Vi vil dykke ned i oprindelsen og historien om arabisk, det officielle sprog i UAE, der tales af millioner af mennesker rundt om i verden.
Arabisk tales af cirka 420 millioner mennesker verden over, og er det officielle sprog i UAE. Som sprog med forskellige – og nogle gange helt andre – accenter og dialekter kan det være komplekst og skræmmende, men også lyrisk og smukt. Selvom arabisk konsekvent er blandt de sværeste sprog at lære, vil de, der mestrer det, finde det nyttigt i mange dele af verden; samt i lækre restauranter overalt.
Sprog, der tales i UAE
UAE er en rigtig smeltedigel af kulturer, sprog og mennesker. Arabisk er landets officielle sprog, men mindre end 12 % af landets befolkning består af indfødte emirater. Resten består af folk fra hele Indien og Bangladesh, Egypten og Filippinerne, Irland og USA og så videre.
De fleste expats tror, de kun kan køre på engelsk, da ting som vejskilte og anden vigtig information vises på både engelsk og arabisk. Selvom vi ikke kender de nøjagtige tal, vil antallet af indbyggere i UAE, der taler arabisk som deres første sprog (inklusive arabere fra UAE og andre lande) sandsynligvis ligge mellem 20% og 30%. Andre almindelige sprog er hindi, malayalam, urdu, pashto, tagalog og bengali.
Hvor der tales arabisk rundt om i verden
Inklusive indfødte og ikke-modersmål tales arabisk af cirka 420 millioner mennesker verden over; gør det til det femte mest talte sprog i verden. Mere end 25 lande anerkender det som et officielt sprog; de fleste af dem i Mellemøsten og Nordafrika. Mange andre lande bruger det også. Da arabisk er islams sprog, beder mere end 1,6 milliarder muslimske troende eller læser Koranen på dette sprog.
Arabisk er det sjette mest populære andetsprog i verden, og mange universiteter i vestlige lande tilbyder hovedfag og specialiseringer i arabisk, mellemøstlige studier, sikkerhedsstudier og mere.
Det arabiske sprogs oprindelse og historie
Arabisk tilhører den semitiske familie, sammen med sprog som hebraisk og amharisk, og har eksisteret i over 1.000 år. På verdens sprog tilhører den den afroasiatiske gruppe og antages generelt at stamme fra den arabiske halvø; Faktisk refererer ordet “arabisk” til en nomadisk, historisk livsstil i Den Persiske Golf.
Arabisk var dog kun et af mange andre sprog, der blev talt i regionen på det tidspunkt. Historikere diskuterer stadig hvordan, hvorfor og hvornår det blev udbredt mundtligt. Det er heller ikke klart, hvornår arabisk først dukkede op som en skriftlig skrift, da det var det sprog, der primært blev talt.
Den skrevne historie om arabisk blev meget klarere efter 632 e.Kr. Ifølge muslimsk tro modtog profeten Muhammed i denne periode Koranen direkte fra Gud og skrev den ned. Den dag i dag er denne version af sproget omtalt som “klassisk arabisk.” Takket være denne skrevne religiøse tekst og de efterfølgende arabiske erobringer spredte det arabiske sprog sig hurtigt over hele verden.
udtale og fonologi
Skrevet fra højre mod venstre består arabisk af 18 forskellige former, som sammen med visse prikker over og under udgør de 28 bogstaver i det arabiske alfabet. Når du først lærer de lyde, der svarer til bogstaverne, bliver arabisk fuldt fonetisk.
Konsonanter danner grundlaget for de fleste arabiske ord; De fleste af disse konsonanter (f.eks. b, f, h, sh, th) er velkendte for engelsktalende som modersmål. Et ord, der betyder en bog, for eksempel kitab . Det udtales kit (som det engelske ord) – ab (som den engelske forkortelse abdominals ).
Konsonanter og gutturaler, der ville være ukendte for engelsktalende som modersmål, har været en væsentlig bidragyder til arabisks vanskelige omdømme. For eksempel kaldes tallet fire arbaa . Du udtaler det ar (som det engelske ord er ) – baa (en lyd, du laver dybt i halsen, men som ikke har nogen engelsk ækvivalent).
Arabisk grammatik
På arabisk er hvert substantiv maskulint eller feminint, og både substantiver og adjektiver ændrer form efter køn, tal eller tilstand. Der er også 12 personlige stedord – for eksempel jeg, jer, alle jer (mænd), to (kvinder), vi. Dette gør det svært at prøve at mestre perfekt arabisk grammatik.
Arabisk har både nominative led (begynder med et substantiv) og verbale led (begynder med et udsagnsord). Der er dog ikke noget ord “at være” – i stedet forstås dets betydning ud fra sammenhængen. I udsagnsdele udtrykker du emnet i sammenhæng og nævner det aldrig separat. Grammatiske funktioner som disse forårsager en stejl sprogindlæringskurve.
Forskellige arabiske dialekter
Selvom arabisk tales af mennesker over hele verden, falder sproget ind i tre kategorier: Modern Standard Arabic (MSA), koran-arabisk og dagligdags arabisk. MSA (også kaldet fus-ha ) kommer fra Koranen og er den version, som børn i arabisktalende lande lærer i skoler. Du kan også finde MSA i aviser og regeringskorrespondance. Det arabiske sprog i Koranen optræder nu i islams hellige tekster og i bøn.
Samtalearabisk (også kaldet Lah-ja ) er den version, som arabisktalende vokser op med og er hverdagens sprog. Nogle gange er det næsten uoverskueligt mellem lande; især dem, der kunne adoptere elementer fra kolonisatorernes tidligere sprog, såsom fransk. For eksempel kan det være umuligt for en omaner at forstå almindeligt arabisk talt i Marokko.
Det arabiske sprog i Levanten (Jordan, Syrien, Libanon og Palæstina) har sine egne sproglige ejendommeligheder. Det samme gælder for Golfen (Oman, De Forenede Arabiske Emirater, Saudi-Arabien, Bahrain, Kuwait, Irak og Yemen), egyptisk (Ægypten og Sudan) og nordafrikansk arabisk (Tunesien, Marokko, Libyen og Algeriet).
Interessante fakta om det arabiske sprog
- Den mest almindelige arabiske dialekt er egyptisk;
- Arabisk skrives fra højre mod venstre og tal fra venstre;
- Det spanske sprog har cirka 4.000 ord af arabisk oprindelse;
- På det arabiske sprog er der mere end 10 ord for kærlighed – og mere end 100 for ordet kamel!
Lær arabisk i UAE
Expats, der bor i UAE, har en række muligheder for at lære mundtlig og/eller skrevet arabisk. Du kan også vælge Gulf Arabic, Modern Standard Arabic eller en anden dialekt.
De fleste indbyggere i UAE taler engelsk, og arabisk tales af relativt få. Ifølge en undersøgelse fra den lokale avis Khaleej Times havde 81 % af de adspurgte aldrig deltaget i et arabisk sprogkursus; selvom antallet af tilmeldinger til arabisk-kurser er stigende.
At lære arabisk er en vidunderlig gestus og måde at komme tættere på Emirati kultur og Emirati venner og kolleger. Dette gælder især, da mange expats tilbringer flere år i UAE. I mindre emirater som Ras Al Khaimah eller Ajman, hvor der er færre expats, kan du komme endnu længere med arabisk.
Nyttige ressourcer
For at lære arabisk udtale, tjek disse ressourcer:
Hvis du er interesseret i at lære mere om arabisk i UAE, så tjek disse ressourcer:
Hvis du er interesseret i at lære arabisk, er her nogle sproginstitutter og grupper i UAE: