Εξηγούμε τη διαδικασία απόκτησης μωρού στο Ηνωμένο Βασίλειο, συμπεριλαμβανομένων των επιλογών τοκετού, της ασφάλισης μητρότητας, της προγεννητικής και μεταγεννητικής φροντίδας και πολλά άλλα.

Ο τοκετός σε μια ξένη χώρα μπορεί να φαίνεται τρομακτικός όταν δεν είστε εξοικειωμένοι με το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης. Αυτός ο χρήσιμος οδηγός εξηγεί τι να περιμένετε όταν αποκτήσετε μωρό στο Ηνωμένο Βασίλειο, ώστε να είστε προετοιμασμένοι σε κάθε στάδιο. από τον προγεννητικό τοκετό και τη μετέπειτα φροντίδα. Περιέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγγραφής του μωρού σας στο Ηνωμένο Βασίλειο, την απόκτηση βρετανικής υπηκοότητας και κανονισμούς απασχόλησης σχετικά με την άδεια μητρότητας και τις αμοιβές.

Ο οδηγός καλύπτει τους ακόλουθους τομείς:

Εγκυμοσύνη και τοκετός στο Ηνωμένο Βασίλειο

Μεταξύ 750.000 και 800.000 μωρών γεννιούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο κάθε χρόνο. Ωστόσο, τα ποσοστά γεννήσεων παρουσίασαν δραματικές διακυμάνσεις κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας. Σύμφωνα με την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία, υπήρχαν 774.835 γεννήσεις ζωντανών στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2016. από το ανώτατο όριο των 812.970 γεννήσεων το 2012. Και όπως συμβαίνει με άλλα μέρη του ανεπτυγμένου κόσμου, οι γυναίκες γεννούν στο Ηνωμένο Βασίλειο αργότερα από ποτέ. Από το 2019, η μέση γυναίκα στη Βρετανία είναι πιθανό να έχει μόλις ένα παιδί στην ηλικία των 30 ετών. σε σύγκριση με 1,8 κατά μέσο όρο για τη μητέρα της.

Το Ηνωμένο Βασίλειο κατέχει  την 24η θέση  στον κόσμο  για την ποιότητα της φροντίδας μητρότητας, σύμφωνα με έκθεση που δημοσίευσε η φιλανθρωπική οργάνωση Save The Children. Η μελέτη αξιολόγησε την ασφάλεια των μητέρων κατά τον τοκετό, τον χρόνο που έχουν να αναρρώσουν και την ευημερία των παιδιών μετά τη γέννησή τους. Ωστόσο, οι μητέρες που κάνουν μωρό στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορούν να αναμένουν ότι θα έχουν καλή υποστήριξη από τη δημόσια χρηματοδοτούμενη Εθνική Υπηρεσία Υγείας (NHS). Ενώ ορισμένοι επιλέγουν έναν τοκετό στο σπίτι ή μια ιδιωτική κλινική, πολλοί είναι ικανοποιημένοι με τις υπηρεσίες μητρότητας του NHS. Αυτά παρέχονται από πολύ πριν από τη γέννηση έως περίπου έξι έως οκτώ εβδομάδες μετά. Πάνω από το 80% των γυναικών που ρωτήθηκαν από την Επιτροπή Ποιότητας Φροντίδας είπαν ότι τους μιλούσαν πάντα με τρόπο που μπορούσαν να καταλάβουν. είτε από μαίες, γιατρούς ή προσωπικό.

Εγκυμοσύνη ως εκπατρισμένη στο Ηνωμένο Βασίλειο

Οι περισσότερες εκπατρισμένες γυναίκες στο Ηνωμένο Βασίλειο γεννούν υποστηριζόμενες από δωρεάν φροντίδα NHS. Εάν η εγκυμοσύνη είναι σχετικά χαμηλού κινδύνου, οι μέλλουσες μητέρες μπορούν να επιλέξουν πού θέλουν να γεννήσουν. Οι επιλογές μητρότητας περιλαμβάνουν εξειδικευμένες κλινικές, νοσοκομεία, κοινοτικές μονάδες ή το δικό τους σπίτι. Μπορούν επίσης να αποφασίσουν αν θέλουν μαία ή γιατρό να παρευρίσκεται.

Περίπου το 5% των γυναικών επιλέγουν ιδιωτική φροντίδα μητρότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ο κύριος λόγος για να το κάνουν είναι να λάβουν πιο εξατομικευμένη ιατρική φροντίδα, ακολουθούμενη στενά από την επιθυμία για πρόσθετη άνεση. Αρκετοί ιδιωτικοί πάροχοι ασφάλισης υγείας στο Ηνωμένο Βασίλειο προσφέρουν πολιτικές μητρότητας για εκπατρισμένους.

Περίπου μία στις τέσσερις γυναίκες που ζουν στη Βρετανία γεννούν με καισαρική τομή. Είναι δυνατό να επιλέξετε μια προγραμματισμένη καισαρική τομή στο Ηνωμένο Βασίλειο. Εάν ο γιατρός σας δεν είναι πρόθυμος να κάνει την επέμβαση, θα πρέπει να σας παραπέμψει σε έναν γιατρό που θα το κάνει.

Πρόσβαση σε υπηρεσίες μητρότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο

Οι ομογενείς που ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μια σειρά από υπηρεσίες μητρότητας μέσω του NHS. Αυτές περιλαμβάνουν τη διαβούλευση με γιατρούς, επαγγελματίες μαιευτικής και γυναικολογίας, καθώς και προληπτικούς ελέγχους τραχήλου της μήτρας, επείγουσα χειρουργική επέμβαση κ.λπ. Μπορείτε να βρείτε έναν γιατρό στην περιοχή σας στον ιστότοπο του NHS. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε από τον γιατρό σας να συστήσει ένα νοσοκομείο που παρέχει υπηρεσίες μαιευτικής στην περιοχή σας.

Μόλις αποφασίσετε ποιον ειδικό και ποιο νοσοκομείο θέλετε να παρακολουθήσετε, μπορείτε είτε να κλείσετε ένα ραντεβού μέσω του γιατρού σας ενώ βρίσκεστε στο χειρουργείο είτε ηλεκτρονικά μέσω της Υπηρεσίας e-Referral του NHS. χρησιμοποιώντας την επιστολή αιτήματος ραντεβού από τον γιατρό σας. Μπορείτε επίσης να τηλεφωνήσετε στη γραμμή υπηρεσίας ηλεκτρονικής παραπομπής του NHS στο 0345 608 8888 (ανοιχτό Δευτέρα έως Παρασκευή, 08:00 έως 20:00 και Σαββατοκύριακα και αργίες, 08:00 έως 16:00).

Εναλλακτικά, για ιατρικές συμβουλές σχετικά με συγκεκριμένα ζητήματα μητρότητας ή υγείας των γυναικών, μπορείτε να παρακολουθήσετε μια κλινική καλά γυναικών, την οποία παρέχουν πολλοί γενικοί ιατροί. Εδώ μπορεί να σας δει μια γυναίκα γιατρό ή νοσοκόμα, η οποία μπορεί να σας βοηθήσει με ζητήματα όπως η επείγουσα αντισύλληψη ή άλλες ερωτήσεις που μπορεί να έχετε σχετικά με την απόκτηση μωρού στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Ποιος δικαιούται δωρεάν φροντίδα μητρότητας του NHS στο Ηνωμένο Βασίλειο;

Οι περισσότεροι ξένοι υπήκοοι που ζουν και εργάζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν πρόσβαση σε δωρεάν υγειονομική περίθαλψη του Ηνωμένου Βασιλείου μέσω της δημόσιας χρηματοδοτούμενης Εθνικής Υπηρεσίας Υγείας (NHS). Το σύστημα παρέχει φροντίδα μητρότητας — συμπεριλαμβανομένης της προγεννητικής, του τοκετού και της μεταγεννητικής φροντίδας — δωρεάν σε γυναίκες που εμπίπτουν στις ακόλουθες κατηγορίες:

  • Συνήθης κάτοικος  Ηνωμένου Βασιλείου: απαιτεί από ένα άτομο να ζει στο ΗΒ νόμιμα, οικειοθελώς και με σκοπό να εγκατασταθεί. Το NHS αποφασίζει κατά περίπτωση εάν ο μέλλων γονέας πληροί τα κριτήρια.
  • υπήκοοι του ΕΟΧ ασφαλισμένοι από άλλο ευρωπαϊκό κράτος·
  • Αυτοί  που απαλλάσσονται από τέλη : συμπεριλαμβανομένων των προσφύγων, των αιτούντων άσυλο, των νόμιμων διαμενόντων για τουλάχιστον 12 μήνες, των εργαζομένων που απασχολούνται σε οργανισμό του Ηνωμένου Βασιλείου και των αυτοαπασχολούμενων ατόμων.

Εάν δεν εμπίπτετε σε αυτές τις κατηγορίες, μπορεί να σας ζητηθεί να πληρώσετε για τη φροντίδα σας ενώ έχετε ένα μωρό στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ωστόσο, νομικά δεν μπορεί να σας αρνηθεί τη φροντίδα μητρότητας εντός της χώρας εάν δεν μπορείτε να πληρώσετε εκ των προτέρων. Το NHS μπορεί να διεκδικήσει το χρέος μετά, εάν ισχύουν χρεώσεις. Ωστόσο, η φροντίδα του NHS είναι συνήθως δωρεάν εάν εργάζεστε και πληρώνετε εισφορές εθνικής ασφάλισης στο ΗΒ ή εάν ο σύζυγός σας εργάζεται στο ΗΒ.

Διατίθενται εναλλακτικές επιλογές στα νοσοκομεία του NHS, συμπεριλαμβανομένων των τοκετών στο σπίτι ή της απόκτησης μωρού σε ιδιωτικό νοσοκομείο του Ηνωμένου Βασιλείου. Ωστόσο, αυτή μπορεί να είναι μια ακριβή επιλογή, αλλά συνήθως θα έχετε πρόσβαση σε καλύτερες εγκαταστάσεις. Μπορείτε να εξερευνήσετε επιλογές ιδιωτικής υγειονομικής περίθαλψης από διάφορες ιδιωτικές εταιρείες ασφάλισης υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου. διαφορετικά, θα πρέπει να επιβαρυνθείτε μόνοι σας τα έξοδα.

Ιδιωτική ασφάλιση για θεραπεία μητρότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο

Εάν θέλετε να πάτε ιδιωτικά ή δεν δικαιούστε να λάβετε δωρεάν θεραπεία NHS στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα χρειαστείτε ιδιωτική ασφάλιση υγείας για να καλύψετε το κόστος όταν αποκτήσετε μωρό στο Ηνωμένο Βασίλειο. Υπάρχουν πολλές μεγάλες εταιρείες ασφάλισης υγείας φιλικές προς τους μετανάστες που παρέχουν κάλυψη μητρότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Τεστ εγκυμοσύνης στο Ηνωμένο Βασίλειο

Για να επιβεβαιώσετε εάν είστε έγκυος στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείτε να βρείτε οικιακά κιτ εγκυμοσύνης σε όλα τα φαρμακεία και στα περισσότερα σούπερ μάρκετ. Μπορούν να δώσουν ένα γρήγορο αποτέλεσμα και μπορείτε να κάνετε το τεστ ιδιωτικά. Μπορείτε να κάνετε τα περισσότερα τεστ εγκυμοσύνης από την πρώτη ημέρα της απώλειας περιόδου. Εάν δεν ξέρετε πότε είναι η επόμενη περίοδος σας, κάντε το τεστ τουλάχιστον 21 ημέρες μετά την τελευταία φορά που είχατε σεξ χωρίς προστασία. Μερικά πολύ ευαίσθητα τεστ εγκυμοσύνης μπορούν να χρησιμοποιηθούν ακόμη και πριν χάσετε περίοδο, ήδη από οκτώ ημέρες μετά τη σύλληψη.

Εάν το τεστ δείξει θετικό, κλείστε ραντεβού για να δείτε τον γιατρό ή τη μαία σας που θα επιβεβαιώσει την εγκυμοσύνη. Μπορεί να μπορείτε να λάβετε ένα δωρεάν τεστ εγκυμοσύνης από τον γιατρό σας. Εναλλακτικά, μπορείτε να συμβουλευτείτε ένα από τα ακόλουθα μέρη που παρέχουν δωρεάν τεστ εγκυμοσύνης:

Μπορεί επίσης να μπορείτε να κάνετε δωρεάν τεστ εγκυμοσύνης από τον γιατρό σας.

Προγεννητική φροντίδα στο Ηνωμένο Βασίλειο

Μόλις επιβεβαιωθεί η εγκυμοσύνη σας, θα πρέπει να κλείσετε αμέσως ένα ραντεβού με το γιατρό ή τη μαία σας για να οργανώσετε την προγεννητική φροντίδα και να αρχίσετε να λαμβάνετε την κατάλληλη υγειονομική περίθαλψη για εσάς και το μωρό σας. Θα κάνετε επίσης δύο υπερηχογραφήσεις γύρω στην εβδομάδα 12 και 20 για να αξιολογήσετε την πρόοδό σας σε όποιο νοσοκομείο, μαιευτική μονάδα ή κέντρο τοκετού έχετε επιλέξει. Γίνονται επίσης αρκετοί  προγεννητικούς ελέγχους και εξετάσεις  , όπως έλεγχος για το σύνδρομο Down. Συνολικά, μπορεί να έχετε έως και 10 ραντεβού κατά τη διάρκεια των εννέα μηνών της εγκυμοσύνης.

Η απόκτηση μωρού στο Ηνωμένο Βασίλειο ή οπουδήποτε αλλού απαιτεί αρκετή προετοιμασία. Διάφορα μαθήματα, που διοργανώνονται συχνότερα από το  National Child Birth Trust , πραγματοποιούνται σε τοπικές κοινότητες για να βοηθήσουν τους μέλλοντες γονείς να προετοιμαστούν για το μέλλον. Μπορεί να περιλαμβάνουν εκμάθηση πώς να χειρίζεστε ένα νεογέννητο μωρό ή προετοιμασία για τον ίδιο τον τοκετό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο του NHS για να βρείτε  υπηρεσίες μητρότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο  κοντά σας ή να επισκεφθείτε  το Who;  για περισσότερη βοήθεια.

Ο γιατρός ή η μαία σας θα φροντίσουν να έχετε μια σαφή εικόνα της εγκυμοσύνης σας στο ΗΒ, της διατροφής και των διαθέσιμων μαθημάτων. οπότε μη διστάσετε να κάνετε όλες τις ερωτήσεις που έχετε. Τα στοιχεία σας θα καταχωρούνται στο αρχείο σας και θα ενημερώνονται από τη μαία σε κάθε πρόσθετο ραντεβού. Είναι σημαντικό να διατηρείτε αυτό το αρχείο ασφαλές καθώς θα χρειαστεί την ημέρα της παράδοσής σας.

Εμβολιασμοί κατά την εγκυμοσύνη

Το NHS συνιστά στις μέλλουσες μητέρες να κάνουν εμβόλια κατά της γρίπης και του κοκκύτη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Η αρχή απαριθμεί μια σειρά εμβολίων που είναι διαθέσιμα σε έγκυες γυναίκες, συμπεριλαμβανομένου του εμβολίου κατά του τετάνου. Εναλλακτικά, μπορείτε να ρωτήσετε τον γιατρό ή τη μαία σας για περισσότερες πληροφορίες.

Εάν το εμβόλιο περιλαμβάνει τη χρήση μιας ζωντανής έκδοσης του ιού, όπως το εμβόλιο MMR, θα χορηγηθεί κανονικά μετά τη γέννηση του μωρού σας, επειδή αυτά τα εμβόλια θα μπορούσαν να προκαλέσουν μόλυνση στο αγέννητο μωρό σας. Το NHS λέει ότι δεν υπάρχουν στοιχεία ότι οποιοδήποτε ζωντανό εμβόλιο προκαλεί γενετικές ανωμαλίες.

Ο τοκετός: απόκτηση μωρού στο Ηνωμένο Βασίλειο

Όταν αρχίσουν τα σημάδια τοκετού, θα πρέπει να κατευθυνθείτε στο νοσοκομείο, το κέντρο τοκετών ή την κοινοτική μονάδα που έχετε επιλέξει. ή συμβουλέψτε τη μαία εάν έχετε αποφασίσει να γεννήσετε στο σπίτι, όλα αυτά είναι διαθέσιμα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Κατά την άφιξή σας στο μαιευτήριο, κάντε check in στο γραφείο εισαγωγών και δείξτε το σχέδιο τοκετού σας. Στη συνέχεια, θα εγκατασταθείτε σε μια αίθουσα τοκετού, θα ελεγχθείτε για να καθοριστεί σε ποιο στάδιο βρίσκεστε και θα σας φροντίσει το ιατρικό προσωπικό. Ο σύντροφός σας, ή ο σύντροφος γέννας, επιτρέπεται να είναι δίπλα σας ενώ γεννάτε στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Οι αίθουσες τοκετού στα περισσότερα μαιευτήρια είναι πολύ πιο οικεία αυτές τις μέρες. Συχνά θα βρείτε πολλές καρέκλες και σακουλάκια για να μετακινηθείτε κατά τη διάρκεια του τοκετού σας. Μπορεί ακόμη και να βρείτε ότι έχουν μπάνιο ή ντους για να σας κάνουν να νιώσετε πιο άνετα. Ορισμένα μαιευτήρια διαθέτουν πισίνες τοκετού για όσους δεν παρουσιάζουν επιπλοκές τοκετού, αλλά συνήθως πρέπει να ζητήσετε αυτήν την επιλογή και να κάνετε κράτηση πολύ νωρίτερα.

Ανακούφιση από τον πόνο και εξιτήριο από το νοσοκομείο

Υπάρχει μεγάλη ποικιλία επιλογών ανακούφισης από τον πόνο για τον τοκετό στο Ηνωμένο Βασίλειο. μερικά από τα οποία προσφέρονται συνήθως σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Περιλαμβάνουν υδροθεραπεία, ενδομυϊκές ενέσεις παυσίπονων, αέριο και αέρα (Entonox), Διαδερμική ηλεκτρική διέγερση νεύρων (TENS) και επισκληρίδιο αναισθησία. Ορισμένα νοσοκομεία επιτρέπουν επίσης εναλλακτικές μεθόδους ανακούφισης από τον πόνο. Ωστόσο, θα πρέπει να ρωτήσετε εκ των προτέρων και να τα οργανώσετε μόνοι σας.

Ενώ μια μικρή επιλογή μητέρων μπορεί να απελευθερωθεί ήδη από έξι ώρες μετά τον τοκετό στο Ηνωμένο Βασίλειο, είναι πιο συνηθισμένο να περνούν μια ή δύο νύχτες στον μεταγεννητικό θάλαμο. Οι μητέρες που έχουν επιλέξει ιδιωτική ασφάλιση μπορούν συνήθως να έχουν ένα δικό τους δωμάτιο. Μπορούν επίσης να παρακολουθήσουν τον σύζυγό τους ή τον σύντροφο της επιλογής τους. Μόλις η μαία ή ο γιατρός σας είναι ευχαριστημένοι που τόσο εσείς όσο και το νεογέννητο μωρό σας είστε αρκετά καλά για να πάτε σπίτι, θα λάβετε εξιτήριο.

Εάν είναι το πρώτο σας μωρό, μπορεί να είναι λίγο συντριπτικό. Οι μαίες είναι εκεί για να βοηθήσουν και να βεβαιωθούν ότι έχετε όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να πάτε ειρηνικά σπίτι με το νεογέννητό σας.

Μεταγεννητική φροντίδα στο Ηνωμένο Βασίλειο

Εάν έχετε επιλέξει να έχετε το μωρό σας σε νοσοκομείο του Ηνωμένου Βασιλείου, εσείς και το μωρό σας θα παραμείνετε στο μαιευτήριο έως ότου το ιατρικό προσωπικό δώσει τη δυνατότητα να επιστρέψετε στο σπίτι. Αυτό μπορεί να είναι ήδη έξι ώρες μετά τον τοκετό, εάν δεν υπάρχουν επιπλοκές. Μπορεί ένα νεογέννητο παιδί να διατηρείται περισσότερο από τη μητέρα, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για πρόωρους τοκετούς.

Πριν φύγετε από τον θάλαμο, φροντίστε να ρωτήσετε για τυχόν λεπτομέρειες σχετικά με τη μεταγεννητική φροντίδα στο ΗΒ, εάν κάτι είναι ασαφές. Επίσης, λάβετε υπόψη ότι η βρετανική νομοθεσία απαιτεί να έχετε ένα κατάλληλο παιδικό κάθισμα για το μωρό σας εάν ταξιδεύετε στο σπίτι με αυτοκίνητο.

Μετά την απελευθέρωση τόσο της μητέρας όσο και του μωρού, μια μαία θα επισκέπτεται το σπίτι σας κάθε δεύτερη μέρα κατά τις πρώτες 10 ημέρες. Η μαία θα ελέγξει την ανάρρωσή σας από τον τοκετό και ότι το μωρό σας τρέφεται και παίρνει βάρος. η περίοδος μπορεί να παραταθεί για έως και τέσσερις εβδομάδες εάν η μαία δεν είναι ευχαριστημένη που είστε και οι δύο τακτοποιημένοι.

Ένας επισκέπτης υγείας, που είναι εξειδικευμένη νοσοκόμα με επιπλέον εκπαίδευση, θα σας ανατεθεί περίπου 10 ημέρες μετά τη γέννηση του μωρού σας. Θα επισκέπτονται τακτικά τα πρώτα χρόνια της παιδικής ηλικίας του μωρού σας. Θα παρουσιάσουν βιβλιάριο επιταγών υγείας. Οι γονείς μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να καταγράφουν την πρόοδο του παιδιού τους και να παρακολουθούν τους εμβολιασμούς και τις δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν.

Η μητέρα, εν τω μεταξύ, αναμένεται να υποβληθεί σε μεταγεννητικό έλεγχο με τον γιατρό της έξι με οκτώ εβδομάδες μετά τη γέννα. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο του NHS για μια εκτενή λίστα  μεταγεννητικών υπηρεσιών και υποστήριξης  που διατίθενται στους γονείς, συμπεριλαμβανομένης της ψυχικής υγείας και της θεραπείας στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Καταχώρηση της γέννησης του μωρού σας στο Ηνωμένο Βασίλειο

Οι γονείς έχουν έως και 42 ημέρες για να δηλώσουν τη γέννηση του παιδιού τους στο Ηνωμένο Βασίλειο. εκτός από τη Σκωτία όπου το όριο είναι 21 ημέρες. Μπορεί να μπορείτε να καταχωρήσετε τη γέννηση στο νοσοκομείο πριν φύγει η μητέρα. το νοσοκομείο θα σας ενημερώσει εάν είναι διαθέσιμο. Αυτό γίνεται πιο συχνά, ωστόσο, στο  τοπικό γραφείο μητρώου  για την περιοχή όπου γεννήθηκε το μωρό σας στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Εάν δεν μπορείτε να εγγραφείτε στο καθορισμένο γραφείο, μπορείτε να μεταβείτε σε οποιοδήποτε γκισέ και ο γραμματέας θα στείλει τα στοιχεία σας στο κατάλληλο περιφερειακό γραφείο. 

Για να εγγραφείτε, μπορεί να σας ζητηθεί να παρέχετε:

  • Το πλήρες όνομα και το φύλο του μωρού σας.
  • Τόπος, ημερομηνία και ώρα γέννησης του μωρού.
  • Τα δικά σας στοιχεία, όπως το πλήρες όνομα, η διεύθυνση, ο τόπος και η ημερομηνία γέννησης και το επάγγελμα.
  • Το πατρικό επώνυμο της μητέρας;
  • Κατάσταση γάμου ή συμβίωσης γονέων.

Θα πρέπει επίσης να πάρετε μαζί σας στο μητρώο τα ακόλουθα έγγραφα:

  • Ταυτοποίηση: δηλ. διαβατήριο, πιστοποιητικό γέννησης, δημοσκόπηση τίτλων, άδεια οδήγησης, αποδεικτικό διεύθυνσης, φορολογικό νομοσχέδιο του Δήμου ή πιστοποιητικό γάμου/συμφωνίας συμβίωσης·
  • Προσωπικό αρχείο υγείας παιδιού ή κόκκινο βιβλίο του παιδιού σας.
  • Απόδειξη πατρότητας από τον σύντροφό σας αν πηγαίνετε μόνοι σας.

Μετά την καταγραφή της γέννησης

Μετά την εγγραφή, θα λάβετε δωρεάν το σύντομο πιστοποιητικό γέννησης που περιέχει μόνο τα στοιχεία του μωρού. Αντίγραφα του σύντομου πιστοποιητικού γέννησης, καθώς και μεγαλύτερες εκδόσεις με στοιχεία γονέα, μπορούν να αγοραστούν ανά πάσα στιγμή από το ληξιαρχείο. Εάν εγγραφήκατε σε γραφείο στην περιοχή όπου έγινε ο τοκετός, θα σας δοθεί αμέσως το σύντομο πιστοποιητικό γέννησης. Διαφορετικά, θα το παραλάβετε σε λίγες μέρες.

Καθώς η απόκτηση παιδιού συνήθως επηρεάζει τους φόρους, τα επιδόματα και τα προνόμια των τοπικών συμβουλίων, οι περισσότερες περιφέρειες στο ΗΒ προσφέρουν μια υπηρεσία Πείτε μας μια φορά. Αυτό σας επιτρέπει να αναφέρετε τη γέννηση σε πολλούς κρατικούς φορείς με μία κίνηση. Ο καταχωρητής θα σας ενημερώσει εάν αυτό είναι διαθέσιμο στην περιοχή σας. Εάν όχι, θα χρειαστεί να λάβετε περαιτέρω μέτρα για να διεκδικήσετε  πίστωση φόρου για παιδιά  και να επικοινωνήσετε με  το JobCentre Plus  σχετικά με τις παροχές σας.

Οι ομογενείς που γέννησαν ή ζουν στη Σκωτία και τη Βόρεια Ιρλανδία θα πρέπει να ελέγξουν τα  Εθνικά Μητρώα της Σκωτίας  ή  τους ιστότοπους NIDirect  αντίστοιχα, καθώς η διαδικασία εγγραφής γεννήσεων ποικίλλει σε αυτές τις περιοχές.

Επίδομα παιδιού στο Ηνωμένο Βασίλειο

Από τη στιγμή που θα καταχωρήσετε μια γέννηση στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα σας επιτρέπεται να διεκδικήσετε  επίδομα τέκνου  στις περισσότερες περιπτώσεις. Σε γενικές γραμμές, οι ομογενείς που έχουν το νόμιμο δικαίωμα να διαμένουν στο Ηνωμένο Βασίλειο και το αποκαλούν κύρια κατοικία τους χορηγείται επίδομα τέκνου στο Ηνωμένο Βασίλειο – αλλά υπάρχουν ορισμένες  εξαιρέσεις .

Για το πρώτο παιδί, θα λαμβάνετε 20,70 £ την εβδομάδα και για άλλα παιδιά 13,70 £ την εβδομάδα (από το 2016) σε επιδόματα τέκνων. όλα αυτά καταβάλλονται στον τραπεζικό σας λογαριασμό με πάγια χρέωση κάθε τέσσερις εβδομάδες. Εάν ένας από τους γονείς κερδίζει περισσότερα από 50.000 £ ετησίως, το ποσό του επιδόματος τέκνου που λαμβάνεται μπορεί να επηρεαστεί ή να επιβαρυνθείτε με φορολογική επιβάρυνση. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να μην λάβετε τις πληρωμές, αλλά σας συμβουλεύουμε να συμπληρώσετε τη  φόρμα αξίωσης .

Γέννηση ως τουρίστας στο Ηνωμένο Βασίλειο

Η γέννηση στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν καθιστά αυτόματα ένα μωρό Βρετανό υπήκοο. Ωστόσο, οι τουρίστες ή οι μη μόνιμες γυναίκες μπορούν να επιλέξουν να γεννήσουν στο Ηνωμένο Βασίλειο για διάφορους λόγους.

Οι τουρίστες και οι επισκέπτες που κάνουν διακοπές στο Ηνωμένο Βασίλειο απαιτείται να έχουν ιατρική ασφάλιση που καλύπτει οποιοδήποτε ενδεχόμενο υγείας. Εάν είστε έγκυος και πιστεύετε ότι υπάρχει πιθανότητα να χρειαστεί να γεννήσετε ενώ βρίσκεστε σε διακοπές, επικοινωνήστε με τον ασφαλιστή σας για να δείτε εάν είστε καλυμμένοι. Οι Ευρωπαίοι πολίτες που κάνουν παιδί στο Ηνωμένο Βασίλειο ενώ βρίσκονται σε διακοπές μπορούν να επωφεληθούν από τα αμοιβαία προνόμια. Αυτά παρέχονται από την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Υγείας (EHIC).

Εάν δεν διαμένετε κανονικά στο Ηνωμένο Βασίλειο, δεν έχετε υπηκοότητα ΕΟΧ ή δεν έχετε πληρώσει την επιβάρυνση υγείας, δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις για δωρεάν μαιευτική περίθαλψη του NHS και ενδέχεται να σας ζητηθεί να πληρώσετε. Ωστόσο, δεν μπορεί να σας αρνηθεί τη φροντίδα εάν δεν μπορείτε να πληρώσετε τη στιγμή που λαμβάνετε τη φροντίδα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα πρέπει να ζητήσετε να μιλήσετε με τον Υπεύθυνο Επισκεπτών στο εξωτερικό στο νοσοκομείο. μπορείτε να εξηγήσετε τις περιστάσεις σας και να συζητήσετε μελλοντικές επιλογές πληρωμής. Η μητρική φροντίδα στο Ηνωμένο Βασίλειο περιλαμβάνει όλη την προγεννητική, τη γέννα και τη μεταγεννητική φροντίδα. Κατατάσσεται ως «άμεσα απαραίτητη θεραπεία» και δεν πρέπει να αρνηθεί κανείς για κανένα λόγο.

Πού να γεννήσω ως επισκέπτης

Όπως και με εκείνους που καλύπτονται από το NHS, οι αλλοδαποί μπορούν επίσης να επιλέξουν πού θα κάνουν ένα μωρό στο Ηνωμένο Βασίλειο. Είτε επιλέξετε να κάνετε παράδοση στο σπίτι, σε κέντρο γέννησης ή σε νοσοκομείο, το NHS χρεώνει τα ίδια τέλη. Το Maternity Action UK, μια φιλανθρωπική οργάνωση που στοχεύει στη βελτίωση της υγείας και της ευημερίας των εγκύων γυναικών στη Βρετανία, προσφέρει την ακόλουθη ένδειξη κόστους:

  • Προγεννητική φροντίδα: £1.590–4.233
  • Γέννηση: 2.244-3.282 £ (συν πρόσθετες πληρωμές εάν χρειάζεστε μακροχρόνια παραμονή στο νοσοκομείο)
  • Μεταγεννητική φροντίδα: 355,50-1.207,50 £

Για πληροφορίες σχετικά με τις χρεώσεις για επισκέπτες από το εξωτερικό, ανατρέξτε στον  ιστότοπο του NHS Choices  ή στο  ενημερωτικό δελτίο για τα δικαιώματα των γεννήσεων σχετικά με τους αλλοδαπούς υπηκόους και τη φροντίδα μητρότητας .

Είναι το παιδί μου επιλέξιμο για βρετανική υπηκοότητα;

Τα μωρά που γεννήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο από τουλάχιστον έναν γονέα που είναι Βρετανός υπήκοος ή έχει μόνιμη κατοικία στο Ηνωμένο Βασίλειο (γνωστή και ως Άδεια Αορίστου Παραμονής) κατά τη στιγμή της γέννησης λαμβάνουν αυτόματα βρετανική υπηκοότητα. Το ίδιο καθεστώς επεκτείνεται και σε παιδιά γονέων ΕΟΧ/Ελβετών που έχουν διαμείνει στο Ηνωμένο Βασίλειο για τουλάχιστον πέντε χρόνια ενώ ασκούν τα δικαιώματα της συνθήκης.

Για να ολοκληρώσετε την εγγραφή, πρέπει να στείλετε τα ακόλουθα έγγραφα στο UK Visas and Immigration (UKVI):

  • Το συμπληρωμένο  έντυπο αίτησης MN1
  • Πλήρες πιστοποιητικό γέννησης με τα ονόματα των γονέων
  • Διαβατήρια γονέων
  • Βιομετρικές πληροφορίες (δακτυλικά αποτυπώματα και φωτογραφία)
  • Απόδειξη πληρωμής  936 £
  • Απόδειξη ότι ο ένας γονέας είναι είτε Βρετανός/έχει μόνιμη κατοικία είτε απόδειξη ότι ο ένας γονέας είναι πολίτης ΕΟΧ/Ελβετός με μόνιμη κατοικία

Άδεια μητρότητας και πατρότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο

Εάν γεννήσετε στο Ηνωμένο Βασίλειο, δικαιούστε να λάβετε συνολικά 52 εβδομάδες άδεια μητρότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο, εάν θεωρείστε εργαζόμενος  και  πληροίτε τις προϋποθέσεις (βλ. παρακάτω). Ωστόσο, μόνο 39 εβδομάδες καλύπτονται από το επίδομα μητρότητας. Δεν είστε υποχρεωμένοι να κάνετε άδεια για ολόκληρο το έτος. Ωστόσο, είναι υποχρεωτικό να παίρνετε άδεια δύο εβδομάδων μετά τη γέννηση του μωρού σας. αυτό παρατείνεται σε τέσσερις εβδομάδες εάν εργάζεστε σε εργοστάσιο. Μπορείτε  να υπολογίσετε πόση αμοιβή μητρότητας ή πατρότητας  θα λάβετε.

Οι πρώτες 26 εβδομάδες θεωρούνται κανονική άδεια μητρότητας. Στη συνέχεια, οι μητέρες δικαιούνται να παρατείνουν την άδεια μητρότητας για επιπλέον 26 εβδομάδες. Πρέπει, ωστόσο, να ενημερώσουν πρώτα τον εργοδότη τους για να πάρουν τον επιπλέον χρόνο. Τα εργασιακά σας δικαιώματα προστατεύονται κατά τη διάρκεια της άδειας σας. Δεν μπορείτε να απολυθείτε, αλλά ο εργοδότης σας μπορεί να σας ζητήσει να δώσετε μια ημερομηνία επιστροφής. Ωστόσο, ορισμένοι τύποι απασχόλησης έχουν  διαφορετικούς κανόνες δικαιώματος , όπως οι εργαζόμενοι σε πρακτορεία, οι διευθυντές και οι εκπαιδευτικοί εργαζόμενοι.

Μπορείτε να ξεκινήσετε την άδεια μητρότητας ξεκινώντας από 11 εβδομάδες πριν από την αναμενόμενη εβδομάδα τοκετού. Η άδεια ενεργοποιείται αυτόματα την επόμενη ημέρα μετά την παράδοση. ή ένα μήνα πριν από την ημερομηνία λήξης, εάν πρέπει να φύγετε από την εργασία σας λόγω ασθένειας που σχετίζεται με την εγκυμοσύνη.

Επίδομα μητρότητας

Οι νέες μητέρες πληρούν τις προϋποθέσεις για τη νόμιμη αμοιβή μητρότητας (SMP) εάν:

  • εργάζονταν στην ίδια εταιρεία το προηγούμενο εξάμηνο (26 εβδομάδες).
  • Κερδίστε τουλάχιστον κατά μέσο όρο 112 GBP την εβδομάδα.
  • Έχετε δώσει στον εργοδότη σας γραπτή ειδοποίηση τουλάχιστον 28 ημέρες νωρίτερα και απόδειξη εγκυμοσύνης.

Αν και το SMP καταβάλλεται για έως και 39 εβδομάδες, διαφέρει σε όλη την περίοδο. Καλύπτει το 90% των μέσων ακαθάριστων εβδομαδιαίων κερδών σας για τις πρώτες έξι εβδομάδες. και 139,58 GBP την εβδομάδα ή το 90% των μέσων εβδομαδιαίων αποδοχών σας για το υπόλοιπο. όποιο είναι χαμηλότερο. Ωστόσο, ενδέχεται να χορηγηθούν περισσότερες άδειες μητρότητας και αποδοχές στο πλαίσιο ενός εταιρικού προγράμματος μητρότητας.

Οι γυναίκες που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για το SMP μπορούν να ελέγξουν εάν πληρούν τα κριτήρια για να λάβουν  Επίδομα Μητρότητας , μια εβδομαδιαία πληρωμή που γίνεται μέσω του Jobcentre Plus.

Άδεια πατρότητας

Η άδεια πατρότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο περιορίζεται σε μία ή δύο εβδομάδες για τους πατέρες. Αυτό πρέπει να ληφθεί εντός 56 ημερών από τη γέννηση. Για την περίοδο που παίρνετε από την εργασία σας, θα λαμβάνετε 139,58 GBP την ημέρα ή το 90% των μέσων εβδομαδιαίων αποδοχών σας. οποιαδήποτε επιλογή είναι χαμηλότερη.

Οι γονείς με νεογέννητα μπορεί επίσης να δικαιούνται Κοινή Γονική Άδεια (SPL) και Νόμιμη Κοινή Γονική Αμοιβή (ShPP). Αυτές οι δύο νέες πρωτοβουλίες, που ξεκίνησε η βρετανική κυβέρνηση, δίνουν στους γονείς ευελιξία στο να μοιράζονται τη φροντίδα του παιδιού τους κατά το πρώτο έτος της γέννησής τους. Ελέγξτε  εδώ  για να προσδιορίσετε την καταλληλότητά σας.

Παιδική μέριμνα στο Ηνωμένο Βασίλειο

Οι γυναίκες που κάνουν παιδί στο Ηνωμένο Βασίλειο θα χαρούν να μάθουν ότι το νησιωτικό έθνος φιλοξενεί πολυάριθμους παιδικούς σταθμούς και βρεφονηπιακούς σταθμούς. Πολλά από αυτά θα δεχτούν παιδιά από πολύ μικρή ηλικία. Οι περισσότεροι θα φροντίζουν τα παιδιά από τις 07:00 έως τις 18:00 για να επιτρέψουν στους γονείς μια ολόκληρη εργάσιμη ημέρα. Υπάρχουν επίσης κυβερνητικές πρωτοβουλίες που βοηθούν τις οικογένειες να αντιμετωπίσουν το κόστος του παιδικού σταθμού, προσφέροντας κουπόνια παιδικής μέριμνας αφορολόγητα μέσω των εργοδοτών.

Χρήσιμοι πόροι

Απόκτηση μωρού στο Ηνωμένο Βασίλειο