Батьки, які переїжджають до Іспанії, можуть записати своїх дітей у дитячий сад. Дізнайтеся про доступні дошкільні заклади в Іспанії.

Діти не зобов’язані починати навчання іспанською мовою , поки їм не виповниться шість років. Однак більшість батьків користуються перевагами дитячих садків і дошкільних установ в Іспанії з самого раннього віку. Насправді, це не рідкість, коли вони записують своїх дітей, коли їм лише три місяці. В Іспанії є багато дитячих садків, або guarderías , які діти можуть відвідувати від кількох місяців до трьох років. Потім вони можуть брати участь у educación infantil , рівні освіти до початкової школи .

Дошкільний заклад в Іспанії

Дошкільне навчання в Іспанії складається з двох ступенів. На першому етапі дитячі садки ( guarderías ) обслуговують дітей від трьох місяців до трьох років. Другий ступінь, дитячий садок або дитяча школа ( escuela infantil ), призначений для дітей від трьох до шести років. Коли дитині виповнюється шість років, вона обов’язкова до школи. Хоча дошкільний навчальний заклад не є обов’язковим, він поширений. ОЕСР повідомляє, що  в Іспанії майже повний охоплений дошкільною освітою – 96% дітей трирічного віку та 97% дітей чотирирічного віку.

Однією з головних причин великої частки іспанських дітей, які відвідують дошкільні заклади, є невелика кількість відпусток по догляду за дитиною. Законодавча відпустка по вагітності та пологах в Іспанії закінчується через чотири місяці – один із найкоротших періодів (PDF) у Європейському Союзі.

Іспанська державна школа безкоштовна для дітей від трьох до 18 років, хоча також доступні варіанти приватної школи. Однак наявність дошкільних закладів в Іспанії залежить від вашого регіону та місцевого попиту. Часто буває важко знайти місце для вашої дитини, особливо в державному дошкільному закладі.

Типи дитячих/дошкільних установ в Іспанії

В Іспанії доступні різні типи дитячих садків:

  • Guarderías (дитячий садок): це для немовлят і малюків віком від трьох місяців до трьох років.
  • Escuela infantil (дитяча школа/дитячий садок): діти віком від трьох до шести років відвідують іспанський дошкільний заклад, відомий як escuela infantil. Там вони готуються до школи та отримують соціальні навички. Вчителі знайомлять їх з основними уроками, спортом, громадянською поведінкою та поняттями безпеки. Державні дитячі школи безкоштовні.
  • Няні та няні: багато молодих людей переїжджають до Іспанії, щоб працювати як няні. Вони розміщують оголошення в газетах або через агентства Au Pair, такі як Au Pair в Іспанії , AEPA , Au Pair World і Europa Pages .
  • Niñera/niñero (няня): подібно до нянь, няні в Іспанії, як правило, розміщують оголошення в газетах і агентствах, таких як Nannies and Mannies , Miss Babysitter і The Nanny Line .

Дошкільні заклади Guardería в Іспанії

Що таке guarderías?

Guarderías – це іспанські дошкільні установи, куди ви можете відправити своїх дітей на перший етап навчання немовлят. Ви самі вирішуєте, чи віддавати дитину в державні ясла, чи в приватні, але майте на увазі, що приватні дошкільні заклади зазвичай приймають дітей старше двох років. З іншого боку, плата за державні дошкільні установи нижча, і діти можуть їх відвідувати лише з кількох місяців.

Міністерство освіти ( Ministerio de Educación ) відповідає за всю державну освіту в Іспанії, включаючи дошкільну освіту. Однак місцева влада ( comunidad autonoma ) контролює години роботи дошкільних закладів кожного регіону, співвідношення вихователів і дітей і час, витрачений на кожну освітню діяльність.

Що діти роблять у guarderías?

Через значну спільноту емігрантів в Іспанії є багато англомовних дитячих садків. Більшість із них у великих містах, на «Костас» та на іспанських островах.

Дитячі садки переважно пропонують недорогий догляд за дітьми, а не зосереджуються на розвитку дитини. Проте державні іспаномовні дитячі садки можуть допомогти вашій дитині швидко освоїти іспанську , що має багато переваг. Наприклад, навчання в державній школі майже повністю здійснюється іспанською мовою, тож якщо ви не плануєте віддати дитину до міжнародної школи , їй буде корисно вивчити мову якомога раніше.

На платній основі

В Іспанії є багато приватних платних дитячих садків. Зазвичай вони обслуговують дітей віком від двох до шести років і іноді прикріплені до початкових шкіл . Якщо це так, учні можуть перейти прямо з ясел до формальної освіти. Існує розумна кількість гнучкості щодо годин відвідування. Батьки можуть вибрати ранок, день, повні дні або лише кілька днів на тиждень. Школи іноді також забезпечують транспорт між домом і школою.

Плата за державні дитячі ясла зазвичай включає обід, а години роботи зазвичай становлять з 09:00 до 13:00. Зазвичай у державних дитячих садках Іспанії 20–25 дітей у класі. Класи, як правило, поділяються на три вікові групи (немовля-1, 1-2 і 2-3).

Пошук і вибір guardería в Іспанії

Є кілька способів знайти guardería. Перш ніж переїхати, ви можете звернутися до посольства Іспанії у вашій країні, щоб отримати список іспанських дошкільних закладів у вашому регіоні. Ви також можете перевірити веб-сайт вашої ратуші ( ayuntamiento ) або запитати особисто, коли прибудете до Іспанії. Ayuntamiento розповість вам, які розплідники знаходяться у вашій зоні обслуговування. Перегляньте  загальну інформацію на сайті Міністерства освіти . Якщо ви хочете знайти дитячу кімнату, де розмовляють англійською мовою, зверніться до Британської ради .

Вибираючи guardería, подумайте про те, що ви хочете для своєї дитини. Чи важливо, щоб вони спілкувалися з іншими молодими людьми, чи вам просто потрібен безпечний простір для них під час роботи? Це допоможе вам вибрати правильний дошкільний заклад в Іспанії. Ви також можете запитати інших батьків-іноземців про репутацію різних дитячих садків. Спробуйте приєднатися до місцевої групи емігрантів у Facebook або веб-форуму, наприклад Expat Forum .

Як записатися до дошкільного закладу guardería в Іспанії

Дитячі садки в Іспанії мають зони відвідування, тому вам доведеться жити поблизу обраного дошкільного закладу. Однак вам не обов’язково бути законним резидентом, щоб записати дитину до нього – просто зареєструйтеся в мерії . Зазвичай при реєстрації потрібно пред’явити паспорт, договір оренди чи документ на право власності та рахунок за комунальні послуги.

Кожна громада має різний процес вступу до дошкільного закладу, тому варто заздалегідь проконсультуватися з місцевою мерією. Зазвичай для цього необхідно подати форму заявки до місцевого органу управління освіти з переліком дошкільних закладів, яким ви віддаєте перевагу. Оскільки guarderías часто перевищують кількість підписок, місця розподіляються за бальною системою, яка може враховувати:

  • Ваш робочий час і дохід
  • Як далеко від дошкільного закладу ви працюєте
  • Чи є у вашої дитини брати і сестри в дошкільному закладі
  • Незалежно від того, чи є ви неповною сім’єю
  • Скільки дітей в сім’ї
  • Будь-які вади, які є у дитини

Зазвичай вам знадобляться такі документи:

  • Підтвердження того, де ви живете та працюєте
  • Декларація про доходи фізичних осіб
  • Libro de Familia (сімейна книга) – документ Міністерства юстиції Іспанії, у якому вказуються члени вашої родини.

Ймовірно, вам також потрібно буде пред’явити документ, що посвідчує особу, підтвердження того, що ви зареєстровані в ayuntamiento, а в деяких дитячих садках також вимагаються сертифікати імунізації. Якщо у вас є дитина з особливими потребами, необхідно вказати це при подачі заявки.

Зазвичай набір починається в березні або квітні, коли дошкільні заклади публікують кількість вільних місць на наступний навчальний рік. Тоді ви можете почати подавати заявку, і до червня ви повинні знати, чи ваша дитина має місце. Зв’яжіться з місцевим ayuntamiento , щоб дізнатися точний час.

Витрати на дошкільний заклад guardería в Іспанії

Уряд Іспанії субсидує державні дитячі садки. Загалом вони недорогі, але точні комісії залежать від вашого доходу. У Барселоні , наприклад, дошкільний заклад коштує 30–395 євро на місяць , залежно від того, скільки ви заробляєте та чи залишиться ваша дитина там на обід. Comunidad autónoma попросить вас надати підтвердження доходу під час оцінки.

Плата за приватні дитячі ясла також сильно відрізняється і, як правило, набагато дорожча. На ціну впливають такі фактори, як вік дитини, кількість годин, мова, якою розмовляє персонал, а також те, включено обід чи ні.

Що таке escuela infantil?

Діти віком від трьох до шести років можуть відвідувати escuela infantil в Іспанії. Ці дошкільні заклади пропонують другий етап ( segundo ciclo ) навчання немовлят перед початковою школою. Хоча цей етап також не є обов’язковим, більшість батьків віддають своїх дітей до цих іспанських дошкільних закладів. Існують як державні заклади, якими керує Міністерство освіти та місцева влада, так і приватні дошкільні заклади.

У escuelas infantiles діти вчаться соціальних навичок і готуються до початкової школи. Ці дошкільні установи або управляються державою, або працюють як приватні підприємства. Іноді вони розташовані на одній території з початковими школами, і в них працюють кваліфіковані вчителі.

Чим займаються діти в educación infantil?

У цих іспанських дошкільних закладах навчаються наступному :

  • Комунікативні навички
  • Як взаємодіяти з однолітками та вирішувати конфлікти
  • Про їхні тіла, відмінності між тілами та повагу до відмінностей
  • Вирішення проблем
  • Основи математики, читання, письма, ІКТ, спорту, танців і музики
  • Про сім’ю, довкілля та суспільство
  • Вивчення іноземної мови часто вводиться на цьому рівні або навіть на рівні нижче

Типовий день починається о 09:00, після чого йде сієста з полудня до 15:00. Під час цієї перерви діти зазвичай йдуть додому, повертаючись до дошкільного закладу з 15:00 до 17:00. Проте в деяких дошкільних закладах Іспанії діти залишаються на обід.

Пошук і вибір escuela infantil

Ви можете знайти список іспанських дошкільних закладів у вашому районі на веб-сайті вашої автономної громади або в державному реєстрі .

Вимоги до реєстрації відрізняються залежно від регіону та муніципалітету. Як і в дошкільних закладах, конкуренція є жорсткою, і якщо ви подаєте заявку на державну дитячу школу, рішення про прийом приймаються за бальною системою. Зазвичай це включає:

  • Незалежно від того, чи ви одинокий батько
  • Річний валовий дохід сім’ї
  • Чи є у дитини вади
  • Де ти живеш
  • Чи є у дитини брати і сестри в школі

Фактори, які слід враховувати при виборі дитячого дошкільного закладу в Іспанії

Є багато важливих факторів, які слід зважити, вибираючи іспанський дошкільний заклад. Деякі з найважливіших міркувань:

  • Забезпечення обідом – чи хочете ви забрати своїх дітей на обід, а потім відвезти їх знову, чи заплатити за них, щоб вони обідали в дошкільному закладі?
  • Вартість – може змінюватися залежно від наявності місць і фінансового стану вашої родини.
  • Репутація – запитайте інших місцевих та міжнародних батьків про репутацію дитячого дошкільного закладу.
  • Подумайте, чи хочете ви, щоб уроки вашої дитини проходили англійською мовою чи за певною навчальною програмою.

Як записатися на education infantil в Іспанії

Як тільки ваша сім’я буде зареєстрована в місцевій мерії, ви можете почати подавати заяву. Зробіть це якомога раніше, до останніх двох тижнів березня, щоб записати дитину на наступний навчальний рік. Вам знадобиться:

  • Ваш договір оренди або документи на ваше житло, якщо воно вам належить
  • Паспорт або карта проживання (карта NIE/DNI)
  • Свідоцтво про народження вашої дитини
  • Підтвердження щеплень вашої дитини

Вам також може знадобитися надати документи, що підтверджують ваш сімейний статус. Через великий попит знайти місце може бути досить важко.

Вартість дитячого дошкільного закладу в Іспанії

Другий етап educación infantil абсолютно безкоштовний. Ви платите лише за перший цикл навчання, коли вашій дитині 0–3 роки.

Міжнародні дитячі та дошкільні заклади в Іспанії

Є багато причин, чому ви можете відправити свою дитину до міжнародного дошкільного закладу в Іспанії. Наприклад, ви можете захотіти, щоб ваша дитина дотримувалася навчальної програми вашої країни, або, можливо, ви віддаєте перевагу певній системі, наприклад британській чи американській програмі. Крім того, ви можете не захотіти, щоб ваша дитина зіткнулася з мовним бар’єром, коли ви вперше приїдете до Іспанії. Ви можете знайти німецький, французький або британський міжнародний дошкільний заклад у вашому регіоні. Однак, якщо ви хочете, щоб ваша дитина відчула смак місцевої мови якомога раніше, ви також можете знайти двомовні міжнародні дошкільні заклади.

Ще одна перевага міжнародних дитячих шкіл полягає в тому, що ваші діти оточені такими ж дітьми. Через мультикультурний характер міжнародних шкіл більшість відвідувачів мають батьків і сім’ю-іноземців за кордоном і можуть розмовляти іншими мовами. Крім того, класи менші, ніж у державних дошкільних закладах, тому кожному вихованцю можна приділити більше уваги.

Пошук і вибір міжнародного дошкільного закладу

Ймовірно, вам не складе труднощів знайти міжнародний дошкільний заклад в Іспанії. Зрештою, країна займає п’яте місце у світі за кількістю міжнародних шкіл .

Є багато онлайн-баз даних , що містять вичерпні списки міжнародних шкіл і дошкільних закладів в Іспанії. Перевірте, чи належить дошкільний заклад одному з численних органів акредитації. Вони включають:

Інші варіанти догляду за дітьми в Іспанії

Якщо дошкільний заклад не підходить вам або вашій дитині, є інші варіанти. До них належать няні, няні та няні. Au pair – це, як правило, молоді іноземці, які тимчасово приїжджають до Іспанії, щоб заробити грошей і отримати культурний досвід. Зазвичай вони харчуються в родині, за дітьми яких доглядають, мають власну спальню та отримують щомісячну стипендію. Навпаки, няні та доглядальниці є найманими працівниками з оплатою щомісяця або погодинно.

Ви можете легко знайти каталоги професійних агенцій au pair, нянь і нянь на веб-сайтах, зокрема:

Перехід від дитячого садка до школи в Іспанії

Escuela infantil має допомогти вашій дитині підготуватися до початкової школи, оскільки вона знайомить її з темами, які будуть висвітлюватися в її обов’язковій освіті. До них належать математика, читання, письмо, мистецтво, ІКТ та спорт. Ще одна перевага дошкільного закладу в Іспанії полягає в тому, що ваша дитина матиме можливість розвивати свої навички спілкування з іншими дітьми.

Процес вибору державної чи приватної початкової школи в Іспанії подібний до подачі заявки в дошкільний заклад. Для деяких шкіл це навіть простіше – наприклад, коли ваша дитина переходить із дошкільного закладу, який є частиною початкової школи. Тим не менш, є кілька хороших способів підготуватися:

  • Дослідіть список початкових шкіл на веб-сайті вашої мерії
  • Розгляньте міжнародні та інші приватні праймеріз
  • Перевірте дати реєстрації (зазвичай березень/квітень/травень)
  • Зареєструйте свою сім’ю в мерії, якщо ви ще цього не зробили
  • Заповніть форму заявки (у ратуші, якщо державна початкова школа, у приватній школі)
  • Дотримуйтеся наступних інструкцій школи та надайте будь-які документи, які вони вимагають

Загальні поради для дитячого садка в Іспанії

Є кілька речей, які ви можете зробити, щоб зробити дитячий садок максимально комфортним. Наприклад:

  • Навчіть їх кількох простих іспанських фраз, якщо вони відвідують державну школу
  • Позначте їхні речі, зокрема пальто, сумки та взуття
  • Надайте контактні дані екстреної допомоги, включно з лікарем
  • Повідомте заклад про будь-яку відому алергію
  • Запевніть дитину, що ви будете поруч і заберете їх
  • Виділіть достатньо часу в перший день, щоб поговорити з вчителями про їхні потреби
  • Подумайте про додаткові заняття з іспанської, якщо ваша дитина погано володіє місцевою мовою
  • Приготуйте їх до іспанських традицій на день народження – іменинниці/імениннику прийнято тягнути за вуха !

Корисні ресурси

Для отримання додаткової інформації, натхнення та підтримки перегляньте:

Дитячі та дошкільні заклади в Іспанії