Planujesz osiedlić się w Wielkiej Brytanii? Z tego przewodnika po obywatelstwie brytyjskim dowiesz się o brytyjskich paszportach, testach na obywatelstwo i nie tylko.

Jeśli jesteś długoterminowym rezydentem zagranicznym w Wielkiej Brytanii, istnieje duża szansa, że ​​przeszło Ci przez myśl brytyjskie obywatelstwo. Uzyskanie obywatelstwa brytyjskiego wymaga trochę czasu i pieniędzy, jak ma to miejsce w większości krajów, ale wiąże się z korzyściami, takimi jak pełne prawa polityczne i szansa na uzyskanie brytyjskiego paszportu.

W tym przewodniku omówiono różne drogi do uzyskania obywatelstwa brytyjskiego, z rozdziałami poświęconymi:

Obywatelstwo w Wielkiej Brytanii

Obecne prawo dotyczące obywatelstwa Wielkiej Brytanii opiera się na  brytyjskiej ustawie o obywatelstwie z 1981 r. , która określa różne ścieżki uzyskania obywatelstwa brytyjskiego. Przepisy dotyczące obywatelstwa i narodowości w Wielkiej Brytanii są dość liberalne, ale także dość złożone – połączenie  ius soli  (obywatelstwo z urodzenia) i  ius sanguinis  (obywatelstwo ze względu na pochodzenie), a także trasy przez długoterminowy pobyt w Wielkiej Brytanii lub obywatelstwo obecnego i byłego Brytyjskie terytoria zamorskie.

Jednakże w ostatnich latach uzyskanie obywatelstwa brytyjskiego stało się trudniejsze. Kandydaci muszą teraz zdać test Life in the UK, który w 2014 r. stał się bardziej rygorystyczny. Opłaty obywatelskie również gwałtownie wzrosły w ciągu ostatniej dekady.

Według najnowszych statystyk,  39% emigrantów  mieszkających w Wielkiej Brytanii to obywatele Wielkiej Brytanii. Liczba ta wzrasta do ponad 75% wśród mieszkańców Wielkiej Brytanii urodzonych za granicą od ponad 10 lat. W 2020 r. przyznano  130 568 obywatelstwa brytyjskiego , co oznacza spadek w porównaniu z najwyższą liczbą 208 095 w 2013 r.

Główne ścieżki do obywatelstwa w Wielkiej Brytanii prowadzą poprzez:

  • Urodzenie w Wielkiej Brytanii, jeśli przynajmniej jedno z rodziców jest obywatelem brytyjskim lub rezydentem długoterminowym
  • Pochodzenie, jeśli urodziłeś się za granicą i jesteś obywatelem brytyjskim
  • Naturalizacja, jeśli jesteś rezydentem długoterminowym Wielkiej Brytanii
  • Rejestracja, jeśli jesteś obywatelem niektórych krajów zamorskich
  • Przyjęcie

Departament  Wiz i Imigracji , będący częścią brytyjskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, odpowiada za obywatelstwo w Wielkiej Brytanii.

Obywatelstwo brytyjskie z urodzenia

Jeśli urodziłeś się w Wielkiej Brytanii, nie jesteś automatycznie obywatelem brytyjskim. Zależy to od daty urodzenia i statusu obywatelskiego Twoich rodziców. Przed 1 stycznia 1983 r. za obywatela Wielkiej Brytanii uważano każdą osobę urodzoną w Wielkiej Brytanii lub jednej z kolonii brytyjskich. Jednakże od początku 1983 r. o obywatelstwo brytyjskie można ubiegać się tylko wtedy, gdy urodziłeś się w Wielkiej Brytanii, a w chwili urodzenia co najmniej jeden z rodziców spełniał którekolwiek z poniższych kryteriów:

  • brytyjski obywatel
  • Obywatel UE/EOG mieszkający w Wielkiej Brytanii
  • Obywatel spoza UE/EFTA posiadający prawo pobytu w Wielkiej Brytanii (pozwolenie na pobyt na czas nieokreślony, prawo pobytu itp.)

Od 2000 r. przepisy ulegały niewielkim zmianom. Największą zmianą jest to, że po brexicie dzieci obywateli UE/EOG urodzone po 1 lipca 2021 r. otrzymują obywatelstwo brytyjskie tylko wtedy, gdy co najmniej jeden z rodziców posiada status osoby osiedlonej w  UE . Bardziej szczegółowe informacje na temat tego, kto kwalifikuje się do obywatelstwa brytyjskiego z urodzenia, można znaleźć  tutaj .

Jak ubiegać się o obywatelstwo przez urodzenie

Jeśli automatycznie kwalifikujesz się do obywatelstwa brytyjskiego z urodzenia, nie musisz składać wniosku. Możesz jednak ubiegać się o obywatelstwo z urodzenia, jeśli:

  • Urodziłeś się w Wielkiej Brytanii, masz mniej niż 18 lat i co najmniej jedno z rodziców zostało obywatelem Wielkiej Brytanii, dostałeś urlop na czas nieokreślony lub stały pobyt po twoim urodzeniu.
  • Urodziłeś się w Wielkiej Brytanii i mieszkałeś tam do 10. roku życia, jeśli spełniasz inne warunki.

Opłata za złożenie wniosku wynosi 1012 funtów (lub 1026 funtów, jeśli masz więcej niż 18 lat) plus 80 funtów  opłat za ceremonię nadania obywatelstwa  , jeśli jesteś osobą dorosłą. Złożenie wniosku trwa zwykle około sześciu miesięcy.  Pełne informacje, w tym formularze wniosków, można znaleźć na stronie internetowej rządu Wielkiej Brytanii  .

Obywatelstwo według pochodzenia w Wielkiej Brytanii

Możesz ubiegać się o obywatelstwo brytyjskie poprzez pochodzenie, jeśli urodziłeś się poza Wielką Brytanią, a jedno z Twoich rodziców jest obywatelem Wielkiej Brytanii przez urodzenie, naturalizację, rejestrację lub adopcję. Musisz jednak spełnić pewne kryteria, w zależności od tego, kiedy się urodziłeś. Istnieją trzy główne kategorie obywatelstwa według pochodzenia, w zależności od tego, czy byłeś:

Przed 1983 rokiem obywatelstwo „Wielkiej Brytanii i Kolonii” było automatycznie przenoszone tylko przez ojca, jeśli rodzice byli małżeństwem. W okresie od 1983 r. do 30 czerwca 2006 r. obywatelstwo mogło zostać przekazane przez któregokolwiek z rodziców, ale w przypadku przeniesienia obywatelstwa przez ojca nadal obowiązywała zasada małżeństwa. Od 1 lipca 2006 r. możesz nabyć obywatelstwo przez którekolwiek z rodziców, jeśli jest ono obywatelem brytyjskim, niezależnie od małżeństwa.

Jak ubiegać się o obywatelstwo poprzez pochodzenie

Jeśli automatycznie kwalifikujesz się do obywatelstwa brytyjskiego na podstawie pochodzenia, nie musisz się ubiegać. Jednakże niektóre inne grupy mogą złożyć wniosek. Obejmują one:

  • Osoby urodzone przez co najmniej jednego obywatela brytyjskiego przed 1 lipca 2006 r., gdy rodzice nie byli małżeństwem.
  • Osoby urodzone od 1 lipca 2006 r., które mieszkały w Wielkiej Brytanii z rodzicami i co najmniej jedno z rodziców było obywatelem brytyjskim ze względu na pochodzenie.

Opłata za złożenie wniosku wynosi 1012 funtów w przypadku osób urodzonych po 1 lipca 2006 r. Osoby urodzone przed tą datą muszą jedynie uiścić opłatę za ceremonię nadania obywatelstwa w wysokości 80 funtów. Rozpatrzenie wniosków może zająć do sześciu miesięcy. Więcej informacji, w tym formularze zgłoszeniowe, znajdziesz  tutaj .

Obywatelstwo brytyjskie poprzez naturalizację/pobyt

O obywatelstwo brytyjskie możesz ubiegać się poprzez  naturalizację  po pięciu latach pobytu w Wielkiej Brytanii, pod warunkiem, że obejmuje to co najmniej 12 miesięcy  urlopu na czas nieokreślony  lub  statusu osoby osiedlonej w UE . W pewnych okolicznościach może to nastąpić wcześniej, na przykład jeśli jesteś w związku małżeńskim z obywatelem brytyjskim.

Będziesz także musiał spełnić następujące wymagania:

  • Dowód wystarczającej znajomości języka angielskiego, walijskiego lub szkockiego gaelickiego
  • Zdaj test Życie w Wielkiej Brytanii
  • Nie mają żadnych poważnych wyroków skazujących
  • W ciągu ostatnich pięciu lat spędziłeś nie więcej niż 450 dni poza Wielką Brytanią i nie więcej niż 90 dni za granicą w ciągu ostatniego roku

Jak ubiegać się o obywatelstwo poprzez naturalizację/pobyt

O obywatelstwo brytyjskie można ubiegać się poprzez naturalizację na dwa sposoby:

Będziesz musiał zgłosić się na spotkanie w brytyjskim urzędzie ds. składania wniosków wizowych i obywatelskich ( UKVCAS ), aby podać swoje dane biometryczne i zeskanować kopie wszelkich dokumentów, które nie są przesyłane online.

Rozpatrzenie wniosków trwa zwykle do sześciu miesięcy. Będziesz musiał zapłacić 1330 funtów (lub 1012 funtów w przypadku dzieci poniżej 18 roku życia) plus 80 funtów opłat za ceremonię nadania obywatelstwa (w przypadku osoby dorosłej) i koszty danych biometrycznych (nieco poniżej 20 funtów).

Obywatelstwo przez małżeństwo w Wielkiej Brytanii

Możesz ubiegać się o obywatelstwo brytyjskie w drodze przyspieszonej naturalizacji, jeśli jesteś w związku małżeńskim z obywatelem brytyjskim i mieszkasz w Wielkiej Brytanii od co najmniej trzech lat. Co więcej, nie musisz spełniać 12-miesięcznego urlopu na czas nieokreślony ani okresu rozliczeniowego. Będziesz musiał spełnić te same dodatkowe kryteria, co w przypadku standardowych wniosków o naturalizację, na przykład zdanie testu Life in the UK.

Jeśli chcesz złożyć wniosek o rozwód w Wielkiej Brytanii, zasady różnią się w zależności od Twojego statusu pobytowego. Zasady mogą się różnić także w przypadku złożenia pozwu o rozwód za granicą.

Jak ubiegać się o obywatelstwo poprzez małżeństwo

Proces składania wniosków, terminy i opłaty za obywatelstwo poprzez małżeństwo są takie same, jak w przypadku standardowej naturalizacji.  Więcej informacji znajdziesz tutaj .

Obywatelstwo brytyjskie przez adopcję

Dziecko nabywa obywatelstwo brytyjskie automatycznie, jeśli jest legalnie adoptowane, a co najmniej jeden z rodziców adopcyjnych jest obywatelem Wielkiej Brytanii i miejscem zwykłego pobytu w Wielkiej Brytanii. Nakaz adopcji musi zostać wydany przez sąd brytyjski. Ponieważ nadanie obywatelstwa następuje automatycznie, nie ma potrzeby składania wniosku o obywatelstwo.

Obywatelstwo brytyjskie jako mieszkaniec terytorium zamorskiego

Jeśli jesteś obywatelem Brytyjskiego Terytorium Zamorskiego lub obywatelem kraju Wspólnoty Narodów urodzonym przed 1 stycznia 1983 r., którego rodzic urodził się w Wielkiej Brytanii, możesz kwalifikować się jako obywatel brytyjski na mocy obowiązującego prawa dotyczącego obywatelstwa i kwalifikować się do prawa pobytu (ROA ) ). Osoby kwalifikujące się do ROA mogą zarejestrować się jako obywatele Wielkiej Brytanii i nie muszą przechodzić procesu naturalizacji. Następujące typy  obywateli brytyjskich  kwalifikują się do ROA i rejestracji obywatelstwa brytyjskiego:

  • Obywatel brytyjskich terytoriów zamorskich
  • Brytyjski obywatel zamorski
  • Temat brytyjski
  • Obywatel brytyjski (za granicą)
  • Brytyjska osoba podlegająca ochronie

Istnieje również  program Windrush Scheme  , który umożliwia obywatelom Wspólnoty Narodów, którzy przybyli do Wielkiej Brytanii przed 1973 r., i ich dzieciom, a także obywatelom dowolnego kraju, którzy przybyli przed 1989 r. i osiedlili się w Wielkiej Brytanii, ubieganie się o prawa do osiedlenia się. Jest to bezpłatne i nie oznacza pełnego obywatelstwa, jednak osoby kwalifikujące się do programu Windrush Scheme mogą ubiegać się o bezpłatne obywatelstwo brytyjskie.

Jak ubiegać się o obywatelstwo dla mieszkańców terytorium zamorskiego

Aby ubiegać się o certyfikat uprawnień ROA, należy wypełnić  formularz wniosku  (dostępny również  online ). Koszt wynosi 372 GBP (lub 388 GBP w przypadku wniosku spoza Wielkiej Brytanii). Będziesz musiał odnowić certyfikat po wygaśnięciu paszportu.

Aby uzyskać pełne obywatelstwo brytyjskie jako  obywatel Wielkiej Brytanii za granicą , musisz zapłacić 1206 funtów (lub 1012 funtów w przypadku osób poniżej 18 roku życia) plus 80 funtów opłat za ceremonię nadania obywatelstwa w przypadku osoby dorosłej. Możesz  złożyć wniosek online  lub wypełnić ten  formularz zgłoszeniowy .

Obywatelstwo jako uchodźca w Wielkiej Brytanii

Proces nadania obywatelstwa uchodźcom w Wielkiej Brytanii jest standardowym procesem naturalizacji. Uchodźcy mogą ubiegać się o pozwolenie na pobyt na czas nieokreślony ( ILR ) w Wielkiej Brytanii pięć lat po uzyskaniu statusu uchodźcy, a następnie ubiegać się o obywatelstwo rok po uzyskaniu ILR.

Możesz zarejestrować się jako obywatel Wielkiej Brytanii, jeśli jesteś oficjalnie sklasyfikowany jako „ bezpaństwowiec ”. Procedura różni się w zależności od tego, czy urodziłeś się przed czy po 1 stycznia 1983 r.

Jak ubiegać się o obywatelstwo poprzez status uchodźcy

Jeśli ubiegasz się o status uchodźcy, jest to dokładnie to samo, co o ubieganie się o naturalizację (patrz wyżej).

Jeśli składasz wniosek jako bezpaństwowiec, będziesz musiał skorzystać z następujących formularzy:

  • Formularz S3  , jeśli urodziłeś się 1 stycznia 1983 r. lub później (dostępny również  online )
  • Formularz S1  , jeśli urodziłeś się przed 1 stycznia 1983 r. (dostępny również  online )

Opłaty wynoszą 1206 funtów (lub 1012 funtów w przypadku osób poniżej 18 roku życia). Osoby, które ukończyły 18 rok życia, muszą także uiścić opłatę za ceremonię nadania obywatelstwa w wysokości 80 funtów. Decyzje mogą zająć do sześciu miesięcy.

Obywatelstwo brytyjskie jako obywatel UE/EFTA

Obywatele UE/EFTA mogą nadal mieszkać w Wielkiej Brytanii w ramach bezpłatnego  programu rozliczeń UE,  pod warunkiem że oni sami lub członek rodziny mieszkali w Wielkiej Brytanii do 31 grudnia 2020 r. Termin składania wniosków o udział w programie upłynął 30 czerwca 2021 r., jednakże można się o to ubiegać później, jeśli masz uzasadnione podstawy (na przykład względy medyczne).

Otrzymasz status osoby osiedlonej (jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii nieprzerwanie przez pięć lat) lub status osoby osiedlonej (jeśli przebywasz w Wielkiej Brytanii krócej niż pięć lat). Po pięciu latach możesz zmienić status ze statusu wstępnie rozliczonego na status osiedlony.

Po uzyskaniu statusu osoby osiedlonej przez 12 miesięcy możesz ubiegać się o obywatelstwo brytyjskie w drodze naturalizacji. Obywatele Irlandii i obywatele UE/EFTA, którzy mają już ILR w Wielkiej Brytanii, nie muszą ubiegać się o uczestnictwo w programie osiedleńczym i mogą uzyskać obywatelstwo brytyjskie w drodze normalnej naturalizacji.

Test na obywatelstwo w Wielkiej Brytanii

Będziesz musiał przystąpić do oficjalnego  testu Life in the UK  na obywatelstwo brytyjskie i ILR, chyba że masz mniej niż 18 lat, więcej niż 65 lat lub cierpisz na długotrwałą chorobę fizyczną lub psychiczną.

Test kosztuje 50 funtów i przystępuje się do niego w brytyjskim centrum egzaminacyjnym położonym najbliżej Twojego miejsca zamieszkania. Na badanie można  zarezerwować online  (z co najmniej trzydniowym wyprzedzeniem). Będziesz musiał podać dowód tożsamości, dowód adresu i adres e-mail.

Test Życie w Wielkiej Brytanii trwa 45 minut i składa się z 24 pytań dotyczących tradycji i zwyczajów panujących w Wielkiej Brytanii. Pytania opierają się na informacjach zawartych w przewodnikach i zasobach internetowych związanych z testem. Można je kupić  online .

Aby uzyskać obywatelstwo brytyjskie, musisz uzyskać 75% (lub 18 z 24). Możesz przystąpić do testu ponownie po 7 dniach, ale będziesz musiał ponownie uiścić opłatę w wysokości 50 GBP. Jeśli zarezerwujesz test i będziesz musiał go odwołać, możesz otrzymać zwrot pieniędzy, pod warunkiem, że powiadomisz o tym z co najmniej trzydniowym wyprzedzeniem.

Paszporty w Wielkiej Brytanii

Po uzyskaniu obywatelstwa brytyjskiego będziesz mógł ubiegać się o paszport brytyjski (obecnie 36. miejsce w rankingu  Global Passport Index ).

Możesz ubiegać się o brytyjski paszport  przez Internet  lub pobierając formularz w lokalnym  urzędzie pocztowym . Koszt wyrobienia standardowego paszportu w przypadku złożenia wniosku przez Internet wynosi 75,50 GBP w przypadku paszportu osoby dorosłej i 49 GBP w przypadku paszportu dziecka. Uzyskanie brytyjskiego paszportu zajmuje zwykle od 4 do 8 tygodni.  Jeśli jednak pilnie potrzebujesz paszportu, możesz skorzystać z  usługi przyspieszonej .

Paszporty brytyjskie są ważne przez 10 lat. Wszystkie obecnie wydawane paszporty są paszportami biometrycznymi.  Więcej ogólnych informacji można znaleźć  na stronie internetowej rządu Wielkiej Brytanii .

Podwójne obywatelstwo w Wielkiej Brytanii

Wielka Brytania dopuszcza  podwójne obywatelstwo . Oznacza to, że możesz uzyskać podwójne obywatelstwo i przyjąć obywatelstwo brytyjskie bez konieczności rezygnacji z obywatelstwa swojego kraju.

Najpierw jednak musisz sprawdzić, czy Twój kraj zezwala na podwójne obywatelstwo. Jeśli nie, będziesz musiał zrzec się obywatelstwa swojego kraju, aby przyjąć obywatelstwo brytyjskie. Skontaktuj się z konsulatem lub ambasadą swojego kraju  w Wielkiej Brytanii,  aby dowiedzieć się o przepisach dotyczących podwójnego obywatelstwa.

Nie musisz ubiegać się o podwójne obywatelstwo brytyjskie. Nabędziesz je po przyjęciu obywatelstwa brytyjskiego, jeśli nie zrzekniesz się obywatelstwa swojego kraju ojczystego lub jeśli jesteś obywatelem Wielkiej Brytanii i ubiegasz się o obywatelstwo za granicą.

Osoby posiadające podwójne obywatelstwo brytyjskie mają takie same prawa jak osoby posiadające jedynie obywatelstwo brytyjskie. Jeśli jednak posiadasz podwójne obywatelstwo Wielkiej Brytanii, nie będziesz mógł uzyskać pomocy dyplomatycznej od rządu brytyjskiego, gdy będziesz przebywać w kraju, w którym posiadasz drugie obywatelstwo.

Utrata lub zrzeczenie się obywatelstwa brytyjskiego

Możesz zostać pozbawiony obywatelstwa brytyjskiego, jeśli Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Wielkiej Brytanii uzna, że ​​zachowałeś się w sposób szkodliwy dla dobra publicznego. Nie zdarza się to zbyt często, ale jest możliwe, nawet jeśli urodziłeś się w Wielkiej Brytanii. Miało to miejsce w przypadku  Shamimy Begum , której w 2019 r. w kontrowersyjny sposób pozbawiono obywatelstwa. Begum opuściła już Wielką Brytanię jako uczennica w 2015 r., aby dołączyć do ISIS w Syrii.

Możesz także dobrowolnie  zrzec się obywatelstwa brytyjskiego . Może to wynikać z tego, że na przykład chcesz przyjąć obywatelstwo w innym kraju, który nie pozwala na podwójne obywatelstwo. Można tego dokonać  online  lub wypełniając  formularz zgłoszeniowy . Koszt to 372 funtów.

W niektórych przypadkach możesz wznowić obywatelstwo brytyjskie po zrzeczeniu się go. Będziesz musiał wypełnić  formularz RS1  lub wypełnić formularz  online . Będziesz musiał uiścić opłatę rejestracyjną w wysokości 1206 funtów.

Odwołania i skargi dotyczące obywatelstwa w Wielkiej Brytanii

W przypadku odmowy przyznania obywatelstwa brytyjskiego nie przysługuje prawo do odwołania. Jedyne, co możesz zrobić, to  złożyć wniosek o ponowne rozpatrzenie Twojego wniosku . Kosztuje to jednak 372 GBP. Jeśli chcesz złożyć ogólną skargę dotyczącą sposobu, w jaki rozpatrzono Twój wniosek o obywatelstwo, możesz to zrobić albo w  brytyjskich wizach i imigracji  , albo w  brytyjskim Ministerstwie Spraw Wewnętrznych .

Przydatne zasoby

  • GOV.UK  – sekcja witryny internetowej rządu Wielkiej Brytanii poświęcona obywatelstwu
  • Citizens Advice  – brytyjska organizacja charytatywna oferująca porady dotyczące obywatelstwa brytyjskiego
Jak uzyskać obywatelstwo brytyjskie? Drogi do obywatelstwa w Wielkiej Brytanii