Vi förklarar processen för att föda barn i Storbritannien, inklusive förlossningsalternativ, moderskapsförsäkring, för- och efterfödselvård och mer.

Att föda barn i ett främmande land kan verka läskigt när du inte är bekant med sjukvården. Den här användbara guiden förklarar vad du kan förvänta dig när du skaffar barn i Storbritannien, så att du kan vara förberedd i varje skede; från prenatal till förlossning och eftervård. Den innehåller också information om hur du registrerar ditt barn i Storbritannien, får brittiskt medborgarskap och anställningsbestämmelser om mammaledighet och lön.

Guiden täcker följande områden:

Graviditet och förlossning i Storbritannien

Mellan 750 000 och 800 000 barn föds i Storbritannien varje år. Födelsetalen har dock fluktuerat dramatiskt under det senaste decenniet. Enligt Office for National Statistics var det 774 835 levande födda i Storbritannien under 2016; ned från en topp på 812 970 födslar 2012. Och som med andra delar av den utvecklade världen, föder kvinnor i Storbritannien senare än någonsin. Från och med 2019 har den genomsnittliga kvinnan i Storbritannien sannolikt bara fått ett barn vid 30 års ålder; jämfört med 1,8 i snitt för hennes egen mamma.

Storbritannien ligger på  24: e plats  i världen  för kvalitet på mödravård, enligt en rapport som släppts av välgörenhetsorganisationen Save The Children. Studien utvärderade säkerheten för mammor under förlossningen, hur mycket tid de har på sig att återhämta sig och barnens välbefinnande efter att de föds. Ändå kan mödrar som skaffar barn i Storbritannien förvänta sig att få bra stöd av den offentligt finansierade National Health Service (NHS). Medan vissa väljer en hemförlossning eller en privat klinik, är många nöjda med NHS mödravård. Dessa tillhandahålls från långt före födseln till ungefär sex till åtta veckor efter. Mer än 80 % av kvinnorna som tillfrågades av Care Quality Commission sa att de alltid blev tilltalade på ett sätt som de kunde förstå; antingen av barnmorskor, läkare eller personal.

Graviditet som expat i Storbritannien

De flesta expat kvinnor i Storbritannien föder barn med stöd av gratis NHS-vård. Om graviditeten är relativt lågrisk kan blivande mammor välja var de vill föda. Mödravårdsalternativ inkluderar specialistkliniker, sjukhus, samhällsenheter eller deras eget hem. De kan också bestämma om de vill ha en barnmorska eller en läkare på plats.

Ungefär 5 % av kvinnorna väljer privat mödravård i Storbritannien. Deras främsta skäl till att göra det är att få mer personlig medicinsk vård, tätt följt av en önskan om ytterligare komfort. Flera privata sjukförsäkringsleverantörer i Storbritannien erbjuder moderskapsförsäkringar för expats.

Ungefär var fjärde kvinna som bor i Storbritannien föder barn med kejsarsnitt. Det är möjligt att välja ett planerat kejsarsnitt i Storbritannien; Om din läkare är ovillig att utföra operationen ska de hänvisa dig till en läkare som gör det.

Få tillgång till förlossningstjänster i Storbritannien

Expats som bor i Storbritannien kan få tillgång till en rad mödravårdstjänster via NHS. Dessa inkluderar konsultation med läkare, obstetrik och gynekologer, såväl som livmoderhalsundersökningar, akutkirurgi och så vidare. Du kan hitta en läkare i ditt närområde på NHS webbplats. Du kan också be din läkare att rekommendera ett sjukhus som tillhandahåller mödravård i ditt område.

När du bestämt dig för vilken specialist och vilket sjukhus du vill besöka, kan du antingen boka en tid genom din läkare medan du är på operationen, eller online via NHS e-Referral Service; med hjälp av ett mötesförfrågan från din läkare. Du kan också ringa NHS e-Referral Service Line på 0345 608 8888 (öppet måndag till fredag, 08:00 till 20:00, och helger och helgdagar, 08:00 till 16:00).

Alternativt, för medicinsk rådgivning om specifika mödra- eller kvinnors hälsofrågor, kan du gå till en brunnskvinnoklinik, som många allmänläkare tillhandahåller. Här kan du bli träffad av en kvinnlig läkare eller praktiserande sjuksköterska, som kan hjälpa till med frågor som akut preventivmedel eller andra frågor du kan ha om att skaffa barn i Storbritannien.

Vem har rätt till gratis NHS mödravård i Storbritannien?

De flesta utländska medborgare som bor och arbetar i Storbritannien har tillgång till gratis sjukvård i Storbritannien genom den offentligt finansierade National Health Service (NHS). Systemet tillhandahåller mödravård – inklusive mödra-, förlossnings- och postnatalvård – gratis till kvinnor som faller inom följande kategorier:

  • Vanligtvis bosatt  i Storbritannien: kräver att en person bor i Storbritannien lagligt, frivilligt och i syfte att bosätta sig. NHS beslutar från fall till fall om den blivande föräldern uppfyller kriterierna;
  • EES-medborgare försäkrade i en annan europeisk stat;
  • De som  är undantagna från avgifter : inklusive flyktingar, asylsökande, lagligt bosatta i minst 12 månader, arbetare anställda av en brittisk organisation och egenföretagare.

Om du inte faller inom dessa kategorier kan du bli ombedd att betala för din vård när du skaffar barn i Storbritannien. Däremot kan du enligt lag inte nekas mödravård inom landet om du inte kan betala i förskott. NHS kan fullfölja skulden efter om avgifter tillkommer. NHS-vård är dock vanligtvis gratis om du arbetar och betalar folkförsäkringsavgifter i Storbritannien, eller om din man arbetar i Storbritannien.

Alternativa alternativ till NHS-sjukhus finns tillgängliga, inklusive hemfödslar eller att föda barn på ett privat sjukhus i Storbritannien. Detta kan dock vara ett dyrt alternativ, men du kommer vanligtvis att ha tillgång till bättre faciliteter. Du kan utforska privata hälsovårdsalternativ från ett antal olika privata brittiska sjukförsäkringsbolag; annars får du stå för kostnaderna själv.

Privat försäkring för moderskapsbehandling i Storbritannien

Om du vill gå privat eller inte har rätt att få gratis NHS-behandling i Storbritannien, behöver du en privat sjukförsäkring för att täcka kostnaderna när du skaffar barn i Storbritannien. Det finns ett antal stora expat-vänliga sjukförsäkringsbolag som tillhandahåller moderskapsskydd i Storbritannien.

Graviditetstest i Storbritannien

För att bekräfta om du är gravid i Storbritannien kan du hitta graviditetspaket för hemmabruk i alla apotek och de flesta stormarknader. De kan ge ett snabbt resultat och du kan göra testet privat. Du kan göra de flesta graviditetstester från den första dagen av en utebliven mens. Om du inte vet när din nästa mens kommer, gör testet minst 21 dagar efter att du senast hade oskyddat sex. Vissa mycket känsliga graviditetstest kan användas redan innan du missar mens, från så tidigt som åtta dagar efter befruktningen.

Om testet visar positivt, boka tid för att träffa din husläkare eller barnmorska som bekräftar graviditeten. Du kanske kan få ett gratis graviditetstest av din husläkare. Alternativt kan du konsultera någon av följande ställen som tillhandahåller gratis graviditetstest:

Du kanske också kan få ett graviditetstest gratis av din husläkare.

Förlossningsvård i Storbritannien

När din graviditet har bekräftats bör du omedelbart boka tid med din läkare eller barnmorska för att organisera mödravården och börja få lämplig vård för dig och ditt barn. Du kommer också att göra två ultraljudsundersökningar runt vecka 12 och 20 för att bedöma dina framsteg på vilket sjukhus, barnmorskeavdelning eller förlossningscentrum du än har valt. Flera  förlossningskontroller och tester  genomförs också, såsom screening för Downs syndrom. Totalt kan du ha upp till 10 möten under graviditetens nio månader.

Att få barn i Storbritannien eller någon annanstans kräver en hel del förberedelser. Olika klasser, oftast organiserade av  National Child Birth Trust , hålls i lokala samhällen för att hjälpa blivande föräldrar att förbereda sig för vad som väntar. De kan inkludera att lära sig hur man hanterar ett nyfött barn eller att förbereda sig för själva förlossningen. Du kan använda NHS-webbplatsen för att hitta  brittiska mödravårdstjänster  nära dig eller besöka  Which ?  för mer hjälp.

Din läkare eller barnmorska kommer att se till att du får en tydlig bild av din graviditet i Storbritannien, kost och tillgängliga klasser; så ställ gärna alla frågor du har. Dina uppgifter kommer att föras in i din journal och uppdateras av barnmorskan vid varje extra besök. Det är viktigt att förvara denna post säker eftersom den kommer att behövas på dagen för din leverans.

Vaccinationer under graviditeten

NHS rekommenderar att blivande mammor får vaccin mot influensa och kikhosta under graviditeten. Myndigheten listar en rad vacciner som är tillgängliga för gravida kvinnor, inklusive stelkrampsvaccinet; alternativt kan du fråga din husläkare eller barnmorska för mer information.

Om vaccinet innefattar användning av en levande version av viruset, såsom MMR-vaccinet, kommer det normalt att ges efter att ditt barn har fötts eftersom dessa vacciner kan orsaka att ditt ofödda barn blir infekterat. NHS säger att det inte finns några bevis för att något levande vaccin orsakar fosterskador.

Förlossningen: skaffa barn i Storbritannien

När tecken på förlossning börjar bör du bege dig till ditt valda sjukhus, förlossningscenter eller samhällsenhet; eller ge råd till barnmorskan om du har bestämt dig för en hemförlossning, som alla är tillgängliga i Storbritannien.

Vid ankomst till förlossningsavdelningen, checka in med intagningsdisken och visa din förlossningsplan. Du kommer sedan att ställas in på ett förlossningsrum, kontrolleras för att avgöra vilket stadium du befinner dig på och tas om hand av sjukvårdspersonalen. Din partner, eller förlossningspartner, tillåts vara bredvid medan du föder barn i Storbritannien.

Förlossningsrummen på de flesta förlossningsavdelningar är mycket mer likvärdiga nu för tiden. Du hittar ofta flera stolar och sittsäckar som du kan flytta runt på under förlossningen. Du kanske till och med upptäcker att de har ett badkar eller en dusch för att du ska känna dig mer bekväm. Vissa förlossningsavdelningar har förlossningspooler tillgängliga för dem som inte visar några förlossningskomplikationer, men du behöver vanligtvis begära detta alternativ och boka i god tid.

Smärtlindring och utskrivning från sjukhus

Det finns ett brett utbud av smärtlindringsalternativ för att föda barn i Storbritannien; av vilka några är vanliga i andra europeiska länder. De inkluderar hydroterapi, intramuskulära smärtstillande injektioner, gas och luft (Entonox), transkutan elektrisk nervstimulering (TENS) och epiduralbedövning. Vissa sjukhus tillåter också alternativa smärtlindringsmetoder; du måste dock fråga i förväg och organisera dem själv.

Medan ett litet urval av mammor kan släppas så tidigt som sex timmar efter förlossningen i Storbritannien, är det vanligare att tillbringa en natt eller två på förlossningsavdelningen. Mammor som valt en privat försäkring brukar kunna ha ett eget rum. De kan också ha sin man eller valfri följeslagare på plats. När din barnmorska eller läkare är nöjd med att både du och ditt nyfödda barn mår bra nog att gå hem kommer du att skrivas ut.

Om det är ditt första barn kan det vara lite överväldigande. Barnmorskorna finns där för att hjälpa till och se till att du har all information du behöver för att lugnt kunna gå hem med din nyfödda.

Postnatal eftervård i Storbritannien

Om du har valt att ha ditt barn på ett sjukhus i Storbritannien kommer du och ditt barn att stanna kvar på förlossningsavdelningen tills sjukvårdspersonalen ger klartecken för att återvända hem. Detta kan vara så tidigt som sex timmar efter förlossningen om det inte finns några komplikationer. Det kan vara så att ett nyfött barn hålls kvar längre än modern, särskilt när det gäller för tidigt födda barn.

Innan du lämnar avdelningen, se till att fråga om eventuella detaljer om postnatal vård i Storbritannien om något är oklart. Tänk också på att brittisk lag kräver att du har en lämplig barnstol monterad för din baby om du reser hem med bil.

Efter frigivningen av både mor och barn kommer en barnmorska att besöka ditt hem ungefär varannan dag under de första 10 dagarna. Barnmorskan kommer att kontrollera din återhämtning från förlossningen och att ditt barn matar och går upp i vikt; perioden kan förlängas med upp till fyra veckor om barnmorskan inte är nöjd att ni båda är klara.

En hälsovårdare, som är utbildad sjuksköterska med extra utbildning, kommer att tilldelas dig cirka 10 dagar efter att ditt barn har fötts. De kommer att göra regelbundna besök under de första åren av ditt barns barndom. De kommer att presentera en hälsocheckbok; föräldrar kan använda detta för att kartlägga framstegen för sitt barn och hålla reda på de vaccinationer och tester som genomförts.

Mamman förväntas under tiden genomgå en postnatal kontroll hos sin läkare sex till åtta veckor efter förlossningen. Besök NHS webbplats för en omfattande lista över  postnatala tjänster och stöd  tillgängligt för föräldrar, inklusive mental hälsa och terapi i Storbritannien.

Registrera ditt barns födelse i Storbritannien

Föräldrar har upp till 42 dagar på sig att registrera sitt barns födelse i Storbritannien; förutom i Skottland där gränsen är 21 dagar. Du kanske kan registrera förlossningen på sjukhuset innan mamman går; sjukhuset kommer att meddela om detta är tillgängligt. Detta görs dock vanligare på det  lokala registerkontoret  för det område där ditt barn föddes i Storbritannien.

Om du inte kan registrera dig på det utsedda kontoret kan du gå till valfri registerdisk och registratorn skickar dina uppgifter till lämpligt distriktskontor. 

För att registrera dig kan du bli ombedd att ange:

  • Ditt barns fullständiga namn och kön;
  • Barnets plats, datum och tid för födseln;
  • Dina egna uppgifter inklusive fullständigt namn, adress, plats och födelsedatum och yrke;
  • Moderns flicknamn;
  • Tillståndet för föräldrars äktenskap eller partnerskap.

Du bör också ta med dig följande dokument till registret:

  • Identifiering: dvs. pass, födelsebevis, handlingsundersökning, körkort, adressbevis, kommunalskatteräkning eller intyg om äktenskap/samliv;
  • Ditt barns personliga barnhälsojournal eller röda bok;
  • Faderskapsbevis från din partner om du åker på egen hand.

Efter registrering av förlossningen

Efter registreringen får du gratis det korta födelsebeviset som endast innehåller barnets uppgifter. Kopior av det korta födelsebeviset, samt längre versioner med föräldrainformation, kan köpas när som helst från registret. Om du registrerade dig på ett kontor i området där förlossningen ägde rum, får du omedelbart det korta födelsebeviset. Annars får du den inom några dagar.

Eftersom att ha ett barn vanligtvis påverkar dina skatter, förmåner och lokala privilegier, erbjuder de flesta distrikt i Storbritannien en Tell Us Once-tjänst. Detta gör att du kan rapportera förlossningen till flera statliga organ på en gång. Registraren kommer att informera dig om detta är tillgängligt i ditt område. Om inte, måste du vidta ytterligare åtgärder för att göra anspråk på  barnskatteavdrag  och kontakta  JobCentre Plus  angående dina förmåner.

Expats som fött barn eller bor i Skottland och Nordirland bör kontrollera  National Records of Scotland  respektive  NIDirects webbplatser  eftersom födelseregistreringsprocessen varierar i dessa regioner.

Barnbidrag i Storbritannien

Från det ögonblick du registrerar en födelse i Storbritannien kommer du   i de flesta fall att ha rätt att begära barnbidrag . Generellt sett beviljas utlänningar som har laglig rätt att bo i Storbritannien och kallar det sitt huvudsakliga hem barnbidrag i Storbritannien – men det finns vissa  undantag .

För det första barnet får du £20,70 per vecka och för ytterligare barn £13,70 per vecka (från 2016) i barnbidrag; allt detta betalas in på ditt bankkonto genom autogiro var fjärde vecka. Om en av föräldrarna tjänar mer än 50 000 pund per år, kan beloppet för barnbidraget påverkas eller så kan du få en skatteavgift. Du kan också välja att inte få utbetalningarna, men rekommenderas att fylla i  skadeanmälan .

Föder barn som turist i Storbritannien

Att födas i Storbritannien gör inte automatiskt ett barn till brittisk medborgare. Icke desto mindre kan turister eller icke-bosatta kvinnor välja att föda barn i Storbritannien av ett antal skäl.

Turister och besökare på semester i Storbritannien måste ha en medicinsk försäkring som täcker alla hälsohändelser. Om du är gravid och tror att det finns en chans att du kan behöva förlossa dig under semestern, kolla med din försäkringsgivare för att se om du är täckt. Europeiska medborgare som skaffar barn i Storbritannien under semestern kan dra nytta av de ömsesidiga privilegierna; dessa tillhandahålls av European Health Insurance Card (EHIC).

Om du inte är ordinarie bosatt i Storbritannien, inte har EES-medborgarskap eller inte har betalat hälsotillägget, är du inte kvalificerad för gratis NHS mödravård och kan bli ombedd att betala. Du kan dock inte vägras vård om du inte kan betala vid den tidpunkt då du får vård. I sådana fall bör du be att få prata med utlandsbesökschefen på sjukhuset; du kan förklara dina omständigheter och diskutera framtida betalningsalternativ. Mödravård i Storbritannien inkluderar all mödra-, förlossnings- och postnatalvård. Det klassas som ”omedelbart nödvändig behandling” och får inte nekas av någon anledning.

Var man ska föda som besökare

Precis som med de som omfattas av NHS kan utlänningar också välja var de ska skaffa barn i Storbritannien. Oavsett om du väljer att leverera hemma, på ett födelsecenter eller på sjukhus, tar NHS ut samma avgifter. Maternity Action UK, en välgörenhetsorganisation som syftar till att förbättra hälsan och välbefinnandet för gravida kvinnor i Storbritannien, erbjuder följande indikation på kostnader:

  • Mödravård: £1 590–4 233
  • Födelse: £2 244–3 282 (plus ytterligare betalningar om du behöver en lång vistelse på sjukhus)
  • Förlossningsvård: £355,50–1 207,50

För information om avgifter för besökare från utlandet, se  NHS Choices webbplats  eller  Birthrights Fact Sheet on Foreign Nationals and Maternity Care .

Är mitt barn berättigat till brittiskt medborgarskap?

Spädbarn som är födda i Storbritannien av minst en förälder som är brittisk medborgare eller har brittisk permanent uppehållstillstånd (även känd som Indefinite Leave to Remain) vid tidpunkten för födseln beviljas automatiskt brittiskt medborgarskap. Barn till EES/Schweiziska föräldrar som har bott i Storbritannien i minst fem år medan de utövar fördragsrättigheter får också samma status.

För att slutföra registreringen måste du skicka följande dokument till UK Visas and Immigration (UKVI):

  • Det ifyllda  ansökningsformuläret för MN1
  • Fullständigt födelsebevis med föräldrarnas namn
  • Föräldrars pass
  • Biometrisk information (fingeravtryck och ett foto)
  • Inbetalningskort  på £936
  • Bevis på att en förälder antingen är brittisk/har permanent uppehållstillstånd eller bevis på att en förälder är en EES/schweizisk medborgare med permanent uppehållstillstånd

Mamma- och pappaledighet i Storbritannien

Om du föder barn i Storbritannien har du rätt att ta ut totalt 52 veckors mammaledighet i Storbritannien om du anses vara anställd  och  uppfyller villkoren (se nedan). Endast 39 veckor omfattas dock av moderskapspenning. Du är inte skyldig att ta ledigt hela året; det är dock obligatoriskt att ta två veckors ledighet efter att ditt barn har fötts; detta förlängs till fyra veckor om du arbetar i en fabrik. Du kan  räkna ut hur mycket moderskaps- eller faderskapspenning  du får.

De första 26 veckorna anses vara normal mammaledighet; mödrar har då rätt att förlänga sin mammaledighet med ytterligare 26 veckor. De måste dock informera sin arbetsgivare först för att få den extra tiden. Dina anställningsrättigheter skyddas under din ledighet. Du kan inte få sparken, men din arbetsgivare kan kräva att du anger ett återkomstdatum. Vissa anställningstyper har dock  olika berättiganderegler , till exempel bemanningsanställda, direktörer och utbildningsarbetare.

Du kan börja din mammaledighet från och med 11 veckor före beräknad förlossningsvecka. Ledighet aktiveras annars automatiskt dagen efter leverans; eller en månad före förfallodagen om du måste lämna jobbet på grund av en graviditetsrelaterad sjukdom.

Moderskapspenning

Nyblivna mammor kvalificerar sig för lagstadgad moderskapslön (SMP) om de:

  • Har varit anställd på samma företag det senaste halvåret (26 veckor);
  • Tjäna minst i genomsnitt 112 GBP per vecka;
  • Har gett din arbetsgivare ett skriftligt besked minst 28 dagar i förväg och bevis på graviditet.

Även om SMP betalas i upp till 39 veckor, skiljer det sig under hela perioden. Den täcker 90 % av dina genomsnittliga veckointäkter under de första sex veckorna; och 139,58 GBP i veckan eller 90 % av din genomsnittliga veckoinkomst för resten; vilket som är lägre. Mer mammaledighet och lön kan dock beviljas enligt ett företagsmoderskapsprogram.

Kvinnor som inte kvalificerar sig för SMP kan kontrollera om de uppfyller kriterierna för att få  moderskapspenning , en veckobetalning som görs via Jobcentre Plus.

Pappaledighet

Förenade kungarikets pappaledighet är begränsad till en eller två veckor för fäder; detta måste tas inom 56 dagar efter födseln. För den period du tar från jobbet får du 139,58 GBP per dag eller 90 % av din genomsnittliga veckoinkomst; vilket alternativ som är lägre.

Föräldrar med nyfödda kan också vara berättigade till delad föräldraledighet (SPL) och lagstadgad delad föräldraledighet (ShPP). Dessa två nya initiativ, lanserade av den brittiska regeringen, ger föräldrar flexibilitet när det gäller att dela omsorgen om sitt barn under det första året av deras födelse. Kontrollera  här  för att avgöra din behörighet.

Barnomsorg i Storbritannien

Kvinnor som skaffar barn i Storbritannien kommer att vara glada över att veta att önationen är hem för många daghem och daghem. Många av dessa kommer att ta emot barn från en mycket tidig ålder. De flesta kommer att ta hand om barn från så tidigt som 07.00 till 18.00 för att ge föräldrarna en hel arbetsdag. Det finns också statliga initiativ som hjälper familjer att klara av kostnaden för dagis genom att erbjuda barnomsorgskuponger skattefritt genom arbetsgivare.

Användbara resurser

Skaffa barn i Storbritannien