÖSD. Вам також потрібно буде зробити це, щоб отримати громадянство або дозвіл на проживання для сім’ї . Крім того, ÖSD може бути корисним для пошуку роботи в Австрії та інтеграції в суспільство.

Корисні ресурси

  • City of Vienna – сайт міської влади про вивчення німецької мови у Відні
  • City of Vienna – сайт міської влади з інформацією про німецькомовні ваучери для мігрантів
  • Навчання в Австрії – надає більше інформації про мовні курси в Австрії та за кордоном
Вивчення німецької мови в Австрії