Mnoho lidí se zajímá o to, jak získat španělské občanství? Jak dlouho musíte žít ve Španělsku, abyste získali občanství? Co přináší španělské občanství?
Pokud chcete ve Španělsku žít dlouhodobě nebo i trvale, budete muset požádat o trvalý pobyt nebo španělské občanství.
Tento článek vysvětluje, jak fungují pravidla pro pobyt ve Španělsku, včetně způsobilosti a jak žádat o občanství.
Španělské občanství: základy
Poté, co ve Španělsku žijete pět let, můžete požádat o trvalý pobyt. Po 10 letech můžete požádat o španělské občanství. Existuje několik výjimek, které některým lidem umožňují podat žádost dříve. Můžete se například přihlásit, pokud jste ženatý se Španělem nebo jste dítětem Španěla. Španělské občanství i trvalý pobyt vám umožňují zůstat ve Španělsku, ale jsou mezi nimi určité rozdíly.
Měli byste si vybrat trvalý pobyt nebo občanství?
Povolení k dlouhodobému trvalému pobytu v EU vám umožňuje zůstat rezidentem Španělska a zároveň si ponechat své občanství a pas. Jako trvalý pobyt ve Španělsku můžete využívat většinu stejných výhod jako španělští občané. Musíte však být schopni splnit určité podmínky. To zahrnuje schopnost se finančně uživit. S povolením se můžete pohybovat po EU omezenou dobu a déle.
Pokud se však stanete španělským občanem, budete se muset vzdát svého původního občanství a cestovního pasu, pokud nemáte nárok na výjimku (viz níže). Budete mít stejná práva jako ostatní španělští občané. Navíc se stanete občanem EU, to znamená, že se po ní budete moci volně pohybovat. Volit můžete i v evropských volbách.
Brexit: Britští expati ve Španělsku
Přetrvává nejistota ohledně odchodu Británie z EU, ale existují náznaky, že britští expati žijící ve Španělsku budou chráněni. V březnu 2019 španělský ministr zahraničí oznámil, že 400 000 britských státních příslušníků žijících ve Španělsku získá povolení k pobytu v případě brexitu „bez dohody“.
Zatím není jasné, jak to bude fungovat. Občané Spojeného království možná budou muset požádat o průkaz totožnosti cizince do konce roku 2020. Tento proces bude téměř automatický.
Ať se stane cokoli, expati, kteří již ve Španělsku žijí, mohou zvážit žádost o španělské občanství, pokud splňují nezbytná kritéria pro základní přístup do EU. To by však znamenalo vzdát se britského občanství.
Je možné, že britští expati budou muset v budoucnu požádat o modrou kartu. Jedná se o celoevropské pracovní povolení, které umožňuje vysoce kvalifikovaným občanům ze zemí mimo EU pracovat ve Španělsku a dalších zemích EU.
Jak požádat o trvalý pobyt ve Španělsku
Pokud státní příslušníci zemí mimo EU legálně pobývají ve Španělsku po dobu pěti po sobě jdoucích let, mohou požádat o „povolení k dlouhodobému pobytu v EU“. To jim umožňuje zůstat ve Španělsku po neomezenou dobu, pracovat nebo jinak, za stejných podmínek jako španělští státní příslušníci.
Chcete-li požádat o povolení, musíte být schopni prokázat, že máte dostatečné finanční prostředky na živobytí sebe a své rodiny (pokud existuje), jako je španělský důchod, stipendium nebo plat. Musíte mít také doklad o veřejném nebo soukromém zdravotním pojištění ve Španělsku.
Možná budete muset také odeslat:
- Platný pas;
- Doklad o zákonném pobytu ve Španělsku (například smlouva o dlouhodobém pronájmu ve Španělsku nebo potvrzení o pronájmu);
- výpis z rejstříku trestů vydaný úřady ve vaší zemi;
- lékařské potvrzení ( certificado medico ), pokud ještě nebylo předloženo;
- Důkaz, že je během vašeho pobytu ve Španělsku zaručena lékařská péče;
- Oddací nebo rozvodový list nebo jiné dokumenty týkající se vašeho rodinného stavu (v případě potřeby přeložené do španělštiny).
Výhody trvalého pobytu ve Španělsku
S povolením můžete ve Španělsku volně pracovat a využívat sociální služby a výhody. Mezi ostatními členskými státy EU se můžete pohybovat obvykle po dobu až tří měsíců. Může to trvat déle, pokud je to pro určité účely a máte povolení.
Pokud máte modrou kartu z jiného členského státu EU a žijete stejnou dobu v jiných zemích EU, opravňuje vás to i k dlouhodobému pobytu ve Španělsku. Předtím jste však v zemi museli žít dva roky.
Pokud máte povolení k dlouhodobému pobytu v EU udělené jiným členským státem EU a chcete zůstat ve Španělsku, budete se muset vzdát svého statutu dlouhodobého rezidenta v jiné zemi. Budete také muset požádat o povolení k dlouhodobému pobytu v EU na Úřadu pro cizince ( Oficina de Extranjeros ) ve Španělsku.
Jak získat španělské občanství
O španělské občanství můžete požádat po 10 letech pobytu ve Španělsku . Španělské občanství můžete získat také uzavřením sňatku nebo narozením ve Španělsku, i když jste se vy nebo vaši španělští rodiče narodili mimo Španělsko.
Všichni žadatelé musí prokázat, že jsou bezúhonní občané. To znamená, že musíte být finančně stabilní a bez záznamu v trestním rejstříku. Navíc musíte prokázat dostatečnou míru integrace do španělské společnosti. Můžete například mluvit španělsky a účastnit se společenských aktivit, které jsou součástí španělského způsobu života.
Musíte podat žádost do registru osobního stavu v místě vašeho bydliště ve Španělsku. Budete si muset přinést potřebné podpůrné dokumenty k žádosti o španělské občanství a také vyplněný formulář žádosti o španělské občanství .
Pokud je vám 18 let nebo více, 14 let nebo více, pokud máte právní pomoc nebo jste zákonným zástupcem osoby mladší 14 let, můžete požádat o španělské občanství. Proces žádosti o španělské občanství může být mnohem snazší s pomocí zkušených imigračních právníků, kteří vás provedou každým krokem procesu pobytu.
Výjimky z pravidla 10 let
Uprchlíci musí zpravidla čekat jen pět let, než budou moci požádat o španělské občanství. Občané španělsko-amerických zemí, Andorry, Filipín, Rovníkové Guineje, Portugalska a lidé sefardského původu musí čekat jen dva roky.
Potřebná doba pobytu pro získání občanství je pouze jeden rok, pokud jste se narodili ve Španělsku do rodiny legálních cizinců. Stejná lhůta platí, pokud jste ženatý/vdaná za Španěla, ovdovělá po Španělovi nebo máte dítě či vnouče. To platí i v případě, že jste se narodili mimo Španělsko španělskému občanovi (podle narození nebo bydliště).
O španělské občanství mohou žádat i potomci vyhnaných sefardských Židů ze Španělska, aniž by ve Španělsku žili. Tedy pokud prokáží zvláštní vazby na Španělsko a složí zkoušky ze španělštiny a historie. Uzávěrka přihlášek je 1. října 2019.
Původ nebo narození španělské občanství
Jste Španěl od narození a můžete požádat o španělské občanství „opce“ (kde nepotřebujete dobu pobytu), pokud:
- Narozen španělské matce nebo otci;
- Narozen ve Španělsku cizím rodičům, pokud se alespoň jeden rodič také narodil ve Španělsku. Výjimkou jsou děti diplomatů a konzulů akreditovaných ve Španělsku;
- byli adoptováni Španělem a jsou mladší 18 let nebo jsou starší 18 let a byli adoptováni během posledních dvou let;
- Narozen ve Španělsku rodičům-cizincům, jejichž totožnost není známa nebo není určena země původu (osoby bez státní příslušnosti nebo status uprchlíka). To platí i pro případy, kdy na vás nelze ze zákona převést občanství ani jednoho z rodičů.
Existují také další situace pro získání španělského občanství, kdy je vyžadován pobyt po dobu jednoho roku. To platí pro ty, kteří se narodili mimo Španělsko rodičům (také narozeným mimo Španělsko) a prarodičům, kteří byli původně Španělé. To platí i pro ty, kteří mají španělského opatrovníka nebo adoptivního rodiče. Rok musí mít i ten, kdo řádně nevyužil svého práva na získání španělského občanství volbou.
Španělské občanství sňatkem
Občanství můžete získat rychle, pokud jste ženatý se Španělem a můžete se stát španělským občanem po jednom roce života ve Španělsku. Žádost a podmínky se podávají standardním postupem pro získání státního občanství. Výjimkou je, že na podání žádosti nemusíte čekat 10 let. Chcete-li se stát Španělem, budete se muset vzdát svého stávajícího občanství. Španělské občanství můžete získat i jako vdova nebo vdovec po Španělovi. V době jejich smrti jste však nemohli být rozvedeni.
Poplatek za žádost o španělské občanství
Španělsko si za zpracování vaší žádosti o občanství účtuje nevratný poplatek. Cena se liší a může se pohybovat od 60 do 100 eur, a to i v případě zamítnutí vaší žádosti. Může být také zpoplatněno vydání certifikátů a dokumentů požadovaných pro vaši žádost.
Dvojí občanství ve Španělsku
Pokud uspějete, budete muset přísahat věrnost králi. Musíte také slíbit, že budete dodržovat španělskou ústavu a zákony.
Pokud nepocházíte ze španělsko-americké země, Andorry, Filipín, Rovníkové Guineje nebo Portugalska, budete se také muset vzdát svého předchozího občanství. Sefardští Židé a potomci si také mohou ponechat své původní občanství, aby měli dvojí občanství.
Španělské občanství ztratíte, pokud žijete v zahraničí a získáte další občanství déle než tři roky. To platí i v případě, že jste v tomto období využili své staré občanství. Jedinou výjimkou je, pokud během tohoto období oznámíte registru občanů své přání zachovat si španělské občanství.
Užitečné zdroje
- Španělské ministerstvo zahraničních věcí – anglická verze webové stránky španělského ministerstva zahraničních věcí, která poskytuje informace o vízech a migraci do Španělska.
- Španělské ministerstvo práce a sociálního zabezpečení – webová stránka ve španělském jazyce pro informace o politice zaměstnanosti a sociálního zabezpečení ve Španělsku.