Плануєте оселитися у Великобританії? Дізнайтеся про британські паспорти, тести на отримання громадянства тощо з цим посібником щодо британського громадянства.

Якщо ви тривалий час проживаєте у Великій Британії як іноземець, є велика ймовірність, що британське громадянство спало вам на думку. Стати британським громадянином вимагає трохи часу та грошей, як це відбувається в більшості країн, але воно супроводжується такими перевагами, як повні політичні права та можливість отримати британський паспорт.

У цьому посібнику розглядатимуться різні шляхи отримання британського громадянства, а також розділи про:

Громадянство Великобританії

Поточний закон про громадянство Великобританії базується на  Законі про британське громадянство 1981 року , який визначає різні способи отримання британського громадянина. Правила щодо громадянства та національності у Великобританії досить ліберальні, але також досить складні – поєднання  jus soli  (громадянство за народженням) і  jus sanguinis  (громадянство за походженням), а також маршрути через довгострокове проживання у Великобританії або громадянство нинішнього та колишнього Британські заморські території.

Однак останніми роками стати британським громадянином стало важче. Тепер заявники повинні пройти тест «Життя у Великобританії», який став суворішим у 2014 році. За останнє десятиліття плата за громадянство також різко зросла.

Згідно з останніми статистичними даними,  39% експатів,  які проживають у Великобританії, є громадянами Великобританії. Ця цифра зростає до понад 75% серед жителів Великобританії, які народилися за кордоном протягом 10 років. У 2020 році громадянство Великої Британії було  надано 130 568 громадянам, порівняно з піком у 208 095 у 2013 році.

Основні шляхи отримання громадянства Великобританії:

  • Народження у Великобританії, якщо принаймні один із батьків є британським громадянином або довготерміновим резидентом
  • Походження, якщо ви народилися за кордоном у сім’ї британського громадянина
  • Натуралізація, якщо ви довготерміновий резидент Великобританії
  • Реєстрація, якщо ви є громадянином певних закордонних країн
  • Усиновлення

Департамент  віз та імміграції , який є частиною Міністерства внутрішніх справ Великобританії, відповідає за питання громадянства у Великобританії.

Британське громадянство за народженням

Ви не є автоматично британським громадянином, якщо народилися у Великобританії. Це залежить від того, коли ви народилися, і статусу громадянства ваших батьків. До 1 січня 1983 року будь-хто, хто народився у Великій Британії чи одній з британських колоній, вважався громадянином Сполученого Королівства. Проте з початку 1983 року ви можете претендувати на британське громадянство за народженням, лише якщо ви народилися у Великобританії і принаймні один із батьків на момент вашого народження мав будь-яку з наведених нижче осіб:

  • Британський громадянин
  • Громадянин ЄС/ЄЕЗ, який проживає у Великобританії
  • Громадянин країн, що не входять до ЄС/ЄАВТ, має право на проживання у Великобританії (безстроковий дозвіл на проживання, право на проживання тощо)

Починаючи з 2000 року правила кілька разів змінювалися. Найбільша зміна полягає в тому, що після Brexit діти громадян ЄС/ЄЕЗ, народжені з 1 липня 2021 року, отримують британське громадянство, лише якщо принаймні один із батьків має статус осілого в  ЄС . Ви можете знайти більш детальну інформацію про те, хто має право на британське громадянство за народженням  тут .

Як подати заяву на отримання громадянства за народженням

Якщо ви автоматично отримуєте британське громадянство за народженням, вам не потрібно подавати заяву. Однак ви можете подати заяву на отримання громадянства за народженням, якщо:

  • Ви народилися у Великобританії, вам менше 18 років, і принаймні один із батьків став громадянином Великобританії, отримав відпустку на невизначений термін або постійне місце проживання після вашого народження.
  • Ви народилися у Великій Британії та жили там до 10 років, якщо відповідаєте певним іншим умовам.

Комісія за подання заявки становить 1012 фунтів стерлінгів (або 1026 фунтів стерлінгів, якщо вам більше 18 років) плюс 80 фунтів стерлінгів за  церемонію отримання громадянства  , якщо ви є дорослим. Зазвичай подання заявок триває близько шести місяців. Відвідайте веб-сайт уряду Великобританії   , щоб отримати повну інформацію, включаючи форми заявки.

Громадянство Великобританії за походженням

Ви можете претендувати на британське громадянство за походженням, якщо ви народилися за межами Великобританії і один із ваших батьків є громадянином Великобританії через народження, натуралізацію, реєстрацію чи усиновлення. Однак ви повинні відповідати певним критеріям залежно від того, коли ви народилися. Існує три основні категорії, коли справа доходить до громадянства за походженням, залежно від того, чи були ви:

До 1983 року громадянство «Великобританії та колоній» автоматично передавалося лише через батька, якщо батьки були одружені. У період з 1983 року по 30 червня 2006 року громадянство могло бути передане через будь-якого з батьків, але правило про шлюб все ще застосовувалося, якщо передано через батька. З 1 липня 2006 року ви можете отримати громадянство через будь-кого з батьків, якщо вони є громадянами Великобританії, незалежно від шлюбу.

Як подати заяву на громадянство за походженням

Якщо ви автоматично отримуєте британське громадянство за походженням, вам не потрібно подавати заяву. Однак деякі інші групи можуть подати заявку. До них належать:

  • Ті, хто народився принаймні від одного британського громадянина до 1 липня 2006 року, коли батьки не були одружені.
  • Ті, хто народився з 1 липня 2006 року і живуть у Великій Британії зі своїми батьками, і принаймні один із батьків є британським громадянином за походженням.

Плата за подачу заявки становить 1012 фунтів стерлінгів для тих, хто народився після 1 липня 2006 року. Ті, хто народився до цієї дати, мають сплатити лише 80 фунтів стерлінгів за церемонію отримання громадянства. Обробка заявок може тривати до шести місяців. Дивіться більше інформації, включно з формами заявок,  тут .

Британське громадянство за натуралізацією/проживанням

Ви можете подати заяву на отримання громадянства Великобританії шляхом  натуралізації  після п’яти років проживання у Великобританії, за умови, що це включає принаймні 12 місяців або  безстрокової відпустки  , або  статусу осілого в ЄС . Це може бути раніше за певних обставин, наприклад, якщо ви одружені з громадянином Великобританії.

Ви також повинні відповідати таким вимогам:

  • Підтвердження достатнього знання англійської, валлійської або шотландської гельської
  • Пройдіть тест Life in UK
  • Не мають серйозних кримінальних судимостей
  • Провів не більше 450 днів за межами Великобританії за останні п’ять років і не більше 90 днів за останній рік

Як подати заяву на отримання громадянства через натуралізацію/проживання

Ви можете подати заяву на британське громадянство шляхом натуралізації двома способами:

Вам потрібно буде записатися на прийом до Служби подання заяв на отримання віз і громадянства Великобританії ( UKVCAS ), щоб надати свої біометричні дані та сканувати копії будь-яких документів, надісланих не онлайн.

Зазвичай розгляд заявки займає до шести місяців. Вам потрібно буде заплатити 1330 фунтів стерлінгів (або 1012 фунтів стерлінгів для дітей віком до 18 років) плюс 80 фунтів стерлінгів за церемонію отримання громадянства (якщо дорослий) і витрати на біометричні дані (трохи менше 20 фунтів стерлінгів).

Громадянство Великобританії за шлюбом

Ви можете подати заяву на отримання громадянства Великобританії шляхом швидкої натуралізації, якщо ви перебуваєте в шлюбі з громадянином Великобританії та проживаєте у Великобританії принаймні три роки. Крім того, вам не потрібно відпрацьовувати 12-місячну безстрокову відпустку або період поселення. Вам потрібно буде відповідати тим самим додатковим критеріям, що й для стандартних заяв про натуралізацію, наприклад, складання тесту Life in UK.

Якщо ви бажаєте подати заяву на розлучення у Великобританії, правила відрізняються залежно від вашого статусу проживання. Правила також можуть відрізнятися, якщо ви подаєте на розлучення за кордоном.

Як подати заяву на громадянство через шлюб

Процес подання заявки, час і плата за отримання громадянства через шлюб є ​​такими ж, як і для стандартної натуралізації. Дивіться тут  для отримання додаткової інформації.

Британське громадянство шляхом усиновлення

Дитина отримує громадянство Великобританії автоматично, якщо вона законно усиновлена ​​і принаймні один із усиновлювачів є громадянином Великобританії та звичайним резидентом Великобританії. Рішення про усиновлення має бути подано через суд Великобританії. Оскільки громадянство надається автоматично, подавати заяву на громадянство не потрібно.

Британське громадянство як резидент заморської території

Якщо ви є громадянином британської заморської території або громадянином країни Співдружності, яка народилася до 1 січня 1983 року і один з батьків народився у Великобританії, ви можете вважатися громадянином Великобританії відповідно до чинного законодавства про громадянство та мати право на право на проживання ( ROA ). Ті, хто має право на ROA, можуть зареєструватися як громадяни Великобританії і не повинні проходити процес натуралізації. Наступні типи  британських громадян  мають право на ROA та реєстрацію для громадянства Великобританії:

  • Громадянин британських заморських територій
  • Британський закордонний громадянин
  • Британський предмет
  • Британський громадянин (за кордоном)
  • Британська охороняється особа

Існує також  схема Windrush  , яка дозволяє громадянам Співдружності, які прибули до Великобританії до 1973 року, та їхнім дітям, а також громадянам будь-якої країни, які прибули до 1989 року та оселилися у Великобританії, подати заявку на отримання прав на поселення. Це безкоштовно і не означає повне громадянство, однак ті, хто має право на участь у програмі Windrush, можуть подати заявку на безкоштовне британське громадянство.

Як подати заяву на громадянство для мешканців закордонних територій

Щоб подати заявку на сертифікат ROA про право, вам потрібно буде заповнити  форму заявки  (також доступну  в Інтернеті ). Вартість становить £372 (або £388, якщо заявка подається з-за меж Великобританії). Після закінчення терміну дії паспорта потрібно буде відновити сертифікат.

Щоб отримати повне громадянство Сполученого Королівства як  громадянин Британії, який перебуває за кордоном , вам потрібно заплатити 1206 фунтів стерлінгів (або 1012 фунтів стерлінгів, якщо ви не досягли 18 років) плюс 80 фунтів стерлінгів за церемонію отримання громадянства, якщо ви дорослі. Ви можете  подати заявку онлайн  або заповнити цю  анкету .

Громадянство як біженець у Великобританії

Процес отримання громадянства для біженців у Великобританії є стандартним процесом натуралізації. Біженці можуть подати заяву на безстроковий дозвіл на перебування ( ILR ) у Великобританії через п’ять років після отримання статусу біженця, а потім подати заяву на громадянство через рік після отримання ILR.

Ви можете зареєструватися як громадянин Великобританії, якщо ви офіційно класифікуєтесь як « апатриди ». Процес залежить від того, народилися ви до чи після 1 січня 1983 року.

Як подати заяву на громадянство через статус біженця

Якщо ви подаєте заяву через статус біженця, це точно так само, як заява через натуралізацію (див. вище).

Якщо ви подаєте заяву як особа без громадянства, вам потрібно буде використати такі форми:

  • Форма S3  , якщо народився 1 січня 1983 року або пізніше (також доступна  онлайн )
  • Форма S1  , якщо народився до 1 січня 1983 року (також доступна  онлайн )

Комісія становить 1206 фунтів стерлінгів (або 1012 фунтів стерлінгів, якщо їм менше 18 років). Особи віком від 18 років також повинні сплатити 80 фунтів стерлінгів за церемонію отримання громадянства. Рішення можуть приймати до шести місяців.

Громадянство Великобританії як громадянин ЄС/ЄАВТ

Громадяни ЄС/ЄАВТ можуть продовжувати жити у Великій Британії за безкоштовною  схемою поселення в ЄС  , якщо вони або член родини проживали у Великій Британії до 31 грудня 2020 року. Кінцевий термін подання заявки на участь у схемі був 30 червня 2021 року, однак ви можете подати заявку пізніше, якщо у вас є достатні підстави (наприклад, медичні причини).

Ви отримаєте або статус осілого (якщо ви проживаєте у Великобританії протягом п’яти років безперервно), або статус попереднього проживання (якщо у Великобританії менше п’яти років). Через п’ять років ви можете перейти зі статусу попереднього проживання на статус постійного.

Після того, як ви матимете статус повної осілості протягом 12 місяців, ви можете подати заяву на громадянство Великобританії шляхом натуралізації. Громадянам Ірландії та громадянам ЄС/ЄАВТ, які вже мають ILR у Великобританії, не потрібно подавати заяву на програму поселення та вони можуть отримати британське громадянство шляхом звичайної натуралізації.

Тест на громадянство Великобританії

Вам потрібно буде пройти офіційний  тест «Життя у Великобританії»  як на громадянство Великобританії, так і на ILR, якщо вам не виповнилося 18 років, більше 65 років або ви маєте тривалий фізичний чи психічний стан.

Тест коштує 50 фунтів стерлінгів, і ви проходите його в тестовому центрі Великобританії, найближчому до вашого місця проживання. Ви можете  записатися на тест онлайн  (принаймні за три дні). Вам потрібно буде надати посвідчення особи, підтвердження адреси та адресу електронної пошти.

Тест «Життя у Великобританії» триває 45 хвилин і складається з 24 запитань, які базуються на традиціях і звичаях Великобританії. Запитання базуються на інформації в посібниках та онлайн-ресурсах, пов’язаних із тестом. Ви можете придбати їх  онлайн .

Щоб отримати британське громадянство, вам потрібно буде набрати 75% (або 18 з 24). Ви можете повторно скласти тест через 7 днів, але вам потрібно буде знову сплатити комісію в розмірі £50. Якщо ви замовили тест і вам потрібно скасувати його, ви можете отримати відшкодування, якщо попередите про це щонайменше за три дні.

Паспорти в Великобританії

Як тільки ви станете громадянином Великобританії, ви зможете подати заявку на отримання британського паспорта (наразі він посідає 36 місце в рейтингу  Global Passport Index ).

Ви можете подати заявку на отримання британського паспорта  онлайн  або забрати форму в місцевому  поштовому відділенні . Вартість стандартного паспорта, якщо ви подаєте заявку онлайн, становить 75,50 фунтів стерлінгів для дорослого паспорта та 49 фунтів стерлінгів для дитячого паспорта. Зазвичай отримання британського паспорта займає від 4 до 8 тижнів. Однак ви можете скористатися  послугою швидкого доступу,  якщо вам терміново потрібен паспорт.

Паспорти Великобританії дійсні протягом 10 років. Усі паспорти, які видаються сьогодні, є біометричними. Для отримання більш загальної інформації відвідайте  веб-сайт уряду Великобританії  .

Подвійне громадянство у Великобританії

Великобританія дозволяє  подвійне громадянство . Це означає, що ви можете отримати подвійне громадянство та прийняти громадянство Великобританії, не відмовляючись від громадянства своєї країни.

Однак спочатку вам потрібно буде переконатися, що ваша країна дозволяє подвійне громадянство. Якщо ні, вам доведеться відмовитися від громадянства своєї країни, щоб отримати британське громадянство. Зверніться до консульства чи посольства вашої країни  у Великобританії,  щоб дізнатися про закони про подвійне громадянство.

Вам не потрібно подавати заяву на подвійне громадянство Великобританії. Ви отримаєте його після отримання громадянства Сполученого Королівства, якщо ви не відмовляєтеся від громадянства своєї країни або якщо ви є громадянином Сполученого Королівства і подаєте заяву на громадянство за кордоном.

Особи з подвійним громадянством Сполученого Королівства мають ті самі права, що й ті, хто має лише громадянство Сполученого Королівства. Однак, якщо ви маєте подвійне громадянство Великобританії, ви не зможете отримати дипломатичну допомогу від британського уряду, перебуваючи в країні, де ви маєте інше громадянство.

Втрата британського громадянства або відмова від нього

Вас можуть позбавити громадянства Сполученого Королівства, якщо Міністерство внутрішніх справ Сполученого Королівства визнає, що ваша поведінка завдає шкоди суспільному благу. Це трапляється не дуже часто, але ймовірність є, навіть якщо ви народилися у Великій Британії. Це сталося у випадку  Шаміми Бегум , яку викликали суперечки щодо позбавлення громадянства в 2019 році. Раніше Бегум покинула Великобританію, будучи школяркою в 2015 році, щоб приєднатися до ІДІЛ у Сирії.

Ви також можете добровільно  відмовитися від британського громадянства . Це може бути тому, що, наприклад, ви хочете отримати громадянство іншої країни, яка не дозволяє подвійне громадянство. Ви можете зробити це  онлайн  або заповнивши  форму заявки . Вартість £372.

У деяких випадках ви можете відновити своє громадянство Великобританії після відмови від нього. Вам потрібно буде заповнити  форму RS1  або заповнити форму  онлайн . Вам потрібно буде сплатити реєстраційний збір у розмірі £1206.

Апеляції та скарги щодо громадянства у Великобританії

Немає права на оскарження, якщо вам відмовлено у громадянстві Великобританії. Все, що ви можете зробити, це  подати заявку на повторний розгляд вашої заявки . Однак це коштує £372. Якщо ви хочете надіслати загальну скаргу щодо того, як розглядалася ваша заява на громадянство, ви можете зробити це або щодо  віз та імміграції Великобританії  , або до  Міністерства внутрішніх справ Великобританії .

Корисні ресурси

  • GOV.UK  – розділ веб-сайту уряду Великобританії про громадянство
  • Citizens Advice  – британська благодійна організація з порадами щодо британського громадянства
Як отримати британське громадянство? Шляхи до громадянства Великобританії