Жениться в Великобритании? Вот что вам следует знать о требованиях, процессе, оформлении документов и британских свадебных традициях.
Брак остается популярным обычаем в Великобритании. Многие пары тратят много времени и денег на подготовку дня свадьбы. Хотя вы, возможно, захотите пойти традиционным путем , у вас также есть много возможностей включить свои собственные идеи и индивидуальность в свой важный день. В любом случае необходимо соблюдать определенные юридические формальности.
Если вы собираетесь вступить в брак в Великобритании в качестве эмигранта, вот что вам следует знать:
Обзор брака в Великобритании
Брак существовал во всех частях Великобритании на протяжении веков. Однако официально зарегистрированные браки начались только с принятием Закона о браке 1753 года, в котором говорилось, что церемонии должен проводить религиозный служитель. Сегодня в Великобритании проводятся различные виды свадеб, включая религиозные свадьбы, гражданские свадьбы и однополые свадьбы.
Общее число браков в Великобритании неуклонно снижается с 1970-х годов. В 2018 году в Англии и Уэльсе было заключено 234 795 свадеб , это самый низкий показатель с 2009 года и самый низкий показатель между парами противоположного пола с начала регистрации. По данным 2016 года , в Великобритании заключалось 4,4 брака на 1000 жителей в год, что соответствует среднему показателю по ЕС.
В то же время средний возраст вступления в брак в Великобритании медленно увеличивается. За последние 50 лет он увеличился с 27,2 (в 1969 г.) до 38,1 (в 2018 г.) у мужчин и с 24,8 до 35,8 у женщин.
По статистике Англии и Уэльса за 2020 год, в браке состоит чуть более 40% взрослого населения. Для сравнения: около 47,5% одиноких, 6% разведенных, 5% овдовевших и менее 1% состоящих в гражданском партнерстве.
Изменения в законах, произошедшие в последние десятилетия, теперь означают, что между супружескими парами и сожительствующими партнерами стало меньше различий. В целом супружеские пары имеют больше юридических прав, особенно в отношении прав на собственность друг друга. Например, овдовевший супруг автоматически унаследует часть имущества умершего, если не будет завещания. Существуют также определенные налоговые льготы, такие как пособие по браку .
Отношение к браку в Великобритании
Хотя бракосочетание в Великобритании по-прежнему популярно, его важность неуклонно снижается по мере того, как общество отходит от традиционного образа жизни к современным подходам. Это проявляется не только в снижении числа людей, вступающих в брак, но и в общественном отношении.
Идея о том, что пары могут жить вместе долгое время и никогда не вступать в брак, когда-то считавшаяся спорной, теперь стала нормой. По данным опроса British Social Attitudes 2014 года , 74% опрошенных считают, что между браком и совместной жизнью нет большой разницы. Этот показатель вырос с 66% в 2006 году.
Произошли изменения и в типах свадебных церемоний. Хотя когда-то религиозные церемонии преобладали, в 2018 году в Англии и Уэльсе гражданских церемоний было почти в четыре раза больше, чем религиозных.
Кроме того, изменилось отношение к однополым бракам. Согласно опросу British Social Attitudes, проведенному в 2016 году , 64% людей сейчас принимают однополые отношения по сравнению с 10% в 1987 году. Процент христиан, принимающих однополые отношения, подскочил с 35% до 56% после легализации однополых браков в Великобритании. Великобритания в 2013 году.
Какие типы свадеб возможны в Великобритании
По сути, в Великобритании существует два основных типа свадеб: гражданские церемонии и религиозные церемонии.
Гражданские церемонии
Гражданские церемонии в Великобритании могут проводиться в ЗАГСе или любом утвержденном муниципальном помещении . Их должен проводить лицензированный регистратор, которого необходимо записать заранее. Вам также понадобятся два человека, которые подпишут документы о браке в качестве свидетелей. Вы можете включать обеты и чтения в гражданские церемонии, но там не должно быть никакого религиозного содержания, например, чтения из Священных Писаний.
В 2019 году около 82% свадеб в Англии и Уэльсе были гражданскими церемониями.
Религиозные церемонии
Религиозные церемонии могут проходить в любом религиозном здании. Или где угодно, лишь бы под хупой в случае еврейских свадеб. Церемонию обычно проводит религиозный служитель; однако министру потребуется иметь лицензию на регистрацию браков. В противном случае должен присутствовать регистратор актов гражданского состояния.
Религиозные свадьбы обычно следуют формату религиозной церемонии, включая обряды и чтения, за которыми сразу же следует подписание документов о браке. Популярность этих типов свадеб снизилась за последние несколько десятилетий, составив чуть более одной пятой от общего числа церемоний ( 20,5% ) в Англии и Уэльсе в 2018 году.
Однополые браки и однополые партнерства в Великобритании
Однополые браки в Великобритании стали легальными в большинстве регионов в 2013 году, а первые церемонии прошли в 2014 году. Северная Ирландия легализовала однополые браки в 2020 году. Однополые пары теперь имеют те же юридические права, что и гетеросексуальные пары по всей Великобритании, когда дело доходит до свадьба.
Религиозное отношение к однополым бракам начало меняться. Около 56% христиан сообщили о своем согласии на однополые браки в 2016 году, а в религиозных зданиях (за исключением англиканских церквей) теперь можно проводить однополые свадьбы при условии, что они зарегистрируются для участия в однополых церемониях.
Преобразовать однополое гражданское партнерство в брак можно в Англии, Уэльсе и Шотландии . Однако вы не можете сделать это в Северной Ирландии. Свидетельство о браке датируется моментом начала гражданского партнерства. Если у вас однополый брак за границей, это будет признано в Англии и Уэльсе.
В 2018 году в Англии и Уэльсе было заключено 6295 однополых браков , что составило почти 3% всех браков в том году.
Гражданское/домашнее партнерство в Великобритании
Гражданские партнерства в Великобритании возникли в 2005 году как способ для однополых пар юридически признать свои отношения. После легализации однополых браков в 2019 году гражданские партнерства были распространены на пары противоположного пола в качестве альтернативы браку в Великобритании.
Между браком и гражданским партнерством в Великобритании мало различий с точки зрения требований, прав и процессов. Ключевые различия касаются формальностей в этот день. Гражданские партнерства аналогичны гражданским свадьбам. Пара должна подписать партнерский документ вместе с двумя свидетелями. В отличие от свадьбы, здесь обычно нет клятв. Однако те, кто вступает в гражданское партнерство, могут по своему желанию добавить церемонию или даже религиозное благословение.
Гражданское партнерство может заключаться в ЗАГСе или любом помещении, одобренном советом . Религиозные здания могут по своему усмотрению проводить церемонии гражданского партнерства, если захотят. Однополые пары могут превратить свое гражданское партнерство в брак; однако гетеросексуальные пары не могут.
Если пара хочет прекратить гражданское партнерство, им необходимо подать заявление в суд о расторжении брака, но отношения должны длиться не менее года.
В 2020 году 129 171 взрослый человек в Англии и Уэльсе состоял в гражданском партнерстве, что составляет около 0,2% от общей численности населения.
Законодательные требования для заключения брака в Великобритании
Требования и права в Великобритании
Вступить в брак в Великобритании может любой желающий, если он:
- Возраст не менее 16 лет (лицам младше 18 лет в Англии и Уэльсе потребуется согласие родителя или опекуна)
- Еще не замужем и не состоите в гражданском партнерстве
- Не является близким родственником (вы не можете вступать в брак с родителями/детьми, бабушками и дедушками/внуками, братьями и сестрами, сводными братьями и сестрами или усыновленными детьми)
Если вы не являетесь гражданином или постоянным жителем Великобритании, вам может потребоваться подать заявление на получение британской визы, чтобы заключить брак в Великобритании. Это будет брачная гостевая виза, если вы остаетесь в Великобритании менее шести месяцев, или семейная виза, если вы планируете жить в Великобритании. Проверьте свои визовые требования на веб-сайте правительства Великобритании . Вы можете подать заявление на получение британского гражданства, если вы вступаете в брак с гражданином Великобритании и прожили в Великобритании не менее трех лет.
Брак в Великобритании действителен в большинстве других стран. Вам все равно следует получить подтверждение этого в посольстве вашей страны.
Необходимые документы и документация в Великобритании
Чтобы заключить брак в Великобритании, вам обычно необходимо иметь следующую документацию:
- Паспорт или действительное удостоверение личности, в котором указаны ваше имя и возраст/дата рождения.
- Подтверждение домашнего адреса, например счет за коммунальные услуги.
- Доказательство любых изменений имени, например копия опроса.
- Указ об абсолютном или окончательном приказе, если вы ранее состояли в браке или гражданском партнерстве.
- Свидетельство о смерти вашего бывшего супруга/партнера, если вы вдова
- Доказательство текущего иммиграционного статуса, а также все необходимые визы, если вы находитесь за пределами Великобритании.
- Подробности о том, где и когда вы собираетесь пожениться
Планирование свадьбы в Великобритании: шаг за шагом
Традиционно первым шагом на свадьбе в Великобритании является обручение пары. В разнополых парах это обычно делает мужчина, делающий женщине предложение, хотя это не всегда так: женщины иногда делают предложение своим парням, особенно 29 февраля в високосный год.
Стандартной продолжительности помолвки не существует. Они могут длиться от нескольких месяцев до нескольких лет. По данным Национального свадебного опроса 2021 года , средняя продолжительность помолвки в Великобритании составляет 20 месяцев. Пары обычно проводят период помолвки, планируя свадьбу, хотя большинство окончательных деталей планируются в течение последних шести месяцев.
Шаг первый: забронируйте место и регистратора
Места для проведения свадеб могут быть заняты очень быстро, особенно в летние месяцы. Именно поэтому вам следует как можно скорее забронировать подходящее место. Одновременно вам необходимо связаться с ЗАГСом (если это гражданская церемония) или религиозным учреждением (если религиозная церемония), чтобы убедиться, что регистратор/служитель доступен в нужную дату и в необходимое время. Обычно вам необходимо предоставить информацию о месте проведения при бронировании в ЗАГСе, поэтому важно сначала найти место и зарезервировать дату.
Свадьбы в Великобритании обычно состоят из трех частей:
- церемония , которая обычно проходит либо поздно утром, либо рано днем
- прием за ужином , который обычно проводится в полдень, когда происходят выступления
- вечерний прием , который больше похож на неформальную вечеринку.
Церемония и приемы часто проводятся в двух разных местах, хотя это не всегда так. Это означает, что вам, возможно, придется искать и бронировать два разных места. После того, как вы забронировали место для церемонии, вы можете потратить немного больше времени на выбор помещения для приема. Однако эти места также быстро раскупаются, поэтому желательно заранее что-то обеспечить.
При бронировании места для свадьбы вам необходимо учитывать:
- Стоимость – сколько вы можете себе позволить?
- Максимальная вместимость – от этого будет зависеть количество гостей.
- Удобство расположения – насколько легко добраться каждому? Если вы решите пожениться на отдаленном острове, это может повлиять на посещаемость.
- Размещение – каковы местные удобства, если гостям нужно остаться на ночь?
- Кейтеринг – некоторые места приема предлагают услуги кейтеринга. Если нет, то это еще кое-что, что вам нужно учитывать при планировании.
Шаг второй: спланируйте важный день
После того, как вы забронировали место и регистратора, вам нужно будет спланировать все остальное на день свадьбы. Это непрерывный процесс, охватывающий период между бронированием места проведения и важным днем – обычно он занимает около 12–18 месяцев.
Если вы не решите нанять свадебного организатора, вам придется организовать следующее самостоятельно:
- Выбор темы . Не на всех свадьбах есть тема, но она во многом определит последующее планирование, если она будет у вас.
- Страхование свадьбы – это не обязательная страховка в Великобритании, но многие предпочитают ее оформить, чтобы защититься от поздней отмены.
- Выберите свою свадебную вечеринку — сюда входят подружки невесты, фрейлина, шафер и любые другие официальные должности, которые вы хотите занять.
- Составьте списки гостей — на большинстве свадеб есть как минимум два разных списка — один для церемонии/раннего приема и один для вечернего приема. Учитывайте вместимость площадки.
- Закажите поставщиков свадебных услуг – это могут быть фотограф, поставщики общественного питания, флорист, кондитер, канцелярские товары, развлекательная программа (например, диджей или группа для вечернего приема), прическа и макияж, свадебный транспорт.
- Разберите официальную свадебную одежду – свадебное платье плюс наряды для жениха, шафера, подружек невесты и т. д.
- Купить обручальные кольца
- Уточните свой график на день – например, во сколько у вас будет ужин, выступления, вечерний прием.
- Выберите список свадебных подарков
- Разошлите приглашения на свадьбу – не забудьте указать крайний срок для ответа!
- Составьте план стола — вы сможете сделать это, если у вас есть ответы и известны номера.
- Планируйте мальчишники и девичники – обычно за 3–4 недели до свадьбы.
- Запланируйте последние штрихи — это то, что можно сделать за несколько недель до свадьбы, например, выбор чтений и песен.
Шаг третий: уведомить
Вы должны уведомить местный ЗАГС о своем бракосочетании не менее чем за 29 дней . Это должно быть в офисе в том районе, где вы живете, даже если вы женитесь в другом районе. Вам также необходимо проживать в этом районе не менее семи дней. Оба партнера должны будут сделать это отдельно, если они проживают в разных регионах регистрации. Однако, если один партнер не является гражданином или постоянным жителем Великобритании, другой партнер должен сопровождать его на встречу.
Если вы проводите религиозную церемонию в англиканской церкви, вам не нужно уведомлять об этом, если только вы не являетесь гражданином или постоянным жителем Великобритании. Это связано с тем, что Церковь имеет право регистрировать браки на следующий день после совершения обряда.
Вам необходимо вступить в брак в течение 12 месяцев с момента подачи уведомления в ЗАГС, в противном случае ваше уведомление будет недействительным.
Шаг четвертый: женитесь и получите свидетельство о браке!
Как только планирование будет завершено, останется только пожениться! Регистратор – или тот, кто проводит церемонию – заранее расскажет вам о процессе. При религиозных или длительных церемониях за день до свадьбы иногда проводится «генеральная репетиция». В целом гражданские церемонии обычно занимают около 15-20 минут. Религиозные церемонии могут быть более длительными.
Регистратор или министр часто кратко встречаются с каждым партнером индивидуально незадолго до церемонии, чтобы проверить, все ли в порядке. После прибытия всех гостей и обоих партнеров процесс обычно включает в себя:
- Вступительное слово и чтение регистратора/министра, проводящего церемонию
- Обмен брачными клятвами и обручальными кольцами
- Заявление о заключении брака
- Подписание регистрации брака
- Вручение свидетельства о браке (если вы его заказали)
Стоимость свадьбы в Великобритании
Жениться – дело дорогое. Это особенно актуально в Великобритании, которая является одной из стран с самыми высокими расходами на свадьбы. По данным Национального свадебного опроса 2021 года , средняя стоимость свадьбы в Великобритании составляет 17 300 фунтов стерлингов, не считая расходов на обручальное кольцо и медовый месяц.
Вот приблизительная разбивка средних затрат:
- Место проведения – £7,600
- Свадебное платье – 1300 фунтов стерлингов.
- Фотограф – 1200 фунтов стерлингов (дополнительно 1000 фунтов стерлингов, если у вас есть видео дня)
- Наряд жениха – 500 фунтов стерлингов.
- Кейтеринг – всего от 3000 до 4000 фунтов стерлингов (около 65 фунтов стерлингов на человека)
- Напитки – 1500 фунтов стерлингов.
- Цветочные дисплеи – 1500 фунтов стерлингов.
- Вечерние развлечения – £1000.
- Свадебная прическа и макияж – 150 фунтов стерлингов.
- Свадебный автомобиль – от 150 до 500 фунтов стерлингов.
- Расходы регистратора – 46 фунтов стерлингов за гражданскую церемонию, 86 фунтов стерлингов за религиозную церемонию.
- Плата за уведомление – 35 фунтов стерлингов плюс около 50–75 фунтов стерлингов, если документы требуют проверки.
- Свадебное страхование – от 20 до 300 фунтов стерлингов в зависимости от покрытия.
- Брачная гостевая виза – 95 фунтов стерлингов (при необходимости).
- Обручальное кольцо – 2500 фунтов стерлингов.
- Медовый месяц – от 3500 до 4500 фунтов стерлингов.
- Брачный договор – 2000 фунтов стерлингов (если он у вас есть)
Лучшие места для свадьбы в Великобритании
По данным Hitched , самыми популярными местами проведения свадеб в Великобритании по регионам являются:
- Грейт-Фостерс, Суррей (Юго-Восточная Англия)
- Кью Гарденс (Лондон)
- Торнтон-Мэнор, Чешир (Северо-Западная Англия)
- Борэм Хаус, Эссекс (восток Англии)
- Милл-Барнс, Шропшир (Уэст-Мидлендс)
- Туннельные пляжи, Девон (Юго-Западная Англия)
- Карлтон Тауэрс, Северный Йоркшир (Йоркшир и Хамбер)
- Поместье Додфорд, Нортгемптоншир (Восточный Мидлендс)
- Хили Барн, Нортумберленд (Северо-Восточная Англия)
- Берег, Лох-Ломонд (Шотландия)
- Отель St David’s, Кардифф (Уэльс)
- Замок Хиллсборо, графство Даун (Северная Ирландия)
Свадебные традиции и обычаи в Великобритании
Свадебные традиции различаются в каждой части Великобритании. Тем не менее, с этим важным днем связаны некоторые явно британские традиции и суеверия.
К ним относятся:
Последняя ночь в разлуке
Для жениха и невесты считается плохой приметой увидеться в день свадьбы до встречи у алтаря. Из-за этого последнюю ночь перед свадьбой они традиционно проводят отдельно.
Что-то старое, что-то новое…
…что-то позаимствованное, что-то голубое. В соответствии со старинным английским стихотворением невеста традиционно носит четыре предмета одежды, символизирующих прошлое, будущее, дружбу/семейные узы и верность.
Фата невесты
Традиционные свадебные платья в Великобритании белые и имеют вуаль, закрывающую лицо, которая, как говорят, в древние времена отгоняла злых духов. Жених отодвигает фату после объявления брака, чтобы пара могла поцеловаться.
Сегодня многие невесты выходят замуж в современных свадебных платьях без фаты.
У алтаря
Традиционно жених приходит первым, а невеста – последней. Невесту под венец обычно проводит ее отец или другой близкий родственник.
У алтаря невеста стоит слева от жениха. Это восходит к более страшным временам, когда жених чувствовал необходимость защитить свою невесту левой рукой и использовать меч, чтобы отбиться от любого, кто пытается ее украсть.
Обручальные кольца
Обручальные кольца в Великобритании обычно представляют собой золотые кольца, которые носят на безымянном пальце левой руки. Говорят, что этот обычай зародился в Древнем Египте, где круг считался символом вечности. Однако некоторые следы ношения кольца на четвертом пальце левой руки принадлежат римлянам, которые считали, что вена на этом пальце идет прямо к сердцу.
Некоторые считают, что жениху или невесте не к удаче примерять обручальные кольца до свадьбы, а также к невезению снимать кольцо до семи лет брака.
Бросать букет
Считается, что эта традиция зародилась во Франции примерно в 14-15 веке. Это происходит сразу после церемонии, когда гости собираются возле места проведения церемонии, чтобы поприветствовать супружескую пару. По традиции, тот, кто поймает букет, первым женится.
Невесту перенесли через порог
Эта традиция восходит к римским временам, когда жених поднимал невесту и переносил ее через порог, чтобы защитить ее от злых духов или затаившихся демонов.
Засахаренный миндаль
Это небольшой подарок или услуга, оказываемая гостям, обычно на приеме. Каждый гость получает небольшой мешочек с пятью засахаренными миндалями, которые символизируют здоровье, смерть, счастье, плодородие и долгую жизнь. Некоторые пары заменяют миндаль другими подарками, например шоколадными конфетами или мини-бутылочками спиртных напитков.
Свадебные речи
Обычно они исходят от отца невесты, жениха и, наконец, шафера. Однако иногда могут быть и дополнительные выступления, например, со стороны невесты или других родственников семьи.
Выступления обычно происходят во время основного приема, либо до, либо после еды.
Первый танец
Супружеская пара традиционно танцует первый танец, когда на вечернем приеме звучит музыка. Обычно это любимая песня пары, возможно, песня, в которую они влюбились, или песня общего любимого исполнителя. Обычно гости образуют круг по краю танцпола, пока пара танцует, а затем присоединяются к середине песни.
Иногда шаферу принято танцевать под одну песню со старшей подружкой невесты.
Полезные ресурсы
- GOV.UK – информация от правительства Великобритании о заключении брака, бронировании церемонии и уведомлении.
- Hitched – информация о свадьбах, планировании и где найти ключевых поставщиков свадебных услуг.