Wenn Sie planen, auf eigene Faust mit dem Zug durch Italien zu reisen und im Voraus ein Ticket ohne Zwischenhändler kaufen möchten, ist dieser Artikel genau das Richtige für Sie. Ich möchte Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Online-Kauf eines Zugtickets in Italien geben.
Wo zu kaufen
Online-Zugtickets müssen ausschließlich auf der offiziellen Website der italienischen Eisenbahn www.trenitalia.com erworben werden , die Ihnen nicht nur den Fernkauf einer Fahrkarte im Voraus ermöglicht, sondern auch alle Arten von Sonderaktionen und Ermäßigungen bietet.
Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Auswahl und zum Kauf eines Tickets
Diese Website ist in zwei Sprachversionen verfügbar: Italienisch und Englisch. Die Hauptseite auf Italienisch sieht so aus.
Um eine Fahrkarte zu kaufen, interessieren wir uns für das rote Formular, also ein großes rotes Rechteck mit den Überschriften LE FRECCE (der Name einer der Schnellzugarten) und TUTTI I TRENI (alle Züge). Wählen Sie je nach gewählter Richtung eine dieser Überschriften aus. Wenn Sie TUTTI I TRENI auswählen, ändert sich die Farbe des Formulars in Grau.
Möglicherweise haben Sie eine Frage: „Wie können Sie bestimmen, welches Formular verwendet werden soll: Rot oder Grau?“ LE FRECCE bedient längere Distanzen und TUTTI I TRENI bedient jede Distanz. Wenn Sie jedoch im roten Formular Abfahrts- und Ankunftsorte eingeben, die dieser Zugtyp nicht bedient, erhalten Sie auf der Website die folgende Fehlermeldung
In dieser Form interessieren uns also alle Felder, beginnen wir mit ihrer Übersetzung.
Andata (hin) und Andata e ritorno (hin und zurück), hier wählt jeweils jeder, ob er ein Einzelticket oder ein Hin- und Rückflugticket benötigt.
Da (von), also dem Ausgangspunkt
A (to), also der Ankunftspunkt
Andata (Abreisedatum) geben das Datum und Ora (Uhrzeit) an.
Ritorno (Rückkehrdatum) Geben Sie erneut das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit an
Adulti (Erwachsene) Ragazzi (Kinder) bis 4 Jahre, Kinder reisen kostenlos, von 4 bis 14 Jahren in nationalen Hochgeschwindigkeitszügen zu Ermäßigungen. Geben Sie in diesem Feld die Anzahl der Reisenden an.
- Wichtig: In Regionalzügen erhalten Kinder von 4 bis 11 Jahren eine Ermäßigung von 50 %. Fahrgäste ab 12 Jahren zahlen den vollen Ticketpreis.
Cerca (Suche) ist das letzte Feld, das uns auf dieser Seite interessiert. Wenn Sie auf Suche klicken, verarbeitet die Website Ihre Informationen und zeigt alle möglichen Züge im folgenden Formular an
Partenza (Abfahrt) Arrivo (Ankunft) Durata (Reisezeit) Treno (Zug) Prezzi (Preis)
Wählen Sie die Linie mit dem Zug aus, der am besten zu Ihnen passt, indem Sie am Ende der Linie auf Seleziona (Auswählen) klicken. Die Seite öffnet das folgende Formular
Wählen Sie die Klasse des Wagens (erste oder zweite) und die Art der Fahrkarte (Basis, Economy, Super Economy) und markieren Sie den gewünschten Kreis. Hier können Sie auch einen Sitzplatz im Wagen wählen.
Assegnazione autmatica posto (automatische Sitzplatzzuweisung)
Scelta del posto (Ortswahl)
Posto vicino a (Ort neben)
Klicken Sie nach allen Auswahlen auf Continua (Fortfahren).
Die Website führt zur Ticketregistrierungsseite
Wählen Sie „Non Sono registrato“ (Ich bin nicht registriert) und füllen Sie die folgenden Felder aus.
Nome (Name)
Cognome
E-Mail (Ihre aktuelle E-Mail-Adresse, an die Ihnen das Ticket gesendet wird)
Conferma E-Mail (Bestätigung der E-Mail)
Telefono (Telefon)
Wählen Sie anschließend die Zahlungsart (Karte oder PayPal) aus, markieren Sie den gewünschten Kreis, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Accetto le Condizioni Generali di trasporto (Ich stimme den Transportbedingungen zu) und klicken Sie auf Continua (weiter).
Geben Sie auf dieser Seite Ihre Karten- oder PayPal-Daten ein und klicken Sie auf Avanti (weiter).
Titolare della carta (Inhaber der Karte Nome (Name) und Cognome (Nachname)
Tipo carta (Kartentyp)
Numero della Carta (Kartennummer)
Scadenza carta (Ablaufdatum)
Abhängig von der Karte werden Sie möglicherweise auf der Website aufgefordert, die Karte zu verifizieren. In meinem Fall sieht das so aus
Warten Sie einige Sekunden, während die Zahlung verarbeitet wird
Und wenn die Zahlung erfolgreich war, erscheint die folgende Seite
Klicken Sie auf „OK“ und wählen Sie „Invia sms“ (SMS senden) oder „Stampa“ (drucken).
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben erfolgreich selbstständig und ohne Zwischenhändler ein elektronisches Bahnticket erworben! Ein elektronisches Ticket wird Ihnen auf Wunsch per E-Mail und SMS zugesandt. Tatsächlich interessiert sich der Schaffner nur für Ihren Fahrkartencode, der normalerweise aus 5-6 Ziffern besteht.
Wie sieht ein Ticket aus?
Das Ticket für den Trenitalia-Regionalzug, das Ihnen per E-Mail zugesandt wird, sieht so aus:
In diesem Beispiel handelt es sich um eine Fahrkarte für einen 1.-Klasse-Wagen ohne Angabe eines Sitzplatzes. Ich rate Ihnen, in Regionalzügen nach Möglichkeit immer in der 1. Klasse zu reisen – die Chance auf einen freien Sitzplatz ist größer und der Wagen sollte theoretisch leiser und komfortabler sein.