Vi forklarer processen med at få en baby i Storbritannien, herunder leveringsmuligheder, barselsforsikring, prænatal og postnatal pleje og meget mere.

At føde i et fremmed land kan virke skræmmende, når du ikke er bekendt med sundhedssystemet. Denne nyttige guide forklarer, hvad du kan forvente, når du får en baby i Storbritannien, så du kan være forberedt på alle stadier; fra prænatal til fødsel og efterbehandling. Den indeholder også information om, hvordan du registrerer din baby i Storbritannien, får britisk statsborgerskab og ansættelsesbestemmelser vedrørende barselsorlov og løn.

Vejledningen dækker følgende områder:

Graviditet og fødsel i Storbritannien

Mellem 750.000 og 800.000 babyer bliver født i Storbritannien hvert år. Fødselsraterne har dog svinget dramatisk i løbet af det seneste årti. Ifølge Office for National Statistics var der 774.835 levendefødte i Storbritannien i 2016; ned fra et toppunkt på 812.970 fødsler i 2012. Og som med andre dele af den udviklede verden, føder kvinder i Storbritannien senere end nogensinde. Fra 2019 vil den gennemsnitlige kvinde i Storbritannien sandsynligvis kun have fået et barn i en alder af 30; sammenlignet med 1,8 i gennemsnit for hendes egen mor.

Storbritannien rangerer  24.  i verden  for kvalitet af barselspleje, ifølge en rapport udgivet af velgørenhedsorganisationen Save The Children . Undersøgelsen evaluerede mødres sikkerhed under fødslen, hvor meget tid de har til at komme sig, og børns velbefindende, efter de er født. Ikke desto mindre kan mødre, der får en baby i Storbritannien, forvente at blive godt støttet af det offentligt finansierede National Health Service (NHS). Mens nogle vælger en hjemmefødsel eller en privat klinik, er mange tilfredse med NHS barselsydelser. Disse leveres fra et godt stykke tid før fødslen til omkring seks til otte uger efter. Mere end 80 % af kvinderne, der blev spurgt af Care Quality Commission, sagde, at de altid blev talt til på en måde, de kunne forstå; hvad enten det er af jordemødre, læger eller personale.

Graviditet som expat i Storbritannien

De fleste udstationerede kvinder i Storbritannien føder støttet af gratis NHS-pleje. Hvis graviditeten er relativt lavrisiko, kan kommende mødre vælge, hvor de vil føde. Barselsmuligheder omfatter specialklinikker, hospitaler, samfundsenheder eller deres eget hjem. De kan også tage stilling til, om de vil have en jordemoder eller en læge til stede.

Cirka 5 % af kvinderne vælger privat barselspleje i Storbritannien. Deres hovedårsag til at gøre det er at få mere personlig lægebehandling, tæt efterfulgt af et ønske om yderligere komfort. Adskillige private sygeforsikringsudbydere i Storbritannien tilbyder barselsforsikringer til expats.

Omkring hver fjerde kvinde, der bor i Storbritannien, føder ved kejsersnit. Det er muligt at vælge et planlagt kejsersnit i Storbritannien; hvis din læge ikke er villig til at udføre operationen, skal de henvise dig til en læge, der vil.

Adgang til barselstjenester i Storbritannien

Expats, der bor i Storbritannien, kan få adgang til en række barselstjenester gennem NHS. Disse omfatter konsultation med praktiserende læger, obstetrikere og gynækologiske fagfolk, såvel som livmoderhalsscreeninger, akutkirurgi og så videre. Du kan finde en læge i dit lokalområde på NHS hjemmeside. Du kan også bede din praktiserende læge om at anbefale et hospital, der leverer barselsydelser i dit område.

Når du har besluttet dig for, hvilken specialist og hvilket hospital du vil besøge, kan du enten bestille en tid gennem din praktiserende læge, mens du er til operationen, eller online gennem NHS e-henvisningsservice; ved hjælp af aftaleanmodningsbrevet fra din læge. Du kan også ringe til NHS e-henvisningsservicelinjen på 0345 608 8888 (åben mandag til fredag, 08:00 til 20:00, og weekender og helligdage, 08:00 til 16:00).

Alternativt kan du, for at få medicinsk rådgivning om specifikke barsels- eller kvinders helbredsproblemer, besøge en brøndkvindeklinik, som mange praktiserende læger tilbyder. Her kan du blive tilset af en kvindelig læge eller praktiserende sygeplejerske, som kan hjælpe med spørgsmål som nødprævention eller andre spørgsmål, du måtte have om at få en baby i Storbritannien.

Hvem har ret til gratis NHS barselspleje i Storbritannien?

De fleste udenlandske statsborgere, der bor og arbejder i Det Forenede Kongerige, har adgang til gratis sundhedspleje i Storbritannien gennem det offentligt finansierede National Health Service (NHS). Systemet giver barselspleje – herunder svangre-, fødsels- og postnatal pleje – gratis til kvinder, der falder inden for følgende kategorier:

  • Almindelig bosiddende  i Storbritannien: kræver, at en person bor i Storbritannien lovligt, frivilligt og med det formål at bosætte sig. NHS beslutter fra sag til sag, om den vordende forælder opfylder kriterierne;
  • EØS-statsborgere forsikret af en anden europæisk stat;
  • De, der  er fritaget for anklager : inklusive flygtninge, asylansøgere, lovligt ophold i mindst 12 måneder, arbejdere ansat af en britisk organisation og selvstændige.

Hvis du ikke falder inden for disse kategorier, kan du blive bedt om at betale for din pleje, mens du får en baby i Storbritannien. Du kan dog lovligt ikke få afslag på barselspleje i landet, hvis du ikke kan betale forud. NHS kan forfølge gælden efter, hvis der er gebyrer. NHS-pleje er dog typisk gratis, hvis du arbejder og betaler bidrag til national forsikring i Storbritannien, eller hvis din mand arbejder i Storbritannien.

Alternative muligheder til NHS-hospitaler er tilgængelige, herunder hjemmefødsler eller at få en baby på et privat hospital i Storbritannien. Dette kan dog være en dyr løsning, men du vil typisk have adgang til bedre faciliteter. Du kan udforske private sundhedsydelser fra en række forskellige private britiske sundhedsforsikringsselskaber; ellers skal du selv afholde omkostningerne.

Privat forsikring til barselsbehandling i Storbritannien

Hvis du ønsker at gå privat eller ikke er berettiget til at modtage gratis NHS-behandling i Storbritannien, skal du have en privat sygeforsikring til at dække omkostningerne ved at få en baby i Storbritannien. Der er en række store udlandsvenlige sygeforsikringsselskaber, som yder barselsdækning i Storbritannien.

Graviditetstest i Storbritannien

For at bekræfte, om du er gravid i Storbritannien, kan du finde hjemmegraviditetssæt i alle apoteker og de fleste supermarkeder. De kan give et hurtigt resultat, og du kan lave testen privat. Du kan udføre de fleste graviditetstests fra den første dag i en udeblevne menstruation. Hvis du ikke ved, hvornår du skal have din næste menstruation, skal du tage testen mindst 21 dage efter, du sidst havde ubeskyttet sex. Nogle meget følsomme graviditetstests kan bruges, allerede før du går glip af menstruation, fra så tidligt som otte dage efter undfangelsen.

Hvis testen viser positiv, skal du bestille tid til din læge eller jordemoder, som vil bekræfte graviditeten. Du kan muligvis få en gratis graviditetstest hos din læge. Alternativt kan du konsultere et af følgende steder, der giver gratis graviditetstests:

Du kan muligvis også få en gratis graviditetstest hos din læge.

Prænatal pleje i Storbritannien

Når din graviditet er bekræftet, bør du straks lave en aftale med din læge eller jordemoder for at organisere prænatal pleje og begynde at få den passende sundhedspleje til dig og din baby. Du vil også have to ultralydsscanninger omkring uge 12 og 20 for at vurdere dine fremskridt på hvilket hospital, jordemoderafdeling eller fødecenter, du har valgt. Der udføres også adskillige  prænatale undersøgelser og tests  , såsom screening for Downs syndrom. I alt kan du have op til 10 aftaler i løbet af de ni måneder af graviditeten.

At få en baby i Storbritannien eller andre steder kræver en hel del forberedelse. Forskellige klasser, oftest arrangeret af  National Child Birth Trust , afholdes i lokalsamfund for at hjælpe vordende forældre med at forberede sig på, hvad der venter forude. De kan omfatte at lære at håndtere en nyfødt baby eller forberede sig til selve fødslen. Du kan bruge NHS-webstedet til at finde  britiske barselstjenester  i nærheden af ​​dig eller besøge  Which?  for mere hjælp.

Din læge eller jordemoder vil sørge for, at du får et klart billede af din graviditet i Storbritannien, ernæring og tilgængelige klasser; så stil gerne alle de spørgsmål du har. Dine oplysninger vil blive registreret i din journal og vil blive opdateret af jordemoderen ved hver yderligere aftale. Det er vigtigt at opbevare denne registrering, da den vil være nødvendig på dagen for din levering.

Vaccinationer under graviditet

NHS anbefaler, at vordende mødre får influenza- og kighostevacciner givet under graviditeten. Myndigheden opregner en række vacciner, der er tilgængelige for gravide kvinder, herunder stivkrampevaccinen; alternativt kan du spørge din praktiserende læge eller jordemoder om mere information.

Hvis vaccinen involverer brug af en levende version af virussen, såsom MFR-vaccinen, vil den normalt blive givet efter din baby er født, fordi disse vacciner kan forårsage, at dit ufødte barn bliver inficeret. NHS siger, at der ikke er bevis for, at nogen levende vaccine forårsager fødselsdefekter.

Leveringen: at få en baby i Storbritannien

Når tegn på fødsel begynder, bør du tage til dit valgte hospital, fødecenter eller samfundsenhed; eller rådgive jordemoderen, hvis du har besluttet dig for en hjemmefødsel, som alle er tilgængelige i Storbritannien.

Ved ankomst til fødeafdelingen skal du tjekke ind på indlæggelsesskranken og vise din fødselsplan. Du vil derefter blive oprettet på en fødestue, tjekket for at fastslå, hvilket stadie du er på, og passet af det medicinske personale. Din partner eller fødende partner har tilladelse til at være sammen, mens du føder i Storbritannien.

Fødestuerne på de fleste fødeafdelinger er meget mere homofile i disse dage. Du vil ofte finde flere stole og sækkestole, som du kan flytte rundt på under din veer. Du kan endda opleve, at de har et badekar eller bruser for at få dig til at føle dig mere komfortabel. Nogle fødeafdelinger har fødselspuljer til rådighed for dem, der ikke viser nogen fødselskomplikationer, men du skal typisk anmode om denne mulighed og bestille i god tid.

Smertelindring og hospitalsudskrivning

Der er en bred vifte af smertelindrende muligheder for at føde i Storbritannien; hvoraf nogle almindeligvis tilbydes i andre europæiske lande. De omfatter hydroterapi, intramuskulære smertestillende injektioner, gas og luft (Entonox), transkutan elektrisk nervestimulation (TENS) og epidural anæstesi. Nogle hospitaler tillader også alternative smertelindringsmetoder; du skal dog spørge på forhånd og organisere dem selv.

Mens et lille udvalg af mødre kan blive løsladt allerede seks timer efter fødslen i Storbritannien, er det mere almindeligt at tilbringe en nat eller to på fødselsafdelingen. Mødre, der har valgt en privat forsikring, kan som regel have et værelse for sig selv. De kan også have deres valgfrie mand eller ledsager til stede. Når din jordemoder eller læge er glad for, at både du og dit nyfødte barn har det godt nok til at tage hjem, bliver du udskrevet.

Hvis det er dit første barn, kan det være lidt overvældende. Jordemødrene er der for at hjælpe og sørge for, at du har alle de informationer, du har brug for, for at tage fredeligt hjem med din nyfødte.

Postnatal efterbehandling i Storbritannien

Hvis du har valgt at få din baby på et hospital i Storbritannien, forbliver du og din baby på fødeafdelingen, indtil lægepersonalet giver tilladelse til at vende hjem. Dette kan være så tidligt som seks timer efter fødslen, hvis der ikke er komplikationer. Det kan være, at et nyfødt barn holdes i længere tid end moderen, især når det drejer sig om for tidlige fødsler.

Inden du forlader afdelingen, skal du sørge for at forhøre dig om alle detaljer om fødselshjælp i Storbritannien, hvis noget er uklart. Husk også, at britisk lov kræver, at du skal have en passende barnestol monteret til din baby, hvis du rejser hjem i bil.

Efter løsladelsen af ​​både mor og baby vil en jordemoder besøge dit hjem omkring hver anden dag i de første 10 dage. Jordemoderen vil kontrollere din restitution efter fødslen, og at din baby spiser og tager på i vægt; menstruationen kan forlænges med op til fire uger, hvis jordemoderen ikke er glad for, at I begge er afklarede.

En sundhedsplejerske, som er uddannet sygeplejerske med ekstra uddannelse, vil blive tilknyttet dig omkring 10 dage efter, at din baby er født. De vil aflægge regelmæssige besøg i de første år af din babys barndom. De vil præsentere en sundhedscheckbog; forældre kan bruge dette til at kortlægge deres barns fremskridt og holde styr på de vaccinationer og test, der er foretaget.

Moderen forventes i mellemtiden at gennemgå en postnatal kontrol hos sin læge seks til otte uger efter fødslen. Besøg NHS-webstedet for en omfattende liste over  post-natale tjenester og støtte  til rådighed for forældre, herunder mental sundhed og terapi i Storbritannien.

Registrering af din babys fødsel i Storbritannien

Forældre har op til 42 dage til at registrere deres barns fødsel i Storbritannien; undtagen i Skotland, hvor grænsen er 21 dage. Du kan muligvis registrere fødslen på hospitalet, inden moderen tager af sted; hospitalet vil rådgive, om dette er tilgængeligt. Dette gøres dog mere almindeligt på det  lokale registerkontor  for det område, hvor din baby blev født i Storbritannien.

Hvis du ikke er i stand til at registrere dig på det udpegede kontor, kan du gå til enhver registerskranke, og registratoren sender dine oplysninger til det relevante distriktskontor. 

For at tilmelde dig kan du blive bedt om at oplyse:

  • Dit barns fulde navn og køn;
  • Babyens sted, dato og tidspunkt for fødsel;
  • Dine egne oplysninger, herunder fulde navn, adresse, sted og fødselsdato og erhverv;
  • Mors pigeefternavn;
  • Status for forældres ægteskab eller partnerskab.

Du bør også tage følgende dokumenter med dig til registerkontoret:

  • Identifikation: dvs. pas, fødselsattest, skødeafstemning, kørekort, bevis for adresse, skatteregning eller ægteskabs-/borgerligt partnerskabsattest;
  • Dit barns personlige sundhedsjournal eller røde bog;
  • Bevis for faderskab fra din partner, hvis du skal afsted på egen hånd.

Efter registrering af fødslen

Efter registreringen modtager du gratis den korte fødselsattest, der kun indeholder barnets detaljer. Kopier af den korte fødselsattest, samt længere versioner med forældreoplysninger, kan til enhver tid købes på registerkontoret. Hvis du tilmeldte dig et kontor i det område, hvor fødslen fandt sted, får du straks udleveret den korte fødselsattest. Ellers modtager du den i løbet af få dage.

Da det at få et barn normalt påvirker dine skatter, fordele og lokale rådsprivilegier, tilbyder de fleste distrikter i Storbritannien en Fortæl os en gang-tjeneste. Dette giver dig mulighed for at indberette fødslen til flere offentlige myndigheder på én gang. Registratoren vil informere dig, om dette er tilgængeligt i dit område. Hvis ikke, skal du tage yderligere skridt for at kræve  børneskattefradrag  og kontakte  JobCentre Plus  vedrørende dine fordele.

Udstationerede, der har født eller bor i Skotland og Nordirland, bør tjekke  henholdsvis National Records of Scotland  eller  NIDirects websteder  , da fødselsregistreringsprocessen varierer i disse regioner.

Børneydelse i Storbritannien

Fra det øjeblik du registrerer en fødsel i Storbritannien, vil du   i de fleste tilfælde få lov til at kræve børnetilskud . Generelt er expats, der har lovlig ret til at opholde sig i Storbritannien og kalder det deres hovedhjem, tildelt børnetilskud i Storbritannien – men der er visse  undtagelser .

For det første barn vil du modtage £20,70 pr. uge og for eventuelle yderligere børn £13,70 pr. uge (fra 2016) i børnetilskud; alt sammen indbetales til din bankkonto ved direkte debitering hver fjerde uge. Hvis en af ​​forældrene tjener mere end 50.000 £ om året, kan størrelsen af ​​det modtagne børnetilskud blive påvirket, eller du kan blive pålagt en skat. Du kan også vælge ikke at modtage betalingerne, men det anbefales at udfylde  skadesblanketten .

Fødsel som turist i Storbritannien

At blive født i Storbritannien gør ikke automatisk en baby til britisk statsborger. Ikke desto mindre kan turister eller ikke-residente kvinder vælge at føde i Storbritannien af ​​en række årsager.

Turister og besøgende på ferie i Storbritannien er forpligtet til at have en sygeforsikring, der dækker ethvert helbredsproblem. Hvis du er gravid og tror, ​​der er en chance for, at du muligvis skal føde, mens du er på ferie, så tjek med dit forsikringsselskab for at se, om du er dækket. Europæiske borgere, der får en baby i Storbritannien, mens de er på ferie, kan drage fordel af de gensidige privilegier; disse leveres af det europæiske sygesikringskort (EHIC).

Hvis du ikke er almindeligt bosiddende i Storbritannien, ikke har EØS-statsborgerskab eller ikke har betalt sundhedstillægget, er du ikke berettiget til gratis NHS barselspleje og kan blive bedt om at betale. Du kan dog ikke få afslag på pleje, hvis du ikke kan betale på det tidspunkt, du modtager pleje. I sådanne tilfælde bør du bede om at tale med Overseas Visitors Manager på hospitalet; du kan forklare dine forhold og diskutere fremtidige betalingsmuligheder. Barselspleje i Storbritannien omfatter al svangerskabs-, fødsels- og postnatal pleje. Det er klassificeret som ‘umiddelbart nødvendig behandling’ og må ikke nægtes af nogen grund.

Hvor skal man føde som besøgende

Som med dem, der er omfattet af NHS, kan udlændinge også vælge, hvor de vil have en baby i Storbritannien. Uanset om du vælger at føde derhjemme, i et fødselscenter eller på hospitalet, opkræver NHS de samme gebyrer. Maternity Action UK, en velgørenhedsorganisation, der har til formål at forbedre sundhed og velvære for gravide kvinder i Storbritannien, tilbyder følgende indikation af omkostninger:

  • Svangerskabspleje: £1.590–4.233
  • Fødsel: £2.244–3.282 (plus yderligere betalinger, hvis du har brug for et længere ophold på hospitalet)
  • Fødselspleje: £355,50–1.207,50

For oplysninger om gebyrer for besøgende fra udlandet, se  NHS Choices-webstedet  eller  fødselsrets-faktaarket om udenlandske statsborgere og barselspleje .

Er mit barn berettiget til britisk statsborgerskab?

Babyer født i Storbritannien af ​​mindst én forælder, der er britisk statsborger eller har britisk permanent opholdstilladelse (også kendt som Indefinite Leave to Remain) på tidspunktet for fødslen, tildeles automatisk britisk statsborgerskab. Børn af EØS/Schweiziske forældre, der har opholdt sig i Storbritannien i mindst fem år, mens de udøver traktatrettigheder, får også samme status.

For at fuldføre registreringen skal du sende følgende dokumenter til UK Visas and Immigration (UKVI):

  • Det udfyldte  MN1 ansøgningsskema
  • Fuld fødselsattest med forældres navne
  • Forældres pas
  • Biometriske oplysninger (fingeraftryk og et foto)
  • Betalingsseddel  på £936
  • Bevis for, at den ene forælder enten er britisk/har permanent opholdstilladelse eller bevis for, at den ene forælder er EØS/schweizisk statsborger med permanent opholdstilladelse

Barsels- og fædreorlov i Storbritannien

Hvis du føder i Storbritannien, har du ret til at tage i alt 52 ugers barselsorlov i Storbritannien, hvis du betragtes som ansat  og  opfylder betingelserne (se nedenfor). Kun 39 uger er dog dækket af barselsdagpenge. Du er ikke forpligtet til at holde hele året fri; det er dog obligatorisk at holde to ugers orlov efter, at dit barn er født; dette forlænges til fire uger, hvis du arbejder på en fabrik. Du kan  beregne, hvor meget barsels- eller fædredagpenge  du får.

De første 26 uger betragtes som normal barsel; mødre har så ret til at forlænge deres barselsorlov i yderligere 26 uger. De skal dog informere deres arbejdsgiver først for at få den ekstra tid. Dine ansættelsesrettigheder er beskyttet under din orlov. Du kan ikke blive fyret, men din arbejdsgiver kan kræve, at du giver en hjemkomstdato. Visse ansættelsestyper har dog  forskellige regler for berettigelse , såsom vikarer, direktører og pædagogiske medarbejdere.

Du kan begynde din barsel fra 11 uger før den forventede fødselsuge. Orlov aktiveres ellers automatisk dagen efter levering; eller en måned før din termin, hvis du er nødt til at forlade arbejdet på grund af en graviditetsrelateret sygdom.

Barselsdagpenge

Nye mødre kvalificerer sig til lovpligtig barselsløn (SMP), hvis de:

  • Har været ansat i samme virksomhed i det foregående halve år (26 uger);
  • Tjen mindst et gennemsnit på GBP 112 ugentligt;
  • Har givet din arbejdsgiver et skriftligt varsel mindst 28 dage i forvejen, og bevis for graviditet.

Selvom SMP betales i op til 39 uger, er det forskelligt i hele perioden. Den dækker 90 % af din gennemsnitlige ugentlige bruttoindtjening i de første seks uger; og GBP 139,58 om ugen eller 90 % af din gennemsnitlige ugentlige indtjening for resten; alt efter hvad der er lavere. Der kan dog ydes mere barsel og løn under en firmabarselsordning.

Kvinder, der ikke kvalificerer sig til SMP, kan tjekke, om de opfylder kriterierne for at modtage  barselsdagpenge , en ugentlig betaling via Jobcentre Plus.

Fædreorlov

Storbritanniens fædreorlov er begrænset til en eller to uger for fædre; dette skal tages inden for 56 dage efter fødslen. For den periode, du tager fra arbejde, vil du modtage GBP 139,58 om dagen eller 90 % af din gennemsnitlige ugentlige indtjening; uanset hvilken mulighed der er lavere.

Forældre med nyfødte kan også være berettiget til delt forældreorlov (SPL) og lovpligtig delt forældreløn (ShPP). Disse to nye initiativer, lanceret af den britiske regering, giver forældre fleksibilitet til at dele omsorgen for deres barn i det første år efter deres fødsel. Tjek  her  for at bestemme din berettigelse.

Børnepasning i Storbritannien

Kvinder, der skal have en baby i Storbritannien, vil være glade for at vide, at ø-nationen er hjemsted for adskillige vuggestuer og vuggestuer. Mange af disse vil tage imod børn fra en meget tidlig alder. De fleste vil passe børn fra så tidligt som kl. 07.00 til 18.00 for at give forældrene en hel arbejdsdag. Der er også regeringsinitiativer, der hjælper familier med at klare udgifterne til dagtilbud ved at tilbyde børnepasningskuponer skattefrit gennem arbejdsgivere.

Nyttige ressourcer

At få en baby i Storbritannien