نوضح لك عملية إنجاب طفل في المملكة المتحدة، بما في ذلك خيارات الولادة، وتأمين الأمومة، والرعاية قبل الولادة وبعدها، والمزيد.

قد تبدو الولادة في بلد أجنبي أمرًا مخيفًا عندما لا تكونين على دراية بنظام الرعاية الصحية. يشرح هذا الدليل المفيد ما يمكن توقعه عند إنجاب طفل في المملكة المتحدة، حتى تتمكني من الاستعداد في كل مرحلة؛ من مرحلة ما قبل الولادة إلى الولادة والرعاية اللاحقة. ويحتوي أيضًا على معلومات حول كيفية تسجيل طفلك في المملكة المتحدة، والحصول على الجنسية البريطانية، ولوائح التوظيف المتعلقة بإجازة الأمومة والأجر.

يغطي الدليل المجالات التالية:

الحمل والولادة في المملكة المتحدة

يولد ما بين 750.000 إلى 800.000 طفل في المملكة المتحدة كل عام. ومع ذلك، تقلبت معدلات المواليد بشكل كبير على مدى العقد الماضي. وفقا لمكتب الإحصاءات الوطنية، كان هناك 774.835 ولادة حية في المملكة المتحدة في عام 2016؛ بانخفاض عن الذروة التي بلغت 812.970 ولادة في عام 2012. وكما هو الحال مع أجزاء أخرى من العالم المتقدم، فإن النساء يلدن في المملكة المتحدة في وقت متأخر عن أي وقت مضى. اعتبارًا من عام 2019، من المرجح أن تنجب المرأة المتوسطة في بريطانيا طفلًا واحدًا فقط في سن الثلاثين؛ مقارنة بـ 1.8 في المتوسط ​​بالنسبة لأمها.

تحتل المملكة المتحدة المرتبة  24 في  العالم  من حيث جودة رعاية الأمومة، وفقًا لتقرير صادر عن مؤسسة إنقاذ الطفولة الخيرية. قيمت الدراسة سلامة الأمهات أثناء الولادة، ومقدار الوقت المتاح لهن للتعافي، ورفاهية الأطفال بعد ولادتهم. ومع ذلك، يمكن للأمهات اللاتي ينجبن طفلاً في المملكة المتحدة أن يتوقعن الحصول على دعم جيد من قبل الخدمة الصحية الوطنية الممولة من القطاع العام. بينما يختار البعض الولادة في المنزل أو عيادة خاصة، فإن الكثيرات راضيات عن خدمات الأمومة التي تقدمها هيئة الخدمات الصحية الوطنية. يتم تقديمها قبل الولادة بوقت طويل وحتى حوالي ستة إلى ثمانية أسابيع بعدها. قالت أكثر من 80% من النساء اللاتي شملهن الاستطلاع الذي أجرته لجنة جودة الرعاية إنه يتم التحدث إليهن دائمًا بطريقة يمكنهن فهمها؛ سواء من قبل القابلات أو الأطباء أو الموظفين.

الحمل كمغترب في المملكة المتحدة

تلد معظم النساء الوافدات في المملكة المتحدة بدعم من رعاية هيئة الخدمات الصحية الوطنية المجانية. إذا كان الحمل منخفض الخطورة نسبيًا، فيمكن للأمهات اختيار المكان الذي يرغبن في الولادة فيه. تشمل خيارات الأمومة العيادات المتخصصة، والمستشفيات، والوحدات المجتمعية، أو منزلها الخاص. ويمكنهم أيضًا أن يقرروا ما إذا كانوا يريدون حضور القابلة أو الطبيب.

ما يقرب من 5٪ من النساء يختارن رعاية الأمومة الخاصة في المملكة المتحدة. السبب الرئيسي للقيام بذلك هو الحصول على المزيد من الرعاية الطبية الشخصية، تليها مباشرة الرغبة في المزيد من الراحة. يقدم العديد من مقدمي خدمات التأمين الصحي الخاص في المملكة المتحدة وثائق تأمين الأمومة للوافدين.

وتلد حوالي واحدة من كل أربع نساء في بريطانيا بعملية قيصرية. من الممكن اختيار عملية قيصرية مخطط لها في المملكة المتحدة؛ إذا كان طبيبك غير راغب في إجراء العملية، فيجب عليه إحالتك إلى الطبيب الذي سيفعل ذلك.

الوصول إلى خدمات الأمومة في المملكة المتحدة

يمكن للمغتربين الذين يعيشون في المملكة المتحدة الوصول إلى مجموعة من خدمات الأمومة من خلال هيئة الخدمات الصحية الوطنية. وتشمل هذه التشاور مع الأطباء العامين، وأخصائيي أمراض النساء والتوليد، بالإضافة إلى فحوصات عنق الرحم، والجراحة الطارئة، وما إلى ذلك. يمكنك العثور على طبيب في منطقتك المحلية على موقع NHS الإلكتروني. يمكنك أيضًا أن تطلب من طبيبك العام أن يوصي بمستشفى يقدم خدمات الأمومة في منطقتك.

بمجرد تحديد التخصص والمستشفى الذي ترغب في الذهاب إليه، يمكنك إما حجز موعد من خلال طبيبك العمومي أثناء تواجدك في الجراحة، أو عبر الإنترنت من خلال خدمة الإحالة الإلكترونية التابعة لـ NHS؛ باستخدام خطاب طلب الموعد من طبيبك العمومي. يمكنك أيضًا الاتصال بخط خدمة الإحالة الإلكترونية التابع لـ NHS على الرقم 0345 608 8888 (مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 08:00 إلى الساعة 20:00، وفي عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، من الساعة 08:00 إلى الساعة 16:00).

وبدلاً من ذلك، للحصول على المشورة الطبية بشأن مشكلات محددة تتعلق بالأمومة أو صحة المرأة، يمكنك حضور عيادة صحة المرأة، والتي يقدمها العديد من الممارسين العامين. هنا قد تتم رؤيتك من قبل طبيبة أو ممرضة ممارسة، والتي يمكنها مساعدتك في قضايا مثل وسائل منع الحمل الطارئة أو غيرها من الأسئلة التي قد تكون لديكم حول إنجاب طفل في المملكة المتحدة.

من يحق له الحصول على رعاية الأمومة المجانية من هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) في المملكة المتحدة؟

يتمتع معظم المواطنين الأجانب الذين يعيشون ويعملون في المملكة المتحدة بإمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية المجانية في المملكة المتحدة من خلال الخدمة الصحية الوطنية الممولة من القطاع العام. يوفر النظام رعاية الأمومة – بما في ذلك رعاية ما قبل الولادة، ورعاية الولادة، ورعاية ما بعد الولادة – مجانًا للنساء اللاتي يندرجن ضمن الفئات التالية:

  • مقيم عادي  في المملكة المتحدة: يتطلب من الشخص أن يعيش داخل المملكة المتحدة بشكل قانوني وطوعي وبغرض الاستقرار. تقرر هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) على أساس كل حالة على حدة ما إذا كان الوالد الحامل يستوفي المعايير؛
  • مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية المؤمن عليهم من قبل دولة أوروبية أخرى؛
  • المعفيون  من الرسوم : بما في ذلك اللاجئين، وطالبي اللجوء، والمقيمين القانونيين لمدة 12 شهرًا على الأقل، والعمال العاملين لدى إحدى المنظمات البريطانية، والأشخاص العاملين لحسابهم الخاص.

إذا كنت لا تندرج ضمن هذه الفئات، فقد يُطلب منك دفع تكاليف رعايتك أثناء إنجاب طفل في المملكة المتحدة. ومع ذلك، لا يمكن من الناحية القانونية رفض حصولك على رعاية الأمومة داخل الدولة إذا كنت غير قادرة على الدفع مقدمًا. يجوز لـ NHS متابعة الديون بعد تطبيق الرسوم. ومع ذلك، فإن رعاية NHS تكون مجانية عادةً إذا كنت تعمل وتدفع اشتراكات التأمين الوطني في المملكة المتحدة، أو إذا كان زوجك يعمل في المملكة المتحدة.

تتوفر خيارات بديلة لمستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية، بما في ذلك الولادة في المنزل أو إنجاب طفل في مستشفى خاص في المملكة المتحدة. ومع ذلك، يمكن أن يكون هذا خيارًا مكلفًا، ولكن سيكون لديك عادةً إمكانية الوصول إلى مرافق أفضل. يمكنك استكشاف خيارات الرعاية الصحية الخاصة من عدد من شركات التأمين الصحي الخاصة المختلفة في المملكة المتحدة؛ وإلا يجب أن تتحمل التكاليف بنفسك.

التأمين الخاص لعلاج الأمومة في المملكة المتحدة

إذا كنت تريد أن تصبح خاصًا أو لا يحق لك الحصول على علاج مجاني من هيئة الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة، فستحتاج إلى تأمين صحي خاص لتغطية التكاليف عند إنجاب طفل في المملكة المتحدة. هناك عدد من شركات التأمين الصحي الكبيرة الصديقة للمغتربين والتي توفر تغطية الأمومة في المملكة المتحدة.

اختبار الحمل في المملكة المتحدة

للتأكد من أنك حامل في المملكة المتحدة، يمكنك العثور على أدوات الحمل المنزلية في جميع الصيدليات ومعظم محلات السوبر ماركت. يمكنهم إعطاء نتيجة سريعة ويمكنك إجراء الاختبار على انفراد. يمكنك إجراء معظم اختبارات الحمل من اليوم الأول لانقطاع الدورة الشهرية. إذا كنت لا تعرفين موعد الدورة الشهرية التالية، قومي بإجراء الاختبار بعد 21 يومًا على الأقل من آخر ممارسة جنسية غير محمية. يمكن استخدام بعض اختبارات الحمل الحساسة جدًا حتى قبل أن تفوتك الدورة الشهرية، وذلك في وقت مبكر يصل إلى ثمانية أيام بعد الحمل.

إذا كان الاختبار إيجابيًا، فحددي موعدًا لرؤية طبيبك أو القابلة التي ستؤكد الحمل. قد تتمكنين من الحصول على اختبار حمل مجاني من طبيبك العمومي. وبدلاً من ذلك، يمكنك استشارة أحد الأماكن التالية التي تقدم اختبارات الحمل المجانية:

قد تتمكنين أيضًا من إجراء اختبار الحمل مجانًا من طبيبك العمومي.

رعاية ما قبل الولادة في المملكة المتحدة

بمجرد تأكيد الحمل، يجب عليك تحديد موعد على الفور مع طبيبك أو القابلة لتنظيم رعاية ما قبل الولادة والبدء في الحصول على الرعاية الصحية المناسبة لك ولطفلك. ستخضعين أيضًا لفحصين بالموجات فوق الصوتية في الأسبوع 12 و20 تقريبًا لتقييم تقدمك في أي مستشفى أو وحدة القبالة أو مركز الولادة الذي اخترته. يتم أيضًا إجراء العديد من  الفحوصات والاختبارات السابقة للولادة  ، مثل فحص متلازمة داون. في المجمل، قد يكون لديك ما يصل إلى 10 مواعيد خلال الأشهر التسعة من الحمل.

يتطلب إنجاب طفل في المملكة المتحدة أو في أي مكان آخر قدرًا لا بأس به من التحضير. يتم عقد فصول مختلفة، غالبًا ما تنظمها  الصندوق الوطني لولادة الطفل ، في المجتمعات المحلية لمساعدة الآباء الحوامل على الاستعداد لما ينتظرهم في المستقبل. وقد تشمل تعلم كيفية التعامل مع طفل حديث الولادة أو الاستعداد للولادة نفسها. يمكنك استخدام موقع NHS الإلكتروني للعثور على  خدمات الأمومة  القريبة منك في المملكة المتحدة أو زيارة  موقع What?  لمزيد من المساعدة.

سوف تتأكد طبيبتك أو ممرضة التوليد من حصولك على صورة واضحة عن حملك في المملكة المتحدة، والتغذية، والفصول الدراسية المتاحة؛ لذا لا تتردد في طرح جميع الأسئلة التي لديك. سيتم إدخال التفاصيل الخاصة بك في سجلك وسيتم تحديثها بواسطة القابلة في كل موعد إضافي. من المهم الحفاظ على هذا السجل آمنًا حيث ستكون هناك حاجة إليه في يوم الولادة.

التطعيمات أثناء الحمل

توصي هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) الأمهات الحوامل بالحصول على لقاحات الأنفلونزا والسعال الديكي أثناء الحمل. وتعدد الهيئة مجموعة من اللقاحات المتوفرة للنساء الحوامل، ومن بينها لقاح الكزاز؛ وبدلاً من ذلك، يمكنك أن تطلبي من طبيبك العام أو القابلة الحصول على مزيد من المعلومات.

إذا كان اللقاح يتضمن استخدام نسخة حية من الفيروس، مثل لقاح MMR، فسيتم إعطاؤه عادةً بعد ولادة طفلك لأن هذه اللقاحات قد تسبب إصابة طفلك الذي لم يولد بعد. وتقول هيئة الخدمات الصحية الوطنية إنه لا يوجد دليل على أن أي لقاح حي يسبب تشوهات خلقية.

الولادة: إنجاب طفل في المملكة المتحدة

عندما تبدأ علامات المخاض، يجب عليك التوجه إلى المستشفى أو مركز الولادة أو الوحدة المجتمعية التي اخترتها؛ أو قم بإسداء المشورة للقابلة إذا قررت الولادة في المنزل، وكلها متوفرة في المملكة المتحدة.

عند وصولك إلى جناح الولادة، راجعي مكتب القبول وأظهري خطة ولادتك. سيتم بعد ذلك وضعك في غرفة الولادة، وفحصك لتحديد المرحلة التي أنت فيها، وسيتولى الطاقم الطبي الاعتناء بك. يُسمح لشريكك، أو شريكك في الولادة، بالتواجد معك أثناء الولادة في المملكة المتحدة.

أصبحت غرف الولادة في معظم أجنحة الولادة أكثر راحة هذه الأيام. ستجدين في كثير من الأحيان العديد من الكراسي وأكياس القماش لتتمكني من التحرك فيها أثناء المخاض. قد تجد أيضًا أن لديهم حوض استحمام أو دش ليجعلك تشعر براحة أكبر. تحتوي بعض أجنحة الولادة على حمامات ولادة متاحة لأولئك الذين لا تظهر عليهم أي مضاعفات في المخاض، ولكنك تحتاجين عادةً إلى طلب هذا الخيار والحجز مسبقًا.

تخفيف الألم والخروج من المستشفى

هناك مجموعة واسعة من خيارات تخفيف آلام الولادة في المملكة المتحدة؛ بعضها يتم تقديمه بشكل شائع في دول أوروبية أخرى. وهي تشمل العلاج المائي، وحقن مسكنات الألم العضلية، والغاز والهواء (Entonox)، وتحفيز العصب الكهربائي عبر الجلد (TENS)، والتخدير فوق الجافية. تسمح بعض المستشفيات أيضًا بطرق بديلة لتخفيف الألم؛ ومع ذلك، يجب عليك الاستفسار مسبقًا وتنظيمها بنفسك.

في حين أنه قد يتم إطلاق سراح مجموعة صغيرة من الأمهات بعد ست ساعات من الولادة في المملكة المتحدة، إلا أنه من الشائع قضاء ليلة أو ليلتين في جناح ما بعد الولادة. عادة ما تتمكن الأمهات اللاتي اختارن التأمين الخاص من الحصول على غرفة خاصة بهن. يمكنهم أيضًا حضور زوجهم أو رفيقهم المفضل. بمجرد أن تتأكد القابلة أو الطبيب من أنك وطفلك حديث الولادة في صحة جيدة بما يكفي للعودة إلى المنزل، سيتم إخراجك من المستشفى.

إذا كان هذا هو طفلك الأول، فقد يكون الأمر مرهقًا بعض الشيء. القابلات متواجدات للمساعدة والتأكد من حصولك على جميع المعلومات التي تحتاجها للعودة إلى المنزل بسلام مع طفلك حديث الولادة.

الرعاية اللاحقة للولادة في المملكة المتحدة

إذا اخترت إنجاب طفلك في أحد مستشفيات المملكة المتحدة، فستبقين أنت وطفلك في جناح الولادة حتى يعطي الطاقم الطبي الضوء الأخضر للعودة إلى المنزل. يمكن أن يتم ذلك بعد ست ساعات من الولادة إذا لم تكن هناك مضاعفات. قد يكون من الممكن أن يبقى الطفل حديث الولادة لفترة أطول من الأم، خاصة عندما يتعلق الأمر بالولادات المبكرة.

قبل مغادرة الجناح، تأكدي من الاستفسار عن أي تفاصيل حول رعاية ما بعد الولادة في المملكة المتحدة إذا كان هناك أي شيء غير واضح. ضع في اعتبارك أيضًا أن القانون البريطاني يتطلب منك أن يكون لديك مقعد أطفال مناسب لطفلك إذا كنت مسافرًا إلى المنزل بالسيارة.

بعد إطلاق سراح كل من الأم والطفل، ستقوم قابلة بزيارة منزلك كل يومين تقريبًا خلال الأيام العشرة الأولى. ستتحقق القابلة من تعافيك من المخاض ومن أن طفلك يتغذى ويزداد وزنه؛ قد يتم تمديد الفترة لمدة تصل إلى أربعة أسابيع إذا لم تكن القابلة سعيدة باستقراركما.

سيتم تخصيص زائرة صحية لك، وهي ممرضة مؤهلة حاصلة على تدريب إضافي، بعد حوالي 10 أيام من ولادة طفلك. سيقومون بزيارات منتظمة خلال السنوات الأولى من طفولة طفلك. سوف يقدمون دفتر الشيكات الصحية؛ يمكن للوالدين استخدام هذا لرسم تقدم طفلهم وتتبع التطعيمات والاختبارات التي تم إجراؤها.

وفي الوقت نفسه، من المتوقع أن تخضع الأم لفحص ما بعد الولادة مع طبيبها بعد ستة إلى ثمانية أسابيع من الولادة. قم بزيارة موقع NHS الإلكتروني للحصول على قائمة واسعة من  خدمات ما بعد الولادة والدعم  المتاح للوالدين، بما في ذلك الصحة العقلية والعلاج في المملكة المتحدة.

تسجيل ولادة طفلك في المملكة المتحدة

لدى الوالدين ما يصل إلى 42 يومًا لتسجيل ولادة طفلهم في المملكة المتحدة؛ باستثناء اسكتلندا حيث الحد الأقصى هو 21 يومًا. قد تتمكن من تسجيل الولادة في المستشفى قبل مغادرة الأم؛ سوف يخبرك المستشفى إذا كان هذا متاحًا. ومع ذلك، يتم القيام بذلك بشكل أكثر شيوعًا في  مكتب التسجيل المحلي  للمنطقة التي ولد فيها طفلك في المملكة المتحدة.

إذا لم تتمكن من التسجيل في المكتب المعين، يمكنك الذهاب إلى أي مكتب تسجيل وسيقوم المسجل بإرسال التفاصيل الخاصة بك إلى مكتب المنطقة المناسب. 

للتسجيل، قد يُطلب منك توفير:

  • اسم طفلك بالكامل وجنسه؛
  • مكان وتاريخ ووقت ميلاد الطفل؛
  • التفاصيل الخاصة بك بما في ذلك الاسم الكامل والعنوان والمكان وتاريخ الميلاد والمهنة؛
  • لقب الأم قبل الزواج؛
  • حالة زواج الوالدين أو الشراكة المدنية.

يجب عليك أيضًا أخذ المستندات التالية معك إلى مكتب التسجيل:

  • تحديد الهوية: أي. جواز السفر، أو شهادة الميلاد، أو سند الملكية، أو رخصة القيادة، أو إثبات العنوان، أو فاتورة ضريبة المجلس، أو شهادة الزواج/الشراكة المدنية؛
  • السجل الصحي الشخصي لطفلك أو الكتاب الأحمر؛
  • إثبات الأبوة من شريك حياتك إذا كنت ستسافر بمفردك.

بعد تسجيل الميلاد

بعد التسجيل، سوف تحصل على شهادة الميلاد القصيرة التي تحتوي على تفاصيل الطفل فقط مجانًا. يمكن شراء نسخ من شهادة الميلاد القصيرة، وكذلك النسخ الأطول التي تحمل معلومات الوالدين، في أي وقت من مكتب التسجيل. إذا قمت بالتسجيل في أحد المكاتب في المنطقة التي تمت فيها الولادة، فسوف تحصل على الفور على شهادة ميلاد قصيرة. خلاف ذلك، سوف تتلقى ذلك في غضون أيام قليلة.

نظرًا لأن إنجاب طفل يؤثر عادةً على الضرائب والمزايا وامتيازات المجلس المحلي، فإن معظم المناطق في المملكة المتحدة تقدم خدمة “أخبرنا مرة واحدة”. يتيح لك ذلك الإبلاغ عن الولادة إلى عدة جهات حكومية دفعة واحدة. سيخبرك المسجل ما إذا كان هذا متاحًا في منطقتك. إذا لم يكن الأمر كذلك، فستحتاج إلى اتخاذ المزيد من الخطوات للمطالبة  بالائتمان الضريبي للطفل  والاتصال بـ  JobCentre Plus  بخصوص المزايا الخاصة بك.

يجب على المغتربين الذين ولدوا أو يعيشون في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية التحقق من  السجلات الوطنية في اسكتلندا  أو  مواقع NIDirect  على التوالي حيث تختلف عملية تسجيل المواليد في هذه المناطق.

إعانة الطفل في المملكة المتحدة

منذ اللحظة التي تسجل فيها ميلادك في المملكة المتحدة، سيُسمح لك بالمطالبة  بإعانة الطفل  في معظم الحالات. بشكل عام، يُمنح المغتربون الذين لديهم الحق القانوني في الإقامة في المملكة المتحدة ويطلقون عليها موطنهم الرئيسي إعانة الطفل في المملكة المتحدة – ولكن هناك بعض  الاستثناءات .

بالنسبة للطفل الأول، سوف تتلقى 20.70 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع ولأي أطفال آخرين 13.70 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع (اعتبارًا من عام 2016) في مخصصات الأطفال؛ يتم دفع كل ذلك إلى حسابك المصرفي عن طريق الخصم المباشر كل أربعة أسابيع. إذا كان أحد الوالدين يكسب أكثر من 50000 جنيه إسترليني سنويًا، فقد يتأثر مبلغ إعانة الطفل المستلمة أو قد تتحمل رسومًا ضريبية. يمكنك أيضًا اختيار عدم الحصول على المدفوعات، ولكن يُنصح بملء  نموذج المطالبة .

الولادة كسائح في المملكة المتحدة

إن ولادتك في المملكة المتحدة لا تجعل الطفل مواطنًا بريطانيًا تلقائيًا. ومع ذلك، قد تختار السائحات أو النساء غير المقيمات الولادة في المملكة المتحدة لعدد من الأسباب.

يُطلب من السائحين والزوار الذين يقضون إجازاتهم في المملكة المتحدة الحصول على تأمين طبي يغطي أي احتمال صحي. إذا كنتِ حاملاً وتعتقدين أن هناك احتمالًا بأن تحتاجي إلى الولادة أثناء العطلة، فراجعي شركة التأمين الخاصة بك لمعرفة ما إذا كنتِ مشمولة بالتغطية. يمكن للمواطنين الأوروبيين الذين ينجبون طفلاً في المملكة المتحدة أثناء إجازتهم الاستفادة من الامتيازات المتبادلة؛ ويتم توفيرها من خلال بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC).

إذا لم تكن مقيمًا بشكل عادي في المملكة المتحدة، أو لم تكن لديك جنسية المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو لم تدفع الرسوم الصحية الإضافية، فأنت غير مؤهل للحصول على رعاية الأمومة المجانية من NHS وقد يُطلب منك الدفع. ومع ذلك، لا يمكن رفض الرعاية لك إذا لم تتمكن من الدفع في الوقت الذي تتلقى فيه الرعاية. في مثل هذه الحالات، يجب عليك أن تطلب التحدث إلى مدير الزوار الخارجيين في المستشفى؛ يمكنك شرح ظروفك ومناقشة خيارات الدفع المستقبلية. تشمل رعاية الأمومة في المملكة المتحدة جميع خدمات الرعاية السابقة للولادة والولادة وما بعد الولادة. ويصنف على أنه “علاج ضروري عاجل” ويجب عدم رفضه لأي سبب من الأسباب.

مكان الولادة كزائرة

كما هو الحال مع أولئك الذين تشملهم خدمة الصحة الوطنية، يمكن للأجانب أيضًا اختيار مكان إنجاب طفل في المملكة المتحدة. سواء اخترت الولادة في المنزل، أو في مركز الولادة، أو في المستشفى، فإن هيئة الخدمات الصحية الوطنية تفرض نفس الرسوم. تقدم مؤسسة Maternity Action UK، وهي مؤسسة خيرية تهدف إلى تحسين صحة ورفاهية النساء الحوامل في بريطانيا، المؤشر التالي للتكاليف:

  • رعاية ما قبل الولادة: 1,590-4,233 جنيه إسترليني
  • الميلاد: 2,244 – 3,282 جنيهًا إسترلينيًا (بالإضافة إلى مدفوعات إضافية إذا كنت بحاجة إلى إقامة طويلة في المستشفى)
  • رعاية ما بعد الولادة: 355.50 – 1,207.50 جنيهًا إسترلينيًا

للحصول على معلومات حول الرسوم المفروضة على الزوار من الخارج، راجع  موقع NHS Choices الإلكتروني  أو  صحيفة حقائق حقوق المواليد الخاصة بالرعايا الأجانب ورعاية الأمومة .

هل طفلي مؤهل للحصول على الجنسية البريطانية؟

الأطفال المولودون في المملكة المتحدة لأحد الوالدين على الأقل وهو مواطن بريطاني أو لديه إقامة دائمة في المملكة المتحدة (المعروفة أيضًا باسم الإجازة لأجل غير مسمى للبقاء) في وقت الولادة يُمنحون الجنسية البريطانية تلقائيًا. كما يتمتع أطفال المنطقة الاقتصادية الأوروبية/الآباء السويسريين الذين أقاموا في المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات على الأقل أثناء ممارسة حقوقهم بموجب المعاهدة بنفس الوضع.

لإكمال التسجيل، يجب عليك إرسال المستندات التالية إلى إدارة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة (UKVI):

  • نموذج طلب MN1 مكتمل 
  • شهادة ميلاد كاملة مع أسماء الوالدين
  • جوازات سفر الوالدين
  • المعلومات البيومترية (بصمات الأصابع والصورة)
  • قسيمة دفع  بقيمة 936 جنيهًا إسترلينيًا
  • إثبات أن أحد الوالدين إما بريطاني/لديه إقامة دائمة أو دليل على أن أحد الوالدين هو مواطن من المنطقة الاقتصادية الأوروبية/مواطن سويسري يتمتع بإقامة دائمة

إجازة الأمومة والأبوة في المملكة المتحدة

إذا أنجبت في المملكة المتحدة، يحق لك الحصول على إجازة أمومة مدتها 52 أسبوعًا في المملكة المتحدة إذا كنت تعتبرين موظفة  وتستوفي  الشروط (انظر أدناه). ومع ذلك، يتم تغطية 39 أسبوعًا فقط من أجر الأمومة. لست ملزمًا بأخذ إجازة لمدة عام كامل؛ ومع ذلك، من الضروري أخذ إجازة لمدة أسبوعين بعد ولادة طفلك؛ ويمتد هذا إلى أربعة أسابيع إذا كنت تعمل في مصنع. يمكنك  حساب مقدار راتب الأمومة أو الأبوة  الذي ستحصل عليه.

تعتبر الأسابيع الـ 26 الأولى إجازة أمومة عادية؛ يحق للأمهات بعد ذلك تمديد إجازة الأمومة لمدة 26 أسبوعًا إضافية. ومع ذلك، يجب عليهم إبلاغ صاحب العمل أولاً للحصول على الوقت الإضافي. حقوقك الوظيفية محمية أثناء إجازتك. لا يمكن أن يتم طردك، ولكن قد يطلب منك صاحب العمل تحديد تاريخ العودة. ومع ذلك، فإن بعض أنواع التوظيف لها  قواعد استحقاق مختلفة ، مثل العاملين في الوكالات والمديرين والعاملين في مجال التعليم.

يمكنك البدء بإجازة الأمومة ابتداءً من 11 أسبوعاً قبل أسبوع الولادة المتوقع. بخلاف ذلك، يتم تفعيل الإجازة تلقائيًا في اليوم التالي للولادة؛ أو قبل شهر من الموعد المقرر إذا كان عليك ترك العمل بسبب مرض مرتبط بالحمل.

أجر الأمومة

الأمهات الجدد مؤهلات للحصول على أجر الأمومة القانوني (SMP) إذا:

  • كنت تعمل لدى نفس الشركة خلال النصف السابق من العام (26 أسبوعًا)؛
  • اكسب ما لا يقل عن 112 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا في المتوسط؛
  • قد قدمت لصاحب العمل إشعارًا كتابيًا قبل 28 يومًا على الأقل، وإثباتًا للحمل.

على الرغم من أن برنامج SMP يتم دفعه لمدة تصل إلى 39 أسبوعًا، إلا أنه يختلف خلال الفترة بأكملها. ويغطي 90% من متوسط ​​إجمالي أرباحك الأسبوعية للأسابيع الستة الأولى؛ و139.58 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع أو 90% من متوسط ​​دخلك الأسبوعي للباقي؛ أيهما أقل. ومع ذلك، يمكن منح المزيد من إجازة الأمومة والأجر بموجب خطة الأمومة الخاصة بالشركة.

يمكن للنساء غير المؤهلات لبرنامج SMP التحقق مما إذا كان يستوفين معايير الحصول على  علاوة الأمومة ، وهي دفعة أسبوعية يتم سدادها من خلال Jobcentre Plus.

إجازة الأبوة

إن إجازة الأبوة في المملكة المتحدة محددة بأسبوع أو أسبوعين للآباء؛ ويجب أن يؤخذ هذا خلال 56 يومًا من الولادة. خلال الفترة التي تقضيها من العمل، سوف تتلقى 139.58 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا أو 90% من متوسط ​​دخلك الأسبوعي؛ أيهما أقل.

قد يكون الآباء والأمهات الذين لديهم أطفال حديثي الولادة مؤهلين أيضًا للحصول على إجازة الأبوة المشتركة (SPL) والأجر الأبوي المشترك القانوني (ShPP). وتمنح هاتان المبادرتان الجديدتان، اللتان أطلقتهما الحكومة البريطانية، الآباء المرونة في تقاسم رعاية أطفالهم خلال السنة الأولى من ولادتهم. تحقق  هنا  لتحديد أهليتك.

رعاية الأطفال في المملكة المتحدة

سيكون من دواعي سرور النساء اللاتي ينجبن طفلاً في المملكة المتحدة أن يعرفن أن الدولة الجزيرة هي موطن للعديد من دور الحضانة ودور الحضانة. العديد من هؤلاء يقبلون الأطفال في سن مبكرة جدًا. سيعتني معظمهم بالأطفال من الساعة 07:00 حتى الساعة 18:00 للسماح للوالدين بيوم عمل كامل. هناك أيضًا مبادرات حكومية تساعد الأسر على تحمل تكلفة الرعاية النهارية من خلال تقديم قسائم رعاية الأطفال معفاة من الضرائب من خلال أصحاب العمل.

موارد مفيدة

إنجاب طفل في المملكة المتحدة