Pokud plánujete cestovat po Itálii na vlastní pěst vlakem a chcete si koupit jízdenku předem bez prostředníků, je tento článek určen právě vám. Rád bych se podělil o podrobné pokyny pro nákup jízdenky na vlak v Itálii online.
Kde koupit
Online jízdenky na vlak je nutné zakoupit pouze na oficiálních stránkách italských železnic www.trenitalia.com , které nejenže umožňují koupit jízdenku na dálku a předem, ale také nabízejí nejrůznější akce a slevy.
Postup při výběru a nákupu vstupenky krok za krokem
Tato stránka je dostupná ve dvou jazykových verzích: italština a angličtina. Hlavní stránka v italštině vypadá takto.
Pro nákup jízdenky nás zajímá červená forma, tedy velký červený obdélník s nadpisy LE FRECCE (název jednoho z typů rychlíků) a TUTTI I TRENI (všechny vlaky). V závislosti na zvoleném směru vyberte jeden z těchto nadpisů. Pokud vyberete TUTTI I TRENI, formulář změní barvu na šedou.
Možná máte otázku: „Jak můžete určit, který formulář použít: červený nebo šedý?“ LE FRECCE slouží na delší vzdálenosti a TUTTI I TRENI na jakoukoli vzdálenost. Pokud však v červeném formuláři zadáte místa odjezdu a příjezdu, která tento typ vlaku neobsluhuje, stránka vám zobrazí následující typ chyby
V této podobě nás tedy zajímají všechny obory, začněme jejich překladem.
Andata (tam) a Andata e ritorno (tam a zpět), zde si každý vybere, zda potřebuje jednosměrnou nebo zpáteční jízdenku.
Da (od), tedy výchozí bod
A (to), tedy místo příjezdu
Andata (datum odjezdu) označte datum a Ora (čas)
Ritorno (datum návratu) opět uvádí požadované datum a čas
Dospělí (dospělí) Ragazzi (děti) do 4 let, děti cestují zdarma, od 4 do 14 let vnitrostátními rychlovlaky se slevami. V tomto poli uveďte počet cestujících.
- Důležité: v regionálních vlacích je 50% sleva poskytována pouze dětem od 4 do 11 let; cestující od 12 let platí plnou cenu jízdenky.
Cerca (hledání) je poslední pole, které nás na této stránce zajímá, když kliknete na hledat, stránka zpracuje vaše informace a zobrazí všechny možné vlaky v následujícím tvaru
Partenza (odjezd) Příjezd (příjezd) Durata (doba cesty) Treno (vlak) Prezzi (cena)
Vyberte linku s vlakem, která vám nejlépe vyhovuje, kliknutím na Seleziona (vybrat) na konci linky, stránka otevře následující formulář
Vyberte třídu vozu (první nebo druhý) a typ jízdenky (základní, ekonomická, super ekonomická), zvýrazněte požadovaný kroužek. Můžete si zde vybrat i místo ve vagónu.
Assegnazione autmatica posto (automatické přiřazení sedadel)
Scelta del posto (výběr místa)
Posto vicino a (místo vedle)
Po všech výběrech klikněte na Pokračovat (pokračovat)
Stránka přejde na stránku registrace vstupenek
Vyberte možnost Non Sono registrato (nejsem registrován) a vyplňte pole níže.
jméno (jméno)
Cognome
E-mail (Váš aktuální email, na který vám bude vstupenka zaslána)
Conferma e-mail (potvrzení e-mailu)
Telefon (telefon)
Dále vyberte typ platby (karta nebo paypal), zvýrazněte požadovaný kroužek, zaškrtněte políčko vedle Accetto le Condizioni Generali di trasporto (souhlasím s podmínkami přepravy) a klikněte na Pokračovat (pokračovat)
Na této stránce vyplňte údaje o své kartě nebo paypal a klikněte na Avanti (další)
Titolare della carta (držitel karty Nome (jméno) a Cognome (příjmení)
Tipo carta (typ karty)
Numero della carta (číslo karty)
Scadenza carta (datum vypršení platnosti)
V závislosti na kartě vás web může požádat o ověření karty, v mém případě to vypadá takto
Počkejte několik sekund, než bude platba zpracována
A pokud je platba úspěšná, zobrazí se následující stránka
Klikněte na OK a vyberte Invia sms (odeslat SMS) nebo Razítko (tisk)
Gratulujeme, úspěšně jste si zakoupili elektronickou jízdenku na vlak samostatně a bez zprostředkovatelů! Elektronická vstupenka vám bude zaslána e-mailem a v případě potřeby SMS. Ve skutečnosti bude průvodčího zajímat pouze váš kód jízdenky, obvykle 5-6 číslic.
Jak vypadá lístek?
Jízdenka na regionální vlak Trenitalia, která vám bude zaslána e-mailem, vypadá takto:
V tomto příkladu jízdenka do vozu první třídy bez určení sedadla. V regionálních vlacích radím jet pokud možno vždy 1. třídou – je větší šance najít volné místo a teoreticky by měla být jízda tišší a pohodlnější.