我们为您讲解在英国生孩子的流程,包括分娩选择、生育保险、产前和产后护理等。

当您不熟悉医疗保健系统时,在国外分娩可能看起来很可怕。这本有用的指南解释了在英国生孩子时会发生什么,以便您可以在每个阶段做好准备;从产前到分娩和产后护理。它还包含有关如何在英国注册您的孩子、获得英国公民身份以及有关产假和工资的就业规定的信息。

该指南涵盖以下领域:

在英国怀孕和分娩

英国每年出生 750,000 至 800,000 名婴儿。然而,过去十年中出生率大幅波动。根据英国国家统计局的数据,2016 年英国的活产人数为 774,835 人;与 2012 年 812,970 名新生儿的峰值相比有所下降。与其他发达国家一样,英国女性的分娩时间比以往任何时候都晚。截至 2019 年,英国女性平均在 30 岁时可能只生育一个孩子;相比之下,她母亲的平均得分为 1.8。

 根据慈善机构救助儿童会发布的一份报告,英国的 产妇护理质量 在世界上排名第 24位。该研究评估了母亲在分娩时的安全性、她们需要恢复的时间以及孩子出生后的健康状况。尽管如此,在英国生孩子的母亲可以获得公共资助的国家医疗服务体系 (NHS) 的大力支持。虽然有些人选择在家分娩或私人诊所,但许多人对 NHS 产科服务感到满意。这些是从出生前到出生后大约六到八周提供的。接受护理质量委员会调查的超过 80% 的女性表示,她们总是以她们能够理解的方式与她们交谈;无论是助产士、医生还是工作人员。

外籍人士在英国怀孕

大多数在英国的外籍妇女在免费 NHS 护理的支持下分娩。如果怀孕风险相对较低,准妈妈们可以选择自己想要在哪里分娩。产科选择包括专科诊所、医院、社区单位或自己的家。他们还可以决定是否需要助产士或医生在场。

在英国,大约 5% 的女性选择私人产科护理。他们这样做的主要原因是获得更个性化的医疗护理,其次是对额外舒适的渴望。英国的几家私人健康保险公司为外籍人士提供生育保险。

英国大约四分之一的女性通过剖腹产分娩。在英国可以选择计划剖腹产;如果您的医生不愿意进行手术,他们应该将您转介给愿意进行手术的医生。

在英国获得生育服务

居住在英国的外籍人士可以通过 NHS 获得一系列生育服务。其中包括咨询全科医生、产科和妇科专业人士,以及宫颈筛查、紧急手术等。您可以在 NHS 网站上找到您当地的医生。您还可以要求您的全科医生推荐您所在地区提供产科服务的医院。

一旦您决定想要去哪家专科医生和医院就诊,您可以在手术期间通过您的全科医生进行预约,或者通过 NHS 电子转诊服务在线预约;使用您的全科医生的预约请求信。您还可以拨打 NHS 电子转诊服务热线 0345 608 8888(周一至周五 08:00 至 20:00,周末和银行假日 08:00 至 16:00)。

或者,要获得有关特定生育或女性健康问题的医疗建议,您可以前往许多全科医生提供的女性健康诊所。在这里,您可能会看到一位女医生或执业护士,她们可以帮助您解决紧急避孕或其他有关在英国生孩子的问题。

谁有权在英国享受免费的 NHS 产妇护理?

大多数在英国生活和工作的外国人都可以通过公共资助的国家医疗服务体系 (NHS) 获得免费的英国医疗保健服务。该系统向以下类别的妇女免费提供孕产妇护理,包括产前、分娩和产后护理:

  • 通常居住 在英国:要求一个人合法、自愿并以定居为目的在英国居住。NHS 根据具体情况决定准父母是否符合标准;
  • 由另一个欧洲国家投保的欧洲经济区国民;
  • 免缴费用的人 :包括难民、寻求庇护者、至少 12 个月的合法居民、英国组织雇用的工人以及自营职业者。

如果您不属于这些类别,您可能会被要求支付在英国生孩子时的护理费用。但是,如果您无法提前付款,从法律上讲,您在国内不能被拒绝接受产科护理。如果收取费用,NHS 可能会追究债务。然而,如果您在英国工作并缴纳国民保险费,或者您的丈夫在英国工作,NHS 护理通常是免费的。

除了 NHS 医院之外,还有其他选择,包括在家分娩或在英国私立医院生孩子。然而,这可能是一个昂贵的选择,但您通常可以使用更好的设施。您可以从许多不同的英国私人健康保险公司探索私人医疗保健选择;否则,费用需您自行承担。

英国生育治疗私人保险

如果您想要私人医疗或无权在英国接受免费的 NHS 治疗,您将需要私人健康保险来支付在英国生孩子的费用。英国有许多对外国人友好的大型健康保险公司提供生育保险。

在英国进行妊娠测试

要确认您是否在英国怀孕,您可以在所有药店和大多数超市找到家庭怀孕套件。他们可以快速给出结果,您可以私下进行测试。您可以从月经推迟的第一天开始进行大多数妊娠测试。如果您不知道下一次月经的预产期是什么时候,请在上次无保护性行为后至少 21 天进行测试。一些非常敏感的妊娠测试甚至可以在您错过月经之前(从受孕后八天开始)使用。

如果测试结果呈阳性,请预约去看您的全科医生或助产士,他们将确认您是否怀孕。您也许可以从您的家庭医生那里获得免费的妊娠测试。或者,您可以咨询以下提供免费妊娠测试的地方之一:

您还可以从您的家庭医生那里免费获得妊娠测试。

英国的产前护理

一旦确认怀孕,您应该立即与您的医生或助产士预约,以安排产前护理,并开始为您和您的宝宝提供适当的医疗保健。您还将在第 12 周和第 20 周左右进行两次超声波扫描,以评估您在您选择的医院、助产科或分娩中心的进展情况。还进行多项 产前检查和测试 ,例如唐氏综合症筛查。怀孕九个月期间,您总共最多可以进行 10 次预约。

在英国或其他地方生孩子需要做大量的准备。当地社区举办各种课程,通常由 国家儿童出生信托组织举办,帮助准父母为未来做好准备。它们可能包括学习如何处理新生儿或为分娩做好准备。您可以使用 NHS 网站查找 您附近的英国产科服务 或访问 Which?  寻求更多帮助。

您的医生或助产士将确保您清楚了解您在英国的怀孕情况、营养状况和可用课程;因此,如有任何问题,请随时提出。您的详细信息将被输入您的记录中,并由助产士在每次额外预约时进行更新。确保此记录的安全非常重要,因为您在分娩当天将需要它。

怀孕期间接种疫苗

英国国民医疗服务体系(NHS)建议准妈妈在怀孕期间接种流感和百日咳疫苗。当局列出了一系列可供孕妇接种的疫苗,包括破伤风疫苗;或者,您可以向您的全科医生或助产士询问更多信息。

如果疫苗涉及使用活病毒,例如 MMR 疫苗,通常会在您的宝宝出生后接种,因为这些疫苗可能会导致您未出生的宝宝受到感染。英国国民医疗服务体系表示,没有证据表明任何活疫苗会导致出生缺陷。

分娩:在英国生孩子

当出现临产迹象时,您应该前往您选择的医院、分娩中心或社区单位;或者如果您决定在家分娩,请告知助产士,所有这些在英国都可以实现。

到达产科病房后,到入院柜台办理登记并出示您的分娩计划。然后,您将被安置在产房中,接受检查以确定您处于哪个阶段,并由医务人员进行护理。当您在英国分娩时,您的伴侣或分娩伴侣可以陪伴您。

如今,大多数产科病房的产房都更加温馨了。您经常会发现几把椅子和豆袋供您在分娩期间走动。您甚至可能会发现他们有浴缸或淋浴,让您感觉更舒适。一些产科病房为那些没有出现任何分娩并发症的人提供分娩池,但您通常需要申请此选项并提前预订。

缓解疼痛和出院

在英国分娩时有多种缓解疼痛的选择;其中一些在其他欧洲国家很常见。它们包括水疗、肌肉注射止痛药、气体和空气 (Entonox)、经皮电神经刺激 (TENS) 和硬膜外麻醉。一些医院还允许其他止痛方法;但是,您必须事先询问并自行安排。

虽然在英国,一小部分母亲可能会在产后六小时内出院,但更常见的是在产后病房度过一两个晚上。选择私人保险的母亲通常能够拥有自己的房间。他们还可以选择自己的丈夫或伴侣参加。一旦您的助产士或医生确信您和您的新生婴儿身体状况良好,可以回家,您就会出院。

如果这是您的第一个孩子,可能会有点难以承受。助产士会为您提供帮助,并确保您掌握带着新生儿平安回家所需的所有信息。

英国产后护理

如果您选择在英国医院生孩子,您和您的孩子将留在产房,直到医务人员解除警报可以回家。如果没有并发症,最早可以在出生后六个小时内进行。新生儿的出生时间可能比母亲长,尤其是早产儿。

离开病房前,如有不清楚的地方,请务必询问有关英国产后护理的详细信息。另外,请记住,如果您开车回家,英国法律要求您为您的宝宝配备合适的儿童座椅。

母亲和婴儿出院后,前 10 天内,助产士大约每隔一天就会到您家拜访一次。助产士会检查您的分娩恢复情况以及您的宝宝是否正在进食和体重增加;如果助产士对你们俩都安定下来不满意,该期限可能会延长最多四个星期。

您的宝宝出生后 10 天左右,我们将向您指派一名健康巡视员,他是经过额外培训的合格护士。他们会在您宝宝童年的早期定期探访。他们将出示健康检查簿;父母可以用它来记录孩子的进展情况并跟踪疫苗接种和进行的测试。

与此同时,母亲预计将在产后六到八周接受医生的产后检查。请访问 NHS 网站,了解 为父母提供的产后服务和支持的详细列表 ,包括英国的心理健康和治疗。

在英国登记宝宝的出生

父母有最多 42 天的时间在英国登记孩子的出生;苏格兰除外,其限制为 21 天。您也许可以在母亲离开之前在医院办理出生登记;医院会告知是否可以这样做。然而,这种情况更常见的是在  英国婴儿出生地区的当地登记处进行。

如果您无法在指定办公室登记,您可以前往任何登记柜台,登记员会将您的详细信息发送给相应的地区办事处。 

要注册,您可能会被要求提供:

  • 您宝宝的全名和性别;
  • 婴儿的出生地点、日期和时间;
  • 您自己的详细信息,包括全名、地址、地点、出生日期和职业;
  • 母亲的婚前姓氏;
  • 父母的婚姻或民事伴侣关系的状况。

您还应该携带以下文件前往登记处:

  • 识别:即。护照、出生证明、改名契据、驾驶执照、地址证明、市政税单或结婚/民事伴侣关系证明;
  • 您孩子的个人儿童健康记录或红皮书;
  • 如果您独自前往,请提供您伴侣的亲子关系证明。

办理出生登记后

注册后,您将免费收到仅包含婴儿详细信息的简短出生证明。可以随时从登记处购买简短的出生证明副本以及包含父母信息的较长版本。如果您在出生地的办事处登记,您将立即获得简短的出生证明。否则,几天后您就会收到它。

由于生育孩子通常会影响您的税收、福利和地方议会特权,因此英国大多数地区都提供“告诉我们一次”服务。这使您可以一次性向多个政府机构报告出生情况。注册商将告知您该服务在您所在的地区是否可用。如果没有,您将需要采取进一步措施来申请 儿童税收抵免 ,并联系 JobCentre Plus 了解您的福利。

在苏格兰和北爱尔兰出生或居住的外籍人士应分别查看 苏格兰国家记录 或 NIDirect 网站 ,因为这些地区的出生登记流程有所不同。

英国的儿童福利

 从您在英国登记出生的那一刻起,在大多数情况下您将被允许申请 儿童福利。一般来说,拥有在英国合法居住权并称之为主要居所的外籍人士在英国会获得儿童福利——但也有某些 例外

对于第一个孩子,您每周将获得 20.70 英镑的儿童福利,对于任何其他孩子,您每周将获得 13.70 英镑(截至 2016 年);所有费用每四个星期通过直接借记方式存入您的银行帐户。如果父母之一的年收入超过 50,000 英镑,收到的儿童福利金额可能会受到影响,或者您可能需要缴纳税款。您也可以选择不获得付款,但建议您填写 索赔表

以游客身份在英国分娩

在英国出生并不意味着婴儿就自动成为英国公民。然而,出于多种原因,游客或非居民妇女可能会选择在英国分娩。

在英国度假的游客和访客必须拥有涵盖任何健康意外情况的医疗保险。如果您怀孕了并且认为您可能需要在度假期间分娩,请咨询您的保险公司,看看您是否受到承保。在英国度假期间生孩子的欧洲公民可以享受互惠特权;这些由欧洲健康保险卡 (EHIC) 提供。

如果您不是英国的普通居民、没有欧洲经济区国籍或未支付健康附加费,则您没有资格享受免费的 NHS 产妇护理,可能会被要求支付。但是,如果您在接受护理时无法付款,则不能拒绝为您提供护理。在这种情况下,您应该要求与医院的海外访客经理交谈;您可以解释您的情况并讨论未来的付款方式。英国的产妇护理包括所有产前、分娩和产后护理。它被归类为“立即必要的治疗”,不得以任何理由拒绝。

作为访客在哪里分娩

与那些受 NHS 覆盖的人一样,外国人也可以选择在英国生孩子的地点。无论您选择在家、在分娩中心还是在医院分娩,NHS 都会收取相同的费用。英国生育行动 (Maternity Action UK) 是一家旨在改善英国孕妇健康和福祉的慈善机构,提供以下费用说明:

  • 产前护理:£1,590–4,233
  • 出生费用:2,244–3,282英镑(如果您需要长期住院,则需额外付费)
  • 产后护理:£355.50–1,207.50

有关海外访客收费的信息,请参阅 NHS Choices 网站 或《 关于外国人和产妇护理的出生权利情况说明书》

我的孩子有资格获得英国公民身份吗?

在英国出生的婴儿,其父母中至少一位是英国公民或在出生时拥有英国永久居留权(也称为无限期居留),将自动获得英国公民身份。欧洲经济区/瑞士父母的子女在行使条约权利的同时在英国居住了至少五年,也可享受同样的身份。

要完成注册,您必须将以下文件发送给英国签证和移民局(UKVI):

  • 填妥的 MN1 申请表
  • 带有父母姓名的完整出生证明
  • 父母的护照
  • 生物识别信息(指纹和照片)
  •  936 英镑的付款单
  • 父母之一是英国人/拥有永久居留权的证明,或父母之一是拥有永久居留权的欧洲经济区/瑞士公民的证明

英国的产假和陪产假

如果您在英国分娩,并且被视为雇员 并符合条件(见下文),您有权享受总共 52 周的英国产假 。然而,产假工资只涵盖 39 周。您没有义务全年休假;但是,您的孩子出生后必须休假两周;如果您在工厂工作,则可以延长至四个星期。您可以 计算 您将收到多少产假或陪产假工资。

前 26 周被视为正常产假;母亲们有权将产假再延长 26 周。然而,他们必须首先通知雇主以获得额外的时间。您的就业权利在您休假期间受到保护。您不会被解雇,但您的雇主可能会要求您提供返回日期。然而,某些就业类型有 不同的权利规则,例如代理工作人员、董事和教育工作者。

您可以从预产期前 11 周开始休产假。否则,产假将在分娩后第二天自动激活;如果您因怀孕相关疾病而必须下班,则在预产期前一个月。

生育工资

如果新妈妈符合以下条件,就有资格领取法定产假工资 (SMP):

  • 过去半年(26周)在同一家公司工作;
  • 每周平均收入至少 112 英镑;
  • 至少提前 28 天向您的雇主发出书面通知,并提供怀孕证明。

尽管 SMP 的支付期限最长为 39 周,但整个期间的情况有所不同。它涵盖您前六周平均每周总收入的 90%;每周 139.58 英镑或其余部分为平均每周收入的 90%;以较低者为准。然而,根据公司产假计划,可以给予更多的产假和工资。

不符合 SMP 资格的女性可以检查她们是否符合领取 产假津贴的标准,这是通过 Jobcentre Plus 每周支付的款项。

陪产假

英国父亲的陪产假上限为一到两周;必须在出生后 56 天内进行。在您休假期间,您每天将收到 139.58 英镑,或平均每周收入的 90%;哪个选项较低。

有新生儿的父母也可能有资格享受共享育儿假 (SPL) 和法定共享育儿工资 (ShPP)。英国政府发起的这两项新举措使父母可以灵活地在孩子出生的第一年分担照顾孩子的责任。检查 此处 以确定您的资格。

英国的儿童保育

在英国生孩子的女性会很高兴知道这个岛国拥有众多托儿所和托儿所。其中许多机构都会接受很小的孩子。大多数人会从早 07:00 到 18:00 照顾孩子,以便父母可以全天工作。政府还采取了一些举措,通过雇主提供免税的托儿券,帮助家庭应对日托费用。

有用的资源

在英国生孩子