Независимо от того, идете ли вы к частному стоматологу или находите стоматолога Национальной службы здравоохранения в Великобритании, здесь есть все, что вам нужно знать об уходе за своими жемчужно-белыми зубами в стране.

К счастью для эмигрантов, живущих в Великобритании, стоматологическая помощь в стране является одной из лучших в мире. К нему также легко получить доступ, и благодаря Национальной службе здравоохранения (NHS), которая субсидирует лечение, он доступен всем, кто в нем нуждается. Независимо от того, обратитесь ли вы к частному врачу или сможете найти стоматолога Национальной службы здравоохранения, который сможет добавить вас в свой список, вы, скорее всего, получите удовлетворительный опыт пребывания в терапевтическом кресле.

В этом подробном руководстве для стоматологов Великобритании объясняется, как ухаживать за жемчужно-белыми зубами. Он включает в себя информацию о следующем:

Система здравоохранения Великобритании

Государственное здравоохранение в Великобритании доступно через Национальную службу здравоохранения (NHS) и охватывает все: от обычного осмотра у врача до неотложной хирургии. Национальная служба здравоохранения также предоставляет стоматологическую помощь. Однако в настоящее время система перегружена, и во многих стоматологических клиниках нет доступных списков Национальной службы здравоохранения. Поэтому зачастую проще получить стоматологическую страховку и обратиться к частному стоматологу, о чем мы поговорим позже в этом руководстве.

Если вы постоянно проживаете в Великобритании, вы имеете право на бесплатное медицинское обслуживание через NHS. В Великобритании также есть возможность оформить частную медицинскую страховку, которая может предложить более быстрый доступ к специалистам, лучшие условия и более короткое время ожидания.

Пособия Национальной службы здравоохранения: руководство по здоровью мигрантов объясняет   , кто и на что может претендовать после Брексита. По сути, краткосрочные посетители из ЕС могут продолжать получать доступ к необходимой с медицинской точки зрения медицинской помощи через  схему Европейской карты медицинского страхования (EHIC)  или плановое медицинское обслуживание через  маршрут финансирования S2 .

Кратковременным посетителям из ЕС (включая бывших жителей Великобритании), на которых не распространяется новое  соглашение между Великобританией и ЕС о взаимном здравоохранении,  возможно, придется оплатить лечение в Национальной системе здравоохранения. Примечательно, что не произошло никаких изменений в правах на медицинское обслуживание краткосрочных посетителей, на которых распространяются двусторонние соглашения о здравоохранении между Великобританией и странами за пределами ЕС; сюда входят Норвегия, Исландия, Лихтенштейн и Швейцария.

Гражданам ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии, переехавшим в Великобританию с 1 января 2021 года, необходимо будет оплатить иммиграционный сбор за медицинское обслуживание при подаче заявления на визу.

Стоматологическая помощь в Великобритании

Различные исследования показывают, что стоматологическое здоровье в Великобритании является одним из лучших в мире. В честь Всемирного дня здоровья полости рта 2020 года компания Qunomedical создала  Индекс самых здоровых зубов  , чтобы определить страны с лучшим здоровьем зубов в Европе. Исследование 26 стран проанализировало семь факторов; к ним относятся потребление сахара и алкоголя, государственные инвестиции, стоматологические услуги и меры фторирования.

Исследование поставило Великобританию  на шестое место в общем зачете , несмотря на то, что в стране относительно небольшое количество стоматологов на душу населения. Действительно, Индекс показывает, что на 100 000 человек приходилось всего 54 дантиста; по сравнению с 77 в Италии, 82 в Германии и 125 в Греции. Рейтинг Великобритании также впечатляет, если учесть, что количество практикующих стоматологов в стране  за последние годы сократилось ; примерно с 46 000 в 2015 году до 41 300 в 2020 году.

Теоретически каждый житель Великобритании имеет право на стоматологическую помощь, предоставляемую Национальной службой здравоохранения. Но, несмотря на это, посещаемость довольно низкая. Фактически,  стоматологическая статистика Национальной службы здравоохранения Англии за 2020–2021 годы  показывает, что только 44,5% взрослого населения Великобритании посещали стоматолога за 24 месяца, предшествовавшие 31 декабря 2020 года. Более того, менее трети (29,8%) детей население посетило один из них за предыдущие 12 месяцев.

Тем не менее, из-за ограничений, связанных с COVID-19, наблюдалось общее снижение посещаемости стоматологических кабинетов. За это время некоторые практики фактически закрылись или оказывали только неотложную помощь.

Большинство стоматологов в Великобритании предоставляют как услуги Национальной службы здравоохранения, так и частные услуги. Однако многие из них закрыли свои списки Национальной службы здравоохранения для новых пациентов и, следовательно, взимают коммерческие тарифы за такие виды лечения, как осмотры, удаление зубов и пломбирование. Имея это в виду, разумно запросить таблицу тарифов, прежде чем решить, к какому стоматологу обратиться.

Стоматологическая помощь Национальной службы здравоохранения

Экспаты, постоянно проживающие в Великобритании, могут получить доступ к стоматологической помощи NHS. Однако вам нужно будет найти стоматологическую практику, вакансии которой есть в  списке Национальной службы здравоохранения . Если вы не можете связаться со своим стоматологом или у вас его нет, вам следует получить помощь в  онлайн-службе NHS 111 . Примечательно, что вам не следует обращаться к врачу общей практики, поскольку он не может оказать срочную или неотложную стоматологическую помощь.

Вы можете  найти ближайшего к вам стоматолога NHS . Однако, если вы не можете найти организацию, которая принимает новых пациентов NHS, вы можете связаться с местной  командой NHS England , позвонить в контактный центр NHS England по телефону 0300 311 2233 или обратиться в местный  Healthwatch  , чтобы получить информацию об услугах в вашем районе. . Подобные услуги доступны в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.

Кто имеет право на бесплатную стоматологическую помощь NHS?

Важно помнить, что стоматологическая помощь NHS бесплатна только для определенных людей. Большинству из них приходится вносить свой вклад в покрытие стоимости лечения, которое они получают. Однако расходы ограничены, чтобы сделать их доступными для тех, кто нуждается в серьезном и длительном лечении.

Стоматологическая помощь NHS бесплатна для всех лиц младше 18 лет, студентов до 19 лет, если они учатся на дневном отделении, беременных женщин и женщин, родивших ребенка в течение последних 12 месяцев. Лечение также бесплатно для тех, кто претендует на  определенные льготы . Тем не менее, вы должны предоставить доказательство льгот для стоматологической практики. Вы можете проверить, имеете ли вы  право на бесплатную стоматологическую помощь NHS  и  освобождены ли вы от уплаты сборов NHS  онлайн.

Что покрывает стоматологическая помощь NHS?

Стоматологическая помощь NHS включает в себя следующие осмотры и процедуры:

  • регулярные осмотры (обычно два раза в год)
  • протезы
  • лечение корневых каналов
  • коронки и мосты
  • пломбы
  • профилактическое лечение (например, фторсодержащий лак, герметик для фиссур, удаление зубного камня и полировка; если это считается клинически необходимым)
  • ортодонтическое (выпрямление зубов) лечение детям до 18 лет

Примечательно, что стоматологическая помощь NHS не покрывает косметические процедуры, такие как отбеливание зубов, и вам придется платить за них в частном порядке. Стоматологи в Великобритании обычно советуют пациентам проходить осмотр каждые шесть месяцев. Однако ограничения, введенные в связи с пандемией COVID-19 в 2020 и 2021 годах, привели к задержкам и локальным задержкам в выполнении графиков.

Стоимость стоматологической помощи Национальной службы здравоохранения

Если вы обычно платите за стоматологическое лечение NHS, сумма, которую вы потратите, естественно, будет зависеть от необходимого вам лечения. Помимо неотложной стоматологической помощи, существует три тарифных диапазона NHS, которые указаны ниже.

  • Неотложная стоматологическая помощь :  23,80 фунтов стерлингов  . Сюда входит неотложная помощь в стоматологической клинике первичной медицинской помощи Национальной службы здравоохранения, например, обезболивание или установка временной пломбы.
  • Группа сборов NHS 1 :  23,80 фунта стерлингов  . Сюда входят обследование, диагностика (включая  рентген ), советы о том, как предотвратить будущие проблемы, удаление зубного камня и полировка, если это клинически необходимо, а также профилактический уход, такой как нанесение фторсодержащего  лака  или герметика для фиссур. в случае необходимости
  • Группа сборов 2 :  65,20 фунтов стерлингов  . Сюда входит все, что перечислено выше в группе 1, а также любое дальнейшее лечение, такое как пломбы,  обработка корневых каналов или удаление зубов, но не более сложные элементы, охватываемые группой 3.
  • Группа 3: 282,80 фунтов стерлингов  . Сюда входит все, что перечислено в группах 1 и 2 выше, а также коронки,  зубные протезы , мосты и другие лабораторные работы.

Примечание. С вас не будет взиматься плата за отдельные предметы в рамках курса лечения NHS. Кроме того, цены на стоматологическую помощь Национальной службы здравоохранения значительно различаются в  Шотландии  (от 5,00 до 157,60 фунтов стерлингов),  Уэльсе  (от 14,30 до 199,10 фунтов стерлингов) и  Северной Ирландии  (от 3,44 до 152,98 фунтов стерлингов).

Частная стоматологическая помощь в Великобритании

Руководство для потребителей Великобритании Which? По оценкам, около четверти всех стоматологов в стране работают исключительно в частном секторе. Остальные предоставляют  сочетание услуг Национальной службы здравоохранения и частного лечения , хотя многие из них закрыли свои списки Национальной службы здравоохранения для новых пациентов.

Стоимость частной стоматологической помощи

Стоимость частного стоматологического лечения в Великобритании не регулируется и может широко варьироваться от клиники к клинике. Например,  исследование, опубликованное Which?  в 2020 году выяснилось, что пациенты платили от 25 до 85 фунтов за весы и полировку; От 40 до 250 фунтов за белую начинку; и от 45 до 970 фунтов стерлингов за лечение корневых каналов. То же исследование выявило разницу в размере от 50 до 370 фунтов стерлингов для экстракций; От 250 до 1180 фунтов за кроны; и от 355 до 2520 фунтов стерлингов на зубные протезы или мосты. Поэтому лучший совет — присмотреться к ценам, чтобы найти лучший вариант для вас.

Стоматологическая страховка в Великобритании

Если вы предпочитаете удобство частного стоматологического лечения, возможно, вы захотите проверить стоимость частного медицинского страхования вместе со стоимостью лечения, рекомендованного стоматологом. Большинство практик предоставляют прайс-лист на простые процедуры и расценки на любую более сложную работу.

Одним из основных преимуществ частной стоматологической помощи является то, что на обычные частные приемы обычно отводится больше времени, чем на приемы в Национальной системе здравоохранения. Кроме того, встречи могут проводиться в нерабочее время, в том числе по вечерам и в выходные дни. Это означает, что вам не придется отпрашиваться с работы и вас можно быстро увидеть. К счастью, многие страховые компании в Великобритании предоставляют специализированное покрытие стоматологического лечения. Это может быть вашим лучшим вариантом; в зависимости от того, где вы живете и как долго вам придется ждать приема стоматолога Национальной службы здравоохранения.

Независимый справочник для потребителей Which? опубликовал подробную  сравнительную таблицу цен  , в которой представлены основные поставщики услуг в Великобритании. Выяснилось, что страховые взносы обычно варьируются от 84 до 168 фунтов стерлингов за покрытие специализированных стоматологических услуг. Некоторые полисы комплексного медицинского страхования покрывают расходы на стоматологические услуги, а некоторые работодатели обеспечивают страхование своего персонала.

Существует также несколько способов оплаты частного лечения, включая  подушевую схему . Это позволяет вам вносить фиксированные ежемесячные платежи в зависимости от состояния вашей полости рта и ожидаемого уровня лечения. Некоторые британские работодатели также предоставляют работникам частное медицинское страхование в рамках своего пакета вознаграждения; так что об этом стоит спросить.

Доступ к стоматологической помощи в Великобритании

Хотя вам не обязательно  регистрироваться в Национальной службе здравоохранения  для доступа к государственной стоматологической помощи в Великобритании, большинство эмигрантов хотят иметь полный доступ ко всем медицинским услугам, которые предоставляет Национальная служба здравоохранения. Вы можете просто записаться через врача общей практики (ВОП), которого вы можете выбрать сами. Однако важно иметь в виду, что некоторые практики могут отказать пациентам, если они не проживают в данном районе или если практика слишком заполнена.

Регистрация осуществляется в хирургическом отделении путем заполнения  формы GMS1 , и вам обычно потребуется предоставить действительное удостоверение личности, например паспорт, и подтверждение адреса, например, счет за коммунальные услуги в Великобритании. При регистрации вы должны получить медицинскую карту, которую можно использовать для записи на прием. Вы можете найти дополнительную информацию о том, как зарегистрироваться на  веб-сайте NHS , в том числе о том, как зарегистрироваться в качестве временного жителя.

В справочнике «Стоматологическое  здоровье: здоровье мигрантов»  говорится, что стоматологи не обязаны запрашивать удостоверение личности; например, подтверждение адреса или иммиграционного статуса от лиц, подающих заявление на получение статуса пациента Национальной службы здравоохранения. Кроме того, стоматологическая практика не может отказать заявителю в лечении NHS на основании состояния зубов или каких-либо  защищенных характеристик,  включая следующее:

  • возраст
  • инвалидность
  • смена пола
  • брак и гражданское партнерство
  • беременность и материнство
  • раса
  • религия или вера
  • секс
  • сексуальная ориентация

При наличии языкового барьера всегда следует предлагать профессиональный устный перевод на язык, который предпочитает пациент. Дополнительную информацию об устном и письменном переводе можно найти в  разделе «Языковой устный и письменный перевод»  руководства по здоровью мигрантов.

Как найти дантиста в Великобритании

Если вы введете в любую поисковую систему «найти стоматолога рядом со мной», быстро станет очевидно, что по всей стране существует множество практик. Кроме того, вы будете избалованы выбором в крупных городах. Тем не менее, вы можете предпочесть поиск через  веб-сайт Национальной службы здравоохранения  или  Британской стоматологической ассоциации (BDA) , у которой в Великобритании зарегистрированы тысячи стоматологов.

Однако, если вы решите выбрать стоматолога Национальной службы здравоохранения, следует помнить о нескольких вещах. Во-первых, вас ни в коем случае нельзя просить внести залог до приема. А во-вторых, нет необходимости регистрироваться. Вы можете просто найти удобную для вас практику и посмотреть, есть ли у нее свободные записи.

Если у вас возникли проблемы с поиском стоматолога, который принимает пациентов NHS, вы можете позвонить по телефону 0300 311 2233; Центр контактов с клиентами Национальной  службы здравоохранения Англии . Вы также можете обратиться в местную  службу Healthwatch , поскольку они могут предоставить вам информацию о стоматологических услугах в вашем районе.

Посещение стоматолога в Великобритании

Примечательно, что вам не нужно регистрироваться у стоматолога в Великобритании так же, как у врача общей практики, чтобы получать лечение от Национальной службы здравоохранения. Более того, вас не должны просить пройти обследование или оплатить какую-либо частную работу, прежде чем вас примут к стоматологу Национальной службы здравоохранения.

Тем не менее, время ожидания в стоматологии Национальной службы здравоохранения, к сожалению, в последние годы стало серьезной проблемой. В результате многие стоматологи отказываются принимать новых пациентов Национальной службы здравоохранения. Фактически, в мае 2021 года  газета The Guardian  сообщила об опасениях Healthwatch England по поводу того, что некоторым пациентам приходится  ждать три года  , чтобы обратиться к стоматологу Национальной службы здравоохранения. В результате некоторые пациенты были вынуждены платить за частное лечение, чтобы избежать неприемлемого ожидания.

Как только вы найдете стоматолога, который вам нравится, он сможет посоветовать вам, когда у него будет свободный прием. Однако, если они не смогут увидеть вас в течение разумного времени, возможно, лучше присмотреться к ценам.

Прохождение осмотра

Когда вы посетите своего стоматолога для осмотра, он сначала проведет осмотр или оценку. Это первая часть каждого курса лечения NHS, которая включена в стоимость пакета 1 (23,80 фунта стерлингов). Они оценят состояние вашего рта, зубов и десен и посоветуют, как за ними ухаживать.

Пациенты также могут рассчитывать на то, что их спросят об их истории болезни и о лекарствах, которые они принимают. Стоматолог также спросит их о любых проблемах, которые у них были с зубами, ртом или деснами. Стоматолог объяснит стоимость всех рекомендуемых процедур и назначит встречи для вашего следующего визита. По окончании курса лечения они обсудят, когда вам следует прийти на плановый осмотр.

Если ваш стоматолог рекомендует стоматологическое лечение группы 2 или 3, вам   заранее будет предоставлен персональный план стоматологического лечения NHS (PDF) . Здесь описаны все виды лечения, которые вы проходите в Национальной системе здравоохранения, и их стоимость. Если ваш стоматолог говорит, что вам нужен определенный тип лечения, вас не следует просить оплатить его в частном порядке. Если вы обсудили со стоматологом альтернативные частные варианты, они должны быть указаны в вашем плане лечения.

Частное лечение и стоимость

Примечательно, что отдельные детали любого частного лечения и связанных с ним расходов всегда следует всегда обсуждать с вами в первую очередь. Это должно быть предоставлено в письменной форме, прежде чем вы примете на себя это обязательство. По согласованию детали будут задокументированы в вашем личном плане стоматологического лечения NHS. Если этого не сделать, вам следует немедленно уточнить это в хирургическом отделении или  подать официальную жалобу . Аналогично, любые изменения в лечении следует сначала обсудить и согласовать с вами. Поэтому, если ваш стоматолог попытается изменить курс лечения без вашего согласия, вам следует запросить это или подать официальную жалобу.

Вы можете узнать больше о том, чего ожидать при посещении стоматолога NHS, на  веб-сайте NHS .

Детская стоматологическая помощь в Великобритании

В Великобритании стоматологическая помощь бесплатна для детей до 18 лет, а для лиц, обучающихся на дневном отделении, до 19 лет. Опять же, нет необходимости записываться к стоматологу так же, как вы. с терапевтом. Это связано с тем, что пациенты не привязаны к зоне обслуживания.

Национальная служба здравоохранения советует родителям вести детей к стоматологу, как только у них появляются первые молочные зубы, и организовывать для них осмотры через регулярные промежутки времени по рекомендации стоматолога или не реже одного раза в год.

Однако, несмотря на то, что стоматологическая помощь в Великобритании бесплатна, Национальная служба здравоохранения признает, что только около  29,8% детей  посещали стоматолога Национальной службы здравоохранения за 12 месяцев, предшествовавших 31 декабря 2020 года. Тем не менее, это отчасти связано с пандемией COVID-19. карантин и последующие ограничения на передвижение.

Опрос  YouGov,  проведенный в 2019 году, также выявил отсутствие образования, которое получают британские дети по вопросам здоровья полости рта. Исследование показало, насколько сильно отстают британские школы, и обнаружило, что только 29% британских детей в возрасте от 5 до 16 лет получали в школе уроки по уходу за зубами.

Неотложная стоматологическая помощь в Великобритании

Если вам требуется неотложная стоматологическая помощь, вам следует позвонить по номеру  NHS 111 . Однако не обращайтесь к врачу общей практики, поскольку он не может оказать срочную или неотложную стоматологическую помощь. Кроме того, вы можете позвонить любому ближайшему стоматологу и объяснить свою ситуацию. К счастью, многие предусматривают меры для неотложных случаев и могут предложить лучшее решение.

Если у вас проблемы с зубами и вы не можете дождаться обычных часов практики, NHS 111 предоставит вам советы по уходу за собой и информацию о стоматологических услугах в нерабочее время в вашем районе. У большинства стоматологов есть сообщение на автоответчике, в котором объясняется, что вам нужно делать, если вам нужна помощь в нерабочее время. Если у вас травма лица, зубов или рта, у вас сильное кровотечение или вы испытываете сильную боль, а обезболивающие не помогают, обратитесь в отделение неотложной помощи (A&E) местной больницы.

Большинство неотложных видов лечения можно провести за один прием, и вам нужно будет заплатить только один сбор группы 1 в размере 23,80 фунтов стерлингов, если вы обратитесь за неотложной помощью к стоматологу NHS. Если вам требуется более одного сеанса неотложного лечения, вам все равно следует платить только по тарифу Band 1, при условии, что вы посещаете одного и того же стоматолога. Однако если стоматолог рекомендует отдельный курс несрочного лечения, взимается соответствующая плата за лечение.

Конечно, если вы обратитесь к частному стоматологу, плата будет зависеть от лечения и от того, взимают ли они плату за неотложную помощь. Частное медицинское страхование или конкретный полис стоматологического страхования должны покрывать все или часть всех расходов, понесенных на частное неотложное лечение.

Полезные ресурсы

  • NHS UK  – предоставляет информацию о стоматологических услугах NHS, о том, как найти стоматолога NHS и сколько стоит лечение.
  • Gov.UK  – Стоматологическое здоровье: руководство по здоровью мигрантов, в котором содержатся советы и рекомендации по медицинским потребностям пациентов-мигрантов для практикующих врачей.
  • NHS UK  – информация о том, что происходит, когда вы посещаете стоматолога NHS
  • Национальная служба здравоохранения Великобритании  — предоставляет поисковый портал «Найти стоматолога».
Стоматологи в Великобритании: как получить доступ к Национальной системе здравоохранения и частной стоматологической помощи