Хочете оживити своє нове життя під іспанським сонцем? Посадіть себе на місце водія з нашим поглядом на купівлю автомобіля в Іспанії.

Іспанія – нація любителів автомобілів, і чотири колеса часто є найкращим способом побачити деякі з чудових пам’яток, які може запропонувати ця прекрасна країна. Дійсно, ви можете бути здивовані, виявивши, що Іспанія є третім за величиною виробником автомобілів у Європі . Незважаючи на це, самому стати власником автомобіля може бути бюрократично.

Деякі вимоги Іспанії щодо реєстрації нового автомобіля та сплати податку можуть здатися лякаючими для новачка, який не знайомий із системою. Щоб допомогти вам, у цій статті описано, як купити автомобіль в Іспанії, не натискаючи на гальма, зокрема:

Купівля автомобіля в Іспанії

Володіння автомобілями в Іспанії є високим. Переважна більшість працевлаштованих дорослих володіють автомобілями. Цифри показують, що у 2022 році в Іспанії було трохи більше 25 мільйонів легкових автомобілів (PDF), а приблизно 27,3 мільйона людей (іспанською) мають водійські права.

Якщо ви живете в деяких великих містах Іспанії, таких як Барселона та Мадрид , ви зможете легко пересуватися за допомогою місцевих систем громадського транспорту . Однак в інших частинах країни вам може бути важко пересуватися без автомобіля. Хороша новина полягає в тому, що купити автомобіль в Іспанії не обов’язково складно. Крім того, нові стартапи роблять процес простішим і зручнішим, особливо для тих, хто працює на ринку вживаних автомобілів.

Тим не менш, продавці автомобілів, як правило, не мають гарної репутації, і вам може бути важко купити автомобіль, якщо ви володієте мінімальною іспанською . Загалом, купувати в автосалоні менш ризиковано та простіше, ніж у приватної особи. Однак в обох випадках доцільно провести дослідження та розглянути свої потреби перед покупкою автомобіля.

Хто може купити автомобіль в Іспанії

Законний вік водіння в Іспанії становить 18 років. Ви можете керувати автомобілем з іноземним водійським посвідченням протягом шести місяців, якщо вам виповнилося принаймні 18 років. Після цього вам потрібно буде отримати іспанське водійське посвідчення . Щоб купити автомобіль в Іспанії, вам не потрібно бути резидентом, але вам потрібно буде підтвердити, що ви проживаєте в країні. Якщо ви не є резидентом ЄС або не є резидентом ЄС, знадобляться такі документи:

  • Ваш номер NIE ( Número de Identidad de Extranjero ) , унікальний податковий ідентифікаційний номер, який використовується для відстеження всіх фінансових і юридичних дій.
  • Ваш паспорт.
  • Підтвердження адреси ( padrón ), включаючи одне з наступного: документи на будинок; договір оренди на рік ( escrituras ); або підтвердження місця проживання. ( Certificado de Empadronamiente ), не старше трьох місяців і доступне в місцевій мерії ( ayuntamiento ).
  • Три платіжні відомості ( nóminas ), якщо ви користуєтеся дилером і фінансуєте автомобіль, або щось, що підтверджує ваш дохід.

Ви також можете використовувати свою карту проживання ( residencia ) замість надання номера NIE та підтвердження адреси. Якщо ви переїхали після отримання дозволу на проживання, вам потрібно буде надати підтвердження адреси, як зазначено вище.

Можливо, перед покупкою автомобіля вам не знадобляться всі ці документи або вас запитуватимуть усі ці документи, але краще проявити обережність. Завжди робіть ксерокопії або фотографуйте будь-які документи.

Купівля нового автомобіля в Іспанії

Купівля автомобіля – справа дорога. Іспанія нічим не відрізняється. Середня вартість покупки нового автомобіля в 2020 році становила близько 20 000 євро, і ціна продовжує зростати. Крім того, новий автомобіль суттєво знеціниться протягом першого року. Перш ніж вирушити на захід сонця, вам потрібно буде розглянути поточні витрати, такі як страхування , податки, бензин і тести на викиди.

Якщо ви живете у великому місті або в місці з хорошим громадським транспортом , можливо, краще покладатися на автобуси та потяги або жити екологічно та інвестувати в хороший велосипед. Також є нові сервіси каршерингу. Тим не менш, Іспанія — велике місце, і подорожувати на великі відстані може бути нелегко чи практично.

Переваги покупки нового автомобіля

Зважаючи на це, купівля нового автомобіля має певні переваги. По-перше, дилерський центр ( consecionario ) опрацює реєстраційні документи транспортного засобу в найближчій провінційній службі дорожнього руху ( Jefatura Provincial de Tráfico ), заощаджуючи ваш час. По-друге, ви отримаєте гарантію терміном до року, що дасть вам додатковий спокій. По-третє, ви зможете профінансувати автомобіль, якщо вам це необхідно, і виплачувати його частинами.

У деяких випадках дилер може запропонувати заохочення або відмовитися від плати за реєстрацію, якщо ви платите готівкою. Будьте готові до переговорів. Якщо ви нерезидент, вам не потрібно сплачувати 21% податок з продажу (ПДВ) і реєстраційний податок.

Перш ніж погоджуватися на будь-яку угоду, попросіть побачити:

  • Бортовий журнал ( Permiso de Circulación ). У ньому повинно бути зазначено, що реєстраційний номер транспортного засобу збігається з реєстраційним документом транспортного засобу. Він також міститиме основну інформацію, таку як номерний знак, марка та модель.
  • Перехід права власності ( transferencia ).
  • IVTM ( Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica ), також відомий як дорожній податок або автомобільний податок, сплачений повністю за поточний фінансовий рік.

Автомобілі віком до чотирьох років не потребують ITV ( Inspección Técnica de Vehículos ). Це гарантує, що автомобіль придатний до експлуатації та відповідає ТО у Великобританії.

Де купити новий автомобіль в Іспанії

Автосалони в Іспанії

В Іспанії є тисячі автосалонів ( consecionarios ), розкиданих по всій країні. Перш ніж зайти в будь-який автосалон, було б розумно підготуватися. Обов’язково проведіть дослідження, знайте свій бюджет і приблизно скільки продається в іншому місці ваш улюблений автомобіль. Якщо ви це знаєте, ви можете укласти більш складну угоду. Ви можете скористатися таким сайтом, як Carnovo , щоб дізнатися ціни на нові автомобілі.

Виробники з дилерами в Іспанії включають:

Автомобільні брокери в Іспанії

Купівля автомобіля може бути трудомістким процесом. Ви можете трохи зняти навантаження з процесу, скориставшись послугами автомобільного брокера ( agente comercial de coches ). Зазвичай вони працюють на клієнта в автосалоні. Ви скажете їм, що ви шукаєте, і свій бюджет, і вони спробують знайти вам найкращу доступну машину в обмін на плату.

Однією з переваг використання брокера є те, що він подає всі документи, пов’язані з купівлею автомобіля, включаючи податки та страхування. Деякі допоможуть із процесом імпорту автомобіля до Іспанії.

У El Economista є довідник комерційних агентів , що дозволяє уточнити пошук тих, хто спеціалізується на автомобілях.

Купівля автомобіля в Іспанії онлайн

Люди все частіше купують автомобілі в Інтернеті, і існують спеціалізовані платформи, які обслуговують цю зміну наших купівельних звичок. Двома найпопулярнішими сайтами для вживаних автомобілів є Clicars і Webycar . Обидва ці сайти дозволяють купувати та продавати онлайн, і вони містять майже нові автомобілі. Motor.es дозволяє шукати нові автомобілі у вашому бюджеті або за виробником.

Однією з переваг покупки через такий сайт є те, що вони подбають про передачу автомобіля та оформлення документів за невелику плату. Професіонал також засвідчить, що автомобіль перевірено та придатний до експлуатації, і ви отримаєте гарантію. Загалом це робить його менш ризикованим, ніж купувати безпосередньо у приватної особи.

Купівля вживаного автомобіля в Іспанії

В Іспанії люди, як правило, купують нові автомобілі та зберігають їх протягом довшого періоду часу, що підвищує вартість ринку вживаних автомобілів. Це може виявитися дорожчим, ніж ви думаєте, середня ціна коливається близько 11 000 євро.

Тим не менш, купити вживаний автомобіль дешевше, ніж новий, і ви можете домовитися з кимось приватно. Однак вам доведеться самостійно оформляти всі документи, пов’язані з продажем, і ви не матимете гарантії, якщо щось піде не так.

Відомо, що продавці приховують проблеми від потенційних покупців, зокрема змінюють одометр або не розкривають попередні проблеми чи аварії. Як наслідок, перед покупкою нерідко відвезти автомобіль до механіка для повного огляду ( toda prueba ).

Ви також можете надіслати запит на звіт ( informe extendido del vehículo ) від Головного управління дорожнього руху ( Dirección General de Tráfico ) , органу дорожнього руху Іспанії. Він розповість вам історію автомобіля. Зверніть увагу, що ви можете нести відповідальність за непогашені кредити та неоплачені квитки.

Ви можете придбати вживаний автомобіль у дилера, в гаражі, в Інтернеті або через приватного продавця. У деяких містах щорічно відбуватимуться ярмарки вживаних автомобілів. У Барселоні, наприклад, проводиться популярне свято під назвою Ocasión .

Що потрібно для покупки вживаного автомобіля

  • Якщо це приватний продаж, попросіть у продавця посвідчення особи та зробіть фотокопії чи фотографії. Якщо вони є громадянами Іспанії, вони повинні мати DNI ( documento de identidad ).
  • Договір купівлі-продажу ( contrato de compravente ).
  • Бортовий журнал ( Permiso de Circulación ). Переконайтеся, що ім’я, на яке зареєстровано автомобіль, збігається з ідентифікатором особи.
  • Передача права власності ( transferencia ), підписана вами обома.
  • IVTM ( Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica ), також відомий як дорожній податок або автомобільний податок, сплачено в повному обсязі за поточний фінансовий рік. Ви також можете скористатися цим калькулятором , щоб визначити, скільки це вам коштуватиме.
  • Картка ITV або квитанція ( Inspección Técnica de Vehículos ) для будь-якого автомобіля старше чотирьох років. Він покаже вам, чи придатний автомобіль до експлуатації.

Купівля автомобіля в Іспанії у приватного власника

Досить часто люди купують у приватного власника, особливо тому, що часто можна отримати вигіднішу угоду, ніж через автосалон.

Ви можете почати пошук у місцевому газетному кіоску ( quiosco ). Такі спеціалізовані журнали, як Autopista , Autofacíl і Coche Actual , є популярними, і більшість із них мають онлайн-версії.

Є також багато онлайн-платформ. Ooyyo , наприклад, дозволяє вам переглядати тисячі оголошень, а потім зв’язуватися безпосередньо з продавцем. Серед популярних сайтів для купівлі вживаних автомобілів AutoScout24.es Autocacíon.com і Autobild.es . Крім того, Coches.com має цей корисний інструмент для перевірки вартості вживаного автомобіля.

Розумно перевірити, чи автомобіль не був залучений у серйозні аварії; що його історія обслуговування відповідає тому, що на годиннику; і що технічне обслуговування проводилося авторизованим дилером.

У разі приватного продажу ви та продавець несете відповідальність за подання всіх документів, які передадуть автомобіль на ваше ім’я ( transferencia ) до провінційного управління дорожнього руху ( Jefatura Provincial de Tráfico ). Не давайте продавцю грошей, доки цей переказ не буде завершено. За переказ стягується невелика комісія, приблизно від 50 до 70 євро, і краще брати з собою готівку.

Вам також потрібно буде сплатити податок на передачу транспортного засобу ( Impuesto de Transmisiones Patrimoniales ), який сплачується до Іспанської податкової служби ( Agencia Tributaria) . Цей податок залежить від вартості автомобіля, зазвичай становить від 4% до 8% і залежить від регіону.

Де купити вживаний автомобіль в Іспанії

Автосалони в Іспанії

Головні автосалони Іспанії матимуть вибір вживаних автомобілів для продажу. Крім того, ви можете звернутися до спеціалістів з продажу вживаних автомобілів або онлайн-маркетплейсів. Деякі з них включають:

Реєстрація автомобіля та інші документи в Іспанії

Іспанія має репутацію бюрократичної країни, яка любить паперову роботу. Сума, яку ви платите, і кроки, які ви вживаєте, залежать від того, де ви придбали автомобіль, новий він чи вживаний, а також від того, чи було його імпортовано.

Що потрібно жителям Іспанії

  • Ваше посвідчення особи, паспорт або картка NIE .
  • Картка ITV ( Inspección Técnica de Vehículos ), яка підтверджує придатність автомобіля до експлуатації. У ньому також має бути відображено продаж автомобіля.
  • Підтвердження того, що ви сплатили IVTM ( Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica ), еквівалентний дорожнім податку в місцевій мерії ( ayuntamiento ). Його також називають Impuesto de Circulación .
  • Підтвердження того, що ви сплатили відповідний реєстраційний податок у вашому регіоні, залежно від моделі та року випуску вашого автомобіля та його викидів. Це робиться в Управлінні дорожнього руху провінції ( Jefatura Provincial de Tráfico ). Вам знадобиться форма 576 ( Modelo 576 ).

Якщо це вживаний автомобіль, вам також потрібно мати договір між вами та продавцем ( contrato de compraventa ). Вам потрібно особисто подати документи до DGT ( Dirección General de Tráfico ) або заповнити форму, доступну на їхньому веб-сайті (іспанською), указавши всі документи та збори.

Витрати та терміни

Плата за реєстрацію транспортного засобу може змінюватися з року в рік. Вартість близько 100 євро і 30 євро за мотоцикл .

Отримання документів на право власності або номерних знаків не повинно тривати більше трьох місяців. Якщо так, ваша заявка не була успішною.

Деякі експати використовують гесторів , професійних агентів, які за певну плату подадуть документи на реєстрацію автомобіля. Ви можете знайти авторитетного гестора в Registro de Gestores Administrativos .

Стежте за будь-якими змінами в цьому процесі, перевіряючи на веб-сайті DGT кроки, які стосуються вас.

Вартість автомобіля в Іспанії

Вартість володіння автомобілем в Іспанії може збільшитися. Вам потрібно щорічно сплачувати дорожній податок або в місцевій мерії ( ayuntamiento ), або шляхом прямого дебету у вашому банку . Ціна залежить від типу автомобіля, на якому паливі він використовується та де він зареєстрований. В середньому близько 40 євро, якщо це дизель, то більше. Ви можете використовувати цей зручний калькулятор , щоб зробити оцінку.

Якщо вашому транспортному засобу чотири роки, ваш автомобіль повинен проходити техогляд ITV (щоб перевірити його придатність до експлуатації та пройшов тест на викиди) кожні два роки. У віці 10 років огляд необхідно проходити щорічно. Вартість залежить від місця розташування, типу автомобіля, розміру та типу палива. Очікуйте, що це коштуватиме приблизно від 40 до 50 євро, а потім зросте.

Перш ніж пройти тест ITV, вам потрібно буде мати результати будь-яких попередніх дорожніх тестів ( ficha technica ); ваш реєстраційний документ ( Permiso de Circulación ); підтвердження страхування автомобіля; і ваше посвідчення особи.

Паливо, електрозарядка, страховка

Як і в багатьох інших частинах світу, ціни на бензин зросли і продовжують зростати. Як і слід було очікувати, вартість пального в Іспанії різниться в залежності від регіону та заправної станції та може коливатися. Станом на лютий 2022 року це приблизно 1,50 євро за літр .

Для тих, хто володіє електромобілем, Іспанія є одним із найдорожчих місць для зарядки транспортних засобів. З провідних світових економік Іспанія вийшла чи не найдорожчою, коштуючи приблизно 22 євро за зарядку. Це випереджає країни, які традиційно вважаються дорожчими, включаючи Великобританію та Німеччину.

Будь-хто, кого іспанська поліція спіймає за кермом без страховки, може бути оштрафований на суму до 3000 євро . Страховка накладається на автомобіль, і ви можете додати до свого полісу інших водіїв. Вартість страховки залежатиме від типу полісу, який ви купуєте. Мінімум в Іспанії – страхування цивільної відповідальності. Повністю комплексні поліси, ймовірно, становитимуть 400 євро на рік або більше, залежно від постачальника полісів.

Імпорт автомобіля в Іспанію

Хоча деякі експати можуть їздити в Іспанії на автомобілях з іноземною реєстрацією, вкрай бажано перереєструвати свій автомобіль в Іспанії та змінити номерні знаки на іспанські. Інакше вас можуть зупинити та накласти значний штраф .

Пам’ятайте, що ви можете керувати автомобілем в Іспанії лише до шести місяців, якщо ви не є резидентом. Після цього часу ви автоматично вважатиметеся податковим резидентом , і податок сплачуватиметься з усіх транспортних засобів, імпортованих за кордон.

Деякі люди вирішують, що простіше просто купити нову або вживану машину в Іспанії, ніж імпортувати її з іншої країни та перереєструвати. Якщо ви збираєтеся імпортувати автомобіль, то, швидше за все, він коштуватиме від 300 до 1000 євро. Вам потрібно підготувати такі документи: посвідчення особи, договір купівлі-продажу автомобіля та технічний звіт (наприклад, ТО). Усі іноземні документи мають бути офіційно перекладені на іспанську мову.

Основні етапи імпорту

  • Організуйте транспортування до Іспанії та транспортування вашого автомобіля.
  • Замовте Сертифікат відповідності (COC) , що дозволяє зареєструвати автомобіль.
  • Організуйте перевірку ITV в ліцензованому агентстві. Це обов’язково, навіть якщо машина недавно проїхала.
  • Сплатіть імпортне мито ( Impuesto Especial sobre Determinados Medios Transporte ) від вартості вашого автомобіля в Податковій агенції ( Agencia Tributaria ). Вам знадобиться ця форма ( Modelo 576 ). Якщо ви зареєструєте автомобіль ЄС протягом 30 днів, ви звільняєтеся від сплати цього податку. Якщо ви імпортуєте автомобіль з-за меж ЄС, вам потрібно буде сплатити податок на імпорт до того, як автомобіль буде випущено.
  • Сплатіть дорожній податок у місцевій мерії ( ayuntamiento ).
  • Сплатіть податок на реєстрацію в провінційному управлінні дорожнім рухом ( Jefatura Provincial de Tráfico ).
  • Запишіться на прийом у DGT, щоб подати заявку на реєстрацію та отримати номерні знаки.

Оскільки процес трудомісткий і складний, деякі люди вирішують використовувати гестор, а не робити це самостійно. Додаткову інформацію щодо імпорту автомобіля можна знайти в DGT, і вона буде різною залежно від того, в чи за межами ЄС . Ви можете перевірити податкові наслідки через Іспанське податкове агентство ( Agencia Tributaria ).

Продаж автомобіля в Іспанії

Ви можете продати вживаний автомобіль в Іспанії через дилерські центри, за допомогою онлайн-платформ або приватно. Однак вам потрібно переконатися, що ви дотримуєтеся правил і надаєте належні документи, щоб уникнути проблем. Найпростіший спосіб зробити це — продати через дилерський центр або онлайн-спеціаліста з продажу автомобілів, оскільки вони або подбають про це за вас, або принаймні повністю пояснять, що робити. Однак недоліком цього є те, що це дорожче.

Вам потрібно буде надати:

  • Наявні реєстраційні документи як підтвердження права власності, а також форма передачі права власності ( Solicitud de Transmisión de Vehículos ).
  • Сертифікат ITV , якщо автомобіль старше чотирьох років.
  • Квитанції, які підтверджують, що ви сплатили поточний дорожній податок.
  • Ваш номер NIE (ви також повинні запитати номер NIE покупця, щоб показати, що вони можуть легально купити ваш автомобіль)

Також доцільно використовувати договір купівлі-продажу, який містить деталі автомобіля та умови угоди. Перегляньте тут шаблон (іспанською).

В Іспанії існує низка онлайн-платформ, на яких можна продавати вживані автомобілі, як-от AutosDirect , Vibbo (іспанською) та We Buy Your Car .

Обладнання, необхідне для вашого автомобіля в Іспанії

  • Ваші водійські права
  • Картка ITV (що показує, що він пройшов технічне обслуговування або придатність до експлуатації)
  • Permiso de circulación (журнал)
  • Ваш поліс страхування автомобіля
  • Форма європейської угоди про ДТП (у разі ДТП)
  • Два аварійних трикутника (на випадок поломки)
  • Флуоресцентна куртка для кожного, хто подорожує в автомобілі
  • Бустер або дитяче крісло для дітей до 12 років (діють обмеження зросту та ваги)
  • Запасне колесо та інструменти, необхідні для його заміни

Корисні ресурси

  • Генеральний директорат дорожнього руху ( Dirección General de Tráfico ) – державний департамент, відповідальний за дорожню мережу Іспанії
  • Провінційне управління дорожнього руху ( Jefatura de Trafíco ) – для отримання інформації про водіння, штрафи, призначення ITV та сплату дорожніх зборів
  • Податкове агентство Іспанії (Agencia Tributaria) – інформація про різні податки на транспортні засоби та імпорт автомобіля
  • Довідник місцевих ратуш ( ayuntamientos )
  • Довідник гесторів – адміністративних агентів, які можуть оформляти реєстраційні документи на транспортні засоби та імпортувати автомобілі
Купівля, імпорт та продаж автомобіля в Іспанії