Цей корисний посібник із резюме та порадами щодо співбесіди в Об’єднаних Арабських Еміратах допоможе вам орієнтуватися у світі пошуку роботи та отримати роботу вашої мрії.

Пошук роботи в ОАЕ подібний до будь-якої іншої країни світу. Вам потрібно буде переглянути оголошення про роботу, створити переконливе резюме, пройти кілька співбесід, отримати пропозицію про роботу та домовитися про правильний пакет пільг. Однак є деякі стилістичні та культурні відмінності, про які вам потрібно знати, якщо ви сподіваєтесь справити гарне враження на свого наступного роботодавця.

Влаштування на роботу в ОАЕ: чого чекати

Подача заявки на роботу в ОАЕ відбувається майже так само, як і в будь-якому іншому місці світу, лише з кількома тонкими відмінностями. Вакансії майже завжди оголошуються англійською мовою, оскільки це мова бізнесу в ОАЕ. Зазвичай у ньому вказується, яка робота, які обов’язки, якими навичками повинен володіти кандидат і як подати заявку. Іноді також буде вказано зарплату, а також ви можете побачити особисті дескриптори, такі як стать або етнічна приналежність – зрештою, в ОАЕ немає антидискримінаційних законів.

Після того, як ви подасте заявку на роботу англійською мовою, ви можете очікувати подання резюме та супровідного листа (а іноді й форми заявки). Якщо компанія зацікавлена, ви, як правило, проведете серію співбесід (вони можуть проходити по телефону, онлайн або особисто), а іноді й якийсь тест або оцінювання. На цьому етапі вам, ймовірно, потрібно буде надати рекомендації, перш ніж вони зроблять пропозицію. Повний процес найму в ОАЕ зазвичай займає більше місяця. З успішними кандидатами, як правило, зв’яжуться по телефону з короткою пропозицією, а потім надішлють електронний лист із початковою пропозицією та контрактом. З більшістю невдалих заявників не зв’язуватимуться.

Написання резюме в Об’єднаних Арабських Еміратах

Структура CV Об’єднаних Арабських Еміратів

Хоча резюме в ОАЕ буде схожим на те, з чим ви знайомі вдома, з точки зору структури, буде кілька невеликих відмінностей. Ваші контактні дані – ім’я, місцезнаходження, адреса електронної пошти та номер телефону мають бути вгорі. Потім ви почнете з короткого професійного резюме та формулювання цілей; продемонструйте свій досвід роботи у зворотному хронологічному порядку; вказати свою освіту та професійну підготовку; зверніть увагу на такі важливі навички, як знання мов і спеціальні програми; і, нарешті, перелічіть будь-які публікації чи зовнішні посади.

Ваше резюме має бути англійською мовою, а ваша мова має бути фактичною та професійною; будьте об’єктивними і не використовуйте жаргон. Ваше резюме має бути чистим і легким для читання; використовуйте розмір шрифту 10-12 і такі шрифти, як Calibri, Arial або Cambria. Пункти маркерів прийнятні.

Очікується, що у вашому резюме буде фотографія кандидата, тому вам потрібно буде розмістити її вгорі. Усе це має бути зроблено протягом двох сторінок – максимум трьох, якщо ви маєте великий досвід.

Поради щодо написання резюме в Об’єднаних Арабських Еміратах

  • Підкресліть свої вміння в теперішньому часі; однак не варто брехати чи перебільшувати;
  • Не просто перераховуйте обов’язки; проілюструвати свої досягнення прикладами та малюнками;
  • Перевірте орфографію та граматику;
  • Вкажіть майбутній потенціал; якщо ви зараз отримуєте іншу кваліфікацію, скажіть це;
  • Не вказуйте національність, расу чи політичну приналежність;
  • Не вказуйте свою поточну зарплату чи рекомендації

Шаблони резюме Об’єднаних Арабських Еміратів

Супровідні листи в Об’єднаних Арабських Еміратах

Під час влаштування на роботу в ОАЕ вам потрібно буде надати супровідний лист разом із своїм резюме. Це не тільки очікувано, але й необхідно; якщо мова йде про двох кандидатів, рекрутери часто вибирають того, хто має хороший супровідний лист.

Ваш супровідний лист має бути коротким – близько 300 слів – і набраним у добре зрозумілому форматі. Вам потрібно буде вказати свою адресу, номер телефону, електронну адресу та дату вгорі, а потім назву та адресу компанії.

Почніть свою обкладинку з відповідного привітання – наскільки це можливо, спробуйте дізнатися, кому буде надіслано ваш лист, щоб ви могли написати «Mr. Smith” замість “Dear Sir/Madam”. У першому абзаці має бути вказано посаду, яка вас цікавить, і чому, а також продемонструйте те, що вам подобається в компанії та її роботі; дослідження є ключовим тут.

У другому та третьому абзацах згадайте деякі навички та вимоги, зазначені в оголошенні про роботу, і покажіть, як ви їх розвинули або використали, і яких результатів ви досягли. Не просто констатуйте те, що є очевидним; для цього у них є ваше резюме. Це ваш шанс показати, чому ви унікальні, тож продовжуйте розбиратися.

Завершіть лист, повторивши свою зацікавленість посадою та компанією та заявивши про свою готовність до співбесіди.

Словосполучення та наголошені букви

Існує низка поширених фраз, які використовуються в супровідних листах у всьому світі, і ви також знайдете їх у пригоді під час написання супровідного листа, щоб подати заявку на роботу в ОАЕ.

  • Шановний пане/пані;
  • Я пишу, щоб подати заявку на [роль] у [компанії], яку я бачив на [джерело вакансії];
  • Будь ласка, додайте моє резюме для вашого розгляду;
  • Я з нетерпінням очікую почути від вас скоро;
  • З повагою

Співбесіди при прийомі на роботу в Об’єднаних Арабських Еміратах

Чого очікувати на співбесіді в Об’єднаних Арабських Еміратах

Як правило, після того, як вас обрали для співбесіди, ви проведете коротку телефонну співбесіду з представником відділу кадрів протягом приблизно 15 хвилин. Вони не тільки підтвердять ваші навички та досвід, але й оцінять ваш стиль спілкування та інтерес до роботи, щоб визначити, чи варто продовжувати наступний крок у процесі найму.

Якщо ви виберетеся, вас попросять прийти на особисту зустріч із вашим потенційним менеджером. Під час цієї співбесіди вас можуть очікувати кілька запитань про ваші навички та досвід, однак вас також оцінять на предмет вашої відповідності посаді та корпоративній культурі, навичок міжособистісного спілкування та поведінки. Для якісного співбесіди ви можете очікувати, що воно триватиме від 30 хвилин до години.

Іноді вас можуть попросити прийти на повторну співбесіду з вищим керівництвом або майбутніми колегами. Зазвичай це відбувається тоді, коли компанія вибирає між двома чи трьома найкращими кандидатами, тому вони намагатимуться краще зрозуміти ваш характер і особистість. Це ваш час сяяти! Однак не забувайте зберігати свій професіоналізм. Друга співбесіда буде коротшою за першу, тому розраховуйте витратити на неї близько 30 хвилин.

Дрес-код і зовнішній вигляд на співбесіді при роботі в ОАЕ

Зовнішній вигляд має велике значення в ОАЕ, тому переконайтеся, що ви докладаєте максимум зусиль, буквально кажучи, під час співбесіди на роботу в ОАЕ. Одягайтеся належним чином у чистий, добре підібраний одяг. Для корпоративних робіт підійдуть костюм і краватка; для більш спокійних офісів і творчих індустрій ви можете вибрати більш повсякденний, але професійний образ. Однак тримайтеся подалі від джинсів і не забувайте про культуру; жінки повинні прикривати ноги і руки.

Зазвичай краще уникати яскравих кольорів і дотримуватись ніжних, нейтральних відтінків, таких як білий, чорний, темно-синій і сірий. Можливо, вам також захочеться відмовитися від кросівок, толстовок і футболок.

Догляд важливий, тому переконайтеся, що ваше волосся розчесане та правильно укладене; чистити зуби і при необхідності використовувати м’ятний дихальний засіб; і не забудьте нанести дезодорант. Розбризкування духів підійде, однак не переборщуйте.

Очікувані запитання на співбесіді в Об’єднаних Арабських Еміратах

  • «Розкажіть мені про себе» – опишіть свої навички, кваліфікацію та досвід;
  • «Опишіть складну ситуацію, з якою ви зіткнулися на роботі, і як ви впоралися з нею» – спробуйте вибрати ситуацію, яка не була спричинена вами, і швидко поясніть, які варіанти були доступні, чому ви вибрали той, який ви зробили, і який результат був;
  • “Які ваші сильні сторони?” – перелічіть три ваші найкращі вміння та наведіть приклади;
  • «Які ваші слабкі сторони?» – виберіть одну або дві, які не стосуються безпосередньо роботи, і опишіть, як ви над нею працюєте, наприклад, «Мені важко виступати публічно, але я проходжу курс ToastMasters і активно випробуваю себе, користуючись нагодами публічних виступів» ;
  • «Чому ви хочете залишити поточну роботу?» – що б ви не робили, не говоріть негативно про свою поточну компанію; натомість поговоріть про пошук можливостей зростання або нових викликів

Питання, які варто поставити під час співбесіди в Об’єднаних Арабських Еміратах

Як і під час співбесіди в будь-якій іншій країні, під час співбесіди в ОАЕ у вас буде можливість поставити власні запитання. Скористайтеся цією можливістю, щоб дізнатися більше про роботу, очікування вашого роботодавця та компанію. Що б ви не робили, уникайте запитувати про зарплати та виплати, поки вони не згадають це. Ось кілька хороших запитань, які варто поставити, коли у вас буде така можливість:

  • Які навички та досвід мав би ваш ідеальний кандидат?
  • Як виглядає повсякденна робота?
  • Які здібності ви вважаєте необхідними для досягнення успіху в цій ролі?
  • Якою ви бачите компанію через п’ять років?
  • Яка ваша улюблена частина роботи тут?
  • У вас є якісь вагання щодо моїх навичок чи досвіду?

Коли під час найму обговорюються зарплата та переваги?

В ОАЕ оголошення про роботу часто включають інформацію про зарплату; якщо ні, то в оголошенні зазвичай згадується, що зарплата буде обговорюватися під час співбесіди – однак не поспішайте з цим.

Ви можете очікувати, що інтерв’юер запитає про вашу очікувану зарплату наприкінці співбесіди (або другого співбесіди, якщо воно буде). Підготуйтеся заздалегідь, дослідивши, яка середня зарплата на цій посаді в ОАЕ, і майте на увазі ідеальний діапазон перед співбесідою.

Очікуються переговори, тому будьте готові просити вищу зарплату, створюючи ціннісну пропозицію з точки зору вашої кваліфікації та досвіду. Ви також можете подумати про свій пакет пільг у цілому – якщо компанія не може (або не хоче) зменшити зарплату, подивіться, чи можете ви отримати додаткову щорічну відпустку, додаткові візити додому, краще страхування, освітні пільги та будь-що інше компенсацію, яку ви вважаєте корисною.

Поради щодо співбесід на роботу в Об’єднаних Арабських Еміратах

  • Не забувайте одягатися належним чином (і скромно);
  • Важливе ставлення – будьте впевнені, але скромні;
  • Будьте стримані та професійні у своїй поведінці;
  • Заздалегідь ретельно вивчіть компанію;
  • Будьте готові до будь-яких питань; оскільки немає антидискримінаційних законів, ви можете отримати кілька кривих;
  • Ставте глибокі запитання.

Онлайн і телефонні співбесіди в Об’єднаних Арабських Еміратах

В ОАЕ першим кроком у процесі співбесіди зазвичай є телефонна розмова з представником відділу кадрів компанії. Це початкова перевірка, щоб перевірити ваше резюме та визначити, чи є ви хорошим кандидатом на роботу. У деяких випадках вам може знадобитися пройти онлайн-співбесіду, наприклад, через Skype. Зазвичай це відбувається, якщо ви проводите співбесіду з-за кордону. Ось кілька порад щодо підготовки до співбесіди по телефону чи Skype:

  • Перед запланованою співбесідою переконайтеся, що ваш телефон/ноутбук заряджено;
  • Переконайтеся, що ви перебуваєте в місці з хорошим телефонним/інтернет-сигналом, і майте запасний план на випадок, якщо це не вдасться;
  • Виберіть тихе місце з якомога меншим фоновим шумом;
  • Уважно слухайте і відповідайте належним чином; по телефону дуже легко виникнути непорозуміння;
  • Говоріть повільно і чітко;
  • Зберігайте свій тон дружнім, але професійним;
  • Тримайте своє резюме під рукою для довідки, а також блокнот і ручку в режимі очікування для нотаток;
  • Якщо ви проводите відеоінтерв’ю, одягайтеся та виглядайте так, ніби збираєтеся на особисту співбесіду;
  • Попрактикуйтеся в кількох поширених запитаннях, але постарайтеся, щоб вони не звучали надто шаблонно.

Рекрутингові тести та завдання в Об’єднаних Арабських Еміратах

Як і в будь-якій іншій країні, на деяких роботах в ОАЕ кандидати повинні проходити тести або оцінювання як частину процесу найму. Залежно від роботи, це можуть бути чітко структуровані офіційні оцінки або випадкові завдання, які ви можете виконати у свій вільний час. Існує велика ймовірність, що вам доведеться виконати якийсь тест чи завдання, тож будьте готові до цього.

Наприклад, на державній посаді вам може знадобитися пройти мовні тести, оцінку навичок і поведінковий аналіз. На посадах у сфері фінансів вам часто потрібно буде пройти онлайн-тестування на навички чисельного розрахунку та міркування. Для творчих посад вам, можливо, доведеться підготувати проект відповідно до завдання, наприклад, написати статтю або розробити базовий веб-сайт.

Кваліфікація в Об’єднаних Арабських Еміратах

Будь-який іноземець, який бажає працювати в ОАЕ, повинен буде пройти оцінку еквівалентності своєї іноземної кваліфікації Міністерством освіти. Це необхідно як частина процедури отримання робочої візи в ОАЕ. Зазвичай це досить простий процес. Вам потрібно, щоб ваша кваліфікація була засвідчена посольством країни видачі (наприклад, якщо ви маєте американський диплом, його потрібно засвідчити в місцевому посольстві США), а також у вашому місцевому посольстві ОАЕ.

Після співбесіди на роботу в Об’єднаних Арабських Еміратах

Після того, як ви завершили співбесіду в ОАЕ, ви чекаєте. Повний процес найму зазвичай займає близько 35 днів з моменту подання заявки на отримання пропозиції, тому не очікуйте, що все буде рухатися швидко (якщо їм дійсно не потрібно негайно зайняти посаду). Зазвичай вам потрібно буде надати рекомендації, тому вам доведеться чекати довше, поки вони зв’яжуться з ними.

Якщо ви вже перебуваєте в ОАЕ, вам зазвичай телефонують із пропозицією роботи, а потім електронною поштою з контрактом. На цьому етапі ви можете витратити трохи більше часу на обговорення зарплат і пільг, якщо ви цього ще не зробили. Однак, якщо ви не отримали пропозиції про роботу, не очікуйте отримати відгук про вашу заявку та співбесіду. Більшість роботодавців в ОАЕ – так, навіть великі міжнародні компанії – просто не мають часу чи ресурсів.

Якщо припустити, що всі системи працюють, вам, можливо, доведеться почекати, поки оформлять вашу робочу візу; зазвичай це займає кілька місяців. Після того, як ваша віза буде видана, у вас буде два місяці, щоб поїхати в ОАЕ, розпочати роботу та завершити решту візових формальностей.

Як тільки ви починаєте свою захоплюючу нову роботу в ОАЕ, зазвичай потрібно пройти шестимісячний випробувальний термін. Протягом цього часу будь-яка сторона може припинити роботу без попередження. У перший день на роботі вас можуть попросити показати вашу робочу візу та паспорт, посвідчення особи ОАЕ, довідку про стан здоров’я та будь-які документи, безпосередньо пов’язані з виконанням вашої роботи.

Доступна допомога та підтримка для резюме та співбесід в ОАЕ

Корисні ресурси

Поради щодо резюме та співбесіди в Об’єднаних Арабських Еміратах