Měl dost? (Dobré pro vás!) Zde je to, co potřebujete vědět o podání žádosti o rozvod nebo rozpuštění ve Spojeném království.

Oficiální ukončení vašeho vztahu je časově náročné a vyžaduje několik kroků a papírování. Je to výrazně jednodušší, pokud se obě strany dohodnou civilně. Jste připraveni udělat první krok k nezávislosti?

Přečtěte si, co potřebujete vědět o rozvodech ve Spojeném království, včetně:

Jaká je rozvodovost ve Spojeném království?

Rozvod je v dnešní době velmi častý. Natolik, že první pracovní pondělí v lednu je často přezdíváno jako  Národní den rozvodu .

Ve Spojeném království končí rozvodem přibližně 42 % manželství, přičemž rozvodovost v Anglii a Walesu se v letech 2020–2021 zvýšila o 9,8 %. V Severním Irsku se počet rozvodů prudce zvýšil s masivním 35,3% nárůstem. Mezitím Skotsko zaznamenalo pokles rozvodů, o 28 % méně v letech 2020-2021 než v předchozím roce.

Nejvíce rozvodů bylo mezi heterosexuálními páry (98,6 %), přičemž pouze 1,4 % rozvodů bylo mezi páry stejného pohlaví. Většinu z nich (67,2 %) tvořily ženské páry stejného pohlaví.

Zvýšení lze částečně vysvětlit zpožděním zpracování v důsledku pandemie COVID-19. Ale možná je rozumnější předpokládat, že být společně v uzamčení přimělo partnery, aby si uvědomili, že se ve skutečnosti nemohou vystát. Nejčastějším  důvodem  , proč lidé žádali o rozvod v roce 2021, bylo uvedeno „nepřiměřené chování“.

Navzdory společnému rysu má rozvod stále  staleté stigma  neúspěchu a něco, za co je třeba se stydět. Hlavní tíhu toho nesou ženy; mnozí hlásí, že jsou po rozvodu souzeni a vyloučeni ostatními.

Zákon  o rozvodové reformě z roku 1969  umožňuje párům ve Spojeném království rozvést se po dvou letech odloučení, pokud obě strany souhlasí, a po pěti letech, pokud souhlasí pouze jedna strana. Můžete podat se souhlasem partnera (společná žádost) nebo bez (jediná žádost).

To znamená, že rozvodové zákony se ve Spojeném království mírně liší. Ještě složitější je to s  žádostí o rozvod ze zahraničí .

Rozvodové zákony v Anglii a Walesu

Chcete-li se rozvést v Anglii nebo Walesu,  musíte být ženatý  nebo v civilním partnerství alespoň  jeden rok . Od přijetí  zákona o rozvodu, rozpuštění a rozluce z roku 2020  v roce 2022 již páry nemusí uvádět důvod k rozvodu nebo rozvodu – někdy se tomu říká „bez zavinění“.

Rozvodové zákony v Severním Irsku

 Před podáním žádosti o rozvod v  Severním Irsku musí být páry oddány nebo musí být v registrovaném partnerství alespoň  dva roky . Musí také uvést důvod rozpadu vztahu:

  • Cizoložství nebo podvádění
  • Dezerce
  • Dlouhé odloučení ( dva roky  odloučení, pokud oba manželé souhlasí,  pět let  , pokud souhlasí pouze jeden)
  • Nerozumné chování

Rozvodové zákony ve Skotsku

Skotsko vám umožňuje  podat žádost o rozvod nebo zrušení  během prvního roku  od sňatku nebo registrovaného partnerství. Vy nebo váš manžel/ka musíte mít v roce předcházejícím rozvodu bydliště ve Skotsku, nebo musíte zemi považovat za své hlavní bydliště.

Podobně jako v Severním Irsku musíte prokázat, že váš vztah se nenávratně rozpadl kvůli:

  • Cizoložství nebo podvádění
  • Dlouhé odloučení ( jeden rok  odloučení, pokud oba manželé souhlasí,  dva roky ,  pokud souhlasí pouze jeden)
  • Jeden z vás požádal o  dočasný certifikát uznání pohlaví
  • Nerozumné chování

Co dělat, pokud vaše vízum závisí na vašem vztahu

Pokud jste ve Spojeném království na rodinné nebo manželské vízum, budete muset o   svém (zamýšleném) rozvodu informovat ministerstvo vnitra . Jakmile bude dokončeno, budete muset buď požádat o nové vízum, nebo zemi úplně opustit.

Můžete mít nárok na  časově neomezenou dovolenou  (také známou jako vyrovnání), pokud jste obětí domácího násilí nebo zneužívání nebo jste žili ve Spojeném království 10 let.

Jak se rozvést ve Spojeném království: krok za krokem

Rozvodový proces v Anglii a Walesu

Žádost o rozvod můžete podat  online  nebo poštou pomocí  formuláře D8 . Musíte poskytnout své:

  • Celé jméno a aktuální adresa
  • Celé jméno a aktuální adresa manžela (nebo poslední známá adresa, pokud neznáte  jeho místo pobytu )
  • Originál oddacího listu nebo ověřená kopie
  • V případě potřeby ověřený překlad vašeho oddacího listu
  • V případě potřeby doklad o změně jména

Pokud jste podali jedinou žádost, váš bývalý partner má 14 dní na to, aby  odpověděl na žádost o rozvod :

  • Souhlasí – rozvod bude pokračovat
  • Zpochybní rozvod – proběhne soudní jednání, kde musí předložit své právní odůvodnění. Oba se musíte zúčastnit a dohodnout se.
  • Nereagují – o dalším postupu rozhodne soud

Pokud váš manžel souhlasí s rozvodem, musíte požádat o vydání  rozhodnutí nisi ( podmínečné nařízení ), a to nejméně 20 týdnů po podání žádosti.

Poté, abyste dokončili rozvod, musíte  požádat o absolutní rozhodnutí (konečné rozhodnutí) . Můžete tak učinit 43 dní poté, co vám bylo uděleno rozhodnutí nisi (ale ne déle než 12 měsíců). Pokud se vám nepodaří požádat o absolutní rozhodnutí, váš bývalý partner o něj může požádat alespoň po třech měsících, šesti týdnech a jednom dni.

Rozvodový proces v Severním Irsku

Žádost o rozvod můžete  podat  u  manželského úřadu  v Belfastu ve Spojeném království. V petici budete uvedeni jako navrhovatel a váš manžel jako odpůrce. Budete muset poskytnout:

  • Váš oddací list
  • Formulář  M6 Potvrzení služby
  • Rodné listy každého dítěte (dětí) do 18 let
  • Jakékoli dohody, které si přejete uzavřít podle soudního řádu
  • Jakékoli předchozí soudní příkazy ohledně vašeho manželství
  • Jakákoli další  potřebná dokumentace
  • V případě potřeby ověřený překlad dokumentů, které nejsou původně v angličtině nebo irštině

Po zpracování dokumentů vám soud zašle ověřenou kopii vašeho návrhu. Poté můžete odpůrci doručit kopii návrhu. 

Dále vám a vašemu budoucímu bývalému manželovi bude dáno datum soudu. Pokud váš bývalý s rozvodem souhlasí, případ bude projednán u stejného soudu, u kterého jste podala žádost. Pokud s rozvodem nesouhlasí nebo ho zpochybní, bude to slyšeno Vrchním soudem. V takovém případě byste měli bezpodmínečně kontaktovat právníka. Můžete být požádáni o předložení důkazů a křížový výslech.

Když soudce souhlasí, že jste nesmiřitelný, udělí vám dekret nisi. Nejméně šest týdnů a jeden den poté můžete požádat o absolutní (nebo podmíněný příkaz, který je konečný). Můžete tak učinit u soudu, kde byl váš případ rozvodu projednáván. Pokud o něj nepožádáte, váš bývalý partner o něj může požádat po třech měsících, šesti týdnech a jednom dni – ale pouze se souhlasem soudu.

Rozvodový proces ve Skotsku

Ve Skotsku existují dva způsoby, jak podat žádost o rozvod:  zjednodušená petice pro kutily (udělej si sám)  nebo  nezjednodušená běžná žádost . Zjednodušený postup rozvodu DIY můžete použít pouze v případě, že:

  • Vaše manželství se nenávratně rozpadlo kvůli rozchodu nebo dočasnému potvrzení o uznání pohlaví
  • V manželství nejsou žádné děti mladší 16 let
  • Neexistují žádné finanční záležitosti k řešení (např. manželské alimenty)
  • Neexistují žádné známky toho, že byste vy nebo váš bývalý nebyli schopni zvládat své záležitosti kvůli duševní nemoci, poruše osobnosti nebo poruchám učení
  • Neprobíhají žádné další soudní řízení, které by mohlo vést k ukončení vašeho manželství

Je důležité si uvědomit, že zjednodušený postup platí pouze pro nesporné rozvody. Pokud váš bývalý partner rozvod napadne, žádost bude zastavena.

Zjednodušený postup rozvodu DIY

Žádost o rozvod můžete podat u  místního soudu šerifa pomocí jednoho z  příslušných formulářů . Mezi dokumenty, které budete muset poskytnout, patří:

  • Vyplněný formulář žádosti
  • Čestné prohlášení, podepsané a ověřené notářem
  • Váš oddací list
  • Pokud je to možné, písemný souhlas manžela/manželky
  • Pokud jste byli odloučeni alespoň dva roky nebo bylo vydáno prozatímní potvrzení o uznání pohlaví, oficiální  výpis  ze Skotských národních záznamů (NRS), který uvádí, že vaše manželství nebylo zrušeno.
  • Pokud bylo vydáno dočasné osvědčení o uznání pohlaví, úřední osvědčení nebo kopie ověřená komisí pro uznávání pohlaví
  • V případě potřeby ověřené překlady dokumentů, které nejsou původně v angličtině nebo skotštině

Zda byla vaše žádost úspěšná, byste měli slyšet po dvou měsících (nebo více, pokud váš bývalý žije v zahraničí). Pokud byl zamítnut, můžete přistoupit k běžnému rozvodu.

Běžné (nezjednodušené) rozvodové řízení

Pokud žádáte o běžný rozvod, důrazně se doporučuje, abyste si najali právníka, který vás bude u soudu zastupovat. Neexistuje žádný stanovený formulář žádosti; místo toho rozvodové řízení začíná počátečním soudním příkazem u místního soudu šerifa a předvoláním k  Nejvyššímu soudu .

Tento proces může trvat až šest měsíců, pokud oba souhlasíte, a neexistují žádné problémy týkající se vašich dětí (pokud je máte) nebo alimentů. Pokud se vy nebo váš manžel nemůžete dohodnout, musíte vy (nebo oni) podat Oznámení o úmyslu se bránit. Poté vám bude umožněno soudní jednání před soudcem.

Jakmile bude soudní řízení ukončeno, obdržíte výpis z rozhodnutí o rozvodu, který je konečný.

Zrušení občanského partnerství ve Spojeném království

Postupy pro zrušení vašeho registrovaného partnerství jsou stejné, jak je popsáno výše. Rozdíly jsou pouze v tom, že nemusíte předkládat oddací list, ale potvrzení o partnerství.

Náklady na rozvod nebo zrušení ve Spojeném království

Náklady na rozvod a zrušení se v jednotlivých zemích velmi liší a zda podáte samostatnou nebo společnou žádost.

Průměrné náklady jsou:

  • Anglie a Wales  – poplatek za podání žádosti 593 GBP,  až 1 500 GBP  za právní podporu v nesporném rozvodu a až 30 000 GBP v případě sporného rozvodu
  • Severní Irsko  – poplatek za podání žádosti 261 GBP, 327 GBP u krajského soudu nebo 392 GBP u Nejvyššího soudu plus až 400 GBP za právní podporu
  • Skotsko  – 134 GBP za zjednodušený kutilský rozvod nebo 138 GBP za počáteční zápis při běžném rozvodu plus 251 GBP za den nebo půlden u soudu

Pokud si nemůžete dovolit rozvod nebo rozpuštění ve Spojeném království, možná vám bude k dispozici pomoc. Existují různé typy podpory pro  Anglii a Wales ,  Severní Irsko a  Skotsko .

Co je třeba zvážit při rozvodu

Péče o dítě a výživné na dítě

Pokud máte děti, je důležité vytvořit  plán společného rodičovství  s opatřeními pro péči o děti, podporu a práva na navštěvování. Pokud se na něčem rozumném nedohodnete, můžete požádat o radu mediátora nebo nechat rozhodnout soud.

 Pro více informací navštivte webové stránky vlády ve  Spojeném království ,  Skotsku nebo  Severním Irsku .

Rozdělení majetku

Majetek  se vztahuje k jakémukoli majetku (včetně důchodů, úspor a investic), který máte v držení vy a váš manžel. Můžete se dohodnout, že si svůj majetek rozdělíte mezi sebe (s mediátorem nebo bez něj  ) , nebo za vás rozhodnou soudy.

Manželské alimenty

Pokud vy nebo váš manžel pobíráte vyšší příjmy, může soud rozhodnout o přiznání manželského výživného. Ve Spojeném království se tomu říká  výživné . To znamená, že osoba s vyšším příjmem je povinna odvádět pravidelné platby bývalému manželovi na pomoc s životními náklady.

Příkaz k výživnému lze nastavit na omezenou dobu nebo do doby, než jeden z vás zemře, znovu se ožení nebo neuzavře nové občanské partnerství. Výplatu alimentů lze změnit i v případě, že jeden z vás přijde o práci nebo má vyšší příjem.

Chcete-li výživné snížit nebo úplně zastavit, můžete se obrátit na soud.

Alternativy k rozvodu ve Spojeném království

Jak získat anulaci

V Anglii, Severním Irsku a Walesu můžete  zrušit manželství  v kterékoli fázi po svatbě. K tomu budete muset prokázat, že manželství bylo neplatné nebo vadné.

Můžete například podat žádost o zrušení, když:

  • Jste blízcí příbuzní
  • Jeden nebo oba z vás byli mladší 18 let, když jste uzavřeli manželství (nebo mladší 16 let, pokud manželství bylo uzavřeno před 27. únorem 2023)
  • Jeden nebo oba jste již byli ženatý nebo v civilním partnerství
  • Vaše manželství nebylo naplněno
  • Nesouhlasil jste řádně se svým manželstvím
  • Druhá osoba měla sexuálně přenosnou infekci (STI), když jste se oženil
  • Váš manžel byl těhotný s někým jiným, když jste se vdala
  • Jeden z manželů je v procesu přechodu k jinému pohlaví

Zrušení  stojí 593 GBP a finanční podpora je k dispozici, pokud pobíráte dávky nebo máte nízký příjem. Můžete jej podat online nebo poštou.

Jak prohlásit své manželství za neplatné

Skotské právo neumožňuje anulovat manželství. Místo toho mohou soudy  prohlásit vaše manželství za neplatné , což v první řadě znamená, že nikdy neexistovalo.

Můžete požádat soudy o výmaz vašeho manželství ze záznamů, když:

  • Jste příliš blízcí příbuzní
  • Jeden nebo oba z vás byli mladší 16 let, když jste vstoupili do manželství
  • Jeden nebo oba jste již byli ženatý nebo v civilním partnerství
  • Jeden nebo oba z vás neposkytli a nemohli řádně souhlasit (např. kvůli duševní nemoci)
  • Jeden nebo oba jste byli nuceni se oženit
  • Vaše manželství je podvod (např. nezákonné získání občanství)

Vzhledem k jeho nesrovnalostem není jasné, jaké jsou náklady, ale můžete o ně požádat u  Nejvyššího soudu .

Užitečné zdroje

Rozvod ve Velké Británii