أينما كنت تعيش، يُنصح دائمًا بترتيب شؤونك المالية. بالطبع، من المهم أيضًا أن يكون لديك فهم جيد لنظام الضرائب والمعاشات التقاعدية في بلدك، بالإضافة إلى أشياء مثل نظام QROPS إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة. وأخيرًا، يتيح لك التخطيط المالي السليم الاستمتاع بالحاضر دون القلق بشأن المستقبل.
الوصايا والعقارات في النمسا
ينص القانون النمساوي على أنه يجوز لأي شخص طبيعي أن يكتب وصية. ولذلك فإن الوصايا شائعة جدًا في النمسا. وهذا يعني أنه يمكن للأجانب أيضًا عمل وصية محلية.
في النمسا هناك ثلاث طرق لصياغة وصية صالحة:
- الوصية الخاصة تحرر ويوقعها الموصي نفسه أو يحررها الغير ويوقعها ثلاثة شهود والموصي.
- الوصية القضائية – مكتوبة أو شفهية
- وصية كاتب العدل – مكتوبة أو شفهية أيضًا
من المهم للأجانب ملاحظة أنه في النمسا لا يمكن كتابة وصية من خلال ممثل. ولذلك، يجب على الموصي استخدام إحدى الطرق المذكورة أعلاه عند عمل الوصية الأخيرة والوصية على الممتلكات الموجودة في النمسا.
قانون الميراث في النمسا
في النمسا، ينص قانون الميراث على أنه في حالة عدم وجود وصية، ينتقل الميراث بأكمله إلى الورثة. وتنص الخلافة على أن الأبناء (أو الأحفاد) يرثون ثلثي إجمالي الأصول، في حين يرث الزوجان الثلث.
ولكن حتى لو حددت في إرادتك من تريد نقل أصولك إليه، فإن الحق في الحصول على جزء إلزامي يخضع لقيود. وهذا يعني في الأساس أن الأقارب المقربين يجب أن يحصلوا على الحد الأدنى الإلزامي من الحصة، حتى لو لم يكونوا مدرجين في الوصية. يشمل الأقارب المقربين الأطفال والأحفاد والأزواج أو الشركاء المسجلين للمتوفى. ومع ذلك، لم يعد يتم تضمين الآباء أو الأجداد.
قانون وراثة المعاشات التقاعدية في النمسا
يوجد في النمسا ثلاثة أنواع من المساعدة التي يمكنك الحصول عليها في حالة وفاة زوجتك أو شريكك المسجل أو والدك. يشملوا:
- معاش للأرامل أو الأرامل
- معاش اليتيم
- الاستفادة من حالة الموت
يُدفع معاش الأرملة أو معاش الأرمل ( معاش الأرملة أو معاش الأرمل ) إلى الرجل الذي توفى عن زوجته وبلغ سن 35 عامًا وقت الوفاة، أو إذا كان لدى الزوجين طفل معًا. وينطبق هذا أيضًا على الشركاء المسجلين. ولا يُمنح هذا المعاش إلا عند تقديم الطلب.
يُدفع معاش اليتيم للأطفال دون سن 18 عامًا . إذا كان الطفل يدرس أو يدرس في إحدى الجامعات، يكون الطفل مؤهلاً حتى سن 27 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، لا توجد حدود عمرية للأطفال ذوي الإعاقة.
في النمسا، يحصل المحتاجون على إعانة مالية لتغطية تكاليف الجنازة . يمكنها سداد ما يصل إلى 436.04 يورو كتكاليف الجنازة ويمكن المطالبة بها من شركة التأمين الصحي الخاصة بك.
لا توجد المطالبة بمعاش الورثة إلا إذا كانت 60 شهر تأمين على الأقل من آخر 120 شهرًا تقويميًا خاضعة للتأمين الإلزامي. ومع ذلك، إذا كان عمر الموصي 50 عامًا، يتم تمديد هذه الفترة لمدة شهر واحد ويتم تمديد فترة الإبلاغ لمدة شهرين؛ بحد أقصى 180 شهرًا تأمينيًا في آخر 360 شهرًا تقويميًا. ومع ذلك، إذا كان لدى الشخص المتوفى ما لا يقل عن 180 شهرًا من الاشتراكات أو 300 شهرًا من الخبرة التأمينية، فلا تنطبق فترة المراقبة.
قانون ميراث الطرف الثالث المعمول به في النمسا
ينطبق قانون الميراث النمساوي عمومًا على المواطنين النمساويين فقط. ومع ذلك، يتغير هذا إذا كانت تشريعات الدولة التي ينتمي إليها الشخص تشير إلى القانون النمساوي. ينطبق القانون النمساوي دائمًا على العقارات الموجودة في النمسا. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على الممتلكات المنقولة التابعة للتركة، والتي تخضع لولاية الدولة التي يكون الوريث من مواطنيها.
ووفقاً لاتفاقية لاهاي لعام 1961 بشأن تنازع القوانين التي تحكم شكل الوصايا، تكون الوصية صحيحة إذا تم استيفاء أحد الشروط التالية:
- يتوافق شكل الوصية مع تشريعات المكان الذي كتبت فيه الوصية
- الموصي مواطن أو يعيش هنا.
- وهذا يتوافق مع قانون المكان الذي يقع فيه العقار.
سيتم الاستئناف في النمسا
ومن المهم أنه إذا كان هناك خطأ مادي في الوصية، فيمكن للوريث الاستئناف عليها. بالإضافة إلى ذلك، يمكن الطعن في صحة الوصية إذا لم يكن الموصي سليم العقل وقت تقديم الوصية.
قانون الميراث في النمسا بدون وصية
في النمسا، يتم تطبيق إجراءات الميراث بدون وصية إذا لم يترك الموصي وصية. وينطبق هذا على الحالات التي لا تغطي فيها الوصية جميع أصول الموصي. يرث الأقارب بالترتيب التالي:
- أبناء وأحفاد الأطفال الذين ماتوا بالفعل
- الآباء وذريتهم
- الأجداد وأحفادهم
ومن الضروري أن يكون ورثة الوصية أيضًا أزواجًا أو شركاء حياة مسجلين. ومع ذلك، وفقًا للقانون النمساوي، لا يوجد حق وصية في الميراث للشريك الباقي على قيد الحياة في شراكة غير مسجلة. يحق للشركاء غير المسجلين الحصول على الميراث القانوني فقط إذا لم يكن هناك ورثة وصية أو قانونية.
إذا لم تكن هناك حرية، تدخل القواعد التالية حيز التنفيذ:
- يرث الشخص أو الشريك المسجل مع الأبناء؛ ويحق له أو لها ثلث الميراث، والباقي يقسم بين الأبناء بالتساوي
- وإذا ورث الزوجان من والدي الموصي، استحق الزوجان الثلثين
- إذا لم يكن هناك ورثة غير الزوجين، يصبح الزوجان الورثة الوحيدين
الهدايا قبل الموت
في النمسا، تخضع الهدايا المالية والنقل وما إلى ذلك للأقارب للضريبة إذا تجاوزت مبلغ 50000 يورو؛ أو 15000 يورو لأطراف ثالثة. وهذا ما يسمى ضريبة الهدايا. لا تخضع عمليات نقل العقارات لضريبة الهدايا حيث تخضع هذه المعاملات لضريبة نقل العقارات بمعدل الضريبة العامة 3.5%.
الوصايا في النمسا
في الواقع، في النمسا، يمكن لأي شخص يزيد عمره عن 18 عامًا ويتمتع بعقل سليم وذاكرة وفهم أن يستعيد حريته الأخيرة. وفقًا لاتفاقية لاهاي للوصية، تعترف النمسا عمومًا بالوصايا الأجنبية باعتبارها صالحة محليًا. بشرط أن تتوافق الوصية مع قانون الدولة التي كتبها الموصي فيها وأن يكون الموصي مقيمًا أو مواطنًا في الدولة التي تمت فيها الوصية. ومع ذلك، فإن هذه الاتفاقية لا تنطبق على عقود الميراث.
أنواع الوصايا في النمسا
هناك الأنواع التالية من الوصايا في القانون النمساوي:
- الوصية الثلاثية الأبعاد – كل النص مكتوب وموقع باليد
- الوصايا غير المجسمة – مكتوبة وموقعة باليد بحضور ثلاثة شهود
- الوصايا العامة – يتم إعدادها من قبل كاتب العدل أو المحكمة
يمكنك تسجيل وصيتك لدى سجل الوصايا المركزي النمساوي. إذا فقدت وصيتك في المنزل، فمن الجيد دائمًا أن تتركها في السجل. ومن الجدير بالذكر أنه لن يكون مفتوحًا للجمهور.
كيف أكتب وصية في النمسا؟
في النمسا، يمكن لجميع الأقارب والأصدقاء والشركاء والشركات أن يكونوا ورثة. المصطلح القانوني الصحيح للوصية هو “التصرف في الوصية مع قائمة الورثة المعينين”. ومع ذلك، ضع في اعتبارك أن بعض الأصول في النمسا يتم نقلها إلى الأقارب المقربين كميراث قسري.
في الأساس، الوصية هي تصرف وصية من جانب واحد يمكن إبطالها في أي وقت. ومن المهم أن يكون لها شكل معين، وإلا فهي غير صالحة. وفي هذه الحالة تنطبق الخلافة في الوصية. يجب أن تكون الوصية المكتوبة بخط اليد مكتوبة بالكامل من قبل الشخص الذي قام بالوصية. ويجب أيضًا أن يتم التوقيع عليه أدناه. ويجب أن يحتوي أيضًا على المكان والتاريخ الذي تم فيه إعداد الوصية.
إذا كنت تكتب وصيتك على جهاز كمبيوتر أو أي جهاز آخر، فمن المهم أن تتضمن أيضًا توقيعك وتوقيعات ثلاثة شهود. ومن الجدير بالذكر أنه يجب حضور الشهود الثلاثة في نفس الوقت للتوقيع. بالإضافة إلى التوقيعات، يجب أيضًا ذكر وجوه الشهود في الوصية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تحتوي الوصية على ملحق مكتوب بخط اليد ينص على أنها وصية الموصي الأخيرة وأسماء وتواريخ ميلاد جميع الشهود.
إن الاتصال بكاتب العدل أو المحامي للمساعدة في صياغة الوصية يمكن أن يضمن حل أي أخطاء أو غموض فيها. سيقوم كاتب العدل أو المحامي أيضًا بصياغة الوصية وتسجيلها باسمك . من المهم أيضًا أن تفكر في تجديد إرادتك إذا تغيرت ظروفك.
ثروة
تريد أن تأخذ جميع أصولك بعين الاعتبار في وصيتك. على سبيل المثال، إذا كنت تمتلك أعمالًا فنية أو مجوهرات ثمينة، أو ممتلكات أو شركة عائلية ترغب في الاحتفاظ بها لعائلتك، بالإضافة إلى أي أسهم أو مصالح.
من المهم أن تكون العقارات أصلاً منفصلاً بموجب القانون النمساوي ما لم يتفق الطرفان على الملكية المشتركة. يمكن للزوج الباقي على قيد الحياة البقاء في المنزل طوال فترة إقامته مع المتوفى وقت الوفاة. ومع ذلك، قد لا ينطبق هذا على الأجانب إذا كان الأجانب يمتلكون عقارات.
تنفيذ الوصايا والميراث في النمسا
في النمسا، عندما يموت شخص، لا ينتقل الميراث مباشرة إلى الورثة. وتنتقل أصول والتزامات المتوفى قانونًا إلى التركة (القميص) ككيان قانوني.
عند كتابة الوصية، يجب على الورثة إثبات ملكيتهم. يمكنهم بعد ذلك إعلان ما إذا كانوا يريدون قبول الميراث. إذا قدم الوريث أو الورثة إعلان قبول غير مشروط، فإنهم يتحملون مسؤولية غير محدودة عن التزامات الموصي. ومع ذلك، إذا قرر الورثة إعلان القبول المشروط، فإنهم يحدون من مسؤوليتهم تجاه الموصي. ويقتصر هذا على قيمة العقار. بعد القرار الرسمي لمحكمة الإرث، تنتقل الأصول إلى الورثة.
إذا كنت تبحث عن نصيحة من محامي الميراث أو مكتب محاماة في النمسا، فإن HG.org لديه قائمة مفيدة.
ضريبة الميراث في النمسا
ولحسن الحظ، لا توجد ضريبة على الميراث في النمسا. في الأساس، عملية الميراث هي نفس أي معاملة عقارية أخرى. ومع ذلك، هناك ضريبة نقل بنسبة 3.5% و2% لأفراد الأسرة المباشرين. يجب عليك تسجيل التبرعات النقدية والأسهم وما إلى ذلك لدى مكتب الضرائب إذا تجاوزت 50000 يورو للأقارب؛ أو 15000 يورو لأطراف ثالثة.
نصائح للتخطيط العقاري في النمسا
- يمكن لكاتب العدل أو المحامي توجيهك في الاتجاه الصحيح ومساعدتك في كتابة وتنفيذ وصيتك الأخيرة. يمكنك أيضًا التأكد من عدم إهمال العناصر القانونية أو نسيان تفاصيل التخطيط العقاري. حتى لو كتبت وصية بنفسك، يمكنك تصحيح أي أخطاء أو تفاصيل قانونية عن طريق الاستعانة بمحامي.
- تحقق من وصيتك بحضور ورثتك. بهذه الطريقة لا توجد مفاجآت ويمكن للجميع الاستعداد للحظة المناسبة.
- فكر في إعطاء بعض الأشياء أثناء حياتك وليس بعد وفاتك.
- منح التوكيلات في حالة المرض أو العجز عن العمل.
موارد مفيدة
- المفوضية الأوروبية هي موقع إلكتروني يوفر معلومات ونماذج مفيدة لتقديم طلب للحصول على مساعدة الناجين.