Powiemy Ci wszystko, co musisz wiedzieć o rozwodzie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, od kosztów i procedur po przyczyny i ustalenia.
Rozwody to rosnący trend na całym świecie, a Zjednoczone Emiraty Arabskie nie są wyjątkiem. Ponadto uzyskanie rozwodu może być tam znacznie szybsze i łatwiejsze niż w domu, dlatego wielu emigrantów składa pozew o rozwód tam, a nie w kraju ojczystym. Ten pomocny przewodnik przeprowadzi Cię przez proces rozwodowy w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
Przegląd rozwodów w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Można by pomyśleć, że rozwody są rzadkością w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Jednak kraj ten ma najwyższy wskaźnik rozwodów w Zatoce Perskiej. W rzeczywistości w Zjednoczonych Emiratach Arabskich zarejestrowano ponad 1000 rozwodów w 2018 r., a tylko jedna trzecia z nich dotyczyła par ZEA. Może być kilka powodów, dla których kraj ten ma tak stosunkowo wysoki wskaźnik rozwodów.
Rozwód w Zjednoczonych Emiratach Arabskich jest stosunkowo łatwy. Sąd Stanu Osobistego wysłuchuje zarówno obywateli ZEA, jak i obcokrajowców i może wydać zaświadczenie o rozwodzie w ciągu zaledwie miesiąca. Proces ten jest zwykle prosty i obejmuje konsultacje, uzgodnienia i wystąpienia w sądzie.
Ponadto istnieje wiele powodów, dla których pary mogą się rozpadać. Na przykład w wielu przypadkach rozwody są spowodowane niewiernością, słabą komunikacją, trudnościami finansowymi i różnicami kulturowymi.
Procedura rozwodowa w Zjednoczonych Emiratach Arabskich może być inna dla muzułmanów i nie-muzułmanów. Dla uproszczenia ten przewodnik pokazuje, jak uzyskać rozwód w systemie sądowym ZEA, który jest najlepszy dla obcokrajowców. Należy pamiętać, że prawo szariatu dotyczy wszystkich rozwodów w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
Podstawa prawna rozwodu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Istnieje kilka kwestii dotyczących rozwodu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Być może jednym z najważniejszych jest powód, dla którego para jest w trakcie rozwodu. Bez względu na powód, musisz spełnić określone wymagania. Chociaż nie ma obowiązkowego okresu separacji, para musi mieszkać w Zjednoczonych Emiratach Arabskich przez co najmniej sześć miesięcy przed złożeniem wniosku o rozwód. Ponadto pozew o rozwód może złożyć osoba dowolnej religii lub narodowości.
W przypadkach, gdy obie strony nie mogą dojść do porozumienia, rozwód musi przejść przez system sądowy ZEA. W tej sytuacji, znanej jako sporny rozwód, to strona inicjująca rozwód musi podać i udowodnić przyczynę.
Istnieje wiele powodów, dla których para decyduje się na zakończenie małżeństwa. Najczęstsze przyczyny w Zjednoczonych Emiratach Arabskich to różnice religijne i kulturowe, utrata pracy i brak komunikacji. Jednak same w sobie nie stanowią podstawy prawnej do rozwodu. Istnieje jednak kilka podstaw prawnych do rozwodu, w tym upośledzenie umysłowe, niepełnosprawność i niepłacenie posagu.
Należy pamiętać, że powód rozwodu może mieć niezamierzone konsekwencje. Na przykład, chociaż cudzołóstwo jest podstawą prawną do rozwodu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, jest to również przestępstwo. W takim przypadku domniemany cudzołożnik może zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej lub wykluczony z rozwodu. Z tego powodu większość prawników zachęca swoich klientów do rozstrzygnięcia sporu; w takim przypadku strony nie muszą podawać i udowadniać powodów rozwodu.
Poniżej znajduje się więcej informacji na temat niektórych z najczęstszych podstaw prawnych do rozwodu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
Echebruch in den WAE
Zdrada jest przyczyną rozpadu wielu małżeństw na całym świecie, w tym w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Tutaj jeden z partnerów ma pozamałżeński stosunek seksualny. Udowodnienie cudzołóstwa może być trudne, ponieważ potrzebujesz czegoś więcej niż tylko podejrzeń i poszlak. Może to wymagać bardziej szczegółowych dowodów, takich jak relacje naocznych świadków, zdjęcia i zapisy rozmów telefonicznych.
Nadużycia w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Znęcanie się nad małżonkiem może być fizyczne lub emocjonalne, ale oba są podstawą do rozwodu. Aby udowodnić fakt użycia przemocy, powód musi przedłożyć zaświadczenia lekarskie. Ponadto dwóch świadków płci męskiej musi potwierdzić zarzuty. Świadkowie płci żeńskiej mogą zeznawać w imieniu powoda, ale są uważani za tylko połowę świadków.
Legalna dezercja w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Z prawnego punktu widzenia porzucenie ma miejsce, gdy jedna ze stron wycofuje się z małżeństwa bez zgody drugiej. Jednak odmowa musi trwać przez określony czas, aby mogła stanowić podstawę prawną do rozwodu. Zwykle jest to rok do dwóch lat.
Co zrobić, jeśli wiza jest uzależniona od małżeństwa
Zaletą rozwodu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich jest to, że nie musisz automatycznie opuszczać kraju. Jeśli masz wizę małżeńską, prawie na pewno ją stracisz z powodu rozwodu. Jednak Zjednoczone Emiraty Arabskie niedawno wprowadziły nowe wymagania wizowe dla rozwiedzionych kobiet. Ta nowa wiza umożliwia rozwiedzionej kobiecie i jej dzieciom pobyt w Zjednoczonych Emiratach Arabskich przez okres do roku po rozwodzie; może jednak przedłużyć go łącznie o dwa lata. Aby to zrobić, musisz złożyć zaświadczenie o rozwodzie, dowód zamieszkania, możliwość uzyskania płacy wystarczającej na utrzymanie oraz zaświadczenia lekarskie. Obowiązuje dodatkowa opłata w wysokości 100 AED.
Jeżeli żona zachowuje zezwolenie na pobyt męża, wygasa ono również z chwilą rozwodu. Następnie musi uzyskać wizę pracowniczą lub założyć własną firmę, aby pozostać w kraju.
Procedury rozwodowe w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Rozwód w Zjednoczonych Emiratach Arabskich może być dość łatwy.
Jeśli stronom udaje się szybko dojść do porozumienia, proces ten często trwa zaledwie miesiąc. Nazywają to jednomyślnym rozwodem; a ponieważ obie strony doszły do porozumienia, nie powinny podawać żadnych podstaw prawnych do rozwodu. Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to złożyć pozew o rozwód w emiracie, w którym mieszkasz.
Przewodnik krok po kroku dotyczący rozwodu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Pierwszym krokiem w procesie rozwodowym jest pojednanie. Na tym etapie para spróbuje załagodzić dzielące ich różnice lub przynajmniej dojść do porozumienia. Konieczne jest przedstawienie aktu małżeństwa i umów, paszportów małżonka i dziecka, aktów urodzenia. Ponadto każdy dokument musi być przetłumaczony na język arabski. Zgodnie z prawem ten etap może trwać tylko trzy miesiące. Następnie można kontynuować na dwa sposoby.
W każdym przypadku, jeśli strony nie dojdą do porozumienia, sprawa zostanie przekazana do sądu pierwszej instancji. Po złożeniu wniosku odpowiedzialność ponosi obrona i strona inicjująca; Proces ten trwa do momentu podjęcia przez sędziego decyzji w sprawie. Obie strony mogą wybrać pełnomocnika, który będzie je reprezentował, ale nie jest to wymagane. Ponadto sprawy toczą się w języku arabskim, ale sąd zapewnia tłumacza. Po wydaniu wyroku obie strony mają 28 dni na apelację. Proces przed sądem apelacyjnym jest podobny do procesu sądowego, z tą różnicą, że w sprawie orzeka trzech sędziów.
Po podjęciu ostatecznej decyzji sprawa trafia do Sądu Kasacyjnego. Sąd sprawdza wszystkie dokumenty istotne dla sprawy, aby upewnić się, że postępuje się zgodnie z procedurą. Na tym etapie nie możesz przedstawić nowych dowodów.
Ostatecznie sprawa trafia do sądu wykonawczego. W tym przypadku sąd wykonuje decyzję i zapewnia, że obie strony przestrzegają decyzji i ugody. Jeżeli strony dojdą do porozumienia na etapie arbitrażu, sprawa nie jest rozpoznawana w sądzie i trafia bezpośrednio do sądu egzekucyjnego.
Koszt rozwodu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Rozwód w Zjednoczonych Emiratach Arabskich może być stosunkowo łatwy, ale nie tani. Średnio za polubowny rozwód można zapłacić od 8 000 do 25 000 AED. Jeśli rozwód wiąże się z długotrwałym postępowaniem sądowym, koszty mogą wzrosnąć do 50 000 AED. Musisz także mieć wszystkie wymagane dokumenty przetłumaczone na język arabski. Zwykle kosztuje 80 AED za dokument.
Na co zwrócić uwagę przy rozwodzie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?
Opieka nad dzieckiem i alimenty po rozwodzie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Zgodnie z prawem ZEA opiekunem jest biologiczna matka dziecka, a opiekunem jest ojciec. Opieka, którą często pozostawia się matce, obejmuje codzienną opiekę, w tym edukację, leczenie, poradnictwo religijne i mieszkanie. Za wsparcie finansowe odpowiada opiekun; opieka zwykle przechodzi na ojca. Opieka i kuratela w Zjednoczonych Emiratach Arabskich to odrębne podmioty prawne.
Opieka nad małoletnim dzieckiem jest zwykle przenoszona na matkę. Musi udowodnić, że jest mądra, dojrzała, uczciwa, nie choruje na choroby zakaźne i jest w stanie wychować dziecko. Nie wolno jej również ponownie wyjść za mąż bez zgody sądu. W rzadkich przypadkach, gdy opieka jest przekazywana ojcu, ojciec musi mieć w domu krewną, która zaopiekuje się dzieckiem.
W niektórych przypadkach matka może wnioskować o przedłużenie opieki do czasu, gdy jej syn ukończy szkołę lub wyjdzie za mąż córka. I odwrotnie, ojciec zawsze może ubiegać się o opiekę nad synem, jeśli uważa, że matka wychowuje syna „zbyt delikatnie”.
Kolejnym ważnym czynnikiem jest frekwencja. Rodzice na ogół mają prawo do spędzania czasu ze swoimi dziećmi. Sędzia zwykle odwołuje jeden lub dwa dni w tygodniu, chyba że w umowie uzgodniono inaczej. Oznacza to, że rodzic sprawujący opiekę nie może przenieść się do innego kraju bez wyraźnej zgody rodzica sprawującego opiekę.
Podział majątku po rozwodzie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Innym powodem rozwodu jest podział majątku. W Zjednoczonych Emiratach Arabskich może odnosić się do wszystkiego; od kont bankowych i nieruchomości po firmy i samochody. Ogólnie rzecz biorąc, każda ze stron zachowuje wszelkie aktywa lub aktywa przechowywane w jej imieniu. Ponadto sędzia zwykle dzieli wspólny majątek, taki jak rachunki bankowe na obie nazwy, po równo między obie strony.
Oczywiście nieruchomości są ważnym czynnikiem, zwłaszcza dom rodzinny. Aby dzieci mogły prowadzić jak najbardziej normalne życie w czasie rozwodu rodziców, sędziowie wolą pozostawić dom rodzinny opiekunowi.
Wsparcie finansowe dla żony po rozwodzie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Po ostatecznym rozwodzie mąż musi wspierać finansowo byłą żonę. Mąż musi zapewnić byłej żonie i dzieciom wyżywienie, odzież i godne warunki mieszkaniowe. Musi również ponosić koszty edukacji i wynagrodzenia wszelkich niezbędnych pracowników domowych, takich jak pokojówka i kierowca. Alimenty na współmałżonka mogą wynosić do 30% dochodu męża, ale może on płacić więcej, jeśli chce.
Żony nie są zobowiązane do płacenia alimentów swoim mężom. Podobnie w pewnych okolicznościach kobieta traci prawo do alimentów. Należą do nich opuszczenie domu rodzinnego; odmówić mężczyźnie stosunków seksualnych; lub odmówić podróży z nim.
Opcje rozwodu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Mediacje rozwodowe w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Mediacja jest coraz popularniejszym wyborem dla rozwodzących się par w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Dzieje się tak, ponieważ mediacja może oznaczać niższe koszty, mniej irytacji, większą elastyczność, a co najważniejsze, szybsze rozwiązanie. Tradycyjnie mediacja wymagała od obu stron uczestniczenia w kilku spotkaniach — po kilka godzin każde — w celu omówienia istotnych kwestii i osiągnięcia porozumienia. Obie strony mogą mieć swoich pełnomocników, ale mogą też reprezentować siebie. Gdy obie strony osiągną porozumienie w sprawie ugody, proces rozwodowy może przejść przez sądy bardzo szybko.
W 2017 r. ZEA wprowadziły alternatywę dla tradycyjnej mediacji rozwodowej. Nowy system pozwoli rozwiedzionym parom w Zjednoczonych Emiratach Arabskich uczestniczyć w mediacji z przywódcą religijnym ich wyznania. Zrzeszenie wyznaniowe zazwyczaj ponosi koszty mediacji. Po osiągnięciu porozumienia para przyspieszy rozwód na drodze sądowej i wniesie niewielką opłatę w wysokości kilkuset dirhamów, aby formalnie rozwiązać małżeństwo.
Rozwiązanie związku partnerskiego w Zjednoczonych Emiratach Arabskich
Związki partnerskie są uznawane w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, ale tylko w niektórych przypadkach. Zgodnie z prawem szariatu zarejestrowane związki partnerskie między niektórymi osobami są nieważne. Obejmuje to związki partnerskie osób tej samej płci i pary, w których kobieta jest muzułmanką, a mężczyzna nie. Dlatego większość zarejestrowanych związków partnerskich musi zostać rozwiązana w kraju, w którym zostały utworzone.