Мав достатньо? (Добре для вас!) Ось що вам потрібно знати про подачу заяви на розлучення або розірвання шлюбу у Великобританії.

Офіційне припинення ваших стосунків займає багато часу та потребує кількох кроків і документів. Значно простіше, якщо обидві сторони досягнуть цивільної угоди. Чи готові ви зробити перший крок до незалежності?

Дізнайтеся, що вам потрібно знати про розлучення у Великобританії, зокрема:

Який рівень розлучень у Великобританії?

Розлучення в наш час дуже поширене явище. Настільки, що перший робочий понеділок січня часто називають  Національним днем ​​розлучення .

У Великій Британії приблизно 42% шлюбів закінчуються розлученням, при цьому рівень розлучень в Англії та Уельсі зріс на 9,8% у 2020-2021 роках. У Північній Ірландії кількість розлучень різко зросла на 35,3%. Водночас у Шотландії кількість розлучень зменшилася на 28% у 2020-2021 роках, ніж у попередньому році.

Найбільше розлучень було між гетеросексуальними парами (98,6%), лише 1,4% розлучень припадало на одностатеві пари. Більшість з них (67,2%) були одностатевими парами.

Збільшення частково пояснюється затримками обробки через пандемію COVID-19. Але, мабуть, розумніше припустити, що перебування у карантині разом змусило партнерів зрозуміти, що вони насправді терпіти не можуть один одного. Найпоширенішою  причиною  подання про розлучення у 2021 році називали «нерозумну поведінку».

Незважаючи на свою звичайність, розлучення все ще має  багатовікове клеймо  невдач і те, чого варто соромитися. Основний тягар цього несуть жінки; багато хто повідомляє, що після розлучення їх засуджують і відсторонюють інші.

Закон  про реформу розлучення 1969 року  дозволяє парам у Великобританії розлучатися після двох років розлуки, якщо обидві сторони погоджуються, і через п’ять років, якщо погоджується лише одна сторона. Ви можете подати за згодою партнера (спільна заява) або без (єдина заява).

Тим не менш, закони про розлучення у Великобританії дещо відрізняються. Це ще ускладнюється, коли ви  подаєте на розлучення з-за кордону .

Закони про розлучення в Англії та Уельсі

Щоб отримати розлучення в Англії чи Уельсі, ви  повинні бути одружені  або перебувати в цивільному партнерстві принаймні  один рік . Після того, як у 2022 році набрав чинності  Закон про розлучення, розірвання шлюбу та роздільне проживання  2020 року, парам більше не потрібно вказувати причину розлучення чи розлучення – це іноді називають «без вини».

Закони про розлучення в Північній Ірландії

 Перш ніж подати на розлучення в  Північній Ірландії, пари повинні бути одруженими або перебувати в цивільному партнерстві принаймні  два роки . Вони також повинні вказати підставу для розриву відносин:

  • Подружня зрада або зрада
  • Дезертирство
  • Тривале роздільне проживання ( два роки  роздільного проживання, якщо обидва з подружжя згодні,  п’ять років  , якщо згоден лише один)
  • Нерозумна поведінка

Закони про розлучення в Шотландії

Шотландія дозволяє  подати на розлучення або розірвання шлюбу  протягом першого року  шлюбу чи цивільного партнерства. Ви або ваш чоловік/дружина повинні проживати в Шотландії протягом року, що передував розлученню, або ви повинні вважати цю країну своїм основним місцем проживання.

Подібно до Північної Ірландії, ви повинні довести, що ваші стосунки безповоротно розірвалися через:

  • Подружня зрада або зрада
  • Тривале розлучення ( один рік  розлуки, якщо обоє з подружжя згодні,  два роки  , якщо згоден лише один)
  • Один із вас подав заявку на  тимчасове свідоцтво про визнання статі
  • Нерозумна поведінка

Що робити, якщо ваша віза залежить від ваших стосунків

Якщо ви перебуваєте у Великобританії за сімейною візою або візою подружжя, вам потрібно буде  повідомити Міністерство внутрішніх справ  про своє (заплановане) розлучення. Після того, як це буде завершено, вам потрібно буде подати заяву на нову візу або повністю залишити країну.

Ви можете мати право на  безстроковий дозвіл на проживання  (також відомий як поселення), якщо ви пережили домашнє насильство або жорстоке поводження, або ви прожили у Великобританії протягом 10 років.

Як розлучитися у Великобританії: крок за кроком

Шлюборозлучний процес в Англії та Уельсі

Ви можете подати заяву на розлучення  онлайн  або поштою, використовуючи  форму D8 . Ви повинні надати:

  • ПІБ та поточна адреса
  • Повне ім’я та поточна адреса подружжя (або остання відома адреса, якщо ви  не знаєте їхнє місцезнаходження )
  • Оригінал свідоцтва про шлюб або його завірена копія
  • При необхідності завірений переклад свідоцтва про шлюб
  • При необхідності підтвердження зміни імені

Якщо ви подали єдину заяву, ваш колишній партнер має 14 днів, щоб  відповісти на петицію про розірвання шлюбу :

  • Домовляються – розлучення буде
  • Вони оскаржують розірвання шлюбу – буде судове засідання, на якому вони повинні представити свою юридичну аргументацію. Ви обидва повинні бути присутніми та дійти згоди.
  • Не відповідають – подальші дії вирішуватиме суд

Якщо ваше подружжя погоджується на розлучення, ви повинні подати заяву на  decree nisi ( умовне розпорядження ) принаймні через 20 тижнів після подачі заяви.

Потім, щоб завершити розірвання шлюбу, ви повинні  подати заяву на абсолютне рішення (остаточне рішення) . Ви можете зробити це через 43 дні після того, як вам було видано декрет nisi (але не більше ніж через 12 місяців). Якщо ви не подасте клопотання про абсолютну постанову, ваш колишній партнер може подати таку заяву щонайменше через три місяці, шість тижнів і один день.

Шлюборозлучний процес у Північній Ірландії

Ви можете  подати заяву на розірвання шлюбу  в  офісі подружніх справ  у Белфасті, Великобританія. У петиції ви будете відомі як позивач, а ваша дружина – як відповідач. Вам потрібно буде надати:

  • Ваше свідоцтво про шлюб
  • Форма  M6 підтвердження надання послуг
  • Свідоцтва про народження будь-якої дитини (дітей) до 18 років
  • Будь-які угоди, які ви бажаєте укладати за правилом суду
  • Будь-які попередні рішення суду щодо вашого шлюбу
  • Будь-яка інша  необхідна документація
  • Якщо необхідно, завірений переклад документів не англійською чи ірландською мовою

Після розгляду документів суд надішле Вам завірену копію Вашого клопотання. Потім ви можете вручити відповідачу копію петиції. 

Далі вам і вашому майбутньому колишньому подружжю буде призначено дату суду. Якщо ваш колишній погоджується з розлученням, справа розглядатиметься в тому ж суді, куди ви подали. Якщо вони не погоджуються або оскаржують розлучення, це буде розглянуто у Високому суді. В такому випадку вам обов’язково потрібно звернутися до юриста. Вас можуть попросити дати свідчення та піддати перехресному допиту.

Коли суддя погодиться, що ви непримиренні, вони винесуть вам указ. Принаймні через шість тижнів і один день після цього ви можете подати заявку на абсолютний декрет (або умовний наказ, який стане остаточним). Ви можете зробити це в суді, де розглядалася ваша справа про розлучення. Якщо ви не подасте запит, ваш колишній партнер може подати заяву через три місяці, шість тижнів і один день, але лише з дозволу суду.

Шлюборозлучний процес у Шотландії

У Шотландії існує два способи подати на розлучення:  спрощена петиція «зроби сам»  або  неспрощена звичайна петиція . Ви можете використовувати спрощену процедуру розірвання шлюбу своїми руками, лише якщо:

  • Ваш шлюб безповоротно розпався через розлучення або тимчасове свідоцтво про визнання статі
  • Дітей віком до 16 років від шлюбу немає
  • Немає фінансових питань (наприклад, аліменти на подружжя)
  • Немає жодних ознак того, що ви або ваш колишній не в змозі керувати своїми справами через психічне захворювання, розлад особистості або проблеми з навчанням
  • Немає інших судових проваджень, які можуть призвести до припинення вашого шлюбу

Важливо зазначити, що спрощена процедура стосується лише безспірних розлучень. Якщо ваш колишній партнер оскаржує розлучення, заяву буде припинено.

Спрощена процедура розлучення своїми руками

Ви можете подати заяву на розлучення до  місцевого суду шерифа , використовуючи одну з  відповідних форм . Документи, які вам потрібно надати, включають:

  • Заповнена анкета
  • Афідевіт, підписаний та завірений нотаріально
  • Ваше свідоцтво про шлюб
  • Якщо можливо, письмовий лист-згода від вашої дружини
  • Якщо ви прожили окремо протягом щонайменше двох років або було видано тимчасове свідоцтво про визнання статі, офіційний  витяг  із Національних архівів Шотландії (NRS) про те, що ваш шлюб не розірвано
  • Якщо було видано проміжне свідоцтво про визнання статі, офіційне свідоцтво або його копія, завірена Комісією з розпізнавання статі
  • У разі необхідності, завірені переклади документів не англійською або шотландською мовою

Через два місяці (чи більше, якщо ваш колишній живе за кордоном), ви повинні почути, чи було прийнято вашу заявку. Якщо вам було відмовлено, ви можете приступити до звичайного розлучення.

Звичайна (неспрощена) процедура розлучення

Якщо ви подаєте на звичайне розірвання шлюбу, наполегливо рекомендуємо найняти адвоката, щоб представляти ваші інтереси в суді. Немає встановленої форми заявки; натомість шлюборозлучний процес розпочинається з первинного позовного клопотання в місцевому шерифському суді та виклику до  Сесійного суду .

Процес може тривати до шести місяців, якщо ви обидва згодні, і немає жодних питань щодо ваших дітей (якщо вони у вас є) чи аліментів. Якщо ви або ваш чоловік/дружина не можете дійти згоди, ви (або вони) повинні подати Повідомлення про намір захищатися. Тоді вам буде надано судове слухання перед суддею.

Після завершення судового розгляду ви отримаєте виписку про розірвання шлюбу, яка стане остаточною.

Розірвання цивільного партнерства у Великобританії

Процедури розірвання вашого цивільного партнерства такі ж, як описано вище. Єдина відмінність полягає в тому, що вам потрібно надавати не свідоцтво про шлюб, а свідоцтво про цивільне партнерство.

Вартість розлучення або розірвання шлюбу у Великобританії

Витрати на розлучення та розірвання шлюбу значно відрізняються залежно від країни, незалежно від того, подаєте ви єдину чи спільну заяву.

Середні витрати:

  • Англія та Уельс  – 593 фунти стерлінгів плата за заяву,  до 1500 фунтів стерлінгів  за юридичну підтримку при безспірному розлученні та до 30 000 фунтів стерлінгів при оскарженому розлученні.
  • Північна Ірландія  – £261 плата за заяву, £327 у Окружному суді або £392 у Високому суді, плюс до £400 за юридичну підтримку
  • Шотландія  – 134 фунти стерлінгів за спрощене розлучення DIY або 138 фунтів стерлінгів за початковий запис у звичайному розлученні, плюс 251 фунт стерлінгів на день або півдня в суді

Якщо ви не можете дозволити собі розлучення або розірвання шлюбу у Великобританії, ви можете отримати допомогу. Існують різні види підтримки для  Англії та Уельсу ,  Північної Ірландії та  Шотландії .

Що слід враховувати при розлученні

Опіка та аліменти

Якщо у вас є діти, важливо скласти  план спільного батьківства  з умовами опіки над дітьми, підтримки та прав на відвідування. Якщо ви не можете домовитися про щось розумне, ви можете звернутися за порадою до медіатора або дозволити суду вирішити за вас.

Щоб отримати додаткову інформацію , відвідайте веб-сайт уряду Великобританії  , Шотландії  чи Північної  Ірландії  .

Поділ майна

Власність  стосується будь-яких активів (включаючи пенсії, заощадження та інвестиції), якими володієте ви та ваша дружина. Ви можете домовитися про розділ майна між собою (з посередником чи без посередника  ) або доручити судам вирішити це за вас.

Аліменти подружжя

Якщо ви або ваша дружина отримуєте більший дохід, суд може прийняти рішення про призначення аліментів на подружжя. У Великобританії це називається  аліментами . Це означає, що особа з вищим доходом зобов’язана робити регулярні виплати колишньому подружжю, щоб допомогти з витратами на проживання.

Ордер на аліменти може бути встановлений на обмежений період часу або доки один із вас не помре, не одружиться повторно або не вступить у нове цивільне партнерство. Виплата аліментів також може бути змінена, якщо хтось із вас втратив роботу або отримав більший дохід.

Якщо ви хочете, щоб аліменти були зменшені або повністю припинені, ви можете звернутися до суду.

Альтернативи розлученню у Великобританії

Як отримати анулювання

В Англії, Північній Ірландії та Уельсі ви можете  анулювати шлюб  на будь-якому етапі після весілля. Для цього вам потрібно буде довести, що шлюб був недійсним або недійсним.

Наприклад, ви можете подати заяву про анулювання, якщо:

  • Ви тісно пов’язані
  • Один або обидва з вас були молодші 18 років, коли ви вступили в шлюб (або менше 16 років, якщо шлюб був укладений до 27 лютого 2023 року)
  • Один або обидва з вас уже були одружені або перебували в цивільному партнерстві
  • Ваш шлюб не був укладений
  • Ви неправильно дали згоду на свій шлюб
  • Інша особа мала інфекцію, що передається статевим шляхом (ІПСШ), коли ви одружилися
  • Ваша дружина була вагітна від когось іншого, коли ви одружилися
  • Один із подружжя перебуває в процесі переходу на іншу стать

Анулювання  коштує 593 фунти стерлінгів, а фінансова підтримка доступна, якщо ви отримуєте допомогу або маєте низький дохід. Ви можете подати заявку онлайн або поштою.

Як визнати шлюб недійсним

Закони Шотландії не дозволяють анулювати шлюби. Натомість суди можуть  визнати ваш шлюб недійсним , тобто його взагалі ніколи не існувало.

Ви можете звернутися до суду з проханням виключити ваш шлюб з актових документів, якщо:

  • Ви занадто тісно пов’язані
  • На момент одруження одному або обом вам не виповнилося 16 років
  • Один або обидва з вас уже були одружені або перебували в цивільному партнерстві
  • Один або обидва з вас не дали і не могли належним чином дати згоду (наприклад, через психічне захворювання)
  • Один або обидва були змушені одружитися
  • Ваш шлюб є ​​фіктивним (наприклад, для незаконного отримання громадянства)

Через його неправильність незрозуміло, які витрати, але ви можете подати заяву на це в суд  сесії .

Корисні ресурси

Розлучення у Великобританії