اكتشف كيف وأين يمكنك تعلم اللغة الألمانية في النمسا باستخدام هذا الدليل المفيد وستتحدث اللغة المحلية قريبًا، مما يجعل عملية الانتقال أسهل.

من خلال تعلم اللغة الألمانية كمغترب في النمسا، يمكنك تقديم مساهمة كبيرة في الاستقرار في الحياة المحلية، ناهيك عن تحسين فرص العمل في بلدك. لحسن الحظ، تعلم اللغة الألمانية في النمسا ليس بالأمر الصعب. وبصرف النظر عن ألمانيا، ربما يكون هذا هو المكان الأفضل لذلك حيث توفر البلاد العديد من مدارس اللغات. وبما أن اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية، فأنت تسمعها في كل مكان – وكما ترى، لا توجد طريقة أسهل لتعلم اللغة من خلال الانغماس الكامل.

لماذا تعلم اللغة الألمانية في النمسا؟

يتم التحدث باللغة الألمانية على نطاق واسع في النمسا، خاصة أنها اللغة الرسمية. وبهذه الطريقة، يمكن للمغتربين الذين يقررون دراسة اللغة الألمانية في النمسا (أو قبل الوصول) الاستمتاع بالعديد من المزايا. على سبيل المثال، معرفة اللغة الألمانية تحسن فرصك المهنية، حيث أن اللغة الألمانية هي اللغة الرئيسية في مجال الأعمال. كما يشترط الدراسة في النمسا لأنها لغة التدريس الرئيسية في معظم المدارس والجامعات المحلية. وبطبيعة الحال، تساعد اللغة الألمانية أيضًا في الاندماج الاجتماعي والتعرف على السكان المحليين وكذلك التغلب على الصعوبات والمضايقات.

بالإضافة إلى ذلك، اللغة الألمانية مفيدة جدًا للتعلم. ففي نهاية المطاف، يتحدث حوالي 130 مليون شخص حول العالم اللغة الألمانية كلغة أولى. في الواقع، إنها اللغة الأم الأكثر استخدامًا في الاتحاد الأوروبي واللغة الرسمية في سبع دول.

حتى بالنسبة لأولئك الذين يتحدثون الإنجليزية، يمكن أن تكون اللغة الألمانية سهلة جدًا وسريعة التعلم. وذلك لأن كلاهما لغات جرمانية. في الواقع، يزعم معهد الخدمة الخارجية الأمريكي أن المتحدثين باللغة الإنجليزية يمكنهم تعلم اللغة الألمانية في 750 ساعة (أو 30 أسبوعًا). وهذا يعني أنه يمكن تعلم اللغة الألمانية بشكل أسرع بكثير من تعلم اللغة الصينية أو اليابانية أو العربية. 

تعلم اللغة الألمانية قبل الانتقال إلى النمسا

على الرغم من أنه يمكنك تعلم اللغة الألمانية في النمسا، إلا أنه من الجيد تعلم اللغة قبل الانتقال. لأن المعرفة الأساسية باللغة الألمانية تجعل الانتقال أسهل بكثير. سيساعدك هذا بالطبع كثيرًا في الأسابيع القليلة الأولى.

تعتبر معرفة اللغة الألمانية مفيدة عند تأسيس أساسيات الحياة في النمسا، مثل البحث عن شقة وإنشاء حساب مصرفي وهاتف.

المدارس الدولية الناطقة بالألمانية

هناك العديد من المدارس الدولية لتعليم اللغة الألمانية تستهدف المغتربين الذين يحاولون تعلم اللغة، وقد تكون هذه المدارس موجودة في بلدك؛ لذا تأكد من مراجعة مواقعهم الإلكترونية لمعرفة ذلك. وهذا قد يسهل عليك تعلم اللغة الألمانية قبل الانتقال، ولكن الاستمرار في تعلم اللغة الألمانية في النمسا. فيما يلي بعض المدارس التي يجب أن تعرفها: 

  • يعد معهد جوته     مركزًا عالميًا رائدًا للثقافة واللغة الألمانية، ويقع مقره في فيينا والعديد من المدن الأخرى حول العالم.
  • بيرلتز      هي مدرسة لغات شعبية متخصصة في اللغة الألمانية والعديد من اللغات الأخرى ولها فروع في جميع أنحاء العالم.

تعلم الألمانية في النمسا

بالطبع، يمكنك تعلم اللغة الألمانية بعد وصولك إلى النمسا. في الواقع، يمكن أن يكون الخيار الأفضل حيث أن هناك العديد من المزايا الأخرى. على سبيل المثال، سيكون لديك على الأرجح إمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من دورات اللغة الألمانية ومدارس اللغات. وبما أن كل من حولك يتحدث الألمانية، فسوف تنغمس تمامًا في اللغة وستتاح لك الكثير من الفرص لممارستها بنفسك.

مدارس اللغات في النمسا

إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الألمانية في النمسا، فهناك العديد من المدارس التي يمكنك الاختيار من بينها. في حين أن معظمها يقدم مجموعة مماثلة من دورات اللغة الألمانية، فقد تجد أن بعضها أكثر ملاءمة لك نظرًا لاختلاف أسعارها ومواقعها. ومع ذلك، إليك بعض مدارس اللغات الأكثر شعبية في النمسا: 

  • تعد أكاديمية Actilingua     إحدى أشهر مدارس اللغات في النمسا. على هذا النحو، لديها فروع في جميع أنحاء البلاد وتقدم دروسًا جماعية وخاصة للبالغين، وجلسات أثناء العطلات ودورات انغماس مكثفة. 
  • الألمانية      في النمسا – الاسم يعني “الألمانية في النمسا”، لذا فهو مثالي إذا كنت تخطط حقًا لتعلم اللغة الألمانية في النمسا. تقدم المدرسة، التي تديرها جامعة كلاغنفورت، دورات مسائية متنوعة ودورات فردية وجماعية، كما تقوم بإعداد الطلاب للامتحانات. 
  • ABC bildungszentrum      – يقدم معهد ABC للغات ومقره في فيينا مجموعة من دورات اللغة الألمانية على مختلف المستويات. كما أنه متخصص في الدورات اليومية ودورات اللغة الألمانية للأعمال ودورات القواعد. 
  • المعهد الثقافي الدولي      – تقدم مدرسة اللغات هذه أيضًا جميع دورات اللغة الألمانية التي تحتاجها في فيينا. سواء كنت مبتدئًا أو متعلمًا متقدمًا، يمكنك العثور على دروس فردية وجماعية تناسبك. يشمل السعر أيضًا الكتب والشهادات وبطاقات العمل. 
  • إنلينجوا      هي مدرسة لغة أخرى في فيينا، وتقدم إنلينجوا دورات جماعية وفردية بالإضافة إلى دروس عبر الإنترنت. يمكنك أيضًا إجراء اختبارات تحديد المستوى وتعلم لغات أخرى.
  • تعد مدرسة اللغات بجامعة فيينا      جزءًا من إحدى الجامعات الأكثر شهرة في أوروبا؛ تقدم مدرسة اللغات هذه دورات اللغة الألمانية الأكاديمية في بيئة جامعية.

دروس اللغة الألمانية العامة في النمسا

تقدم الحكومة النمساوية مجموعة من الدروس والمنح للمهاجرين الذين يرغبون في تعلم اللغة الألمانية في النمسا. ومع ذلك، فإن بعضها مناسب فقط للمهاجرين في ظل ظروف معينة، لذا يجب عليك التحقق من البرامج التي أنت مؤهل لها.

تقدم مدينة فيينا     قسائم لغة فيينا     يمكن استخدامها في بعض دورات اللغة الألمانية. بالإضافة إلى ذلك، فهي صالحة لمدة 30 شهرًا، مما يمنحك متسعًا من الوقت لاستخدامها وتعلم اللغة. 

تقدم مدينة فيينا أيضًا قسائم بقيمة 300 يورو للوافدين من خارج الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، للقيام بذلك، يجب عليك إثبات أن فرد عائلتك يعيش في فيينا ولديه تصريح إقامة أصلي. ومع ذلك، تصدر الحكومة قسائم بقيمة 150 يورو لمواطني الاتحاد الأوروبي لتعلم اللغة الألمانية في النمسا. للحصول عليها تحتاج أيضًا إلى بطاقة إقامة. 

تعلم اللغة الألمانية مجانًا في النمسا

بالطبع، إذا كنت لا ترغب في الدفع مقابل تعلم اللغة الألمانية في النمسا، فهناك العديد من الخيارات للدورات المجانية. على سبيل المثال، تربط مدينة فيينا المهاجرين الجدد بالعديد من دورات اللغة الألمانية الأساسية المجانية الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، تقدم العديد من المؤسسات والمنظمات دروسًا مجانية في اللغة الألمانية خصيصًا للبالغين والأطفال دون سن 16 عامًا والنساء. وهنا بعض يمكنك التحقق من: 

تعلم اللغة الألمانية عبر الإنترنت

سواء كنت تتعلم اللغة الألمانية في النمسا أو تخطط للوصول إلى النمسا، فهناك العديد من الدورات والموارد عبر الإنترنت لمساعدتك. وهذا مفيد جدًا لأنه يمكن القيام به في أي وقت. إذا كنت تريد تجربة التعلم عبر الإنترنت، فإليك بعض الأماكن للبدء: 

  • سيكون لدى بيرلتز      إمكانية الوصول إلى مجموعة من الموارد، بدءًا من الدروس الفردية القصيرة والدورات التفاعلية إلى مقاطع الفيديو والجلسات الخاصة الفردية مع المعلم. بالإضافة إلى ذلك، تقدم بيرلتز دورات على جميع المستويات وتقدم منحًا دراسية لأصحاب العمل والموظفين والشركات.  
  • SmarterGerman     – دروس عبر الإنترنت مصممة بذكاء لتناسب احتياجاتك.
  • معهد جوته      – ابحث عن دورات تدريبية لجميع المستويات، واحصل على مدرسين شخصيين وجرب دروسًا فردية بسعر يبدأ من 675 يورو.
  • الأكاديمية الألمانية      – جرب دورات اللغة الألمانية المجانية عبر الإنترنت والتي تحتوي على أكثر من 20000 تمرين من المفردات والقواعد بالإضافة إلى برامج المراسلة الفورية ومنتدى المساعدة. 
  • تعلم اللغة الألمانية      هو موقع يقدم موارد رائعة للمبتدئين، بدءًا من قوائم الكلمات والتمارين وحتى الأفعال والتصريفات. يمكن للطلاب ذوي الخبرة أيضًا الوصول إلى مجموعة من 24 درسًا مفيدًا. 
  • آيتاكي     – دروس خاصة عبر الإنترنت والوصول إلى مجتمع عالمي لتعلم لغة آيتاكي.
  • Babbel      هي أداة لغة شائعة عبر الإنترنت تقدم درسًا مجانيًا للمبتدئين. ثم، مقابل 6.95 يورو شهريًا، يمكنك الوصول إلى ست دورات عبر الإنترنت تعلم الأزمنة وبنية الجملة والأفعال والثقافة. 
  • LanguaTalk     هو التعلم المباشر عبر الإنترنت مع متحدثين أصليين.
  • دويتشه فيله     – سواء كنت قد بدأت للتو في تعلم اللغة الألمانية أو إتقان مهاراتك اللغوية، فإن هذا الموقع يحتوي على كل شيء. كما أنه سهل الاستخدام للغاية – يمكنك حتى طباعة التمارين إذا كنت تريد القيام بها عبر الإنترنت. 
  • يعد موقع بي بي سي      موقعًا رائعًا لدروس اللغة الألمانية المجانية للمبتدئين. 

مصادر أخرى مفيدة عبر الإنترنت لتعلم اللغة الألمانية

بالإضافة إلى دورات اللغة عبر الإنترنت، هناك أيضًا مجموعة مختارة من الموارد المفيدة عبر الإنترنت التي يمكنك استخدامها لتوسيع مفرداتك ومهاراتك في اللغة الألمانية. وهنا عدد قليل للنظر فيها:

تعلم اللغة الألمانية باستخدام تطبيق لجهاز الكمبيوتر أو الهاتف الذكي الخاص بك

على الرغم من وجود العديد من الطرق لتعلم اللغة الألمانية في النمسا، إلا أنك قد تفضل أسلوبًا غير رسمي. إذا كانت الإجابة بنعم، يمكنك     تجربة التطبيق     . على الرغم من أنها لا تقدم مثل هذه الدورة الشاملة، إلا أنها لا تزال ممتعة وطريقة رائعة لبدء التعلم. 

حجر رشيد

تقدم دورة      وبرنامج الكمبيوتر      مجموعة من دورات اللغة الألمانية. يمكنك الاشتراك لمدة ثلاثة أشهر أو 12 شهرًا أو الوصول مدى الحياة للحفاظ على مستوى مهاراتك. تم تصميم الدورة المتقدمة لتحقيق أهدافك وتوفر ملاحظات حول النطق ودروسًا مصغرة وسيناريوهات من الحياة الواقعية ودروسًا في الحياة. يمكنك دفع 11 يورو شهريًا (خطة 3 أشهر)، أو 6 يورو شهريًا (خطة 12 شهرًا)، أو 130 يورو (رسوم لمرة واحدة للوصول غير المحدود). 

دولينجو

يعد تطبيق اللغة الأكثر شهرة،     Duolingo،   مثاليًا للمبتدئين. وذلك لأنه يقدم دورات لغة موضوعية سريعة تساعد المستخدمين على تعلم المفردات وبنية الجملة والنطق بسرعة.

بيمز

تقدم دورة كمبيوتر كاملة أخرى مع   برنامج Pimsleur  تجربة تعلم لغة ألمانية كاملة بنطاق 360 درجة. في 80 ساعة سوف تتعلم التعابير والمفردات والقواعد بينما تتعلم التحدث وفهم وقراءة اللغة الألمانية. يمكنك شراء جميع المستويات الخمسة مقابل 480 يورو أو مستوى واحد فقط مقابل 130 يورو.

فلوينتز

من خلال أسلوب أنيق،   يعد تطبيق Fluenz     لسطح المكتب أو الهاتف الذكي طريقة سهلة لتعلم اللغة الألمانية. يقوم النظام بتفكيك تركيب وقواعد اللغة الألمانية بطريقة تجعلها سهلة الفهم للمتحدثين باللغة الإنجليزية. يقدم التطبيق خمسة مستويات لتعلم اللغة الألمانية العملي واليومي. يمكنك أن تتوقع ما بين 160 و 320 يورو.

فيما يلي بعض التطبيقات المفيدة الأخرى التي يمكنك استخدامها لتعلم اللغة الألمانية في النمسا: 

تعلم اللغة الألمانية خارج الفصل الدراسي

كمغترب، فإن أفضل طريقة لتعلم اللغة الألمانية في النمسا هي خارج الفصل الدراسي. نظرًا لأن جميع السكان المحليين يتحدثون اللغة الألمانية ويستخدمونها في الحياة اليومية، فلديك فرصة مثالية لممارسة لغتك الألمانية كل يوم. إذا كنت ترغب في توسيع معرفتك، فإليك بعض الطرق للقيام بذلك خارج الإطار الرسمي: 

  • ابحث عن شخص محلي للقاء وممارسة التحدث باللغة الألمانية
  • انضم إلى نادي المحادثة مع المغتربين الآخرين
  • انظر الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الألمانية مع ترجمة لتوسيع مفرداتك
  • استمع إلى الموسيقى المحلية لتعتاد عليها
  • ابحث عن مجموعات تمارين اللغة الألمانية على Meetup
  • انضم إلى مجموعة الممارسة الألمانية على الفيسبوك
  • ابحث عن طرق للتفاعل مع السكان المحليين، سواء كانوا جيرانك أو أصحاب المتاجر.
  • إذا كان لديك أطفال، قم بالترتيب للقاء السكان المحليين وسوف تتعلم بسرعة أساسيات اللغة الألمانية
  • انضم إلى نادٍ رياضي محلي أو نادي لممارسة لغتك الألمانية

فوائد اللغة     للأطفال في النمسا

نظرًا لأنها اللغة الرسمية في النمسا، فإن جميع المدارس المحلية تستخدم اللغة الألمانية كلغة أساسية. بالإضافة إلى ذلك، تقدم جميع المدارس الدولية دروسًا في اللغة الألمانية. لذلك، إذا كان لديك أطفال في المدرسة في النمسا، فمن المحتمل أنهم يتحدثون الألمانية بطلاقة إلى حد ما. 

ومع ذلك، إذا كنت ترغب في مساعدتهم على تحسين لغتهم الألمانية، فهناك العديد من الطرق الأخرى للقيام بذلك. على سبيل المثال، يمكنك تشجيعهم على التفاعل مع الأطفال المحليين، ومشاهدة الأفلام والعروض باللغة الألمانية، والعمل معهم على دفاتر تدريبات للمبتدئين. 

هناك العديد من المؤسسات في فيينا والنمسا التي تقدم دروسًا مجانية في اللغة الألمانية للقاصرين. على سبيل المثال،      يقدم بيت التكامل Project Baju      دروسًا مجانية في اللغة الألمانية للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و25 عامًا. 

اختبارات اللغة والمؤهلات الرسمية في النمسا

دبلوم اللغة النمساوية الألمانية (ÖSD)     هو النظام الحكومي لاختبار وتقييم اللغة الألمانية كلغة أجنبية أو لغة ثانية في النمسا. إذا كنت تدرس اللغة الألمانية في النمسا، فقد تضطر إلى إجراء هذه الاختبارات يومًا ما. تختبر اختبارات ÖSD قدرتك على التحدث وفهم اللغة الألمانية في مواقف الحياة اليومية. ولحسن الحظ، فإن الشهادة معترف بها أيضًا في جميع أنحاء العالم. وتعتمد تكلفة هذه الاختبارات على مستوى الامتحان ونوعه، ولكن بعض مدارس اللغات تدرجها في سعر الدورة. 

يمكن أن يكون تقديم ÖSD مفيدًا جدًا وفي بعض الحالات قد يكون مطلوبًا أثناء إقامتك في النمسا. على سبيل المثال، إذا كنت تتقدم بطلب للالتحاق بجامعة في بلد معين، فستحتاج إلى تقديم شهادة ÖSD. ويجب عليك أيضًا القيام بذلك للحصول على الجنسية أو الإقامة العائلية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون ÖSD مفيدًا عند البحث عن عمل في النمسا والاندماج في المجتمع.

موارد مفيدة

  • مدينة فيينا     – موقع مدينة فيينا لتعلم اللغة الألمانية في فيينا
  • مدينة فيينا     – موقع إدارة المدينة الذي يحتوي على معلومات حول القسائم باللغة الألمانية للمهاجرين
  • الدراسة في النمسا     – يحتوي على مزيد من المعلومات حول دورات اللغة في الداخل والخارج
تعلم الألمانية في النمسا