十分でしたか？（それは良いことです！）英国での離婚または解散の申請について知っておくべきことは次のとおりです。

正式に関係を終了するには時間がかかり、複数の手順と書類作成が必要になります。双方が民事合意に達すれば、それは非常に簡単になります。独立への第一歩を踏み出す準備はできていますか？

英国における離婚について知っておくべきことを学びましょう。

イギリスの離婚率はどれくらいですか?

今では離婚は非常に一般的です。そのため、1 月の最初の月曜日が 「全国離婚の日」と呼ばれることもあります。

英国では結婚生活の約42％が離婚に終わり、イングランドとウェールズの離婚率は2020年から2021年にかけて9.8％増加した。北アイルランドでは離婚件数が急増し、35.3%もの大幅な増加となった。一方、スコットランドでは離婚が減少し、2020年から2021年にかけて前年比28％減少した。

ほとんどの離婚は異性愛者のカップル（98.6％）によるもので、同性愛者のカップルによる離婚はわずか1.4％でした。その大部分（67.2%）は女性の同性カップルでした。

この増加は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる処理の遅延によって部分的に説明されます。しかし、おそらく、一緒にロックダウンに入ったことで、パートナーは実際にはお互いに耐えられないことに気づいたと考える方が合理的かもしれません。2021年に離婚を申し立てた理由で最も 多かった のは「不当な行為」だった。

その共通点にもかかわらず、離婚には今でも 何世紀にもわたっ て失敗という汚名があり、恥ずかしいことです。その矢面に立たされるのは女性だ。多くの人が、離婚後に他人から判断され、排除されたと報告しています。

1969年の離婚改革法では、英国  のカップルは、双方が同意した場合は別居後2年、一方のみが同意した場合は別居後5年後に離婚することが認められている。パートナーの同意を得て（共同申請）、または同意なしで（単独申請）提出することができます。

とはいえ、離婚法は英国全体で若干異なります。海外から離婚を申請する場合はさらに複雑になります 。

イングランドとウェールズの離婚法

イングランドまたはウェールズで離婚するには、 結婚している か、少なくとも 1 年間シビルパートナーシップを結んでいる必要があります。2020年離婚・解散・別居法が2022年に制定されて以来  、カップルは離婚や解散の理由を説明する必要がなくなりました。これは「過失なし」と呼ばれることもあります。

北アイルランドの離婚法

北アイルランド で離婚を申請できる前に、 カップルは結婚しているか、少なくとも 2 年間シビルパートナーシップを結んでいなければなりません。彼らはまた、関係崩壊の根拠を次のように挙げる必要があります。

  • 不倫や浮気
  • 脱走兵
  • 長期別居（ 夫婦双方が同意した場合は 2年間、 一方のみが同意した場合は5年間の別居）
  • 不当な行為

スコットランドの離婚法

スコットランドでは、結婚またはシビルパートナーシップの最初の1年以内に離婚または解散を申請すること ができます  。あなたまたはあなたの配偶者は、離婚前の1年間スコットランドに居住していなければなりません。そうでない場合は、スコットランドを主な居住地とみなしている必要があります。

北アイルランドと同様に、以下の理由により、あなたの関係が修復不可能なほど破綻したことを証明する必要があります。

ビザがあなたの関係に依存する場合の対処法

家族ビザまたは配偶者ビザで英国に滞在している場合は、 内務省 に（意図した）離婚を通知する必要があります。完了したら、新しいビザを申請するか、完全に出国する必要があります。

 家庭内暴力や虐待の被害者である場合、または英国に 10 年間居住している場合は、無期限の残留休暇（和解とも呼ばれます）を受ける資格がある場合があります 。

英国で離婚する方法：ステップバイステップ

イングランドとウェールズの離婚手続き

離婚申請は、 申請書 D8 を使用してオンライン または郵送で行う ことができます。以下を提供する必要があります。

  • 氏名と現住所
  • 配偶者のフルネームと現住所（ 居場所がわからない場合は、最後にわかっている住所）
  • 結婚証明書の原本または認証されたコピー
  • 必要に応じて、結婚証明書の認証済み翻訳
  • 必要に応じて、名前変更を証明するもの

あなたが単独で申請を提出した場合、元パートナーは 14 日以内に 離婚申請に応じる必要があります。

  • 彼らは同意する – 離婚は進むだろう
  • 彼らは離婚について争っています。法廷審理が行われ、法的根拠を提示する必要があります。双方が出席し、合意に達する必要があります。
  • 彼らは応答しません – 裁判所が次のステップを決定します

配偶者が離婚に同意した場合は、 申請から少なくとも 20 週間以内に政令 nisi (条件付き命令) を申請しなければなりません。

次に、離婚を成立させるには、 絶対判決（最終命令）を申請する必要があります。これは、政令 nisi が付与されてから 43 日後に行うことができます (ただし、12 か月以内)。あなたが絶対政令を申請しなかった場合、元パートナーは少なくとも3か月、6週間、1日後に申請を行うことができます。

北アイルランドにおける離婚手続き

 英国ベルファストにある結婚相談所 で 離婚を申請できます 。請願書では、あなたは請願者、配偶者は被告人として認識されます。以下を提供する必要があります:

  • あなたの結婚証明書
  • M6 サービス確認フォーム
  • 18歳未満の子供の出生証明書
  • 裁判所の規則に従って締結したいあらゆる合意
  • あなたの結婚に関する以前の裁判所命令
  • その他 必要な書類
  • 必要に応じて、英語またはアイルランド語以外で書かれた文書の認証済み翻訳

書類の処理が完了すると、裁判所から請願書の認証謄本が送付されます。その後、請願書のコピーを回答者に送付できます。 

次に、あなたとあなたの将来の元配偶者には裁判期日が与えられます。あなたの元が離婚に同意した場合、訴訟はあなたが申し立てをしたのと同じ裁判所で審理されます。彼らが離婚に同意しない場合、または離婚に異議を唱える場合は、高等裁判所で審理されることになります。その場合は、絶対に弁護士に相談するべきです。証拠の提出を求められ、反対尋問を受ける場合があります。

裁判官があなたが和解できないことに同意すると、あなたに判決を与えるでしょう。少なくとも 6 週間と 1 日後、絶対的命令（または条件付き最終命令）を申請できます。離婚訴訟が審理された裁判所で行うことができます。あなたが申請をしなかった場合、元パートナーは 3 か月、6 週間、1 日後に申請することができますが、これは裁判所の許可があった場合に限ります。

スコットランドでの離婚手続き

スコットランドで離婚を申請するには、 簡素化された日曜大工（DIY）請願書 と、 簡略化されていない通常の請願書の 2 つの方法があります。簡易 DIY 離婚手続きは、次の場合にのみ使用できます。

  • あなたの結婚生活は、別居または暫定的な性別認定証明書のせいで、修復不可能なほど破綻しています。
  • 婚姻関係に16歳未満の子供はいない
  • 金銭的な問題（配偶者慰謝料など）を整理する必要はない
  • あなたまたはあなたの元が、精神疾患、人格障害、または学習障害のために自分のことを管理できないという兆候はない
  • あなたの結婚生活の終了につながる可能性のある他の裁判手続きは進行中ではありません

簡素化された手続きは、争いのない離婚にのみ適用されることに注意することが重要です。元パートナーが離婚に異議を唱えた場合、申請は停止されます。

簡素化されたDIY離婚手続き

適切な用紙のいずれかを使用して、 地元の保安裁判所に離婚を申請できます 。提出する必要がある書類は次のとおりです。

  • 記入済みの申請フォーム
  • 公証人によって署名および認証された宣誓供述書
  • あなたの結婚証明書
  • 可能であれば、配偶者からの書面による同意書
  • 少なくとも 2 年間別居している場合、または暫定的な性別認識証明書が発行されている場合は、  結婚生活が解消されていないことを示すスコットランド国立記録 (NRS) の公式抜粋
  • 暫定的な性別認識証明書が発行された場合は、性別認識委員会によって認証された正式な証明書またはコピー
  • 必要に応じて、英語またはスコットランド語以外の文書の認証済み翻訳

2 か月後 (元恋人が海外に住んでいる場合はそれ以上) に、申請が成功したかどうかを連絡する必要があります。拒否された場合は、通常の離婚手続きを行うことができます。

通常（非簡易）離婚手続き

通常の離婚を申請する場合は、法廷で代理人として弁護士を雇うことを強くお勧めします。決まった申請フォームはありません。代わりに、離婚手続きは地元の保安裁判所での最初の令状と会期裁判所での召喚状によって始まります 。

双方が同意した場合、手続きには最大6か月かかる場合があり、子供（いる場合）や慰謝料に関しては問題ありません。あなたまたはあなたの配偶者が合意に達できない場合は、あなた（または彼ら）は弁護意図通知を提出しなければなりません。その後、裁判官による法廷審理が認められます。

裁判手続きが完了すると、離婚判決の抜粋が届き、これにより離婚が確定します。

英国におけるシビルパートナーシップの解消

シビルパートナーシップを解消する手順は上記と同じです。唯一の違いは、結婚証明書を提出する必要はなく、代わりにシビルパートナーシップ証明書を提出する必要があることです。

英国における離婚または解散の費用

離婚および解散にかかる費用は、国によって、また単独申請を行うか共同申請を行うかによって大きく異なります。

平均コストは次のとおりです。

  • イングランドおよびウェールズ – 申請料 593 ポンド、 争いのない離婚の場合は法的サポートとして最大 1,500 ポンド 、争いのある離婚の場合は最大 30,000 ポンド
  • 北アイルランド – 申請料 261 ポンド、郡裁判所で 327 ポンドまたは高等裁判所で 392 ポンド、さらに法的サポートとして最大 400 ポンド
  • スコットランド – 簡易DIY離婚の場合は134ポンド、通常の離婚の場合は初回書面に138ポンド、さらに法廷で1日または半日あたり251ポンド

英国で離婚や解散をする余裕がない場合は、利用できる支援があるかもしれません。イングランド、ウェールズ、 北アイルランド、 スコットランドにはさまざまな種類のサポートがあります 。

離婚するときに考えるべきこと

子供の監護権と養育費

子供がいる場合は、  子供の監護、サポート、面会権の取り決めを含めた共同養育計画を立てることが重要です。合理的な合意ができない場合は、調停人にアドバイスを求めるか、裁判所に判断を委ねることができます。

 詳細については、英国、 スコットランド、または 北アイルランド政府の Web サイトをご覧ください 。

財産分割

財産とは、 あなたとあなたの配偶者が保有するあらゆる資産（年金、貯蓄、投資を含む）に関連します。あなたは自分の財産を（調停者の有無にかかわらず ）自分自身で分割することに同意することも、裁判所に決定してもらうこともできます。

配偶者慰謝料

あなたまたはあなたの配偶者の収入が高い場合、裁判所は配偶者慰謝料の付与を決定することができます。英国では、これを 維持費と呼びます。これは、収入の多い人が生活費を援助するために元配偶者に定期的に支払いをする必要があることを意味します。

維持命令は、期間限定、またはどちらかが死亡するか、再婚するか、新しい民間パートナーシップを結ぶまで設定できます。どちらかが失業したり、収入が増えたりした場合にも、慰謝料の支払い額が変更されることがあります。

養育費の減額や全額の停止を希望する場合は、裁判所に申請することができます。

英国での離婚に代わる選択肢

取り消しを得る方法

イングランド、北アイルランド、ウェールズでは、  結婚式後のどの段階でも結婚を無効にすることができます。そのためには、結婚が無効であるか欠陥があったことを証明する必要があります。

たとえば、次の場合に無効を申請できます。

  • あなたは密接な関係にあります
  • 結婚をしたとき、どちらかまたは両方が 18 歳未満でした（または、2023 年 2 月 27 日より前に結婚した場合は 16 歳未満でした）。
  • どちらかまたは両方がすでに結婚しているか、シビルパートナーシップを結んでいました
  • あなたの結婚生活は成立しませんでした
  • あなたは結婚に適切に同意しませんでした
  • あなたが結婚したときに、相手が性感染症（STI）に感染した
  • あなたが結婚したときに配偶者が他人を妊娠していた
  • 配偶者の一方が別の性別へ移行中である

無効 には 593 ポンドの費用がかかり、福利厚生を受けている場合や低所得の場合は経済的サポートが受けられます。オンラインまたは郵送で申請できます。

結婚無効を宣言する方法

スコットランドの法律では結婚の無効化は認められていない。代わりに、裁判所は あなたの結婚が無効であると宣言することができます。これは、結婚が最初から存在しなかったことを意味します。

次の場合には、裁判所に記録から結婚生活を削除するよう求めることができます。

  • 関係が近すぎるんだよ
  • 結婚したとき、どちらかまたは両方が 16 歳未満であった
  • どちらかまたは両方がすでに結婚しているか、シビルパートナーシップを結んでいました
  • どちらか、または両方が適切に同意しなかった、または適切に同意できなかった（例: 精神疾患のため）
  • どちらかまたは両方が結婚を強制されました
  • あなたの結婚は見せかけです（例えば、不法に市民権を取得するため）

不規則なため、費用がいくらになるかは不明ですが、 議会裁判所に申請することができます。

役立つリソース

イギリスで離婚する