Pokud plánujete porod ve Spojených arabských emirátech a máte milion otázek, máme pro vás tento praktický průvodce.

Zde najdete vše, co potřebujete vědět o narození dítěte ve Spojených arabských emirátech: od raného těhotenství a preventivních lékařských prohlídek včetně mateřské dovolené až po porod, registraci narození, ranou péči a rodičovskou dovolenou:

Těhotenství a porod v SAE

Pokud plánujete založit rodinu ve Spojených arabských emirátech, tato země má jednu z nejmodernějších zdravotnických infrastruktur ve světě. Mnoho obyvatel se při KPR raději dívá ven. Pro porod však může být lepší variantou místní trh. Podobně jako luxusní resorty a hotely v Dubaji a Abu Dhabi vás může mnoho soukromých porodnic oklamat, abyste si mysleli, že jste v klíně luxusu.

Nicméně jedno upozornění. Bez ohledu na to, jak tolerantní a liberální jsou SAE, země se řídí islámskými zákony. Existují přísná pravidla, o kterých se nesmí vyjednávat. Takže k tomu hlavnímu. Pokud rodíte ve Spojených arabských emirátech, musíte být vdaná; tedy ne svobodná, nerozvedená, jen vdaná. Oddací list je nezbytnou podmínkou pro váš první těhotenský test.

Zdravotní péče v Emirátech

SAE zahrnuje sedm emirátů: Dubaj, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain a Ajman. Mateřské zákony a služby platí pro všechny oblasti.

Péče o zdraví matek je silnou oblastí, většina renomovaných institucí má specializovaná oddělení věnovaná prenatálním, porodním a postnatálním službám.

Zatímco porodnická zařízení – soukromá i veřejná – jsou mimořádně moderní a institucionálně vyspělá, je pravděpodobné, že všichni porodníci a gynekologové budou ženy; prosazuje islámské právo.

Kde a jak rodit v SAE

Pamatujte, že porody musí probíhat v nemocnicích, pečovatelských domech nebo na klinikách: v SAE žádné domácí porody nejsou. Existuje prosperující sektor porodní asistence. Na porody v nemocnicích však dohlížejí porodní asistentky.

Tradiční metody jsou obvykle běžné (např. přirozený porod nebo císařský řez). Ačkoli byly nedávno hlášeny některé případy porodů do vody (v nemocnicích), jsou extrémně vzácné.

Porodnost ve Spojených arabských emirátech (místní a krajané) v posledních desetiletích dramaticky klesla; z 6,6 porodů na ženu na počátku 70. let na 5,4 v roce 1980 a na 1,8 v roce 2015. V zájmu zvýšení porodnosti se pracuje na tom, aby byl sektor mateřství co nejvíce bezchybný.

Přístup k mateřským službám ve Spojených arabských emirátech

Všichni lékaři ve Spojených arabských emirátech jsou přidruženi k lékařskému centru – neexistuje žádná soukromá praxe. Musíte si domluvit schůzku v nemocnici, abyste získali péči porodní asistentky. Většina nemocnic v SAE má porodnici.

Kromě toho ve větších emirátech Dubaj, Abu Dhabi a Sharjah existují specializovaná zařízení, jako je Latifah Hospital a Medcare Women’s and Children’s Hospital, která se specializují na porodnictví a pediatrii. Jména a podrobnosti o všech nemocnicích a pečovatelských domech můžete najít online a domluvit si schůzku na webových stránkách nebo zavoláním na infolinku. V závislosti na kulturním kontextu bude ošetřujícím porodníkem-gynekologem pravděpodobně opět žena.

Najděte si gynekologa a nemocnici v SAE

Webové stránky obvykle obsahují seznam gynekologů/porodníků na seznamech (nebo návštěvníků), protože SAE jsou multikulturní zemí. Zobrazují podrobnosti, jako jsou posudky, země, ze které konkrétní lékař pochází, jazyky, kterými mluví (angličtina je nutností) atd. Všichni zástupci zákaznických služeb mluví anglicky a arabsky. Máte možnost vybrat si angličtinu z nabídky při volání na horkou linku nebo při žádosti o zpětné volání na webu.

Po výběru nemocnice a lékaře si domluvte schůzku. Budou se ptát na podrobnosti o vašem zdravotním pojištění. Pokud soubor otevíráte svým jménem, ​​budete potřebovat následující dokumenty:

  • Platný průkaz zdravotní pojišťovny
  • Oddací list (originál a kopie)
  • Cestovní pasy obou nastávajících rodičů (originály a kopie)
  • Originály a kopie pobytových víz obou budoucích rodičů

Pojištění těhotenství a porodu v SAE

Porod (prenatální péče a porod) v SAE je drahý a na soukromé klinice vás bude stát mezi 22 000 a 30 000 AED. Veřejné nemocnice jsou levnější; Za více než 7 000 AED to však také není žádná procházka růžovým sadem.

Samozřejmostí je vlastnictví odpovídajícího průkazu zdravotní pojišťovny. Každý zaměstnanec LN má nově povinnost uzavřít podnikatelské pojištění. Pokud budoucí matka sama nepracuje, musí ji manžel zahrnout jako vyživovanou osobu do plánu, který zahrnuje mateřskou.

Nezapomeňte zkontrolovat, dvakrát a třikrát zkontrolovat své zdravotní pojištění. K pokrytí můžete kdykoli přidat větší mateřské plány. Pamatujte také, že mnoho pojišťoven vyžaduje, abyste byla pojištěna alespoň šest měsíců, než budete moci požádat o porodné, takže načasování je klíčové.

Zatímco místní obyvatelé dostávají všechny veřejné zdravotnické služby od vlády, všichni expati musí vypracovat plán, který jim nejlépe vyhovuje.

Těhotenský test v SAE

Pokud si myslíte, že byste mohla být těhotná, všechny lékárny mají snadno použitelné těhotenské sady; a nebojte se, vaše soukromí je chráněno. Ani se vás nezeptá, jestli jste ženatý nebo ne! Ceny těchto sad začínají kolem 40 Dh. Pojištění se na tyto sady nevztahuje.

Pokud je test pozitivní – nebo máte podezření, že byste mohla být těhotná – domluvte si schůzku se svým gynekologem na rutinní testy krve a moči. Pamatujte však, že pokud hledáte oficiální potvrzení od lékařského střediska, musíte být ženatý.

Prenatální péče a prenatální péče v SAE

Prenatální a prenatální služby jsou obvykle zahrnuty v balíčcích pro těhotné v nemocnici a zahrnují konzultace a testování v SAE. Součástí balíčku je často řada přípravných kurzů. Provedou vás fázemi porodu, porodním procesem, strategiemi zvládání a zvládání bolesti a tím, jak může váš partner hrát při porodu efektivní roli. Poskytuje také informace o poporodní péči, udržení vašeho dítěte v bezpečí, provádění KPR, kojení a podpůrných skupinách.

Pokud si přejete absolvovat další kurzy, můžete se zapsat do některých speciálně navržených kurzů, ale ty jsou zpoplatněné a nemusí být kryty pojištěním. Lekce vedou zkušené porodní asistentky a učitelky pro podporu života. Mezi nejoblíbenější kurzy patří mimo jiné  Babies and Beyond   a   Healthbay Polyclinic   . Ceny začínají zhruba na 1 800 AED za pár. Výuka probíhá v angličtině a arabštině.

Skenování, testy a inspekce v SAE

Jedno z největších zdravotnických zařízení v Dubaji,  nemocnice Al Zahra   , zahrnuje skenování a testy potřebné pro nastávající matku ve své základní těhotenské výbavě.

Může to být vodítko, co očekávat, dát nebo vzít několik možností:

  • Ambulantní konzultace porodníka (až 12 návštěv)
  • krevní testy:
    • Obecný krevní test (12 a 36 týdnů)
    • Hemoglobin (po 28 týdnech)
    • Stanovení krevní skupiny
    • Screening protilátek (po 12 a 28 týdnech)
    • VDRL
    • HIV 1/11 Abs
    • HbsAg
    • IgG proti zarděnkám
    • Náhodná hladina cukru v krvi
  • Vyšetření moči pro mikroskopii, kultivaci a citlivost
  • Kardiotokografie (CTG) (cca 37-40 týdnů)
  • HVS (vysoký vaginální výtěr) (ve 37. týdnu)
  • GTT (test glukózové tolerance) (mezi 20-28 týdny)
  • Ultrazvukový screening (klinika) (ve 28. týdnu a mezi 34.–36. týdnem)
  • Skenování anomálií (po 20 týdnech)
  • Příprava na porod s porodní asistentkou (od 34. týdne těhotenství)

Výsledky skenování a ověření jsou obvykle zaslány e-mailem pacientovi do 24-48 hodin. Pokud se vyskytnou nějaké nesrovnalosti, lékař jim zavolá, aby se objednali.

Narození ve Spojených arabských emirátech

Porody v SAE musí proběhnout v nemocnici nebo na klinice. Vzhledem k tomu, že počet porodů císařským řezem exponenciálně vzrostl, jsou ženy povzbuzovány k přirozenému porodu. Přestože se císařský řez doporučuje pouze při komplikacích, volí jej mnoho žen.

V závislosti na tom, co váš lékař říká o vašem termínu porodu – ať už se rozhodnete pro přirozený porod nebo dokonce císařský řez – budete se muset přihlásit alespoň 24 hodin předem a udělat si pohodlí. Rezervace musí být provedena, když vám dá souhlas váš ošetřující lékař. Jelikož jsou všichni lékaři spřízněni s nemocnicemi, budete přijati na jejich doporučení a oni povedou tým na porodním sále.

Dokumenty, které si musíte vzít s sebou do nemocnice ve Spojených arabských emirátech

Pro zajištění přijetí musí rodiče poskytnout následující:

  • Občanské průkazy a pasy SAE matky a otce
  • Karta zdravotní pojišťovny nebo plná platba předem (při platbě v hotovosti)
  • Oddací list rodičů potvrzený ministerstvem zahraničních věcí

Mnoho soukromých klinik umožňuje otci zůstat na porodním sále a dokonce i přes noc, ale před výběrem lékaře/nemocnice si tyto údaje ověřte.

Pokud máte přirozený porod, můžete dostat léky proti bolesti a epidurál. A jakmile dorazí váš uzlíček radosti, můžete očekávat, že se během příštích 48 hodin vydáte domů.

Služby duly jsou dostupné i během náročného porodního procesu v SAE. V překladu z řečtiny znamená dula pečovatelka. Tyto výjimečné ženy jsou matkami při porodu. Lze si je pronajmout od agentur jako Belly Baby Mom (bellybabymom.com) a Dubai Doulas (dubaidoulas.com).

Poporodní péče v SAE

Poporodní péče je v SAE již nějakou dobu v plenkách a stále neodpovídá západním standardům. Naštěstí vládní zásah otevřel stavidla pro řadu služeb v této oblasti. Existuje   La Leche League UAE   , která nabízí podporu kojení, stejně jako řada dalších laktačních poradkyň, které většinou pracují zdarma. Health Bay Clinic navíc nabízí poporodní služby pro miminka a maminky (vyšetření, masáže atd.). Můžete mít doma návštěvy mnoha porodních asistentek v nemocnicích nebo si najmout duly po porodu.

Matka přichází ke svému lékaři v šesti týdnech pro následnou péči, ale musí si být vědoma všech změn ve svém těle, aby mohla v případě potřeby navštívit svého lékaře. Dítě by mělo být vyšetřeno každé dva týdny. To může být součástí vašeho pojistného krytí jako poporodní pojištění (platné až osm týdnů po porodu).

Maminky, které chtějí být fit, se mohou   přihlásit na stránky jako FittaMamma   a vybrat si kurzy, které jim nejlépe vyhovují.

Očkování v SAE

Doporučení vlády Spojených arabských emirátů ohledně očkování jsou dočasná. Vzhledem k tomu, že riziko tuberkulózy (TBC) je v této části světa považováno za vyšší, mělo by vaše dítě dostat vakcínu BCG krátce po narození spolu s první dávkou vakcíny proti HBV hepatitidě B.

Po dvou měsících dostává dítě druhou dávku HBV spolu s mnoha dalšími prvními dávkami vakcín: obrna (IPV/OPV), záškrt, černý kašel (černý kašel), tetanus (Dtap), hemofilická infekce (Hib) a pneumokokový konjugát (PCV). . Nakonec, za čtyři měsíce, pak za šest měsíců a tak dále, jich bude víc; Plán, který musíte koordinovat se svým lékařem.

Váš pojistný plán může, ale nemusí pokrývat očkování, takže na to myslete při výběru pojistného plánu. Pokud jste rezidentem SAE, můžete nechat své dítě očkovat zdarma ve veřejných nemocnicích/klinikách až do věku pěti let. Tyto volné kopy jsou však uvedeny pouze na státním seznamu. Musíte vytvořit soubor pro dítě a kontaktovat polikliniku v blízkosti vašeho bydliště. K otevření souboru jsou rodiče povinni přinést své oficiální dokumenty a kopie účtů za energie spolu s cestovním pasem dítěte, vízem, rodným listem a ID SAE.

Mateřské školy a péče o děti v SAE

Zařízení péče o děti ve Spojených arabských emirátech se obvykle starají o o něco starší děti – starší 18 měsíců; Existuje však mnoho služeb hlídání dětí, které se platí hodinově. Najímání licencovaných chův je drahé, takže cizinci, kteří potřebují chůvy na plný úvazek, si je často najímají ze zahraničí, buď ze své domovské země, nebo ze zemí jako Filipíny, Indie nebo Srí Lanka. Tyto chůvy mají zaměstnavatelské vízum a musí vydělávat minimální mzdu stanovenou vládou SAE.

Kojení ve Spojených arabských emirátech

V roce 2014 přijala vláda zákon, který stanoví povinné kojení po dobu prvních 18 měsíců; V roce 2018 zakázali veškerou reklamu na umělé mléko jako další potvrzení oficiální politiky kojení SAE. Kojení je ve skutečnosti velmi podporováno i na veřejných místech a na jeho propagaci prostřednictvím mediálních kampaní a vládních iniciativ se dělá mnoho hluku. S ohledem na to byste měli být opatrní při krmení dítěte na veřejnosti tím, že se zakryjete ochrannými pomůckami, jako je šátek nebo šátek.

Většina nákupních center a veřejných prostor má krmné místnosti nebo výběhy pro ty, kteří hledají soukromí. V kavárnách a restauracích, pokud si přejete, můžete požádat o odlehlý koutek – buďte si jisti, že to nebude vadit vašemu okolí, protože tato otázka je pro stát nesmírně důležitá.

Registrace narození v SAE

Po narození dítěte máte maximálně 30 dní na to, abyste jeho narození zapsali. Abyste získali rodný list potřebný pro registraci narození, musíte nemocnici/poliklinice, kde se dítě narodilo (pokud je veřejná) nebo příslušnému zdravotnímu oddělení (pokud je soukromé), předložit následující dokumenty. jeden) v emirátu vašeho bydliště:

  • ověřený oddací list s překladem do arabštiny (pokud je originál v jiném jazyce);
  • Originál a kopie cestovního pasu manžela a manželky a víza k pobytu;
  • rodný list (vydává nemocnice)

  Po obdržení rodného listu jej musí potvrdit Ministerstvo zdravotnictví a   Ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce .

Organizace identifikace dětí v SAE

Rodiče mají 120 dní (od data narození) na získání pasu (na příslušné ambasádě), pobytového víza (na Generálním ředitelství pobytu a zahraničních věcí v příslušných Emirátech) a občanského průkazu SAE pro své dítě; Po celých Spojených arabských emirátech jsou centra, takže si můžete vybrat to, které vám nejvíce vyhovuje. Pokud vízum v této lhůtě neobdrží, bude účtován denní poplatek 100 AED za každý další den a dítěti nebude umožněno opustit zemi.

Pokud jste ochotni zaplatit kolem 2000 AED, existují agentury jako   Baby Steps Dubai   , které se o vše postarají za vás.

Příjmení otce se objevuje na všech úředních dokumentech. Pokud jsou rodiče různých národností, dítě obdrží občanství otce.

Získá vaše dítě občanství SAE?

Krátká odpověď: ne. Děti cizinců nemohou získat místní občanství a získat občanství svých rodičů. Pokud jsou rodiče v mezinárodním manželství, dítě přebírá otcovo občanství.

Mateřská dovolená v SAE

Plně placená mateřská dovolená pro státní zaměstnance ve Spojených arabských emirátech trvá déle než tři měsíce. Neexistuje žádná povinná rodičovská dovolená, s výjimkou zaměstnanců vlády v Abu Dhabi; Získáte tři dny mateřské dovolené. Někteří zaměstnanci dávají novopečenému otci dobrovolně tři dny dovolené, ale není to povinné.

Podle vládního portálu SAE mají nevládní zaměstnankyně nárok na „mateřskou dovolenou v délce 45 dnů, včetně doby před a po porodu. Pokud žena pracovala u stejného zaměstnavatele nepřetržitě rok, má po dobu mateřské dovolené nárok na plnou mzdu; jinak má nárok na poloviční plat.“

Navíc „žena má právo na dvě další přestávky každý den po porodu; každá přestávka by neměla přesáhnout půl hodiny na krmení dítěte. Žena má nárok na tyto přestávky po dobu 18 měsíců po porodu a má nárok na plnou mzdu.“

Pokud je opravdu nutné (kvůli komplikacím) dovolenou prodloužit, můžete získat až 100 po sobě jdoucích dnů neplaceného volna.

Narození dítěte v SAE