Θα εμβαθύνουμε στην προέλευση και την ιστορία της Αραβικής, της επίσημης γλώσσας των ΗΑΕ, που ομιλείται από εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

Ομιλείται από περίπου 420 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, τα αραβικά είναι η επίσημη γλώσσα των ΗΑΕ. Ως γλώσσα με διαφορετικές -και μερικές φορές εντελώς διαφορετικές- προφορές και διαλέκτους, μπορεί να είναι σύνθετη και εκφοβιστική, αλλά και λυρική και όμορφη. Αν και τα αραβικά είναι σταθερά μεταξύ των πιο δύσκολων γλωσσών στην εκμάθηση, όσοι τα κατακτούν θα τα βρουν χρήσιμα σε πολλά μέρη του κόσμου. καθώς και σε νόστιμα εστιατόρια παντού.

Γλώσσες που ομιλούνται στα ΗΑΕ

Τα ΗΑΕ είναι ένα πραγματικό χωνευτήρι πολιτισμών, γλωσσών και ανθρώπων. Τα αραβικά είναι η επίσημη γλώσσα της χώρας, αλλά λιγότερο από το 12% του πληθυσμού της χώρας αποτελείται από γηγενείς Εμιράτες. Το υπόλοιπο αποτελείται από ανθρώπους από όλη την Ινδία και το Μπαγκλαντές, την Αίγυπτο και τις Φιλιππίνες, την Ιρλανδία και τις ΗΠΑ και ούτω καθεξής.

Οι περισσότεροι εκπατρισμένοι πιστεύουν ότι μπορούν να οδηγούν μόνο στα Αγγλικά, καθώς πράγματα όπως οδικές πινακίδες και άλλες σημαντικές πληροφορίες εμφανίζονται τόσο στα Αγγλικά όσο και στα Αραβικά. Αν και δεν γνωρίζουμε τους ακριβείς αριθμούς, ο αριθμός των κατοίκων των ΗΑΕ που μιλούν τα αραβικά ως πρώτη τους γλώσσα (συμπεριλαμβανομένων των Αράβων από τα ΗΑΕ και άλλες χώρες) είναι πιθανό να κυμαίνεται μεταξύ 20% και 30%. Άλλες κοινές γλώσσες είναι τα Χίντι, τα Μαλαγιαλάμ, τα Ουρντού, τα Πάστο, τα Ταγκαλόγκ και τα Μπενγκάλι.

Εκεί που ομιλείται αραβικά σε όλο τον κόσμο

Συμπεριλαμβανομένων των φυσικών και μη φυσικών ομιλητών, τα αραβικά ομιλούνται από περίπου 420 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. καθιστώντας την την πέμπτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο. Περισσότερες από 25 χώρες την αναγνωρίζουν ως επίσημη γλώσσα. τα περισσότερα από αυτά στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική. Το χρησιμοποιούν και πολλές άλλες χώρες. Δεδομένου ότι τα αραβικά είναι η γλώσσα του Ισλάμ, περισσότεροι από 1,6 δισεκατομμύρια μουσουλμάνοι πιστοί προσεύχονται ή διαβάζουν το Κοράνι σε αυτή τη γλώσσα.

Τα αραβικά είναι η έκτη πιο δημοφιλής δεύτερη γλώσσα στον κόσμο και πολλά πανεπιστήμια στις δυτικές χώρες προσφέρουν ειδικότητες και εξειδικεύσεις στα αραβικά, τις σπουδές στη Μέση Ανατολή, τις σπουδές ασφαλείας και άλλα.

Προέλευση και ιστορία της αραβικής γλώσσας

Τα αραβικά ανήκουν στη σημιτική οικογένεια, μαζί με γλώσσες όπως τα εβραϊκά και τα αμχαρικά, και υπάρχει για πάνω από 1.000 χρόνια. Στις γλώσσες του κόσμου, ανήκει στην αφροασιατική ομάδα και γενικά πιστεύεται ότι προέρχεται από την Αραβική Χερσόνησο. Στην πραγματικότητα, η λέξη «Άραβας» αναφέρεται σε έναν νομαδικό, ιστορικό τρόπο ζωής στον Περσικό Κόλπο.

Ωστόσο, τα αραβικά ήταν μόνο μία από τις πολλές άλλες γλώσσες που μιλούνταν στην περιοχή εκείνη την εποχή. Οι ιστορικοί εξακολουθούν να συζητούν πώς, γιατί και πότε έγινε ευρέως διαδεδομένο προφορικά. Ούτε είναι σαφές πότε τα αραβικά εμφανίστηκαν για πρώτη φορά ως γραπτή γραφή, καθώς ήταν η γλώσσα που ομιλούνταν κυρίως.

Η γραπτή ιστορία της Αραβικής έγινε πολύ πιο ξεκάθαρη μετά το 632 μ.Χ. Σύμφωνα με τη μουσουλμανική πίστη, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο Προφήτης Μωάμεθ έλαβε το Κοράνι απευθείας από τον Θεό και το έγραψε. Μέχρι σήμερα, αυτή η έκδοση της γλώσσας αναφέρεται ως “Κλασικά Αραβικά”. Χάρη σε αυτό το γραπτό θρησκευτικό κείμενο και τις επακόλουθες αραβικές κατακτήσεις, η αραβική γλώσσα εξαπλώθηκε γρήγορα σε όλο τον κόσμο.

προφορά και φωνολογία

Γραπτά από τα δεξιά προς τα αριστερά, τα αραβικά αποτελούνται από 18 διαφορετικές μορφές που, μαζί με ορισμένες κουκκίδες πάνω και κάτω, αποτελούν τα 28 γράμματα του αραβικού αλφαβήτου. Μόλις μάθετε τους ήχους που αντιστοιχούν στα γράμματα, τα αραβικά γίνονται πλήρως φωνητικά.

Τα σύμφωνα αποτελούν τη βάση των περισσότερων αραβικών λέξεων. Τα περισσότερα από αυτά τα σύμφωνα (π.χ. b, f, h, sh, th) είναι οικεία στους φυσικούς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας. Μια λέξη που σημαίνει βιβλίο, για παράδειγμα   kitab   . Προφέρεται   κιτ   (όπως η αγγλική λέξη) –   ab   (όπως η αγγλική συντομογραφία   abdominals   ).

Τα σύμφωνα και τα εντερικά που θα ήταν άγνωστα στους φυσικούς αγγλόφωνους συνέβαλαν σημαντικά στη δύσκολη φήμη των Αραβικών. Για παράδειγμα, ο αριθμός τέσσερα ονομάζεται   arbaa   . Το προφέρετε   ar  (όπως η αγγλική λέξη   are   ) – baa (ένας ήχος που κάνετε βαθιά στο λαιμό σας αλλά δεν έχει αγγλικό αντίστοιχο).

Αραβική γραμματική

Στα αραβικά, κάθε ουσιαστικό είναι αρσενικό ή θηλυκό και τόσο τα ουσιαστικά όσο και τα επίθετα αλλάζουν μορφή ανάλογα με το φύλο, τον αριθμό ή την κατάσταση. Υπάρχουν επίσης 12 προσωπικές αντωνυμίες – για παράδειγμα εγώ, εσείς, όλοι εσείς (άντρες), δύο (γυναίκες), εμείς. Αυτό καθιστά δύσκολο να προσπαθήσουμε να κατακτήσουμε την τέλεια αραβική γραμματική.

Τα αραβικά έχουν και ονοματικές προτάσεις (που ξεκινούν με ουσιαστικό) και ρηματικές προτάσεις (αρχίζουν με ρήμα). Ωστόσο, δεν υπάρχει λέξη “να είσαι” – αντίθετα η σημασία της γίνεται κατανοητή από τα συμφραζόμενα. Στις ρηματικές προτάσεις, εκφράζετε το θέμα σε συνδυασμό και ποτέ δεν το αναφέρετε χωριστά. Γραμματικά χαρακτηριστικά όπως αυτά προκαλούν μια απότομη καμπύλη εκμάθησης γλώσσας.

Διάφορες αραβικές διαλέκτους

Παρόλο που τα αραβικά ομιλούνται από ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, η γλώσσα εμπίπτει σε τρεις κατηγορίες: Σύγχρονη Τυπική Αραβική (MSA), Κορανική Αραβική και Καθομιλουμένη Αραβική. Το MSA (ονομάζεται επίσης   fus-ha  ) προέρχεται από το Κοράνι και είναι η εκδοχή που μαθαίνουν τα παιδιά στις αραβόφωνες χώρες στα σχολεία. Μπορείτε επίσης να βρείτε MSA σε εφημερίδες και κυβερνητική αλληλογραφία. Η αραβική γλώσσα του Κορανίου εμφανίζεται τώρα στα ιερά κείμενα του Ισλάμ και στην προσευχή.

Η καθομιλουμένη αραβική (ονομάζεται επίσης   Lah-ja  ) είναι η εκδοχή με την οποία μεγαλώνουν οι αραβόφωνοι και είναι η γλώσσα της καθημερινής ζωής. Μερικές φορές είναι σχεδόν ανεξήγητο μεταξύ χωρών. ειδικά εκείνα που θα μπορούσαν να υιοθετήσουν στοιχεία από τις πρώην γλώσσες των αποικιστών, όπως τα γαλλικά. Για παράδειγμα, μπορεί να είναι αδύνατο για έναν Ομάν να κατανοήσει την καθομιλουμένη αραβική που ομιλείται στο Μαρόκο.

Η αραβική γλώσσα στο Λεβάντε (Ιορδανία, Συρία, Λίβανος και Παλαιστίνη) έχει τις δικές της γλωσσικές ιδιαιτερότητες. Το ίδιο ισχύει για τον Κόλπο (Ομάν, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Σαουδική Αραβία, Μπαχρέιν, Κουβέιτ, Ιράκ και Υεμένη), αιγυπτιακά (Αίγυπτος και Σουδάν) και αραβικά της Βόρειας Αφρικής (Τυνησία, Μαρόκο, Λιβύη και Αλγερία).

Ενδιαφέροντα γεγονότα για την αραβική γλώσσα

  • Η πιο κοινή αραβική διάλεκτος είναι η αιγυπτιακή.
  • Τα αραβικά γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά και οι αριθμοί από τα αριστερά.
  • Η ισπανική γλώσσα έχει περίπου 4.000 λέξεις αραβικής προέλευσης.
  • Στην αραβική γλώσσα υπάρχουν περισσότερες από 10 λέξεις για την αγάπη – και περισσότερες από 100 για τη λέξη καμήλα!

Μάθετε αραβικά στα ΗΑΕ

Οι ομογενείς που ζουν στα ΗΑΕ έχουν μια ποικιλία επιλογών για να μάθουν προφορικά και/ή γραπτά αραβικά. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε Gulf Arabic, Modern Standard Arabic ή άλλη διάλεκτο.

Οι περισσότεροι κάτοικοι των ΗΑΕ μιλούν αγγλικά και τα αραβικά μιλούν σχετικά λίγοι. Σύμφωνα με μελέτη της τοπικής εφημερίδας   Khaleej Times,   το 81% των ερωτηθέντων δεν είχαν παρακολουθήσει ποτέ μαθήματα αραβικής γλώσσας. αν και ο αριθμός των εγγραφών για μαθήματα αραβικών αυξάνεται.

Η εκμάθηση Αραβικών είναι μια θαυμάσια χειρονομία και τρόπος για να έρθετε πιο κοντά στην κουλτούρα των Εμιράτων και στους φίλους και συναδέλφους των Εμιράτων. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα καθώς πολλοί απόδημοι περνούν αρκετά χρόνια στα ΗΑΕ. Σε μικρότερα εμιράτα όπως το Ras Al Khaimah ή το Ajman, όπου υπάρχουν λιγότεροι εκπατρισμένοι, μπορείτε να προχωρήσετε ακόμη περισσότερο με τα αραβικά.

Χρήσιμοι Πόροι

Για να μάθετε την αραβική προφορά, ελέγξτε αυτούς τους πόρους:

Εάν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα για τα αραβικά στα ΗΑΕ, ελέγξτε αυτούς τους πόρους:

Εάν ενδιαφέρεστε να μάθετε αραβικά, εδώ είναι μερικά ινστιτούτα και ομάδες γλωσσών στα ΗΑΕ:

Γνωριμία με τα αραβικά: η γλώσσα των ΗΑΕ