Від допологового догляду та пологів до відпустки по догляду за дитиною та допомоги на дитину, тут є все, що вам потрібно знати про народження дитини в Австрії.

Іноземці, які думають про народження дитини в Австрії, будуть раді знати, що якість догляду, доступного по всій країні, виняткова. Однак це не дивно, враховуючи відмінну систему охорони здоров’я в Австрії , яка включає високоякісні медичні послуги для жінок . Додайте до цього безліч варіантів медичного страхування та додаткових виплат на дітей , і ви будете знати, що ви та ваша дитина в надійних руках.

Вагітність і пологи в Австрії

Оскільки рівень охорони здоров’я в Австрії надзвичайно високий, так само високий рівень охорони здоров’я жінок і всього, що стосується пологів. Це гарна новина для емігрантів, які хочуть створити або розширити свою сім’ю в країні. По суті, під час народження малюка завжди присутні акушерки. Тим не менш, немає доступних статистичних даних про те, скільки акушерок насправді народжує немовлят у порівнянні з гінекологами.

Як правило, в Австрії домашні пологи є дуже рідкісним явищем, навіть якщо це варіант. Насправді лише 2% жінок вирішують народжувати дитину вдома . Більшість пологів відбувається в лікарнях або пологових будинках. В Австрії також є приватні лікарні. Як правило, вони забезпечують вищий рівень комфорту та конфіденційності, ніж традиційні австрійські лікарні . При цьому рівень медичної допомоги буде таким же, як у державних лікарнях.

З середини 1980-х років народжуваність в Австрії залишалася напрочуд стабільною. Станом на 2014 рік, наприклад, середній показник становив 1,46 пологів на одну жінку . Коефіцієнт материнської смертності – це кількість жінок, які померли від причин, пов’язаних з вагітністю. Станом на 2017 рік цей коефіцієнт в Австрії становив 5 і залишається незмінним з 2013 року. Для порівняння, Сполучені Штати мають найвищий коефіцієнт серед розвинених країн — 17 . У 2019 році рівень дитячої смертності в Австрії становив 2,8 смерті на 1000 живонароджених , що вважається низьким рівнем.

Доступ до послуг пологів в Австрії

Оформивши медичне страхування , ви можете вибрати свого лікаря самостійно або запитати направлення. Однак ви повинні переконатися, що обраний вами лікар приймає вашу страхову компанію. По суті, австрійська система обслуговує як державних, так і приватних користувачів страхування, тому вам не буде важко отримати доступ до жіночого медичного обслуговування, коли ви народите дитину в Австрії.

Страхування по вагітності та пологах в Австрії

На щастя, в Австрії всі витрати по вагітності та пологах покриває державне страхування. Незалежно від того, чи є ви громадянином ЄС, відвідуєте або проживаєте в Австрії, ви матимете доступ до місцевої системи державного медичного страхування. Ви можете отримати доступ до цього, використовуючи свою  Європейську картку медичного страхування (EHIC) . Від перебування в лікарні до ультразвуку та аналізу крові – все це безкоштовно з вашою медичною страховкою.

Важливо, що система охорони здоров’я Австрії побудована на обов’язковому медичному страхуванні . Якщо ви емігрант, ваше державне медичне страхування буде проходити через вашого роботодавця. Потім можна записатися до гінеколога або акушера.

Допологовий догляд в Австрії

Очевидно, ви захочете дати своїй дитині (чи дітям) найкращий старт у житті. Спочатку, як тільки ви дізнаєтеся, що вагітні, ви можете почати розглядати варіанти допологового догляду.

Допологові призначення

По суті, допологовий прийом в Австрії надзвичайно добре спланований і надає вам всю необхідну інформацію під час вагітності. Після того як ваш акушер підтвердить вашу вагітність, ви отримаєте Mutter-Kind-Pass (Mother-Child-Booklet), також відому як  «MuKi» . Це проведе вас через усі ваші зустрічі, вакцини та тести для вас і вашої дитини, аж до її п’ятого дня народження.

Законодавчо вам потрібно отримати підтвердження від лікаря до 14-го тижня вагітності, щоб отримати доступ до всіх переваг вашого медичного страхування. Ваш лікар видасть вам усі документи, необхідні для вашої 16-тижневої декретної відпустки. Крім того, коли ви наближаєтеся до пологів, ви отримаєте акушерку, яка допоможе вам відповісти на всі ваші запитання та підготувати ваш план пологів.

Скани, тести та перевірки

Ви знайдете всі ваші пренатальні огляди в Mutter-Kind-Pass . Ваш лікар видасть його вам приблизно на 12-му тижні вагітності. Загалом він включатиме наступне:

  • обстеження здоров’я матері
  • звичайні скринінгові тести, включаючи ультразвукове дослідження (вони покажуть вам, наскільки ймовірно, що ваша дитина має певні захворювання)
  • діагностичні тести – для вагітностей із підвищеним ризиком (вони точніше покажуть вам, чи має ваша дитина певний стан здоров’я).

Крім того, Австрійське федеральне відомство з охорони здоров’я (BASG) рекомендує вакцину проти грипу для вагітних жінок .

Допологові заняття

В основному, лікарі рекомендують відвідування допологових курсів для всіх майбутніх батьків, щоб підготувати їх психічно та фізично до викликів народження та батьківства.

В Австрії ви можете знайти курси пологів за такими адресами:

Пологи в Австрії

Коли ви народжуєте дитину в Австрії, ви можете народжувати в лікарні, вдома або так звані «амбулаторні пологи». Тут ви народжуєте в лікарні, але якщо немає ускладнень, ви можете вийти з дитиною лише через кілька годин. Потім ваша Hebamme (акушерка) і педіатр нададуть вам допомогу у вашому власному домі. Для цього варіанту необхідно знайти акушерку і педіатра якомога раніше під час вагітності.

Якщо ви народжуєте в лікарні, у пологовому залі вас може супроводжувати одна людина . Це може бути ваш партнер, член сім’ї або друг.

Якщо ви можете ходити, ви можете покинути лікарню лише через шість годин після пологів. Але ви також можете залишитися на ніч, якщо хочете. Якщо ви виїдете протягом чотирьох днів, ваш фонд медичного страхування покриє витрати на післяпологовий догляд. Однак, якщо ваша дитина народилася недоношеною, або у вас були двійні або кілька дітей, тривалість перебування повністю залежатиме від розвитку дитини або дітей. Якщо у вас був кесарів розтин, ви можете піти вже на п’ятий день після пологів. Після цього ваша акушерка також може відвідувати вас вдома. Якщо ви виїдете раніше шостого дня, ваша медична каса оплатить ваше лікування.

Післяпологовий догляд після народження дитини в Австрії

Післяпологовий догляд особливо важливий під час амбулаторних і домашніх пологів. Якщо у вас амбулаторні пологи, ваш педіатр відвідає вас, щоб оглянути дитину після народження. Тоді ваша акушерка приходитиме щодня протягом принаймні перших десяти днів. Акушерка також буде відвідувати щодня, якщо у вас домашні пологи. Ваша акушерка зважить вашу дитину, допоможе з годуванням грудьми, перевірить, як заживають ваші шрами, і поговорить з вами про ваше психічне здоров’я. Знову ж таки, ваш Mutter-Kind-Pass диктуватиме всі призначення вашого лікаря для вас і вашої дитини.

На щастя, є багато курсів після пологів, на які ви можете записатися, щоб познайомитися з іншими молодими матерями та бути активними протягом часто заплутаного періоду, який слідує за народженням дитини. Як правило, пологові лікарні по всій Австрії пропонують такі курси, як дитячий масаж і йога з дітьми.

Віденські центри для батьків і дітей також пропонують безкоштовні та відкриті для всіх допологові курси. Однак основною мовою, як правило, є німецька. Ці центри також є чудовим місцем, де можна взяти новонародженого на щоденні вимірювання та побачити, як він розвивається.

щеплення

Цікаво, що в Австрії вакцинація є добровільною. Батьки самі вирішують, чи, коли та від яких захворювань їхній дитині робити щеплення. Загалом зараз є 12 безкоштовних вакцин для дітей до 15 років. Спочатку  програма вакцинації починається з: дифтерії, правця, кашлюку, поліомієліту, гепатиту B, HIB, пневмококової вакцини, ротавірусу та комбінованої вакцини проти кору, паротиту, краснухи (КПК) для дітей від 0 до 6 років.

Ясла та догляд за дітьми

Як правило, ви повинні якнайшвидше після народження записати дитину в ясла, дитячий садок або дитячий садок. Ви можете зробити це через місцевий  муніципальний офіс або  магістрат . Віденські дитячі  садки див. MA 10 – Wiener Kindergärten .

Зазвичай матері в Австрії залишаються вдома цілий рік, якщо не довше, після пологів. Це значною мірою тому, що непросто знайти дитячий садок, який приймає дітей віком до одного року. Однак до трьох років усі діти мають право на місце. Тим не менш, великий відсоток дітей почне народжувати раніше, ніж закінчиться декретна відпустка.

Грудне вигодовування

В Австрії грудне вигодовування поширене. Однак до шести місяців виключно грудне вигодовування зазвичай знижується лише до 10% жінок. Як правило, як лікарні, так і акушерки в Австрії пропонують послуги з лактації. Це доступно як до, так і після народження. Ви також можете прочитати більше про погляди на грудне вигодовування в усьому світі в нашому посібнику.

Реєстрація народження після народження дитини в Австрії

Зазвичай, якщо ви народжуєте в лікарні, лікарня автоматично зареєструє ваші пологи в місцевому реєстратурі. Крім того, ви отримаєте Meldezettel ( бланк реєстрації місця проживання). І якщо ваша дитина є громадянином Австрії, ви отримаєте Staatsbürgerschaftsnachweis (підтвердження громадянства). Реєстрація народження безкоштовна, як і Geburtsurkunde (свідоцтво про народження) і підтвердження громадянства. Однак якщо ви вирішите надіслати свідоцтво про народження поштою, зазвичай стягується невелика плата.

Зазвичай ви повинні зареєструвати народження дитини протягом тижня. Для того, щоб зареєструвати народження, ви повинні спочатку мати свідоцтво про народження, тому ви повинні подати заяву на це протягом трьох днів після домашніх пологів.

Для реєстрації народження дитини вам знадобляться такі документи:

  • Свідоцтва про народження обох батьків
  • Свідоцтво про шлюб батьків дитини
  • Довідка про громадянство батьків дитини
  • Якщо ваше основне місце проживання знаходиться за кордоном, вам знадобиться підтвердження адреси
  • Ім’я дитини (якщо ви визначилися з ім’ям)
  • Anzeige der Geburt (реєстрація народження) (тільки якщо народження не було зареєстровано керівником лікарні, лікарем або акушеркою)

Ви можете знайти свій реєстр або  Standesamt oder Standesamtsverband муніципалітету (німецькою мовою) тут .

Іногородні, приїжджі та туристки, які народжують в Австрії

На щастя, охорона здоров’я в Австрії доступна для кожного в країні. По суті, це означає, що туристи та тимчасові відвідувачі можуть отримати доступ до медичних послуг Австрії. Однак з них може стягуватися повна вартість. Тому доцільно оформити туристичну страховку перед в’їздом в Австрію. Такі компанії, як  World Nomads ,  пропонують прості та гнучкі поліси страхування подорожей, які ви можете придбати вдома чи в дорозі; отже, це варто вивчити.

Якщо ви є власником Європейської картки медичного страхування (EHIC)  , ви матимете покриття, як якщо б ви були вдома. Однак майте на увазі, що в кожній країні ЄС існують відмінності, і деякі рецепти, які є безкоштовними у вашій країні, можуть бути безкоштовними в Австрії.

Чи отримає ваша дитина австрійське громадянство?

По суті, після народження дитини в Австрії діти стають австрійськими громадянами в момент свого народження, якщо їхня мати є громадянкою Австрії . Те ж саме стосується випадків, коли батьки перебувають у шлюбі і лише батько є громадянином Австрії. Однак, якщо батьки не перебувають у шлюбі, а мати має громадянство іншої країни, дитина отримає австрійське громадянство після підтвердження батьківства. Відповідно до австрійського законодавства, дитина може мати подвійне громадянство іншої країни разом з громадянством Австрії.

Відпустка по догляду за дитиною в Австрії

По суті, порівняно з багатьма іншими країнами, відпустка по догляду за дитиною після народження дитини в Австрії є досить щедрою. Унікально, Mutterschutz (захист материнства) починається за вісім тижнів до пологів і триває від восьми до 12 тижнів після пологів. Ви не маєте права працювати протягом цього періоду, і австрійські роботодавці, як правило, досить суворо дотримуються цього закону.

Під час Mutterschutz ви отримаєте повну виплату зарплати. Вагітні жінки повинні повідомити свого роботодавця про свою вагітність і термін, як тільки вони дізнаються. Роботодавець також повинен повідомити її про початок її відпустки по вагітності та пологах за чотири тижні до її початку.

В Австрії Karenz (батьківська відпустка) починається, коли закінчується Mutterschutz . Ви отримуватимете  Kinderbetreuungsgeld (виплати по догляду за дитиною) від свого медичного страхувальника. В Австрії дуже поширене явище, коли тато ділить декретну відпустку з матерями. Примітно, що ви можете двічі перемикатися між двома батьками протягом періоду відпустки. Однак між цими змінами має бути не менше двох місяців. Вибрана вами схема оплати залежатиме від того, скільки часу ви хочете отримати у відпустці по догляду за дитиною. Загалом, чим довша ваша відпустка, тим менша ставка.

Якщо ви працюєте у своїй компанії більше трьох років, ви можете попросити працювати неповний робочий день. Права Elternteilzeit (батьківські права на неповний робочий день) означають, що ваш роботодавець повинен працювати з вами, щоб знайти для вас рішення про роботу на неповний робочий день. Ви маєте захист знову від звільнення, поки вашій дитині не виповниться чотири роки. У правилах зазначено, що ви можете подати запит на зміну годин один раз. Крім того, ваш роботодавець також може попросити одну зміну ваших годин.

Важливо, що в 2019 році поправка до австрійського Закону про батьківську відпустку (VKG) тепер надає батькам один місяць відпустки після народження дитини. Вони називають його «місяцем тата», і він може початися наступного дня після народження дитини. Однак новоспечений тато повинен попередити свого роботодавця за три місяці до передбачуваної дати пологів.

Допомога на дітей в Австрії

Familienbeihilfe (допомога на дітей) надається за універсальною схемою для всіх жителів Австрії. Внески та податки роботодавців сплачуються за схемою, яка охоплює дитину віком до 18 років. Разом з дитячою допомогою батьки також отримають податкову пільгу на дитину та допомогу на виховання дитини. Допомога на дитину призначається лише за заявою . Зрештою, сума залежить від віку дитини . Крім того, батьки, які мають двох і більше дітей, отримують доплату.

Податковий кредит на дитину становить 58,40 євро на дитину на місяць. Для цього не потрібна окрема заявка, і переваги надаються автоматично. Доплата для кількох дітей призначена для вашої третьої та будь-якої наступної дитини. Бонус становить 20 євро на місяць і є окремим від інших виплат на дитину. Як правило, ви домовляєтесь про це з податковою інспекцією за місцем проживання .

Окрім допомоги на дитину, щороку у вересні на кожну дитину віком від шести до 15 років виплачується  допомога на початок школи ( Schulstartgeld ) у розмірі 100 євро. Для цього не потрібно заповнювати окрему заяву.

Допомога на виховання дитини дозволяє батькам вибирати між двома схемами : гнучка фіксована ставка або допомога по догляду за дитиною залежно від доходу. По суті, допомога по догляду за дитиною, залежна від доходу, становить 80% від останнього заробленого доходу при максимумі 66 євро на день. Гнучка ставка, тим часом, дозволяє вибрати менше грошей на довший період або більше грошей на коротший період. Вам потрібно буде заповнити форму заявки на допомогу на виховання дитини, щоб мати право на це. Зручний веб-калькулятор податкових пільг OECD  також може допомогти вам підрахувати цифри.

Корисні ресурси

  • Babynet.at – ресурс, який дозволяє знайти центри батьків і дітей в Австрії
  • Hebammen – дозволяє шукати акушерку у вашому регіоні
  • Familienberatung – допоможе вам знайти консультації для сім’ї та партнерів в Австрії
Народження дитини в Австрії