استكشف عملية الحصول على رخصة القيادة في المملكة المتحدة وتبادلها وتجديدها، بما في ذلك معلومات حول استخدام التراخيص الأجنبية وتصاريح المركبات المتخصصة.

إذا كنت تخطط لشراء سيارة أو القيادة في المملكة المتحدة، فستحتاج إلى رخصة قيادة صالحة. إذا كان لديك بالفعل تصريح من البلد الذي تنتقل منه، فإن بعض الاتفاقيات المتبادلة تعني أنه يمكنك القيادة باستخدام رخصتك الحالية بمجرد وصولك.

ومع ذلك، فإن الانتقال إلى المملكة المتحدة من بعض البلدان يتطلب منك إجراء اختبار قيادة إضافي. والخبر السار هو أنه من السهل نسبيًا على معظم المواطنين استبدال رخصتهم، وستكون على الطريق بأقل قدر من الضجة. استمر في القراءة لمعرفة ما تتضمنه العملية، بما في ذلك الأقسام التي تتناول:

رخص القيادة البريطانية

يمكن لأي شخص يزيد عمره عن 17 عامًا في المملكة المتحدة القيادة إذا كان لديه رخصة قيادة سارية ( رخصة القيادة  باللغة الإنجليزية البريطانية). عند وصولك إلى المملكة المتحدة لأول مرة، يمكنك استخدام مستند من بلدك الأصلي، طالما لم تنتهي صلاحيته بعد. قد يستمر القادمون من الاتحاد الأوروبي (EU) والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) في القيادة كالمعتاد، على الرغم من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ولكن قد يحتاج المواطنون الآخرون إلى استبدال تراخيصهم بعد فترة محددة.

على سبيل المثال، يمكن لأولئك الذين لديهم تصريح ساري المفعول من أوكرانيا استخدام تصريحهم لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. وفي الوقت نفسه، يمكن للأشخاص الذين يحملون تراخيص من الأماكن التالية القيادة لمدة 12 شهرًا قبل استبدالها دون الحاجة إلى إعادة الاختبار:

يجب على المواطنين من جميع البلدان الأخرى غير المدرجة إجراء  اختبار قيادة جديد  قبل نهاية أول 12 شهرًا من إقامتهم في المملكة المتحدة من أجل استبدال رخصتهم برخصة بريطانية.

كيف تبدو رخصة القيادة في المملكة المتحدة؟

رخصة القيادة في المملكة المتحدة باللون الوردي وبها صورة بحجم جواز السفر وعلم الاتحاد والتفاصيل التالية:

  • الاسم الأول والأسماء الأخرى
  • تاريخ الميلاد والبلد
  • تاريخ إصدار الترخيص وانتهاء صلاحيته
  • وكالة الإصدار (عادة DVLA)
  • رقم السائق
  • إمضاء
  • عنوان
  • أنواع المركبات التي يسري عليها التصريح.

تصدر المملكة المتحدة أيضًا تراخيص مؤقتة خضراء للمتعلمين، والتي تتضمن حرف “L” باللون الأحمر على خلفية بيضاء. هذه الوثيقة هي شكل صالح لتحديد الهوية في البلاد.

كيفية الحصول على رخصة قيادة بريطانية

إذا كنت تندرج ضمن إحدى المجموعات التي تتطلب إجراء اختبار قبل الحصول على الرخصة البريطانية، فيجب عليك أولاً التقدم بطلب للحصول على ترخيص مؤقت. يمكنك القيام بذلك  عبر الإنترنت من خلال DVLA  (34 جنيهًا إسترلينيًا) أو عن طريق ملء  نموذج D1  في مكتب بريد المملكة المتحدة (43 جنيهًا إسترلينيًا). في إنجلترا واسكتلندا وويلز، يجب عليك تقديم العناوين التي عشت فيها خلال السنوات الثلاث الماضية وأحد هذه  المستندات :

  • رقم جواز سفر بريطاني صالح (لا تحتاج إلى إرسال الوثيقة نفسها)
  • رمز  المشاركة ، إذا تم استخدامه مسبقًا عند التقديم على نظام التسوية للاتحاد الأوروبي
  • جواز سفر أجنبي ساري المفعول مع ملصق تأشيرة أو ختم (يُسمى “المقالة القصيرة”) يُظهر أن لديك إذنًا للعيش في المملكة المتحدة
  • جواز سفر أيرلندي ساري المفعول
  • تصريح الإقامة البيومترية في المملكة المتحدة  ( BRP )
  • وثيقة سفر
  • شهادة ميلاد أو تبني أو تجنيس في المملكة المتحدة – ستحتاج إلى إرسال إثبات إضافي للهوية معها
  • دليل على حصولك على معاش تقاعدي من الدولة

في أيرلندا الشمالية، إذا كنت تحمل بالفعل ترخيصًا لبطاقة الصور الفوتوغرافية من المملكة المتحدة، فلن تحتاج إلى تقديم بطاقة هوية أخرى.  مطلوب النسخة الأصلية من إحدى  هذه المستندات إذا كان هذا هو ترخيص NI الأول الخاص بك:

  • جواز سفر كامل وصالح وحالي باسمك الحالي
  • تصريح إقامة بيومتري ساري المفعول في المملكة المتحدة
  • شهادة ميلاد المملكة المتحدة أو جمهورية أيرلندا

يمكنك التقدم بطلب للحصول على الترخيص المؤقت الخاص بك اعتبارًا من عمر 15 عامًا و9 أشهر، ولكن لا يجوز لك قيادة السيارة إلا عندما تبلغ 17 عامًا. ومع ذلك، إذا كان عمرك 16 عامًا وتحصل على المعدل المعزز لعنصر التنقل من مدفوعات الاستقلال الشخصي (PIP  )  ، يمكنك البدء في القيادة في وقت سابق.

كم من الوقت تستغرق؟

يجب أن تتلقى ترخيصك المؤقت  في غضون خمسة أيام  من تقديم الطلب عبر الإنترنت وحوالي أربعة أسابيع في حالة التقديم بالبريد.

دروس القيادة في المملكة المتحدة

بمجرد حصولك على رخصة قيادة مؤقتة، يمكنك البدء في دروس القيادة. في المملكة المتحدة، يمكنك إما التعلم مع مدرب قيادة رسمي أو مع الأصدقاء والعائلة. ومع ذلك، يجب أن يكون عمرهم أكبر من 21 عامًا، وأن يحمل تصريحًا لنوع السيارة التي تتعلم قيادتها، وأن يكون لديه رخصة قيادة كاملة من المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين لمدة ثلاث سنوات على الأقل. لا تنس أنه يجب عليك عرض  لوحات “L”  على سيارتك قبل اجتياز الاختبار.

لا يوجد حد أدنى لعدد الدروس التي يجب إكمالها قبل إجراء اختبار القيادة. ومع ذلك، يحتاج الشخص العادي إلى حوالي  45 ساعة من الفصول الدراسية و22 ساعة من التدريب . هناك تكاليف منظمة لدروس القيادة في المملكة المتحدة، ويمكن للمدربين تحديد الأسعار الخاصة بهم. ومع ذلك، يبلغ المتوسط ​​حوالي  30-50 جنيهًا  إسترلينيًا لكل ساعة درس (2023).

تم تصميم دورات القيادة المكثفة  لتسريع عملية التعلم. تبلغ تكلفة الدورة التدريبية ليوم واحد حوالي 200 جنيه إسترليني وهي مفيدة إذا كنت تريد التدرب قبل الاختبار مباشرةً. يمكنك أيضًا الاشتراك في دورات مدتها أسبوع، والتي تكلف حوالي 1000 جنيه إسترليني، أو دورات مدتها أسبوعين، مما سيكلفك حوالي 2000 جنيه إسترليني.

مدارس تعليم القيادة في المملكة المتحدة

إذا كنت بحاجة إلى مدرب قيادة ولكنك غير متأكد من أين تبدأ، فإن GOV.UK تقدم أداة بحث عن المدربين المعتمدين من قبل وكالة معايير القيادة والمركبات (DVSA):

ضع في اعتبارك أنه من غير القانوني فرض رسوم على دروس القيادة إذا لم تكن مسجلاً ومؤهلاً. إذا صادفت مدرسًا يقوم بذلك،  فاتصل بـ DVSA .

اختبارات القيادة في المملكة المتحدة

لكي تكون مؤهلاً للاختبار في إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا، يجب أن تكون قد عشت هناك لمدة 185 يومًا على الأقل خلال آخر 12 شهرًا قبل يوم إجراء الاختبار. وفي الوقت نفسه، إذا كنت تريد  إجراء اختبار في أيرلندا الشمالية ، فيجب أن تكون مقيمًا بشكل طبيعي هناك.

يتكون الامتحان نفسه من جزأين:

اختبارات نظرية القيادة

يجب عليك اجتياز اختبار القيادة النظري قبل حجز اختبار القيادة العملي. لحجز واحدة، تفضل بزيارة الصفحات الحكومية الخاصة  بإنجلترا وويلز واسكتلندا  أو  أيرلندا الشمالية . توجد مراكز اختبار نظرية في جميع أنحاء البلاد، ويمكنك إجراء الاختبار باللغة الإنجليزية أو الويلزية أو لغة الإشارة البريطانية (BSL). توقع أن تدفع 23 جنيهًا إسترلينيًا.

يتكون الاختبار من  50 سؤالاً متعدد الاختيارات  على الكمبيوتر، ويجب عليك الإجابة عليها خلال 57 دقيقة. بعد ذلك تقوم بإكمال  اختبار إدراك المخاطر ، والذي يعرض 14 مقطع فيديو مختلفًا. خلال هذا الجزء، يجب عليك النقر عندما تلاحظ ظهور “خطر”. يجب أن تحصل على درجة لا تقل عن 43/50  لاجتياز  قسم الاختيار من متعدد و44/75 لاجتياز اختبار إدراك المخاطر.

هناك الكثير من الموارد لمساعدتك على الاستعداد. وتشمل هذه:

اعتبارًا من يونيو 2023، كان معدل النجاح في الاختبار النظري  45% ، مما يعني أن ما يقل قليلاً عن نصف أولئك الذين خضعوا للاختبار نجحوا في المرة الأولى. إذا فشلت، فسوف تتلقى رسالة توضح المكان الذي لم تسجل فيه نقاطًا كافية. ستحتاج إلى إعادة حجز الاختبار النظري (بعد 3 أيام عمل على الأقل من محاولتك الأولى) وإعادته مرة أخرى بالكامل.

إذا وجدت صعوبة في القراءة أو كنت تعاني من إعاقة أو حالة صحية، فقد يكون هناك  دعم متاح .

بمجرد اجتياز الاختبار النظري، ستصلك رسالة تتضمن شهادة النجاح، ويمكنك حجز الامتحان العملي الخاص بك. يجب عليك اجتياز اختبار القيادة العملي خلال عامين من حصولك على هذه الشهادة، وإلا يجب عليك إعادة اجتياز الجزء النظري.

اختبارات القيادة العملية

إذا كنت مستعدًا لإجراء اختبار القيادة العملي، فيمكنك حجزه  عبر الإنترنت  (وأيضًا عبر الهاتف في  أيرلندا الشمالية ). يمكنك الحجز لمدة تصل إلى 24 أسبوعًا مقدمًا، ويمكنك العثور على مراكز الامتحانات على  GOV.UK  أو  nidirect .

تبلغ تكلفة اختبارات السيارات 62 جنيهًا إسترلينيًا خلال الأسبوع و75 جنيهًا إسترلينيًا في عطلات نهاية الأسبوع (65 جنيهًا إسترلينيًا و95 جنيهًا إسترلينيًا في أيرلندا الشمالية). يمكنك أخذها باللغة الإنجليزية أو الويلزية أو BSL.

تستغرق اختبارات القيادة العملية حوالي 40 دقيقة  وتتكون من :

  • فحص البصر
  • سؤالان ” أرني وأخبرني “.
  • القدرة على القيادة العامة باتباع التوجيهات من المختبر الخاص بك
  • الانسحاب إلى جانب الطريق
  • عكس سيارتك
  • القيادة المستقلة، والتي قد تتضمن اتباع نظام الملاحة عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) – لن يتم إدانتك إذا خرجت عن المسار خلال هذا الوقت، وسيساعدك فاحصك في العثور على طريق العودة.

يمكنك اجتياز اختبار القيادة الخاص بك إذا ارتكبت ما لا يزيد عن  15 خطأً “بسيطًا” في القيادة  ولم تكن هناك أخطاء جسيمة أو خطيرة. بعد الاختبار، سيخبرك المدرب إذا ارتكبت أي أخطاء، وما هي هذه الأخطاء، وما إذا كنت قد نجحت أم لا. إذا نجحت، فستحصل على شهادة، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكنك إعادة حجز اختبار القيادة الخاص بك بعد 10 أيام على الأقل. في بعض الحالات، يمكنك  الطعن في النتيجة .

الاختبار العملي لديه نسبة نجاح أقل بقليل من  49% .

القيادة في المملكة المتحدة برخصة قيادة أجنبية

إذا كان لديك رخصة قيادة من المملكة المتحدة أو  الاتحاد الأوروبي  (EU) أو إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فيمكنك الاستمرار في القيادة دون استبدالها أو إعادة إجراء الاختبار طالما أن عمرك يزيد عن 17 عامًا. بحاجة إلى استبدالها بعد الفترة المذكورة سابقًا في المقالة.

بخلاف ذلك، هناك بعض الظروف التي يجب عليك فيها الحصول على ترخيص من المملكة المتحدة. هذا هو الحال إذا:

  • ترخيصك صادر من خارج الاتحاد الأوروبي، وتنتهي صلاحيته.
  • لديك ترخيص من الاتحاد الأوروبي، وعمرك 70 عامًا.
  • لديك ترخيص من الاتحاد الأوروبي، ووصلت إلى المملكة المتحدة بعد سن 67 عامًا، ومرور ثلاث سنوات.

هل أحتاج إلى رخصة قيادة دولية في المملكة المتحدة؟

على الرغم من أنك لا تحتاج بالضرورة إلى تصريح قيادة دولي (IDP) للقيادة في المملكة المتحدة، إلا أنه قد يكون مفيدًا إذا كنت ترغب في استئجار سيارة والحصول على رخصة أجنبية. بهذه الطريقة، يمكن لتأجير السيارات معرفة صلاحيتها بسهولة، ويمكنك استخدامها إذا سافرت إلى الخارج.

في المملكة المتحدة، يمكنك  التقديم عبر الإنترنت  من خلال مكتب البريد. قم بزيارة  رخصة القيادة الدولية  عبر الإنترنت لمعرفة كيفية التقديم من بلدك الأصلي.

تبادل رخصة القيادة الأجنبية في المملكة المتحدة

قبل أن تقود السيارة لمدة 12 شهرًا في المملكة المتحدة باستخدام رخصتك الأجنبية، ستحتاج إلى استبدالها برخصة قيادة بريطانية. تختلف العملية قليلاً باختلاف البلدان، وهناك  أداة عبر الإنترنت  للتحقق مما يجب عليك اتباعه.

يمكن للبلدان المدرجة في  القائمة المعينة  (PDF) والتي أبرمت اتفاقية تبادل مع المملكة المتحدة تبادل رخصتها دون الحاجة إلى إجراء اختبار قيادة آخر. إذا كنت تعيش في أيرلندا الشمالية، فهناك  قواعد مختلفة قليلاً  بشأن شروط الصرف.

من أجل استبدال رخصتك برخصة قيادة في المملكة المتحدة، ستحتاج إلى الحصول على  النماذج المناسبة  من DVLA أو الحصول على نموذج DL1 من مكتب البريد. من المهم ملاحظة أنه لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة عبر الإنترنت – يجب عليك ملء نموذج مادي.

أرسل النموذج المكتمل الخاص بك مرة أخرى إلى DVLA مع رخصتك الأجنبية (التي لن تستردها)، وإثبات الهوية، وصورة بحجم جواز السفر، وشيك أو طلب بريدي مقابل 43 جنيهًا إسترلينيًا (إنجلترا وويلز  واسكتلندا  )  أو  جنيهًا  إسترلينيًا 62.50  (أيرلندا الشمالية). يجب أن تتلقى رخصة القيادة الجديدة الخاصة بك في المملكة المتحدة في غضون 6 إلى 10 أسابيع.

كيفية تجديد رخصة القيادة في المملكة المتحدة

رخصة القيادة في المملكة المتحدة صالحة لمدة 10 سنوات إلا إذا كان عمرك يزيد عن 70 عامًا، وفي هذه الحالة يجب عليك تجديدها كل ثلاث سنوات. لا تحتاج إلى إعادة إجراء اختبار القيادة النظري أو العملي أثناء التجديد. إذا تعرضت  لحالة صحية أو طبية ، فقد تحتاج إلى الإعلان عن ذلك إلى DVLA، وقد يؤثر ذلك على شروط الترخيص الخاص بك.

إذا كان لديك جواز سفر بريطاني، فيمكنك  تجديد رخصة القيادة الخاصة بك عبر الإنترنت . بخلاف ذلك، يمكنك  التقديم عن طريق البريد  أو في مكتب البريد باستخدام نموذج D1. أرسل هذا مع صورة حديثة على غرار جواز السفر، ورخصتك الحالية، وشيك أو أمر بريدي بمبلغ 17 جنيهًا إسترلينيًا (إنجلترا وويلز واسكتلندا) أو 30 جنيهًا إسترلينيًا (أيرلندا الشمالية). من المفترض أن يصل ترخيصك المتجدد خلال 3 إلى 4 أسابيع.

رخص القيادة المفقودة أو المسروقة

في حالة فقدان أو سرقة ترخيصك، قم بإبلاغ الشرطة على الفور. يمكنك بعد ذلك  استبدال رخصة القيادة الخاصة بك  من خلال DVLA مقابل 20 جنيهًا إسترلينيًا، وستحصل عليها بعد مرور 1-3 أسابيع. أثناء الانتظار، يمكنك الاستمرار في القيادة. نظرًا لأن ترخيصك القديم لن يكون صالحًا بعد الآن، فإذا وجدته، فيجب عليك إعادته إلى DVLA.

رخص القيادة في المملكة المتحدة للمركبات الأخرى

يوجد في المملكة المتحدة  فئات مختلفة من رخص القيادة :

  • الدراجات البخارية (AM، P، Q)
  • الدراجات النارية (A1، A2، A)
  • المركبات الخفيفة والدراجات الرباعية
  • السيارات (B، B auto، BE)
  • المركبات المتوسطة الحجم (C1، C1E)
  • المركبات الكبيرة (C، CE)
  • الحافلات الصغيرة (D1، D1E)
  • الفوهات (D، DE)
  • عدد قليل من الفئات المحددة الأخرى

فئات الترخيص هذه لها عمليات وشروط مختلفة قليلاً. يمكنك  التحقق من المركبات التي يجوز لك قيادتها  على رخصتك. يعرض موقع الحكومة أيضًا تفاصيل هذه الفئات ويشرح عملية السماح لك بقيادة كل منها.

موارد مفيدة

  • GOV.UK  – معلومات عن التراخيص من الحكومة البريطانية
  • nidirect  – تفاصيل من حكومة أيرلندا الشمالية
  • مكتب البريد  – شرح للمعايير والتطبيقات
الحصول على رخصة القيادة أو استبدالها في المملكة المتحدة