Vi fortæller dig alt, hvad du behøver at vide om at blive skilt i De Forenede Arabiske Emirater, fra omkostninger og procedurer til årsager og arrangementer.
Skilsmisse er en voksende tendens rundt om i verden, og De Forenede Arabiske Emirater er ingen undtagelse. Det kan også være meget hurtigere og nemmere at få en skilsmisse der end derhjemme, så mange expats ansøger om skilsmisse der i stedet for i deres hjemland. Denne nyttige guide vil lede dig gennem UAE-skilsmisseprocessen.
Oversigt over skilsmisser i UAE
Du tror måske, at skilsmisser er sjældne i De Forenede Arabiske Emirater. Landet har dog den højeste skilsmisserate i Golfen. Faktisk var der over 1.000 skilsmisser i UAE i 2018, og kun en tredjedel af dem involverede UAE-par. Der kan være flere årsager til, at landet har så relativt høj en skilsmisseprocent.
Skilsmisse i UAE er relativt let. Retten for personlig status hører både UAE-statsborgere og udlændinge og kan udstede et skilsmissebevis på så lidt som en måned. Processen er normalt ligetil og involverer konsultation, aftaler og retsmøder.
Derudover er der mange grunde til, at par kan gå fra hinanden. For eksempel er skilsmisser i mange tilfælde forårsaget af utroskab, dårlig kommunikation, økonomiske vanskeligheder og kulturelle forskelle.
Skilsmisseproceduren i UAE kan variere mellem muslimer og ikke-muslimer. For nemheds skyld viser denne guide, hvordan man får en skilsmisse i UAE-retssystemet, hvilket er bedst for udlændinge. Det er vigtigt at huske, at sharia-loven gælder for alle skilsmisser i UAE.
Retsgrundlag for skilsmisse i UAE
Der er flere overvejelser, når det kommer til at blive skilt i UAE. En af de vigtigste er måske, hvorfor parret er i gang med at blive skilt. Uanset årsagen skal du opfylde visse krav. Selvom der ikke er nogen obligatorisk separationsperiode, skal parret have boet i UAE i mindst seks måneder, før de indgiver ansøgning om skilsmisse. Derudover kan en person af enhver religion eller nationalitet ansøge om skilsmisse.
I tilfælde, hvor begge parter ikke kan blive enige, skal skilsmissen gå gennem UAE-retssystemet. I denne situation – kendt som en anfægtet skilsmisse – skal den part, der har indledt skilsmissen, give en begrundelse og bevise den.
Der er mange grunde til, at et par beslutter sig for at afslutte deres ægteskab. De mest almindelige årsager i UAE omfatter religiøse og kulturelle forskelle, tab af job og mangel på kommunikation. De er dog ikke i sig selv et juridisk grundlag for skilsmisse. Der er dog flere juridiske grunde til skilsmisse, herunder udviklingshæmning, handicap og manglende betaling af medgiften.
Det er vigtigt at bemærke, at din årsag til skilsmisse kan have utilsigtede konsekvenser. For eksempel, selvom utroskab er en lovlig grund for skilsmisse i De Forenede Arabiske Emirater, er det også en strafbar handling. I dette tilfælde kan den påståede ægteskabsbryder blive retsforfulgt eller udvist i en skilsmisse. Af denne grund opfordrer de fleste advokater deres klienter til at forlige sig; når dette sker, skal parterne ikke nævne og bevise årsagerne til skilsmissen.
Nedenfor er mere information om nogle af de mest almindelige juridiske grunde til skilsmisse i De Forenede Arabiske Emirater.
Ehebruch i den VAE
Snyd er årsagen til fiaskoen i mange ægteskaber rundt om i verden, herunder UAE. Her har en af partnerne seksuelle forhold uden for ægteskabet. Det kan være svært at bevise utroskab, da du har brug for mere end blot mistanke og indicier. Dette kan kræve mere specifikke beviser såsom øjenvidneberetninger, fotos og telefonoptegnelser.
Misbrug i UAE
Ægtefællemisbrug kan være fysisk eller følelsesmæssigt, men begge dele er grund til skilsmisse. For at bevise volden skal sagsøger indsende lægeerklæringer. Derudover skal to mandlige vidner underbygge påstandene. Kvindelige vidner kan afgive forklaring på sagsøgerens vegne, men tælles kun som halvdelen af vidnerne.
Lovlig desertering i UAE
Juridisk sker desertering, når den ene part forlader ægteskabet uden den andens samtykke. Afslaget skal dog vare i et vist tidsrum for at være et retsgrundlag for skilsmisse. Det er normalt et til to år.
Hvad skal man gøre, hvis dit visum afhænger af dit ægteskab
Fordelen ved at blive skilt i UAE er, at du ikke automatisk skal forlade landet. Hvis du har et ægtefællevisum, vil du næsten helt sikkert miste det på grund af en skilsmisse. UAE har dog for nylig indført nye visumkrav for fraskilte kvinder. Dette nye visum giver en fraskilt kvinde og hendes børn mulighed for at blive i UAE i op til et år efter deres skilsmisse; den kan dog forlænge dette med i alt to år. Dette kræver fremlæggelse af skilsmissebevis, bekræftelse af ledige boliger, mulighed for at tjene til leve af løn og lægeerklæringer. Der er et ekstra gebyr på 100 AED.
Forsørger hustruen sin mands opholdstilladelse, bortfalder denne også ved skilsmissen. Han skal så have et arbejdsvisum eller starte sin egen virksomhed for at blive i landet.
Skilsmisseprocedurer i UAE
Skilsmisse i De Forenede Arabiske Emirater kan være ret let.
Kan parterne hurtigt nå til enighed, tager processen ofte kun en måned. De kalder det konsensuel skilsmisse; og da begge parter er nået til enighed, bør de ikke give nogen juridisk begrundelse for en skilsmisse. Det første, du skal gøre, er at ansøge om skilsmisse i det emirat, hvor du bor.
En trin-for-trin guide til at blive skilt i UAE
Det første skridt i skilsmisseprocessen er forsoning. På dette stadium vil parret forsøge at udjævne deres uenigheder eller i det mindste komme overens. Du skal fremlægge en vielsesattest og kontrakter, ægtefælle- og børnepas og fødselsattester. Derudover skal hvert dokument oversættes til arabisk. Ifølge loven kan denne fase kun vare tre måneder. Derefter er der to måder at fortsætte.
Hvis parterne under alle omstændigheder ikke kan blive enige om en forligsaftale, vil sagen blive henvist til første instans. Efter ansøgningen er indgivet, svarer forsvaret, og den igangsættende part svarer; Denne proces varer, indtil dommeren har truffet afgørelse i sagen. Begge parter kan vælge en advokat til at repræsentere dem, men det er ikke obligatorisk. Desuden behandles sager på arabisk, men retten stiller en tolk til rådighed. Efter dommen har begge sider 28 dage til at anke. Appelrettens proces ligner retsprocessen, bortset fra at tre dommere præsiderer over sagen.
Efter den endelige afgørelse sendes sagen videre til Kassationsretten. Retten gennemgår alle dokumenter relateret til sagen for at sikre, at retfærdig rettergang følges. Du kan ikke fremlægge nye beviser på nuværende tidspunkt.
I sidste ende henvises sagen til landsretten. Her fuldbyrder retten dommen og sikrer, at begge parter overholder dommen og forligsaftalerne. Hvis parterne bliver enige om en forligsaftale på voldgiftsstadiet, springer sagen retssagen over og går direkte til den udøvende ret.
Omkostningerne ved en skilsmisse i UAE
Skilsmisse i De Forenede Arabiske Emirater kan være relativt let, men det kommer ikke billigt. I gennemsnit kan du forvente at betale alt fra 8.000 AED til 25.000 AED for en mindelig skilsmisse. Hvis skilsmissen involverer langvarige retssager, kan omkostningerne stige op til 50.000 AED. Du skal også have alle de nødvendige dokumenter oversat til arabisk. Det koster normalt 80 AED pr. dokument.
Hvad skal man overveje, når man bliver skilt i UAE?
Forældremyndighed og børnebidrag efter skilsmisse i UAE
I henhold til UAE-loven er barnets biologiske mor værgen, og faderen er værgen. Forældremyndigheden, som ofte forbliver hos moderen, omfatter daglig pleje, herunder uddannelse, behandling, religiøs vejledning og bolig. Værgen er ansvarlig for økonomisk støtte; forældremyndigheden tilfalder normalt faderen. Værgemål og værgemål er separate enheder i UAE.
Forældremyndigheden over et mindreårigt barn overføres normalt til moderen. Hun skal bevise, at hun er intelligent, moden, ærlig, ikke lider af smitsomme sygdomme og er i stand til at opdrage et barn. Hun må heller ikke gifte sig igen uden rettens tilladelse. I de sjældne tilfælde, hvor forældremyndigheden gives til faderen, skal faderen have en kvindelig pårørende hjemme til at tage sig af barnet.
I visse tilfælde kan en mor anmode om retten til at få forældremyndigheden forlænget, indtil hendes søn er færdiguddannet eller hendes datter gifter sig. Omvendt kan en far altid kræve forældremyndigheden over sin søn, hvis han føler, at moderen opdrager sin søn “for skånsomt”.
Tilstedeværelse er en lige så vigtig faktor. Forældre har generelt ret til at bruge tid sammen med deres børn. Dommeren afsætter normalt en eller to dage om ugen, medmindre andet er aftalt i aftalen. Det betyder, at samværsforælderen ikke kan flytte til et andet land uden forældremyndighedsindehaverens udtrykkelige samtykke.
Formuedeling efter skilsmisse i UAE
En anden faktor ved skilsmisse er bodelingen. I De Forenede Arabiske Emirater kan dette referere til hvad som helst; fra bankkonti og fast ejendom til erhverv og biler. Generelt beholder hver part alle aktiver eller aktiver, der opbevares på deres vegne. Derudover vil dommeren normalt dele fælles aktiver – såsom bankkonti i begge navne – ligeligt mellem de to parter.
Selvfølgelig er fast ejendom en vigtig faktor, især familiens hjem. For at børnene kan leve et så normalt liv som muligt, mens forældrene bliver skilt, foretrækker dommerne at overlade det ægteskabelige hjem til en værge.
Økonomisk støtte til en kone efter skilsmisse i UAE
Efter den endelige skilsmisse skal manden forsørge sin ekskone økonomisk. Manden skal skaffe sin ekskone og børn mad, tøj og ordentlig bolig. Han skal også afholde udgifterne til uddannelse og løn til alle nødvendige hushjælp, såsom en stuepige og chauffør. Ægtefællebidrag kan maksimalt udgøre 30 % af mandens indkomst, men han kan betale mere, hvis han vælger det.
Hustruer skal ikke betale underholdsbidrag til deres mænd. Ligeledes mister en kvinde under visse omstændigheder enhver ret til underholdsbidrag. Disse omfatter at forlade det ægteskabelige hjem; nægte en mand seksuelle forhold; eller nægter at rejse med ham.
Skilsmissealternativer i UAE
Skilsmissemægling i UAE
Mediation er et stadig mere populært valg for skilsmissepar i De Forenede Arabiske Emirater. Dette skyldes, at mægling kan betyde lavere omkostninger, mindre hårdhed, mere fleksibilitet og vigtigst af alt, en hurtigere løsning. Traditionelt kræver mægling, at begge parter deltager i flere sessioner – adskillige timer hver – for at diskutere relevante spørgsmål og nå til enighed. Begge parter kan have deres egne advokater, men de kan også repræsentere sig selv. Når begge parter er blevet enige om en forligsaftale, kan skilsmisseprocessen gå gennem domstolene meget hurtigt.
I 2017 introducerede UAE et alternativ til traditionel skilsmissemægling. Det nye system vil tillade fraskilte par i UAE at deltage i mægling med en religiøs leder af deres tro. Det religiøse samfund påtager sig normalt mæglingsomkostningerne. Når en aftale er indgået, vil parret fremskynde deres skilsmisse gennem domstolene og betale et lille gebyr på et par hundrede dirhams for formelt at opløse ægteskabet.
Opsigelse af et civilt partnerskab i UAE
Civile partnerskaber anerkendes i UAE, men kun i visse tilfælde. På grund af sharia-dommen dér er registrerede civile partnerskaber mellem visse personer ugyldige. Dette omfatter partnerskaber af samme køn og par, hvor kvinden er muslim, og manden ikke er det. Derfor skal de fleste registrerede partnerskaber opløses i det land, hvor de er stiftet.