¿Quieres darle vida a tu nueva vida bajo el sol español? Ponte al mando con nuestra opinión sobre la compra de un coche en España.

España es una nación de entusiastas de los automóviles y las cuatro ruedas suelen ser la mejor manera de ver algunas de las maravillosas vistas que este hermoso país tiene para ofrecer. De hecho, quizás le sorprenda descubrir que España es el tercer productor de automóviles de Europa. A pesar de esto, convertirse en propietario de un automóvil puede resultar burocrático.

Algunos de los requisitos fiscales y de registro de vehículos nuevos en España pueden parecer desalentadores para un recién llegado que no esté familiarizado con el sistema. Para ayudarte, este artículo explica cómo comprar un coche en España sin pisar el freno, incluyendo:

Comprar un coche en España

La propiedad de automóviles en España es elevada. La gran mayoría de los adultos empleados poseen automóviles. Las cifras muestran que en 2022 había en España algo más de   25 millones de turismos   (PDF), y aproximadamente   27,3 millones de personas   (en español) con permiso de conducir.

Si vives en algunas de las principales ciudades de España, como Barcelona y Madrid, podrás desplazarte fácilmente utilizando los sistemas de transporte público locales. Sin embargo, en otras partes del país puede resultar complicado desplazarse sin coche. La buena noticia es que comprar un coche en España no tiene por qué ser complicado. Además, las nuevas empresas están haciendo que el proceso sea más fácil y conveniente, especialmente para aquellos en el mercado de automóviles usados.

Sin embargo, los vendedores de automóviles tienden a tener mala reputación y puede resultarle difícil comprar un automóvil si habla un mínimo de español. En general, comprar en un concesionario de automóviles es menos riesgoso y más fácil que comprarlo a un particular. Sin embargo, en ambos casos, es una buena idea investigar y considerar sus necesidades antes de comprar un automóvil.

¿Quién puede comprar un coche en España?

La edad legal para conducir en España es 18 años. Puedes conducir con un permiso de conducir extranjero durante seis meses si tienes al menos 18 años. Después de eso, necesitarás obtener una licencia de conducir española. No es necesario ser residente para comprar un coche en España, pero sí necesitarás acreditar que vives en el país. Si es residente fuera de la UE o residente fuera de la UE, se le exigirán los siguientes documentos:

  • Su número NIE (   Número de Identidad de Extranjero   ), un número de identificación fiscal único que se utiliza para rastrear todas las actividades financieras y legales.
  • Tu pasaporte.
  • Comprobante de domicilio (   padrón   ), incluyendo uno de los siguientes: documentos de la casa; contrato de arrendamiento por un año (   escrituras   ); o prueba de residencia. (   Certificado de Empadronamiente ), no mayor a tres meses y disponible en el ayuntamiento   local     .
  • Tres nóminas   si   utilizas un concesionario y financias el coche, o algo que acredite tus ingresos.

También puede utilizar su tarjeta de residencia (   residencia   ) en lugar de proporcionar su número NIE y comprobante de domicilio. Si se ha mudado después de obtener su permiso de residencia, deberá proporcionar un comprobante de domicilio como se indica arriba.

Es posible que no necesite ni le soliciten todos estos documentos antes de comprar un automóvil, pero es mejor pecar de precavido. Siempre haga fotocopias o fotografías de cualquier documento.

Comprar un coche nuevo en España

Comprar un coche es un negocio caro. España no es diferente. El coste medio     de comprar un coche nuevo en 2020 rondaba los 20.000 euros y el precio sigue subiendo. Además, un coche nuevo se depreciará significativamente durante el primer año. Antes de emprender el camino hacia el atardecer, deberá considerar los costos continuos, como el seguro, los impuestos, la gasolina y las pruebas de emisiones.

Si vives en una gran ciudad o en algún lugar con buen transporte público, quizás sea mejor confiar en los autobuses y trenes, o vivir de forma ecológica e invertir en una buena bicicleta. También hay nuevos servicios de coche compartido. Sin embargo, España es un lugar grande y viajar largas distancias puede no ser fácil ni práctico.

Ventajas de comprar un coche nuevo

Dicho esto, comprar un coche nuevo tiene ciertas ventajas. En primer lugar, el concesionario   tramitará   los documentos de matriculación del vehículo en la Jefatura Provincial   de   Tráfico más cercana   , ahorrándote tiempo. En segundo lugar, recibirá una garantía por un período de hasta un año, lo que le brindará una tranquilidad adicional. En tercer lugar, puedes financiar el coche si lo necesitas y liquidarlo a plazos.

En algunos casos, el distribuidor puede ofrecer un incentivo o renunciar a la tarifa de registro si paga en efectivo. Esté preparado para negociar. Si es no residente, no tiene que pagar el impuesto sobre las ventas (IVA) del 21% ni el impuesto de matriculación.

Antes de aceptar cualquier trato, solicite ver:

  • Libro de registro (   Permiso de Circulación   ). Debe indicar que el número de matrícula del vehículo coincide con el documento de matrícula del vehículo. También contendrá información básica como número de matrícula, marca y modelo.
  • Transferencia de propiedad (   transferencia   ).
  • IVTM (  Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica  ), also known as road tax or car tax, paid in full for the current fiscal year.

Los coches con menos de cuatro años no necesitan ITV (   Inspección Técnica de Vehículos   ). Esto garantiza que el automóvil esté apto para circular y que cumpla con la inspección técnica en el Reino Unido.

Dónde comprar un coche nuevo en España

Concesionarios de coches en España

En España existen miles de concesionarios de automóviles (   consecionarios   ) repartidos por todo el país. Antes de acudir a cualquier concesionario de automóviles, sería aconsejable prepararse. Asegúrese de investigar, conocer su presupuesto y aproximadamente a cuánto se vende su automóvil favorito en otros lugares. Si sabes esto, puedes hacer un trato más complejo. Puede utilizar un sitio como   Carnovo   para encontrar precios de automóviles nuevos.

Los fabricantes con distribuidores en España incluyen:

Corredores de coches en España

Comprar un automóvil puede ser un proceso que requiere mucho tiempo. Puede aliviar algo del estrés del proceso utilizando los servicios de un corredor de automóviles (   agente comercial de coches   ). Suelen trabajar para un cliente en un concesionario de coches. Les dices lo que estás buscando y tu presupuesto, y ellos intentarán encontrarte el mejor coche disponible a cambio de una tarifa.

Uno de los beneficios de utilizar un corredor es que presenta todos los trámites relacionados con la compra de un automóvil, incluidos impuestos y seguros. Algunos ayudarán con el proceso de importación de un coche a España.

El Economista cuenta con   un directorio de agentes comerciales   , que te permite afinar tu búsqueda entre aquellos que se especializan en autos.

Comprar un coche en España online

La gente compra cada vez más automóviles en línea y existen plataformas dedicadas que se adaptan a este cambio en nuestros hábitos de compra. Dos de los sitios más populares para coches usados ​​son   Clicars   y   Webycar   . Ambos sitios le permiten comprar y vender en línea y cuentan con autos casi nuevos. Motor.es   te permite buscar coches nuevos según tu presupuesto o por fabricante.

Una de las ventajas de comprar a través de un sitio de este tipo es que ellos se encargarán del traslado del coche y de los trámites por una pequeña tarifa. El profesional también certificará que el vehículo está inspeccionado y en condiciones de circular y recibirás una garantía. Esto generalmente lo hace menos riesgoso que comprar directamente a un particular.

Comprar un coche usado en España

En España la gente tiende a comprar coches nuevos y conservarlos durante más tiempo, lo que aumenta el valor del mercado de coches usados. Puede ser más caro de lo que piensas, con   un precio medio   que ronda los 11.000€.

Sin embargo, comprar un coche usado es más barato que comprar uno nuevo y puedes negociar con alguien de forma privada. Sin embargo, tendrás que completar todos los trámites relacionados con la venta tú mismo y no tendrás garantía si algo sale mal.

Se sabe que los vendedores ocultan problemas a los compradores potenciales, incluido el cambio del odómetro o no revelan problemas o accidentes anteriores. Como resultado, no es raro llevar el coche a un mecánico para una inspección completa (   toda prueba   ) antes de comprarlo.

También puedes solicitar un informe (   informe extendido del vehículo   ) a la Dirección General de Tráfico   ,   la   autoridad de tráfico de España. Él te contará la historia del coche. Tenga en cuenta que puede ser responsable de los créditos pendientes y de los billetes impagos.

Puede comprar un coche usado en un concesionario, en un taller, online o a través de un vendedor privado. Algunas ciudades albergarán ferias de automóviles usados ​​anualmente. En Barcelona, ​​por ejemplo, hay una fiesta popular llamada   Ocasión   .

¿Qué se necesita para comprar un auto usado?

  • Si es una venta privada, pide identificación al vendedor y toma fotocopias o fotografías. Si son ciudadanos españoles deberán disponer del DNI (   documento de identidad   ).
  • Contract of sale (  contrato de  compravente  ).
  • Libro de registro (   Permiso de Circulación   ). Asegúrese de que el nombre con el que está registrado el vehículo coincida con la identificación.
  • Transferencia de propiedad (   transferencia   ) firmada por ambos.
  • El IVTM (   Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica   ), también conocido como impuesto de circulación o impuesto sobre vehículos, ha sido pagado en su totalidad durante el presente ejercicio fiscal. También puedes utilizar esta   calculadora   para determinar cuánto te costará.
  • Tarjeta o recibo ITV (   Inspección Técnica de Vehículos   ) de cualquier vehículo con más de cuatro años de antigüedad. Le mostrará si el coche está en condiciones de circular.

Comprar un coche en España a un particular

Es bastante común que la gente compre a un propietario privado, especialmente porque a menudo se puede conseguir un mejor trato que a través de un concesionario.

Puedes iniciar tu búsqueda en   el quiosco de tu localidad   . Revistas especializadas como   Autopista   ,   Autofacíl   y   Coche Actual   son populares y la mayoría tienen versiones online.

También hay muchas plataformas en línea. Ooyyo   , por ejemplo, te permite explorar miles de anuncios y luego contactar directamente con el vendedor. Los sitios populares para comprar coches usados ​​incluyen   AutoScout24.es,   Autocacíon.com   y   Autobild.es   . Además, Coches.com dispone de esta   útil herramienta   para comprobar el valor de un coche usado.

Es aconsejable comprobar que el coche no ha sufrido accidentes graves; que su historial de servicio coincida con el del reloj; y que haya sido reparado por un distribuidor autorizado.

En el caso de una venta privada, usted y el vendedor son responsables de presentar todos los documentos que transferirán el auto a su nombre (   transferencia   ) a la Jefatura Provincial   de   Tráfico   . No le dé dinero al vendedor hasta que se complete esta transferencia. Hay una pequeña comisión por transferencia, entre 50 y 70 euros, y es mejor llevar dinero en efectivo.

También deberá pagar el Impuesto   de Transmisiones Patrimoniales   , que se paga a la Agencia   Tributaria   española   . Este impuesto depende del valor del coche, normalmente entre el 4% y el 8% y depende de la región.

Dónde comprar un coche usado en España

Concesionarios de coches en España

Los principales concesionarios de automóviles de España tendrán una selección de coches usados ​​a la venta. Alternativamente, puede recurrir a especialistas en venta de autos usados ​​o mercados en línea. Algunos de ellos incluyen:

Matriculación de vehículos y otros documentos en España

España tiene fama de ser un país burocrático y amante del papeleo. El monto que paga y los pasos que sigue dependen de dónde compró el automóvil, si era nuevo o usado y si fue importado.

¿Qué necesita el pueblo de España?

  • Tu DNI, pasaporte o tarjeta NIE.
  • Tarjeta ITV (   Inspección Técnica de Vehículos   ), que acredita la aptitud para circular del vehículo. También debe mostrar la venta del coche.
  • Confirmation that you have paid IVTM (  Impuesto Sobre Vehículos de Tracción Mecánica  ), equivalent to road tax at the local town hall (  ayuntamiento  ). It is also called  Impuesto de Circulación  .
  • Confirmación de que has pagado el impuesto de matriculación correspondiente en tu región, en función del modelo y año de fabricación de tu vehículo y de sus emisiones. Esto se realiza en la Jefatura Provincial   de   Tráfico   . Necesitarás el Modelo 576 (   Modelo 576   ).

Si es un auto usado, también necesitas tener un contrato entre tú y el vendedor (   contrato de compraventa   ). Debes presentar los documentos personalmente a la DGT (   Dirección General de Tráfico   ) o completar el formulario disponible en su sitio web   (en español), especificando todos los documentos y tarifas.

Costos y plazos

Las tarifas de registro de vehículos pueden variar de un año a otro. El coste es de unos   100 euros y 30 euros la   moto   .

La obtención de títulos de propiedad o placas no debería llevar más de tres meses. Si es así, su solicitud no fue exitosa.

Algunos expatriados utilizan   gestores   , agentes profesionales que presentarán los documentos para el registro del automóvil pagando una tarifa. Puede encontrar un gestor acreditado en   el Registro de Gestores Administrativos   .

Manténgase actualizado sobre cualquier cambio en este proceso consultando el   sitio web de la DGT   para conocer los pasos que se aplican a usted.

El coste de un coche en España

El coste de poseer un coche en España puede aumentar. Debe pagar el impuesto de circulación anualmente, ya sea en el ayuntamiento de su localidad   o   mediante domiciliación bancaria en su banco. El precio depende del tipo de coche, del combustible que se utiliza y del lugar de matriculación. De   media   , unos 40 euros, si es diésel, más. Puede utilizar esta   práctica calculadora   para hacer una estimación.

Si tu vehículo tiene cuatro años, tu vehículo deberá pasar la inspección ITV (para comprobar que está en condiciones de circular y pasar una prueba de emisiones) cada dos años. A los 10 años el examen debe realizarse anualmente. El costo depende de la ubicación, tipo de automóvil, tamaño y tipo de combustible. Espere que   cueste entre   40 y 50 euros o más.

Antes de realizar la prueba ITV, será necesario disponer de los resultados de cualquier prueba en carretera previa (   ficha técnica   ); su documento de registro (   Permiso de Circulación   ); confirmación de seguro de automóvil; y tu DNI.

Combustible, carga eléctrica, seguros.

Como en muchas otras partes del mundo, los precios de la gasolina han aumentado y siguen aumentando. Como es de esperar, el coste del combustible en España varía según la región y la gasolinera y puede fluctuar. A partir de febrero de 2022, esto es aproximadamente   1,50 EUR por litro   .

Para quienes poseen un coche eléctrico, España es uno de los lugares más caros para cargar sus vehículos. Entre las principales economías del mundo, España era casi la más cara,   con un coste   aproximado de 22 euros por carga. Esto lo sitúa por delante de países tradicionalmente considerados más caros, incluidos el Reino Unido y Alemania.

Cualquier persona que la policía española sorprenda conduciendo sin seguro puede recibir   una multa de hasta 3.000 euros   . El seguro aplica al auto y puedes agregar otros conductores a tu póliza. El costo del seguro dependerá del tipo de póliza que compre. El mínimo en España es un seguro de responsabilidad civil. Es probable que las pólizas a todo riesgo cuesten 400 € al año o más, dependiendo del proveedor de la póliza.

Importación de un coche a España

Aunque algunos expatriados pueden conducir coches con matrícula extranjera en España, es muy recomendable volver a matricular su coche en España y cambiar las matrículas a españolas. De lo contrario, pueden detenerle y   imponerle una multa importante  .

Recuerda que sólo podrás conducir en España hasta seis meses si no eres residente. Después de ese tiempo, automáticamente será considerado residente fiscal y se pagarán impuestos sobre todos los vehículos importados en el extranjero.

Algunas personas deciden que es más fácil comprar un coche nuevo o usado en España que importarlo de otro país y volver a matricularlo. Si vas a importar un coche lo más probable es que te cueste entre 300 y 1000 euros. Es necesario preparar los siguientes documentos: documento de identidad, contrato de compraventa del coche e informe técnico (por ejemplo, ITV). Todos los documentos extranjeros deben estar traducidos oficialmente al español.

Las principales etapas de la importación.

  • Gestiona el transporte a España y el transporte de tu coche.
  • Solicite   un Certificado de conformidad (COC)   que le permita registrar el automóvil.
  • Concertar una revisión de la ITV en una agencia autorizada. Esto es obligatorio, incluso si el coche ha sido conducido recientemente.
  • Paga el impuesto de importación (   Impuesto Especial sobre Determinados Medios Transporte   ) sobre el valor de tu coche en la Agencia   Tributaria   . Necesitará este formulario (   Modelo 576   ). Si matriculas un coche de la UE en un plazo de 30 días, estás exento de pagar este impuesto. Si importa un automóvil desde fuera de la UE, deberá pagar el impuesto de importación antes de que se entregue el automóvil.
  • Pagar el impuesto de circulación en el ayuntamiento local     .
  • Pagar el impuesto de matriculación en la Jefatura Provincial   de Tráfico   .
  • Pide cita en la DGT para solicitar el alta y conseguir matrículas.

Debido a que el proceso requiere mucho tiempo y es complicado, algunas personas optan por utilizar un gestor en lugar de hacerlo ellas mismas. Más información sobre la importación de un coche la puedes encontrar en la DGT y variará dependiendo de si estás   dentro   o   fuera de la UE   . Puedes consultar las implicaciones fiscales a través de la Agencia Tributaria   Española   .

Vender un coche en España.

Puedes vender tu coche usado en España a través de concesionarios, plataformas online o de forma privada. Sin embargo, debe asegurarse de seguir las reglas y proporcionar los documentos adecuados para evitar problemas. La forma más sencilla de hacerlo es vender a través de un concesionario o un especialista en ventas de automóviles en línea, ya que ellos se encargarán de ello por usted o al menos le explicarán completamente qué hacer. Sin embargo, la desventaja de esto es que es más caro.

Deberá proporcionar:

  • Documentos de registro disponibles como prueba de propiedad, así como una forma de transferencia de propiedad (   Solicitud de Transmisión de Vehículos   ).
  • Certificado ITV   si el coche tiene más de cuatro años.
  • Recibos que acrediten que ha pagado el impuesto de circulación vigente.
  • Su número NIE (también debe solicitar el número NIE del comprador para demostrar que puede comprar su automóvil legalmente)

También es recomendable utilizar un contrato de compraventa, que contenga los detalles del coche y los términos del acuerdo. Vea   la plantilla aquí (en español).

Existen diversas plataformas online para la venta de coches usados ​​en España, como   AutosDirect   ,   Vibbo   (en español) y   Compramos Tu Coche   .

El equipamiento que necesitas para tu coche en España

  • Tu licencia de conducir
  • Tarjeta ITV (que demuestre que ha sido revisada o en condiciones de circular)
  • Permiso de tráfico   (registro)
  • Tu póliza de seguro de coche
  • Forma del acuerdo europeo sobre accidentes de tráfico (en caso de accidentes de tráfico)
  • Dos triángulos de emergencia (en caso de avería)
  • Una chaqueta fluorescente para quienes viajan en coche
  • Asiento elevado o asiento infantil para niños de hasta 12 años (aplican restricciones de altura y peso)
  • Rueda de repuesto y herramientas necesarias para reemplazarla.

Recursos útiles

  • Dirección General de Tráfico (   Dirección General de Tráfico   ) es el departamento gubernamental responsable de la red de carreteras de España.
  • Jefatura   de Trafíco Provincial     –   para información de conducción, multas, asignaciones de ITV y pago de peajes
  • Agencia Tributaria de España   (Agencia Tributaria)   – información sobre diversos impuestos sobre vehículos e importaciones de automóviles
  • Directorio de ayuntamientos locales (   ayuntamientos   )
  • Directorio de gestores   – agentes administrativos que pueden expedir documentos de matriculación de vehículos y coches de importación
Compra, importación y venta de un coche en España