وفقًا للتشريع الإسباني، يحق للمواطنين الأجانب، المقيمين وغير المقيمين، شراء سيارة بالقرب من إسبانيا. من أجل شراء سيارة، يجب أن يكون لدى غير المقيمين المستندات التالية: جواز سفر أجنبي، رخصة قيادة، رقم هوية أجنبي (NIE)، إثبات التسجيل في مكان الإقامة من البلدية المحلية أو وثيقة تؤكد الملكية من العقارات في اسبانيا. وهذا الأخير ضروري لتسجيل السيارة في عنوان محدد في إسبانيا.
قبل شراء سيارة في إسبانيا يجب عليك:
- التحقق من دفع ضريبة الطريق من قبل المالك الفعلي (ضريبة التداول)؛
- تحقق من تاريخ آخر فحص فني على بطاقة الفحص الفني للمركبة (Tarjeta Inspeccion Tecnica de Vehiculos أو Tarjeta ITV). يعد الفحص الفني في إسبانيا إجراءً إلزاميًا لجميع السيارات. يجب فحص السيارة الجديدة مرة كل أربع سنوات، والسيارة التي يقل عمرها عن 10 سنوات – مرة كل عامين، وإذا كان عمر السيارة أكثر من 10 سنوات – كل عام؛
- تحقق مما إذا كانت البطاقة الفنية تحتوي على جميع التعديلات المهمة للسيارة. من المفيد التحقق من عدد الكيلومترات المقطوعة وسنة تصنيع السيارة ودفتر تاريخ الخدمة والإصلاح المحتمل مع إيصالات الدفع؛
- التأكد من عدم وجود غرامات أو اعتقالات على السيارة. للقيام بذلك، من الضروري الاتصال بسجل المركبات (Registro de Vehículo) التابع لمكتب الضرائب العام (Dirección General de Tributos). الوصول إلى السجل متاح عند الطلب المسبق. تحتوي شهادة التسجيل على تاريخ السيارة بالكامل: من هو المالك في الوقت الحالي ومن كان يملك السيارة من قبل، وما إذا كانت السيارة تعرضت لحادث، وما إذا تم فرض غرامات، وما إذا تم استخدام السيارة كسيارة أجرة. على الرغم من أن وجود غرامات غير مدفوعة لا يمنع إعادة تسجيل السيارة لمالك آخر، إلا أن السيارة التي تحتوي على مثل هذه الذيول يمكن أن تسبب لحظات غير سارة في المستقبل. وبحسب التشريع فإن مسؤولية المخالفة تقع على عاتق الجاني، وبالتالي يجب دفع الغرامات من قبل المخالف.
تسجيل شراء سيارة في اسبانيا
1. توقيع اتفاقية بيع السيارة
في البداية، يجب على المشتري والبائع التوقيع على عقد البيع، حيث يجب عرض البيانات التالية: البيانات الكاملة للبائع والمشتري (اللقب، الاسم الأول، رقم DNI أو NIE، عنوان السكن)، بيانات كاملة عن السيارة (الماركة، الموديل، سنة الإنتاج، وثيقة الملكية)، تاريخ ووقت نقل ملكية السيارة، التكلفة وطريقة الدفع، الضرائب والرسوم. يتم تسليم المفاتيح والسيارة عند الدفع من قبل المشتري.
2. تسجيل السيارة
بعد توقيع العقد وتنفيذ الصفقة، من الضروري متابعة إجراءات توثيق السيارة للمالك الجديد. ويتم ذلك في المديرية العامة للنقل (Dirección General de Tráfico) بحضور مجموعة من المستندات اللازمة، والتي ترد قائمتها أدناه. من المستحسن أن يأتي البائع والمشتري إلى المكتب معًا، ولكن من الممكن القيام بذلك بشكل منفصل. في هذه الحالة، يجب على البائع تقديم طلب إلى الإدارة في غضون 10 أيام، والمشتري – حتى 30 يومًا من لحظة توقيع عقد البيع.
يتم تغيير الملكية بعد دفع ضريبة نقل الملكية (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales) . حجمها 4% من قيمة السيارة المحددة في عقد البيع. يتم دفع الضريبة في مفتشية الضرائب في منطقة الحكم الذاتي في مكان التسجيل. من الضروري التقدم إلى إدارة النقل بوثيقة تؤكد دفع الضريبة على نقل الملكية. كما يجب دفع رسوم إجراء تغيير المالك مباشرة في دائرة النقل.
المستندات المطلوبة لتغيير المالك
- يكون الطلب من نسختين على النموذج الرسمي، ويمكن الحصول عليه من دائرة النقل أو تنزيله من الموقع الإلكتروني باستخدام هذا الرابط .
- إيصال دفع الرسوم بمبلغ 7.60 يورو.
- إيصال دفع ضريبة نقل الملكية.
- وثيقة الهوية (DNI أو جواز السفر وبطاقة الإقامة وNIE).
- للقاصرين – وثيقة تؤكد موافقة الوالدين على الإجراء مع توقيعاتهم وبيانات DNI.
- تصريح حركة المركبة.
- بطاقة الفحص الفني للمركبة (Tarjeta ITV).
- عقد البيع.
- يجب إلغاء تسجيل المركبات الزراعية مسبقًا في السجل الرسمي للمركبات الزراعية في منطقة الحكم الذاتي.
3. تسجيل التأمين
التأمين على السيارات في إسبانيا إلزامي. وتعتمد تكلفة التأمين على عمر السيارة وحالتها وخبرة السائق ونوع التأمين. يمكن أن يصل متوسط تكلفة التأمين الإلزامي للسيارات الصغيرة وغير المكلفة إلى 350 – 450 يورو سنويًا، وللنماذج باهظة الثمن – 1500 – 2000 يورو سنويًا.
يمكن تسجيل تغيير الملكية وإجراءات شراء وبيع السيارة في إسبانيا بنفسك أو بمساعدة الشركات المتخصصة. كما تقدم وكالات السيارات التي تبيع السيارات خدمة تجهيز كافة المستندات، وهذا يكلف حوالي 200 يورو، وعادة ما تكون الخدمة متضمنة في سعر السيارة. في إسبانيا، هناك شركات خارجية تدعى جيستوريا يمكنها الاهتمام بجميع الأعمال الورقية والمساعدة في التأمين. في هذه الحالة، يصدر وكيل السيارات أو جيستوريا وثائق مؤقتة لفترة تسجيل الدائمة، والتي يمكن أن تستمر لمدة شهر أو نصف. استبدال لوحات الترخيص عندما لا يتم إجراء تغييرات على المالك في إسبانيا، سيستغرق إصدار لوحات السيارة الجديدة من 2 إلى 3 أيام.
مواقع ومزادات بيع السيارات في إسبانيا
- Autoscout24.es: يوفر هذا الموقع الإسباني إمكانية الوصول إلى العديد من الإعلانات المبوبة للسيارات، بما في ذلك السيارات المستعملة والجديدة.
- ميلانونسيوس: هذا موقع إسباني شهير لنشر إعلانات بيع سلع متنوعة، بما في ذلك السيارات.
- Auto10.com: موقع Auto10.com متخصص في السيارات الجديدة والمستعملة ويقدم معلومات عن أسعار وميزات الطرازات المختلفة.
- Coches.com: يقدم هذا الموقع معلومات عن مبيعات السيارات بالإضافة إلى نصائح ومراجعات مفيدة.
- Segundamano.es: موقع إعلانات مبوبة مشهور آخر للسلع المستعملة، بما في ذلك السيارات.
- AutoScout24 (النسخة الإسبانية): هذه هي النسخة الإسبانية لواحدة من أكبر بوابات السيارات في أوروبا، والتي توفر معلومات عن بيع السيارات الجديدة والمشتراة.