Одруження у Великобританії? Ось що вам слід знати про вимоги, процес, оформлення документів і британські весільні традиції.

Одруження залишається популярним звичаєм у Великобританії. Багато пар витрачають багато часу – і грошей – на підготовку дня свого весілля. Хоча ви можете піти  традиційним шляхом , у вас також є багато можливостей, щоб включити власні ідеї та особистість у свій великий день. У будь-якому випадку є певні юридичні формальності, яких ви повинні дотримуватися.

Якщо ви збираєтеся одружитися у Великобританії як емігрант, ось що вам слід знати:

Огляд шлюбу у Великобританії

Шлюб існував у всіх частинах Великобританії протягом століть. Однак офіційно зареєстровані шлюби почалися лише після прийняття Закону про шлюб 1753 року, згідно з яким священнослужитель повинен проводити церемонії. Сьогодні у Великій Британії існують різні види весілля, включаючи релігійне весілля, цивільне весілля та одностатеве весілля.

Загальна кількість шлюбів у Великій Британії неухильно зменшується з 1970-х років.  У 2018 році в Англії та Уельсі було  234 795 весіль , що є найменшим показником з 2009 року та найнижчим показником між парами протилежної статі з початку обліку. За даними  2016 року , у Великій Британії на 1000 жителів щорічно припадало 4,4 шлюбу, що відповідає середньому показнику по ЄС.

У той же час середній вік одруження у Великобританії повільно зростає. За  останні 50 років  він зріс з 27,2 (у 1969 році) до 38,1 (у 2018 році) для чоловіків і з 24,8 до 35,8 для жінок.

Згідно зі  статистикою 2020 року  в Англії та Уельсі, трохи більше 40% дорослого населення перебувають у шлюбі. Для порівняння це приблизно 47,5% неодружених, 6% розлучених, 5% овдовілих і менше 1% у цивільному партнерстві.

Зміни до законодавства в останні десятиліття тепер означають, що стало менше відмінностей між подружніми парами та співжиттями. Загалом подружні пари мають більше законних прав, особливо щодо прав на майно один одного. Наприклад, овдовіла дружина автоматично успадкує частину майна померлого, якщо заповіту немає. Існують також певні податкові пільги, такі як  допомога на одруження .

Ставлення до шлюбу у Великобританії

Хоча одруження у Великій Британії все ще популярно, його важливість неухильно зменшується, оскільки суспільство відходить від традиційного способу життя до сучасних підходів. Це помітно не лише у зменшенні кількості одружених, але й у настроях суспільства.

Думка про те, що пари можуть довго жити разом і ніколи не одружуватися, яка раніше вважалася суперечливою, тепер є нормою. Згідно з  дослідженням британських соціальних настроїв у 2014 році  , 74% опитаних вважають, що немає великої різниці між шлюбом і спільним життям. Це зросло з 66% у 2006 році.

Також відбулася зміна типів шлюбних церемоній. У той час як колись релігійні церемонії переважали, у 2018 році в Англії та Уельсі було  майже в чотири рази  більше цивільних церемоній, ніж релігійних.

Крім того, змінилося ставлення до одностатевих шлюбів. Згідно з  дослідженням британського соціального ставлення 2016 року  , 64% людей зараз погоджуються на одностатеві стосунки порівняно з 10% у 1987 році. Відсоток християн, які погоджуються на одностатеві стосунки, підскочив з 35% до 56% після легалізації одностатевих шлюбів у США. Великобританія в 2013 році.

Які типи весіль можливі у Великобританії

У Великій Британії існує два основних типи весіль: цивільні та релігійні церемонії.

Цивільні церемонії

Цивільні церемонії у Великій Британії можуть відбуватися в реєстраційному відділі або в будь-якому  схваленому приміщенні ради . Проводити їх повинен ліцензований реєстратор, якого потрібно записувати заздалегідь. Вам також знадобляться двоє людей для підписання документів про шлюб в якості свідків. Ви можете включити обітниці та читання під час цивільних церемоній, але там не повинно бути жодного релігійного змісту, наприклад, читання зі Святого Письма.

У 2019 році близько  82% весіль  в Англії та Уельсі були цивільними.

Релігійні церемонії

Релігійні церемонії можна проводити в будь-якій культовій споруді. Або де завгодно, якщо це під Хупою у випадку єврейських весіль. Релігійний священик, як правило, проводить церемонію; однак міністру потрібно буде мати ліцензію на реєстрацію шлюбів. Якщо ні, має бути присутнім реєстратор актів цивільного стану.

Релігійні весілля зазвичай відбуваються у форматі релігійної церемонії, включаючи обряди та читання, після чого одразу підписують документи про шлюб. Популярність цих типів весіль за останні кілька десятиліть впала, і в 2018 році в Англії та Уельсі вони становили трохи більше однієї п’ятої від загальної кількості церемоній ( 20,5% ).

Гей-шлюби та одностатеві партнерства у Великобританії

Гей-шлюби у Великій Британії стали легальними у більшості регіонів у 2013 році, а перші церемонії відбулися у 2014 році. Північна Ірландія легалізувала гей-шлюби у 2020 році. Одностатеві пари тепер мають ті ж юридичні права, що й гетеросексуальні пари у Великій Британії, коли справа стосується одруження.

Релігійне ставлення до одностатевих шлюбів почало змінюватися. Близько  56% християн  повідомили про прийняття одностатевих шлюбів у 2016 році, і релігійні споруди (окрім англіканських церков) тепер можуть проводити одностатеві весілля, якщо вони зареєструються для одностатевих церемоній.

Ви можете перетворити одностатеве цивільне партнерство на шлюб в  Англії, Уельсі  та  Шотландії . Однак ви не можете зробити це в Північній Ірландії. Свідоцтво про шлюб датується моментом початку цивільного партнерства. Якщо у вас є одностатевий шлюб за кордоном, це буде визнано в Англії та Уельсі.

У 2018 році в Англії та Уельсі було  6295 одностатевих шлюбів  , що становило майже 3% усіх шлюбів того року.

Цивільно-домашнє партнерство у Великобританії

Цивільне партнерство у Великій Британії розпочалося в 2005 році як спосіб для одностатевих пар юридично визнати свої стосунки. Після легалізації гей-шлюбів цивільне партнерство було поширено на пари протилежної статі в 2019 році як альтернативу одруженню у Великобританії.

Між шлюбом і цивільним партнерством у Великій Британії мало відмінностей з точки зору вимог, прав і процедур. Ключові відмінності стосуються формальностей дня. Цивільне партнерство схоже на цивільне весілля. Пара повинна підписати документ про партнерство разом із двома свідками. На відміну від весілля, тут зазвичай немає клятв. Однак ті, хто вступає в цивільне партнерство, можуть додати церемонію або навіть релігійне благословення, якщо вони бажають.

Цивільне партнерство може відбуватися в РАЦСі або будь-якому  приміщенні, затвердженому радою . Релігійні будівлі можуть вибирати місце для проведення церемоній цивільного партнерства, якщо вони цього хочуть. Одностатеві пари можуть перетворити своє цивільне партнерство на шлюб; однак гетеросексуальні пари не можуть.

Якщо подружжя хоче розірвати цивільне партнерство, їм потрібно звернутися до суду з позовом про розірвання, але стосунки повинні тривати не менше року.

У 2020 році 129 171 дорослий  в Англії та Уельсі перебували в цивільному партнерстві, що становить приблизно 0,2% від загальної кількості населення.

Вимоги та права у Великобританії

Будь-хто може одружитися у Великобританії, якщо він:

  • Принаймні 16 років (тим, хто не досяг 18 років, в Англії та Уельсі потрібна згода батьків або опікуна)
  • Ще не одружений або не перебуває у цивільному партнерстві
  • Не пов’язані між собою (ви не можете одружуватися з батьками/дітьми, бабусями та дідусями/онуками, братами та сестрами, зведеними братами та сестрами або усиновленими дітьми)

Якщо ви не є громадянином або постійним жителем Великобританії, можливо, вам знадобиться подати заяву на візу Великобританії, щоб одружитися у Великобританії. Це буде  віза для відвідування шлюбу,  якщо ви перебуваєте у Великобританії менше шести місяців, або сімейна віза, якщо ви плануєте жити у Великобританії. Ознайомтеся з вимогами щодо отримання візи  на веб-сайті уряду Великобританії . Ви можете подати заяву на британське громадянство, якщо ви одружилися з британським громадянином і прожили у Великобританії не менше трьох років.

Шлюб у Великобританії є дійсним у більшості інших країн. Ви все одно повинні отримати підтвердження цього в посольстві вашої країни.

Необхідні документи та документи в Великобританії

Щоб одружитися у Великій Британії, вам, як правило, потрібно буде мати такі документи:

  • Паспорт або дійсне посвідчення особи з даними вашого імені та віку/дати народження
  • Підтвердження домашньої адреси, наприклад рахунок за комунальні послуги
  • Підтвердження будь-яких змін імені, наприклад, копія акта опитування
  • Видайте абсолютний або остаточний наказ, якщо ви раніше перебували у шлюбі чи цивільному партнерстві
  • Свідоцтво про смерть  вашого колишнього подружжя/партнера, якщо ви вдова
  • Підтвердження поточного імміграційного статусу разом із будь-якими необхідними візами, якщо ви не з Великобританії
  • Детальна інформація про те, де і коли ви збираєтеся одружитися

Планування весілля у Великобританії: крок за кроком

За традицією, першим кроком у британському весіллі є заручини. У парах різної статі це зазвичай робить чоловік, який робить пропозицію жінці, хоча це не завжди так – жінки іноді роблять пропозицію своїм хлопцям, особливо 29 лютого у високосний рік.

Стандартної довжини для заручин не існує. Вони можуть тривати від кількох місяців до кількох років. Відповідно до  Національного весільного опитування 2021 року , середня тривалість заручин у Великобританії становить 20 місяців. Зазвичай пари проводять період заручин, плануючи своє весілля, хоча більшість останніх деталей планується протягом останніх шести місяців.

Крок перший: Забронюйте місце та реєстратора

Місця для весілля можуть бути заброньовані дуже швидко, особливо в літні місяці. Тому вам слід якомога швидше забронювати відповідне місце. Одночасно вам потрібно буде зв’язатися з  РАЦСом  (якщо це цивільна церемонія) або релігійною установою (якщо церемонія релігійна), щоб переконатися, що реєстратор/служитель доступний у потрібну дату та час. Зазвичай під час бронювання в реєстратурі вам потрібно буде вказати інформацію про місце проведення, тому важливо спочатку знайти місце проведення та забронювати дату.

Весілля у Великобританії зазвичай складається з трьох частин:

  • церемонія , яка зазвичай відбувається пізно вранці або рано вдень
  • обідній прийом , який зазвичай припадає на середину дня, коли відбуваються промови
  • вечірній прийом , який носить більш неформальний характер.

Церемонія та прийоми часто проходять у двох різних місцях, хоча це не завжди так. Це означає, що вам, можливо, доведеться шукати та бронювати два різні місця. Після того як ви забронювали місце церемонії, ви можете витратити трохи часу на вибір приміщення для прийому. Однак ці місця також швидко розхоплюють, тому бажано щось забезпечити заздалегідь.

Речі, які вам потрібно враховувати, бронюючи місце для весілля:

  • Вартість  – скільки ви можете собі дозволити?
  • Максимальна місткість  – від цього залежить кількість гостей
  • Зручність розташування  – чи легко всім дістатися? Якщо ви вирішите одружитися на віддаленому острові, це може вплинути на кількість відвідувачів.
  • Проживання  – які місцеві зручності, якщо гостям потрібно залишитися?
  • Кейтеринг  – деякі пункти прийому пропонують надавати послуги харчування. Якщо ні, це ще щось, що вам потрібно враховувати під час планування.

Крок другий: сплануйте великий день

Після того, як ви забронювали місце та реєстратора, вам потрібно буде спланувати все інше на день вашого весілля. Це безперервний процес, який розповсюджується на період між бронюванням місця проведення та важливим днем, тож зазвичай це приблизно 12-18 місяців.

Якщо ви не вирішите найняти організатора весілля, вам доведеться самостійно організувати наступне:

  • Вибір теми  – не всі весілля мають тему, але вона значною мірою визначатиме подальше планування, якщо ваше буде.
  • Весільне страхування  – це не є обов’язковим страхуванням у Великобританії, але багато хто вирішує взяти його, щоб захиститися від пізнього скасування.
  • Виберіть своє весілля  – це включає подружок нареченої, фрейлін, кумів та будь-які інші офіційні посади, які ви бажаєте зайняти.
  • Сортуйте свої списки гостей  – на більшості весіль є принаймні два різні списки – один для церемонії/раннього прийому та інший для вечірнього прийому. Майте на увазі місткість закладу.
  • Забронюйте весільних постачальників  – це може включати фотографа, громадського харчування, флориста, виробника тортів, канцтоварів, розваг (наприклад, ді-джея або групу для вечірнього прийому), зачіску та макіяж, весільний транспорт.
  • Сортуйте офіційний весільний одяг  – весільну сукню плюс наряди для нареченого, шафера, подружок нареченої тощо.
  • Купити обручки
  • Завершіть свій розклад на день  – наприклад, о котрій годині у вас буде вечеря, виступи, вечірній прийом.
  • Виберіть свій список весільних подарунків
  • Надішліть запрошення на весілля  – не забудьте вказати кінцевий термін відповіді!
  • Складіть план таблиці  – ви зможете це зробити, якщо отримаєте відповіді на запрошення та знаєте цифри.
  • Плануйте парубочі та дівич-вечори  – зазвичай за 3-4 тижні до весілля.
  • Заплануйте завершальні штрихи  – це те, що можна зробити за кілька тижнів до весілля, наприклад вибрати будь-які читання та пісні.

Крок третій: повідомте

 Ви повинні повідомити про свій шлюб у місцевому  відділі реєстрації актів цивільного стану принаймні за  29 днів . Це має бути в офісі в районі вашого проживання, навіть якщо ви одружуєтеся в іншому районі. Ви також повинні проживати в цьому регіоні не менше семи днів. Обом партнерам потрібно буде зробити це окремо, якщо вони проживають у різних регіонах реєстрації. Однак, якщо один із партнерів не є громадянином або постійним жителем Великобританії, інший партнер повинен супроводжувати його на зустрічі.

Якщо ви проводите релігійну церемонію в англіканській церкві, вам не потрібно буде повідомляти про це, якщо ви не є британським громадянином або постійним жителем. Це пояснюється тим, що Церква уповноважена реєструвати шлюби на наступний день після проведення церемонії.

Ви повинні одружитися протягом 12 місяців з моменту подачі повідомлення в РАЦС, інакше ваше повідомлення є недійсним.

Крок четвертий: одружіться та отримайте свідоцтво про шлюб!

Після того, як планування завершено, все, що залишається, це причепити! Реєстратор або той, хто проводить церемонію, заздалегідь розповість вам про весь процес. Під час релігійних або тривалих церемоній іноді проводиться «генеральна репетиція» за день до весілля. Загалом цивільні церемонії зазвичай займають близько 15-20 хвилин. Релігійні церемонії можуть бути довшими.

Реєстратор або міністр часто коротко зустрічається з кожним партнером окремо незадовго до церемонії, щоб перевірити, чи все в порядку. Коли всі гості та обидва партнери прибули, процес зазвичай включає:

  • Вступ і читання секретарем/міністром, який проводить церемонію
  • Обмін шлюбними клятвами та обручками
  • Оголошення про шлюб
  • Підписання Книги реєстрації шлюбів
  • Пред’явлення  свідоцтва про шлюб  (якщо ви замовляли)

Вартість одруження у Великобританії

Одруження – справа дорога. Особливо це стосується Великобританії, яка є однією з  країн з найбільшими витратами  на весілля. Відповідно до  Національного весільного опитування 2021 року , середня вартість весілля у Великій Британії становить 17 300 фунтів стерлінгів без урахування обручок і витрат на медовий місяць.

Ось приблизний розподіл середніх витрат:

  • Місце проведення – £7600
  • Весільна сукня – £1300
  • Фотограф – £1200 (додатково £1000, якщо у вас є відео дня)
  • Одяг для нареченого – £500
  • Харчування – від 3000 до 4000 фунтів стерлінгів (приблизно 65 фунтів стерлінгів на людину)
  • Напої – £1500
  • Квіткові виставки – £1500
  • Вечірня розвага – £1000
  • Весільна зачіска та макіяж – £150
  • Весільний автомобіль – від £150 до £500
  • Витрати реєстратора – 46 фунтів стерлінгів для цивільної церемонії, 86 фунтів стерлінгів для релігійної церемонії
  • Плата за повідомлення – 35 фунтів плюс приблизно 50-75 фунтів стерлінгів, якщо документи потребують перевірки
  • Весільне страхування – від £20 до £300 залежно від покриття
  • Шлюбна гостьова віза – £95 (якщо потрібно)
  • Обручка – 2500 фунтів
  • Медовий місяць – від 3500 до 4500 фунтів
  • Шлюбний договір – 2000 фунтів стерлінгів (якщо у вас є)

Найкращі весільні місця у Великобританії

За даними  Hitched , найпопулярнішими місцями проведення весіль у Великобританії за регіонами є:

Весільні традиції та звичаї у Великобританії

Весільні традиції відрізняються в кожній частині Великобританії. Зважаючи на це, з цим великим днем ​​пов’язані певні британські традиції та забобони.

До них належать:

Остання ніч нарізно

Вважається нещастям, коли наречений і наречена бачать один одного в день весілля до зустрічі біля вівтаря. Через це останню ніч перед весіллям вони традиційно проводять окремо.

Щось старе, щось нове…

…щось позичене, щось синє. Відповідно до старовинного англійського віршика, наречена традиційно одягне чотири предмети, які символізують минуле, майбутнє, дружбу/сімейні зв’язки та вірність.

Весільна фата

Традиційні весільні сукні у Великій Британії білі та мають вуаль, яка нависає на обличчя, як кажуть, у давнину відганяла злих духів. Наречений відсуває фату, коли оголошено про шлюб, щоб пара могла поцілуватися.

Зараз багато наречених виходять заміж у сучасних весільних сукнях, які не мають фати.

На вівтарі

За традицією першим приходить наречений, а останньою – наречена. Наречену проводжає до проходу, як правило, її батько або інший близький родич.

Біля вівтаря наречена стоїть ліворуч від нареченого. Це повертає нас до страшніших часів, коли наречений відчував потребу захистити свою наречену лівою рукою та використовувати свій меч, щоб відбити будь-кого, хто намагався її вкрасти.

Обручки

Обручки у Великій Британії зазвичай являють собою золоті стрічки, які носять на четвертому пальці лівої руки. Кажуть, що цей звичай виник у Стародавньому Єгипті, де коло вважалося символом вічності. Однак деякі сліди носіння каблучки на четвертому пальці лівої руки були римляни, які вважали, що вена на цьому пальці пролягала прямо до серця.

Дехто вважає, що нареченому або нареченій не пощастило приміряти обручки до весілля, а також не пощастило знімати кільце до семи років шлюбу.

Кидання букета

Вважається, що ця традиція зародилася у Франції приблизно в 14-15 столітті. Це відбувається відразу після церемонії, коли гості збираються біля приміщення, щоб привітати подружжя. Згідно з традицією, той, хто зловить букет, наступним одружиться.

Наречену виносили через поріг

Ця традиція бере свій початок ще з римських часів, коли наречений піднімав наречену і переносив її через поріг, щоб захистити її від злих духів і демонів.

Зацукрований мигдаль

Це невеликий подарунок або послуга, яку дарують гостям, як правило, на прийомі. Кожен гість отримує маленький мішечок із п’ятьма мигдалевими горіхами, які символізують здоров’я, смерть, щастя, родючість і довге життя. Деякі пари замінюють мигдаль іншими подарунками, наприклад, шоколадними цукерками або міні-пляшками алкогольних напоїв.

Весільні промови

Зазвичай вони надходять від батька нареченої, нареченого і, нарешті, від кума. Однак іноді можуть бути додаткові промови, наприклад, від нареченої або інших родичів сім’ї.

Промови зазвичай відбуваються під час основного прийому, до або після їжі.

Перший танець

За звичаєм подружня пара танцює перший танець, коли на вечірньому прийомі починає грати музика. Зазвичай це улюблена пісня пари, можливо, пісня, у яку вони закохалися, або спільний улюблений виконавець. Як правило, гості утворюють коло навколо краю танцполу, поки пара танцює, а потім приєднуються до середини пісні.

Іноді прийнято, щоб кум танцював під одну пісню з головною подружкою нареченої.

Корисні ресурси

  • GOV.UK  – інформація від уряду Великобританії про одруження, бронювання церемонії та повідомлення.
  • Hitched  – інформація про весілля, планування та де знайти основних весільних постачальників.
Одруження або цивільне партнерство у Великобританії