Plánujete se usadit ve Velké Británii? Zjistěte více o britských pasech, testech občanství a dalších věcech s tímto průvodcem britským občanstvím.

Pokud jste dlouhodobým cizincem ve Spojeném království, je velká šance, že vám napadlo britské občanství. Stát se britským občanem vyžaduje trochu času a peněz, jako ve většině zemí, ale přináší to výhody, jako jsou plná politická práva a možnost získat britský pas.

Tato příručka se zaměří na různé cesty k britskému občanství s částmi o:

Občanství ve Spojeném království

Současný zákon o britském občanství je založen na  britském zákoně o státní příslušnosti z roku 1981 , který stanoví různé cesty k získání britského občanství. Pravidla týkající se občanství a národnosti ve Spojeném království jsou poměrně liberální, ale také poměrně složitá – směs  jus soli  (občanství na základě narození) a  jus sanguinis  (občanství na základě původu), jakož i cesty přes dlouhodobý pobyt ve Spojeném království nebo státní příslušnost současné a bývalé britská zámořská území.

V posledních letech je však stále těžší stát se britským občanem. Uchazeči nyní musí složit test Život ve Spojeném království, který se v roce 2014 zpřísnil. Za posledních zhruba deset let také výrazně vzrostly poplatky za občanství.

Podle nedávných statistik  je 39 % expatů  žijících ve Spojeném království britští občané. Toto číslo se zvyšuje na více než 75 % mezi rezidenty narozenými v zahraničí ve Spojeném království déle než 10 let. V roce 2020 bylo  uděleno 130 568 britského občanství , což je pokles z vrcholu 208 095 v roce 2013.

Hlavní cesty k občanství ve Spojeném království vedou přes:

  • Narození ve Spojeném království, pokud je alespoň jeden rodič britským občanem nebo dlouhodobým rezidentem
  • Původ, pokud jste se narodili v zahraničí britskému občanovi
  • Naturalizace, pokud jste dlouhodobým rezidentem Spojeného království
  • Registrace, pokud jste státním příslušníkem určitých zámořských zemí
  • Přijetí

Ministerstvo  víz a přistěhovalectví , součást britského ministerstva vnitra, má na starosti občanství ve Spojeném království.

Britské občanství narozením

Pokud jste se narodili ve Spojeném království, nejste automaticky britským občanem. Záleží na tom, kdy jste se narodili a na státním občanství vašich rodičů. Před 1. lednem 1983 byl za občana Spojeného království považován každý, kdo se narodil ve Spojeném království nebo v některé z britských kolonií. Od začátku roku 1983 však můžete požádat o britské občanství narozením pouze v případě, že jste se narodili ve Spojeném království a alespoň jeden z rodičů byl v době vašeho narození některým z následujících:

  • Britský občan
  • Občan EU/EHP žijící ve Spojeném království
  • Občané mimo EU/ESVO s právy k pobytu ve Spojeném království (neurčité povolení k pobytu, právo pobytu atd.)

Od roku 2000 byla pravidla několikrát mírně pozměněna. Největší změnou je, že po Brexitu děti občanů EU/EHP narozené od 1. července 2021 získají britské občanství pouze v případě, že alespoň jeden z rodičů má status usazeného v  EU . Podrobnější informace o tom, kdo má podle narození nárok na britské občanství, najdete  zde .

Jak požádat o občanství narozením

Pokud máte nárok na britské občanství narozením automaticky, nemusíte podávat žádost. Můžete však požádat o občanství narozením, pokud:

  • Narodili jste se ve Spojeném království, je vám méně než 18 let a alespoň jeden z rodičů se stal britským občanem, máte po vašem narození dovolenou na dobu neurčitou nebo trvalý pobyt.
  • Narodil jste se ve Spojeném království a žil jste tam do 10 let, pokud splňujete určité další podmínky.

Poplatek za podání žádosti je 1 012 GBP (nebo 1 026 GBP, pokud je vám více než 18 let) plus 80 GBP  poplatky za obřad občanství  , pokud jste dospělí. Žádosti obvykle trvají kolem šesti měsíců. Navštivte webové stránky vlády Spojeného království   pro úplné informace, včetně formulářů žádostí.

Občanství podle původu ve Spojeném království

O britské občanství můžete požádat prostřednictvím původu, pokud jste se narodili mimo Spojené království a jeden z vašich rodičů je občanem Spojeného království prostřednictvím narození, naturalizace, registrace nebo adopce. Musíte však splnit určitá kritéria podle toho, kdy jste se narodili. Existují tři hlavní kategorie, pokud jde o občanství podle původu, v závislosti na tom, zda jste byli:

Před rokem 1983 se občanství „UK a kolonií“ automaticky převádělo pouze prostřednictvím otce, pokud byli rodiče manželé. Mezi lety 1983 a 30. červnem 2006 bylo možné převést občanství prostřednictvím kteréhokoli z rodičů, ale pravidlo manželství stále platilo, pokud bylo převedeno prostřednictvím otce. Od 1. července 2006 můžete získat občanství prostřednictvím kteréhokoli z rodičů, pokud je britským občanem bez ohledu na manželství.

Jak požádat o občanství prostřednictvím původu

Pokud máte nárok na britské občanství podle původu automaticky, nemusíte žádat. Některé další skupiny však mohou podat žádost. Tyto zahrnují:

  • Osoby narozené alespoň jednomu britskému občanovi před 1. červencem 2006, kdy rodiče nebyli manželé.
  • Osoby narozené od 1. července 2006, které žily ve Spojeném království se svými rodiči a alespoň jeden z nich byl britským občanem původu.

Poplatek za přihlášku je 1 012 GBP pro osoby narozené od 1. července 2006. Osoby narozené před tímto datem musí zaplatit pouze poplatek za obřad občanství ve výši 80 GBP. Zpracování žádostí může trvat až šest měsíců. Více informací včetně přihlášek naleznete  zde .

Britské občanství na základě naturalizace/pobytu

O občanství Spojeného království můžete požádat naturalizací  po  pěti letech pobytu ve Spojeném království, pokud to zahrnuje alespoň 12 měsíců  dovolené na dobu neurčitou  nebo  statusu usazeného v EU . Za určitých okolností to může být dříve, například pokud jste vdaná za britského občana.

Budete také muset splnit následující požadavky:

  • Doklad o dostatečné znalosti angličtiny, velštiny nebo skotské gaelštiny
  • Projděte testem Život ve Velké Británii
  • Nebýt odsouzení za závažné trestné činy
  • Strávit ne více než 450 dní mimo Spojené království za posledních pět let a ne více než 90 dní v zahraničí za poslední rok

Jak požádat o občanství prostřednictvím naturalizace/pobytu

O britské občanství můžete požádat prostřednictvím naturalizace dvěma způsoby:

Budete se muset dostavit na schůzku u britského úřadu pro víza a občanství ( UKVCAS ), abyste poskytli svá biometrická data a naskenovali kopie všech dokumentů, které nebyly odeslány online.

Zpracování žádostí obvykle trvá až šest měsíců. Budete muset zaplatit 1 330 GBP (nebo 1 012 GBP pro děti mladší 18 let) plus 80 GBP poplatky za obřad občanství (pokud jde o dospělého) a náklady na biometrické údaje (necelých 20 GBP).

Občanství sňatkem ve Spojeném království

O britské občanství můžete požádat prostřednictvím rychlé naturalizace, pokud jste vdaná za britského občana a žijete ve Spojeném království alespoň tři roky. Dále nemusíte plnit 12měsíční neomezenou dovolenou ani zúčtovací období. Budete muset splnit stejná dodatečná kritéria jako u standardních žádostí o naturalizaci, například absolvovat test Život ve Spojeném království.

Pokud chcete požádat o rozvod ve Spojeném království, pravidla se liší v závislosti na vašem trvalém pobytu. Pravidla se také mohou lišit, pokud žádáte o rozvod v zahraničí.

Jak požádat o občanství prostřednictvím manželství

Proces žádosti, časy a poplatky za občanství prostřednictvím sňatku jsou stejné jako pro standardní naturalizaci.  Více informací naleznete zde .

Britské občanství adopcí

Dítě získává občanství Spojeného království automaticky, pokud je legálně adoptováno a alespoň jeden z adoptivních rodičů je občanem Spojeného království a má obvyklé bydliště ve Spojeném království. Příkaz k adopci musí být předložen britskému soudu. Vzhledem k tomu, že občanství je automatické, není třeba podávat žádost o občanství.

Britské občanství jako obyvatel zámořského území

Pokud jste občanem britského zámořského území nebo občanem země Commonwealthu narozeným před 1. lednem 1983 s rodičem narozeným ve Spojeném království, můžete se kvalifikovat jako britský státní příslušník podle současného zákona o státní příslušnosti a mít nárok na právo na pobyt ( ROA ). Ti, kteří mají nárok na ROA, se mohou zaregistrovat jako občané Spojeného království a nemusí procházet procesem naturalizace. Následující typy  britských státních příslušníků  mají nárok na ROA a registraci pro britské občanství:

  • Britský občan zámořských území
  • Britský zámořský občan
  • Britský předmět
  • Britský státní příslušník (v zámoří)
  • Britská chráněná osoba

Existuje také  program Windrush Scheme  , který umožňuje občanům Commonwealthu, kteří přijeli do Spojeného království před rokem 1973 a jejich dětem, jakož i státním příslušníkům jakékoli země, kteří přijeli před rokem 1989 a jsou usazeni ve Spojeném království, požádat o práva na usazení. To je zdarma a nepředstavuje plné občanství, nicméně ti, kteří mají nárok na Windrush Scheme, mohou požádat o bezplatné britské občanství.

Jak požádat o občanství pro obyvatele zámořského území

Chcete-li požádat o osvědčení o oprávnění ROA, budete muset vyplnit  formulář žádosti  (k dispozici také  online ). Cena je 372 GBP (nebo 388 GBP, pokud žádáte ze země mimo Spojené království). Po skončení platnosti pasu budete muset certifikát obnovit.

Za plné britské občanství jako  britský zámořský státní příslušník musíte zaplatit 1 206 GBP (nebo 1 012 GBP, pokud je vám méně než 18 let) plus 80 GBP poplatky za obřad občanství, pokud jste dospělí. Můžete  se přihlásit online  nebo vyplnit tento  formulář žádosti .

Občanství jako uprchlík ve Spojeném království

Proces udělení občanství pro uprchlíky ve Spojeném království je standardním procesem naturalizace. Uprchlíci mohou požádat o neomezenou dovolenou ( ILR ) ve Spojeném království pět let po získání statusu uprchlíka a poté jeden rok po získání ILR požádat o občanství.

Jako občan Spojeného království se můžete zaregistrovat, pokud jste oficiálně klasifikováni jako „ bez státní příslušnosti “. Proces se liší v závislosti na tom, zda jste se narodili před nebo po 1. lednu 1983.

Jak požádat o občanství prostřednictvím statusu uprchlíka

Pokud žádáte prostřednictvím statusu uprchlíka, je to úplně stejné jako žádost o udělení státního občanství (viz výše).

Pokud žádáte jako osoba bez státní příslušnosti, budete muset použít následující formuláře:

Poplatky jsou 1 206 GBP (nebo 1 012 GBP, pokud je mladší 18 let). Osoby starší 18 let také musí zaplatit poplatky za obřad občanství ve výši 80 liber. Rozhodnutí mohou trvat až šest měsíců.

Britské občanství jako státní příslušník EU/ESVO

Občané EU/ESVO mohou i nadále žít ve Spojeném království prostřednictvím bezplatného  programu EU Settlement Scheme,  pokud oni nebo jejich rodinný příslušník žili ve Spojeném království do 31. prosince 2020. Uzávěrka pro podání přihlášky do programu byla 30. června 2021, můžete však podat žádost později, pokud máte rozumné důvody (například zdravotní důvody).

Získáte buď status usazeného (pokud žijete ve Spojeném království po dobu pěti nepřetržitých let) nebo status předem usazeného (pokud jste ve Spojeném království méně než pět let). Po pěti letech můžete přejít z přednastaveného do vyřízeného stavu.

Jakmile budete mít plně usazený status po dobu 12 měsíců, můžete požádat o britské občanství cestou naturalizace. Irští občané a občané EU/ESVO, kteří již mají ILR ve Spojeném království, nemusí žádat o systém urovnání a mohou získat britské občanství běžným naturalizací.

Test občanství ve Velké Británii

Budete muset absolvovat oficiální  test Life in the UK  pro britské občanství i ILR, pokud vám není méně než 18 let, starší 65 let nebo nemáte dlouhodobý fyzický nebo duševní stav.

Test stojí 50 GBP a absolvujete jej v testovacím centru ve Spojeném království nejblíže vašemu bydlišti. Test si můžete  rezervovat online  (nejméně tři dny předem). Budete muset poskytnout ID, doklad o adrese a e-mailovou adresu.

Test Život ve Spojeném království trvá 45 minut a skládá se z 24 otázek týkajících se tradic a zvyků ve Spojeném království. Otázky jsou založeny na informacích v průvodcích a online zdrojích spojených s testem. Můžete si je zakoupit  online .

Abyste získali britské občanství, budete muset dosáhnout 75 % (neboli 18 z 24). Po 7 dnech můžete test opakovat, ale budete muset znovu zaplatit poplatek 50 GBP. Pokud si test zarezervujete a potřebujete ho zrušit, můžete získat náhradu, pokud to dáte alespoň tři dny předem.

Pasy ve Velké Británii

Jakmile se stanete britským občanem, budete moci požádat o britský pas (aktuálně na 36. místě v  Global Passport Index ).

O britský pas můžete požádat  online  nebo vyzvednutím formuláře na místní  poště . Náklady na standardní cestovní pas, pokud žádáte online, jsou 75,50 GBP za pas dospělého a 49 GBP za cestovní pas dítěte. Získání britského pasu obvykle trvá 4–8 týdnů.  Pokud však potřebujete pas urgentně, můžete využít  rychlou službu .

Platnost britských pasů je 10 let. Všechny pasy vydávané v současnosti jsou biometrické pasy.  Další obecné informace naleznete  na webových stránkách vlády Spojeného království .

Dvojí státní příslušnost ve Spojeném království

Spojené království umožňuje  dvojí občanství . To znamená, že můžete získat dvojí občanství a získat britské občanství, aniž byste se museli vzdát občanství své domovské země.

Nejprve však budete muset zkontrolovat, zda váš domovský stát povoluje dvojí občanství. Pokud ne, budete se muset vzdát občanství své domovské země, abyste mohli získat britské občanství.  O zákonech o dvojím občanství se informujte na konzulátu nebo velvyslanectví své země  ve Spojeném království .

O dvojí občanství Spojeného království nemusíte žádat. Získáte jej při převzetí občanství Spojeného království, pokud se nevzdáte občanství své domovské země nebo pokud jste občanem Spojeného království a požádáte o občanství v zahraničí.

Osoby s dvojím občanstvím Spojeného království mají stejná práva jako občané pouze Spojeného království. Pokud však máte dvojí státní občanství Spojeného království, nebudete moci získat diplomatickou pomoc od britské vlády, když budete v zemi, kde máte své další občanství.

Ztráta nebo vzdání se britského občanství

Britské občanství vám může být odebráno, pokud ministerstvo vnitra Spojeného království usoudí, že jste se chovali způsobem, který poškozuje veřejné blaho. To se nestává příliš často, ale je to možné, i když jste se narodili ve Velké Británii. Stalo se tak v případě  Shamimy Begumové , která byla kontroverzně zbavena občanství v roce 2019. Begumová předtím opustila Spojené království jako školačka v roce 2015, aby se připojila k ISIS v Sýrii.

Můžete se také rozhodnout dobrovolně  se vzdát svého britského občanství . Může to být například proto, že chcete získat občanství v jiné zemi, která neumožňuje dvojí občanství. Můžete tak učinit  online  nebo vyplněním  přihlášky . Cena je 372 GBP.

V některých případech můžete své občanství Spojeného království obnovit poté, co se ho vzdáte. Budete muset vyplnit  formulář RS1  nebo vyplnit formulář  online . Budete muset zaplatit registrační poplatek ve výši 1 206 GBP.

Odvolání a stížnosti týkající se občanství ve Spojeném království

V případě zamítnutí britského občanství neexistuje právo na odvolání. Jediné, co můžete udělat, je  požádat o přehodnocení vaší žádosti . To však stojí 372 GBP. Chcete-li podat obecnou stížnost na to, jak byla vaše žádost o občanství vyřízena, můžete tak učinit buď ohledně  víz a přistěhovalectví Spojeného království  , nebo  britského ministerstva vnitra .

Užitečné zdroje

  • GOV.UK  – sekce webových stránek vlády Spojeného království o občanství
  • Citizens Advice  – britská charita s radami ohledně britského občanství
Jak získat britské občanství? Cesty k občanství ve Spojeném království