بعد الشراء الناجح لمنزل ثمين، وإصدار جميع أوراق السكن، والترتيب لذهاب الأطفال إلى المدرسة، يبدأ الناس في التفكير في طرق التنقل. وهنا تبرز مسألة النقل. والطرق ذات نوعية ممتازة، فيسألون: “وما هو الروسي الذي لا يحب القيادة السريعة؟”. وهناك حاجة للاختيار: شراء سيارة هنا بالفعل بلوحات ترخيص إسبانية (مريحة للغاية، لا داعي للقلق بشأن تبادل علامات الدولة)؛ طرد من ألمانيا (كما يعتقد العديد من مواطنينا، بناء على تجربة السنوات السابقة في روسيا)؛ أو خذها بنفسك من المنزل ولن تستخدمها هناك. ومع ذلك، لا نزال نتلقى أسئلة تتعلق بإحضار سيارات صناعة السيارات الروسية إلى هنا.
تتم الصيانة في مركز خاص، حيث يقوم مهندس ميكانيكي متفرغ بفحص سيارتك بالتفصيل، كما لو كان تحت المجهر. أحد الأسئلة الرئيسية هو مقدار ثاني أكسيد الكربون (CO2) الذي تنبعث منه السيارة في الغلاف الجوي. الضريبة التي يتعين عليك دفعها مرة واحدة تعتمد بشكل مباشر على هذا. هذه الدفعة ليست الوحيدة، فهناك دفعات أخرى، ولكنها ستكون الجزء الأغلى من التكاليف المرتبطة بتسجيل سيارتك ووضعها في السجل. بعد ذلك، سوف نتناولها بالتفصيل.
من أين يجب أن تبدأ إذا كنت ستنتقل إلى مكان إقامة جديد وتريد إحضار سيارتك وتسجيلها؟
من التقييم الحقيقي للنفقات المعنوية والمادية. لم يتم إلغاء البيروقراطية في أي مكان، وحتى الضريبة على نفس السيارة يتم حسابها بشكل مختلف في أماكن مختلفة، وتحدث المصادفة هنا أيضًا: في بعض الأحيان يعتمد مبلغ المدفوعات على مدى كفاءة أخصائي الضرائب الذي تحصل عليه. عند الحديث عن التكاليف الأخلاقية والوقتية، فإننا نعني أن هذا ليس إجراءً سريعًا. يستغرق حوالي ثلاثة أسابيع. ومن أجل تقصيرها، إذا كنت لا تزال تقرر إحضار “السنونو” الخاص بك، فاتصل بالأشخاص الذين يعرفون الموضوع ويمكنهم مساعدتك. علاوة على ذلك، يكاد يكون من المستحيل إجراء جميع العمليات دون معرفة اللغة. تحتاج أيضًا إلى أن تكون لديك فكرة واضحة عن كيفية إلغاء تسجيل السيارة بشكل صحيح في روسيا، وما هي المستندات التي يجب أخذها معك من بين تلك التي قد تكون مطلوبة هنا، على سبيل المثال، لخدمة الجمارك، والفحص الفني،
وتذكر أن الأشخاص الذين يصلون إلى إسبانيا للإقامة الدائمة لهم الحق في استيراد سياراتهم معفاة من الرسوم الجمركية خلال العام (cambio de domicilio con française). في هذه الحالة، لن يتعين عليه دفع هذه الضريبة إذا التزم بالمواعيد النهائية (بعد لحظة استيراد السيارة إلى أراضي إسبانيا، الموعد النهائي لتسجيل السيارة المعفاة من الرسوم الجمركية هو 60 يومًا). ولكن هنا تجدر الإشارة إلى أن هذا “الامتياز” ينطبق على أولئك الذين يمكنهم تقديم إثبات الإقامة في بلدهم الأصلي لمدة عام على الأقل قبل الانتقال إلى إسبانيا. وبناء على ذلك، في مثالنا أدناه، لا يؤخذ في الاعتبار الدفع مقابل الحصول على شهادة جمركية وضريبة القيمة المضافة.
الخطوة التالية بعد الحصول على شهادة معتمدة من الجمارك هي Ficha Tecnica، أي جواز السفر الفني للسيارة بجميع معلماتها وملاحظة أنها اجتازت ITV وأن مستوى انبعاثات غازات العادم يتوافق مع المعايير الموضوعة لـ دول اتفاقية الشنغن.
بعد الحصول على الرأي المناسب من المتخصصين في المركز الفني، سيتم منحك تصريحًا لإدارة بيانات السيارة (Permiso de Circulacion) وستذهب إلى DGT (خدمة إدارة حركة المرور، وهي نظير لـ DIBDR الروسية)، وتدفع رسومًا رسوم رمزية مقابل حق استخدام الطرق الإسبانية (tasa) وملء طلب الحصول على أرقام الولاية (matrícula).
الآن عن الضريبة (impuesto de matriculación)
ويتم حسابه وفقًا لنظام معين وضعته السلطات الضريبية. الأساس هو قيمة ماركة سيارتك (يوجد كتالوج خاص تختلف فيه الأسعار حسب عمر السيارة والموديل وسعة المحرك)، ويتم حساب القيمة الحقيقية للسيارة في الوقت الحالي وتقسيمها على معامل معين. ونتيجة هذه الإجراءات هي الرقم الضريبي الذي يجب دفعه.
مثال: بالنسبة لسيارة BMW موديل 2012 بسعة 135/184/كيلوواط/لتر ومحتوى ثاني أكسيد الكربون أقل من 150 جرام/، تم شحن ما يلي:
- يتم حساب نسبة تآكل الماكينة على النحو التالي:
- سيارة يصل عمرها إلى عام – 100% (ما يعادل سيارة جديدة)
- السيارة التي يتراوح عمرها بين سنة وسنتين – 84% (أي أن سعر السيارة الجديدة ينخفض بنسبة 16%)
- سيارة عمرها من 2 إلى 3 سنوات – 67%، الخ.
بعد ذلك، من المبلغ المستلم، نحسب نسبة الضريبة نفسها، والتي تعتمد على مؤشرات انبعاث ثاني أكسيد الكربون، وهي في حالتنا 4.45٪ من قيمة السيارة.
والآن دعونا نلخص ونقدم قائمة كاملة بجميع النفقات المستقبلية:
- الجمارك/أدوانا/ -0 يورو،
- الضريبة (ضريبة التسجيل) – 900 يورو،
- الفحص الفني (ITV) – 70 – 100 يورو،
- الحصول على جواز سفر فني للسيارة (Ficha Tecnica) – 135 يورو
- طلب إلى DGT لإصدار أرقام جديدة (sollicitud) – 96 يورو،
- إنتاج أرقام جديدة – 35 يورو.
المجموع – 1266 يورو.
ومن الضروري أيضًا أن نأخذ في الاعتبار أنه بالنسبة لهذه الفئة من المواطنين “المقيمين الجدد” إذا تم جمع حزمة المستندات بشكل صحيح وتقديمها في الوقت المحدد، فهناك إمكانية الإعفاء من هذه الضريبة (impuesto de matriculación).
ولا ننسى أن نشير إلى أنه عند تقديم طلب إلى المديرية العامة للضرائب لإصدار لوحات ترخيص إسبانية، سيكون من الضروري دفع ضريبة النقل للعام الحالي. قد يختلف مبلغ هذه الضريبة حسب المحافظة التي تم تسجيل السيارة فيها وعمرها ونوع الوقود وستكون من 70 يورو سنويًا وما فوق.