Багатьох людей цікавить як отримати громадянство Іспанії? Скільки потрібно прожити в Іспанії щоб отримати громадянство? Що дає іспанське громадянство?
Якщо ви хочете жити в Іспанії довгостроково або навіть постійно, вам потрібно буде подати заяву на постійне проживання або іспанське громадянство.
У цій статті пояснюється, як працюють правила проживання в Іспанії, включно з правомочністю та як подати заявку на громадянство.
Іспанське громадянство: основи
Після того, як ви прожили в Іспанії протягом п’яти років, ви можете подати заяву на постійне проживання. Через 10 років ви можете подати заяву на отримання іспанського громадянства. Існують деякі винятки, які дозволяють деяким людям подати заявку раніше. Наприклад, ви можете подати заявку, якщо ви одружені з іспанцем або є дитиною іспанця. Як іспанське громадянство, так і постійне місце проживання дозволяють залишитися жити в Іспанії, але між ними існують деякі відмінності.
Вам варто обрати постійне місце проживання чи громадянство?
Наявність дозволу на довгострокове постійне проживання в ЄС дозволяє вам залишатися резидентом Іспанії, зберігаючи своє громадянство та паспорт. Як постійний житель Іспанії ви можете користуватися більшістю тих же переваг, що й громадяни Іспанії. Однак ви повинні бути в змозі виконати певні умови. Це включає можливість підтримувати себе фінансово. Ви можете пересуватися по ЄС протягом обмеженого часу та довше з дозволу.
Однак, якщо ви станете громадянином Іспанії , вам доведеться відмовитися від свого оригінального громадянства та паспорта, якщо ви не маєте права на звільнення (див. нижче). Ви будете користуватися тими ж правами, що й інші громадяни Іспанії. Крім того, ви станете громадянином ЄС, тобто зможете вільно пересуватися по ньому. Ви також можете проголосувати на європейських виборах.
Brexit: британські експати в Іспанії
Зберігається невизначеність щодо виходу Великої Британії з ЄС , але є ознаки того, що британські емігранти, які проживають в Іспанії, будуть захищені. У березні 2019 року міністр закордонних справ Іспанії оголосив, що 400 000 громадян Великобританії, які проживають в Іспанії, отримають право на проживання в разі Brexit «без угоди».
Поки що не зовсім зрозуміло, як це буде працювати. Громадянам Великої Британії може знадобитися подати заявку на отримання посвідчення особи іноземця до кінця 2020 року. Цей процес буде майже автоматичним.
Що б не трапилося, експати, які вже живуть в Іспанії, можуть розглянути можливість подати заявку на іспанське громадянство, якщо вони відповідають необхідним критеріям для основного доступу до ЄС. Однак це означатиме відмову від британського громадянства.
Цілком можливо, що британським експатам у майбутньому може знадобитися подати заявку на отримання блакитної карти. Це загальноєвропейський дозвіл на роботу, який дозволяє висококваліфікованим громадянам країн, які не входять до ЄС, працювати в Іспанії та інших країнах ЄС.
Як оформити ПМЖ в Іспанії
Якщо громадяни країн, які не входять до ЄС, легально проживали в Іспанії протягом п’яти безперервних років, вони можуть подати заявку на «дозвіл на довгострокове проживання в ЄС». Це дозволяє їм залишатися в Іспанії на невизначений термін, працюючи чи іншим чином, на тих самих умовах, що й громадяни Іспанії.
Щоб подати заявку на отримання дозволу, ви повинні бути в змозі довести, що у вас є достатні фінансові ресурси, щоб забезпечити себе та свою сім’ю (якщо є), наприклад іспанська пенсія , стипендія або зарплата. Ви також повинні мати підтвердження державного або приватного медичного страхування в Іспанії .
Можливо, вам також доведеться подати:
- Дійсний паспорт;
- Підтвердження легального проживання в Іспанії (наприклад, довгостроковий договір оренди в Іспанії або квитанції про оренду);
- Довідка про несудимість, видана органами влади у вашій країні;
- Медична довідка ( certificado medico ), якщо вона ще не надана;
- Доказ того, що медична допомога гарантована під час вашого проживання в Іспанії;
- Свідоцтво про шлюб або розлучення або інші документи, що стосуються вашого сімейного стану (перекладені іспанською мовою, якщо потрібно).
Переваги ПМЖ в Іспанії
Маючи дозвіл, ви можете вільно працювати та користуватися соціальними послугами та пільгами в Іспанії . Зазвичай ви можете переїжджати між іншими державами-членами ЄС на термін до трьох місяців. Це може тривати довше, якщо це для певних цілей і у вас є дозвіл.
Якщо ви маєте блакитну картку іншої країни-члена ЄС і проживали в інших країнах ЄС протягом такого ж періоду, це також надає вам право на довгострокове проживання в Іспанії. Однак ви повинні прожити в країні два роки до цього.
Якщо ви маєте дозвіл на довгострокове перебування в ЄС, наданий іншою державою-членом ЄС, і хочете залишитися в Іспанії, вам доведеться відмовитися від статусу довгострокового резидента в іншій країні. Вам також потрібно буде подати заяву на отримання дозволу на довготермінове проживання в ЄС в Управлінні у справах іноземців ( Oficina de Extranjeros ) в Іспанії.
Як отримати іспанське громадянство
Ви можете подати заяву на отримання іспанського громадянства після 10 років проживання в Іспанії . Ви також можете отримати іспанське громадянство, одружившись в Іспанії або народившись, навіть якщо ви або ваші іспанські батьки народилися за межами Іспанії.
Усі заявники повинні довести, що вони є добропорядними громадянами. Це означає, що ви повинні бути фінансово стабільними і не мати судимостей. Крім того, ви повинні показати достатній ступінь інтеграції в іспанське суспільство. Наприклад, ви можете говорити іспанською та брати участь у громадських заходах, які є частиною іспанського способу життя.
Ви повинні подати заяву в реєстр цивільного стану за місцем проживання в Іспанії. Вам потрібно буде взяти з собою необхідні супровідні документи для вашої заяви на отримання іспанського громадянства, а також заповнену анкету на отримання іспанського громадянства .
Якщо вам 18 років і більше, 14 років і більше, якщо ви маєте юридичну допомогу, або є законним опікуном особи до 14 років, ви можете подати заяву на отримання іспанського громадянства. Процес подання заявки на отримання громадянства в Іспанії може бути набагато легшим за допомогою досвідчених імміграційних адвокатів, які допоможуть вам на кожному етапі процесу отримання дозволу на проживання.
Винятки з правил 10 років
Як правило, біженцям доводиться чекати лише п’ять років, перш ніж вони зможуть подати заяву на отримання іспанського громадянства. Громадяни іспано-американських країн, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї, Португалії та особи сефардського походження повинні чекати лише два роки.
Необхідний період проживання для отримання громадянства становить лише один рік, якщо ви народжені в Іспанії в сім’ї легальних іноземців. Той самий період застосовується, якщо ви одружені з іспанцем, овдовіли від іспанця або маєте дитину чи онука. Це стосується навіть якщо ви народилися за межами Іспанії в сім’ї іспанського громадянина (за народженням або місцем проживання).
Нащадки вигнаних сефардських євреїв з Іспанії також можуть подати заявку на отримання іспанського громадянства, не проживаючи в Іспанії. Це якщо вони зможуть довести особливі зв’язки з Іспанією та скласти іспити з іспанської мови та історії. Кінцевий термін подачі заявки – 1 жовтня 2019 року.
Походження або народження Іспанське громадянство
Ви іспанець за походженням і можете подати заявку на отримання іспанського громадянства за «опцією» (де вам не потрібен період проживання), якщо ви:
- Народився від іспанської матері або батька;
- Народжені в Іспанії від батьків-іноземців, якщо принаймні один із батьків також народився в Іспанії. Винятком є діти дипломатів і консулів, акредитованих в Іспанії;
- Були усиновлені іспанцем і їм менше 18 років, або їм більше 18 і були усиновлені протягом останніх двох років;
- Народилися в Іспанії від батьків-іноземців, особистість яких невідома або країна походження не визначена (особи без громадянства чи статус біженця). Це також стосується випадків, коли громадянство жодного з батьків не може бути передане вам на законних підставах.
Існують також інші ситуації для отримання іспанського громадянства, де потрібне проживання протягом одного року. Це стосується тих, хто народився за межами Іспанії від батьків (також народжених за межами Іспанії) і дідусів і бабусь, які спочатку були іспанцями. Це також стосується тих, хто має іспанського опікуна або прийомного батька. Ті, хто не скористався належним чином своїм правом на отримання іспанського громадянства за вибором, також повинні мати рік.
Іспанське громадянство за шлюбом
Ви можете швидко отримати громадянство, якщо ви одружені з іспанцем і можете стати громадянином Іспанії після одного року проживання в Іспанії. Заява та умови подаються за стандартною процедурою отримання громадянства. Винятком є те, що вам не потрібно чекати 10 років, щоб подати заявку. Вам доведеться відмовитися від наявного громадянства, щоб стати іспанцем. Ви також можете отримати іспанське громадянство як вдівець або вдова іспанця. Однак ви не могли бути розлученими на момент їхньої смерті.
Плата за заяву на громадянство Іспанії
Іспанія стягує плату, яка не повертається, за обробку вашої заяви на громадянство. Ціна варіюється і може коливатися від 60 до 100 євро, навіть якщо вашу заявку відхилять. Також може стягуватися плата за видачу сертифікатів і документів, необхідних для вашої заявки.
Подвійне громадянство в Іспанії
Якщо ви досягнете успіху, вам доведеться присягнути на вірність королю. Ви також повинні пообіцяти дотримуватись конституції та законів Іспанії.
Якщо ви не з іспано-американської країни, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї чи Португалії, вам також доведеться відмовитися від свого попереднього громадянства. Сефардські євреї та нащадки також можуть зберегти своє вихідне громадянство, щоб мати подвійне громадянство.
Ви втратите іспанське громадянство, якщо проживатимете за кордоном і отримаєте інше громадянство більше трьох років. Це також стосується випадків, коли ви використовували своє старе громадянство в цей період. Єдиний виняток – якщо протягом цього періоду ви заявите до Реєстру громадян про своє бажання зберегти іспанське громадянство.
Корисні ресурси
- Іспанське Міністерство Закордонних Справ – англійська версія веб-сайту Міністерства закордонних справ Іспанії, яка надає інформацію про візи та міграцію до Іспанії.
- Міністерство зайнятості та соціального забезпечення Іспанії – іспаномовний веб-сайт для інформації про політику зайнятості та соціального забезпечення в Іспанії.