Approfondiremo le origini e la storia dell’arabo, la lingua ufficiale degli Emirati Arabi Uniti, parlata da milioni di persone in tutto il mondo.

Parlato da circa 420 milioni di persone in tutto il mondo, l’arabo è la lingua ufficiale degli Emirati Arabi Uniti. Essendo una lingua con accenti e dialetti diversi, e talvolta completamente diversi, può essere complessa e intimidatoria, ma anche lirica e bella. Sebbene l’arabo sia costantemente tra le lingue più difficili da imparare, chi lo padroneggia lo troverà utile in molte parti del mondo; così come in deliziosi ristoranti ovunque.

Lingue parlate negli Emirati Arabi Uniti

Gli Emirati Arabi Uniti sono un vero e proprio melting pot di culture, lingue e persone. L’arabo è la lingua ufficiale del paese, ma meno del 12% della popolazione del paese è composta da nativi degli Emirati. Il resto è composto da persone provenienti da tutta l’India e dal Bangladesh, dall’Egitto e dalle Filippine, dall’Irlanda e dagli Stati Uniti e così via.

La maggior parte degli espatriati pensa di poter guidare solo in inglese poiché cose come i segnali stradali e altre informazioni importanti sono visualizzate sia in inglese che in arabo. Sebbene non conosciamo i numeri esatti, è probabile che il numero di residenti negli Emirati Arabi Uniti che parlano l’arabo come prima lingua (inclusi gli arabi degli Emirati Arabi Uniti e di altri paesi) oscilli tra il 20% e il 30%. Altre lingue comuni sono hindi, malayalam, urdu, pashto, tagalog e bengalese.

Dove l’arabo è parlato in tutto il mondo

Compresi madrelingua e non madrelingua, l’arabo è parlato da circa 420 milioni di persone in tutto il mondo; rendendola la quinta lingua più parlata al mondo. Più di 25 paesi lo riconoscono come lingua ufficiale; la maggior parte di loro in Medio Oriente e Nord Africa. Lo usano anche molti altri paesi. Poiché l’arabo è la lingua dell’Islam, più di 1,6 miliardi di credenti musulmani pregano o leggono il Corano in questa lingua.

L’arabo è la sesta seconda lingua più popolare al mondo e molte università nei paesi occidentali offrono major e specializzazioni in arabo, studi mediorientali, studi sulla sicurezza e altro ancora.

Origine e storia della lingua araba

L’arabo appartiene alla famiglia semitica, insieme a lingue come l’ebraico e l’amarico, ed esiste da oltre 1.000 anni. Nelle lingue del mondo appartiene al gruppo afroasiatico e generalmente si ritiene abbia avuto origine nella penisola arabica; In effetti, la parola “arabo” si riferisce a uno stile di vita nomade e storico nel Golfo Persico.

Tuttavia, l’arabo era solo una delle tante altre lingue parlate nella regione all’epoca. Gli storici discutono ancora su come, perché e quando si è diffuso oralmente. Né è chiaro quando l’arabo sia apparso per la prima volta come scrittura scritta, poiché era la lingua principalmente parlata.

La storia scritta dell’arabo divenne molto più chiara dopo il 632 d.C. Secondo la credenza musulmana, durante questo periodo il Profeta Muhammad ricevette il Corano direttamente da Dio e lo scrisse. Fino ad oggi, questa versione della lingua è chiamata “arabo classico”. Grazie a questo testo religioso scritto e alle successive conquiste arabe, la lingua araba si diffuse rapidamente in tutto il mondo.

pronuncia e fonologia

Scritto da destra verso sinistra, l’arabo è composto da 18 forme diverse che, insieme a certi punti sopra e sotto, compongono le 28 lettere dell’alfabeto arabo. Una volta imparati i suoni che corrispondono alle lettere, l’arabo diventa completamente fonetico.

Le consonanti costituiscono la base della maggior parte delle parole arabe; La maggior parte di queste consonanti (ad esempio b, f, h, sh, th) sono familiari ai madrelingua inglesi. Una parola che significa un libro, ad esempio   kitab   . Si pronuncia   kit   (come la parola inglese) –   ab   (come l’abbreviazione inglese   addominales   ).

Consonanti e gutturali che non sarebbero familiari ai madrelingua inglesi hanno contribuito in modo determinante alla difficile reputazione dell’arabo. Ad esempio, il numero quattro si chiama   arbaa   . Lo pronunci   ar  (come la parola inglese   are   ) – baa (un suono che emetti in fondo alla gola ma non ha un equivalente inglese).

Grammatica araba

In arabo, ogni sostantivo è maschile o femminile, e sia i sostantivi che gli aggettivi cambiano forma a seconda del genere, del numero o dello stato. Ci sono anche 12 pronomi personali – ad esempio io, tu, tutti voi (uomini), due (donne), noi. Questo rende difficile provare a padroneggiare la grammatica araba perfetta.

L’arabo ha sia clausole nominative (che iniziano con un sostantivo) che clausole verbali (che iniziano con un verbo). Tuttavia, non esiste una parola “essere” – invece il suo significato è compreso dal contesto. Nelle clausole verbali, esprimi il soggetto in congiunzione e non lo menzioni mai separatamente. Caratteristiche grammaticali come queste causano una ripida curva di apprendimento della lingua.

Vari dialetti arabi

Sebbene l’arabo sia parlato da persone di tutto il mondo, la lingua rientra in tre categorie: arabo standard moderno (MSA), arabo coranico e arabo colloquiale. MSA (chiamato anche   fus-ha  ) deriva dal Corano ed è la versione che i bambini nei paesi di lingua araba imparano a scuola. Puoi anche trovare MSA su giornali e corrispondenza governativa. La lingua araba del Corano sta ora comparendo nei testi sacri dell’Islam e nella preghiera.

L’arabo colloquiale (chiamato anche   Lah-ja  ) è la versione con cui i parlanti arabi crescono ed è la lingua della vita quotidiana. A volte è quasi indecifrabile tra i paesi; soprattutto quelli che potrebbero adottare elementi delle lingue precedenti dei colonizzatori, come il francese. Ad esempio, potrebbe essere impossibile per un omanita comprendere l’arabo colloquiale parlato in Marocco.

La lingua araba nel Levante (Giordania, Siria, Libano e Palestina) ha le sue peculiarità linguistiche. Lo stesso vale per il Golfo (Oman, Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Bahrein, Kuwait, Iraq e Yemen), l’egiziano (Egitto e Sudan) e l’arabo nordafricano (Tunisia, Marocco, Libia e Algeria).

Curiosità sulla lingua araba

  • Il dialetto arabo più comune è l’egiziano;
  • L’arabo si scrive da destra a sinistra e i numeri da sinistra;
  • La lingua spagnola ha circa 4.000 parole di origine araba;
  • Nella lingua araba ci sono più di 10 parole per amore – e più di 100 per la parola cammello!

Impara l’arabo negli Emirati Arabi Uniti

Gli espatriati che vivono negli Emirati Arabi Uniti hanno una varietà di opzioni per imparare l’arabo parlato e/o scritto. Puoi anche scegliere l’arabo del Golfo, l’arabo standard moderno o un altro dialetto.

La maggior parte dei residenti negli Emirati Arabi Uniti parla inglese e l’arabo è parlato da relativamente pochi. Secondo uno studio del quotidiano locale   Khaleej Times   , l’81% degli intervistati non aveva mai frequentato un corso di lingua araba; anche se il numero delle iscrizioni ai corsi di arabo è in aumento.

Imparare l’arabo è un gesto meraviglioso e un modo per avvicinarsi alla cultura degli Emirati e ad amici e colleghi degli Emirati. Ciò è particolarmente vero in quanto molti espatriati trascorrono diversi anni negli Emirati Arabi Uniti. Negli emirati più piccoli come Ras Al Khaimah o Ajman, dove ci sono meno espatriati, puoi andare ancora più lontano con l’arabo.

Risorse utili

Per imparare la pronuncia araba, dai un’occhiata a queste risorse:

Se sei interessato a saperne di più sull’arabo negli Emirati Arabi Uniti, dai un’occhiata a queste risorse:

Se sei interessato a imparare l’arabo, ecco alcuni istituti e gruppi di lingue negli Emirati Arabi Uniti:

Conoscere l’arabo: la lingua degli Emirati Arabi Uniti