¿Planea establecerse en el Reino Unido? Obtenga información sobre pasaportes británicos, pruebas de ciudadanía y más con esta guía para la ciudadanía británica.
Si es un residente extranjero a largo plazo en el Reino Unido, es muy probable que se le haya pasado por la cabeza la ciudadanía británica. Convertirse en ciudadano británico requiere un poco de tiempo y dinero, como ocurre en la mayoría de los países, pero conlleva beneficios como plenos derechos políticos y la posibilidad de obtener un pasaporte británico.
Esta guía analizará las diferentes rutas hacia la ciudadanía británica, con secciones sobre:
Ciudadanía en el Reino Unido
La ley de ciudadanía británica actual se basa en la Ley de Nacionalidad Británica de 1981 , que establece los diferentes caminos para convertirse en ciudadano británico. Las reglas sobre ciudadanía y nacionalidad en el Reino Unido son bastante liberales pero también bastante complejas: una mezcla de jus soli (ciudadanía por nacimiento) y jus sanguinis (ciudadanía por descendencia), así como rutas a través de la residencia a largo plazo en el Reino Unido o la nacionalidad de los actuales y anteriores. Territorios británicos de ultramar.
Sin embargo, en los últimos años se ha vuelto más difícil convertirse en ciudadano británico. Los solicitantes ahora tienen que pasar una prueba de Vida en el Reino Unido, que se volvió más estricta en 2014. Las tasas de ciudadanía también han aumentado considerablemente durante la última década.
Según estadísticas recientes, el 39% de los expatriados que viven en el Reino Unido son ciudadanos británicos. Esta cifra se eleva a más del 75% entre los residentes nacidos en el extranjero en el Reino Unido durante más de 10 años. Hubo 130.568 concesiones de ciudadanía británica en 2020 , frente a un máximo de 208.095 en 2013.
Los principales caminos hacia la ciudadanía en el Reino Unido son a través de:
- Nacimiento en el Reino Unido, si al menos uno de los padres es ciudadano británico o residente de larga duración
- Ascendencia, si nació en el extranjero de un ciudadano británico
- Naturalización, si es residente de larga duración en el Reino Unido
- Registro, si es ciudadano de ciertos países de ultramar
- Adopción
El Departamento de Visas e Inmigración , parte del Ministerio del Interior del Reino Unido, está a cargo de la ciudadanía en el Reino Unido.
ciudadanía británica por nacimiento
No eres automáticamente ciudadano británico si naces en el Reino Unido. Depende de cuándo naciste y del estado de ciudadanía de tus padres. Antes del 1 de enero de 1983, cualquier persona nacida en el Reino Unido o en una de las colonias británicas se consideraba ciudadano del Reino Unido. Sin embargo, desde principios de 1983, sólo puedes reclamar la ciudadanía británica por nacimiento si naciste en el Reino Unido y al menos uno de tus padres era alguno de los siguientes en el momento de tu nacimiento:
- ciudadano inglés
- Ciudadano de la UE/EEE que vive en el Reino Unido
- Ciudadano no perteneciente a la UE/AELC con derechos de residencia en el Reino Unido (permiso de residencia indefinido, derecho de residencia, etc.)
Las reglas se han modificado ligeramente varias veces desde 2000. El cambio más grande es que después del Brexit, los hijos de ciudadanos de la UE/EEE nacidos a partir del 1 de julio de 2021 solo obtienen la ciudadanía británica si al menos uno de los padres tiene estatus de residente en la UE . Puede encontrar información más detallada sobre quién califica para la ciudadanía británica por nacimiento aquí .
Cómo solicitar la ciudadanía por nacimiento
Si califica para la ciudadanía británica por nacimiento automáticamente, no necesita presentar una solicitud. Sin embargo, puede solicitar la ciudadanía por nacimiento si:
- Nació en el Reino Unido, tiene menos de 18 años y al menos uno de sus padres se convirtió en ciudadano del Reino Unido, obtuvo un permiso indefinido o residencia permanente después de su nacimiento.
- Naciste en el Reino Unido y viviste allí hasta los 10 años, si cumples otras condiciones.
La tarifa por presentar una solicitud es de £1012 (o £1026 si es mayor de 18 años) más £80 por gastos de ceremonia de ciudadanía si es adulto. Las solicitudes suelen tardar unos seis meses. Visite el sitio web del gobierno del Reino Unido para obtener información completa, incluidos los formularios de solicitud.
Ciudadanía por descendencia en el Reino Unido
Puede reclamar la ciudadanía británica por descendencia si nació fuera del Reino Unido y uno de sus padres es ciudadano del Reino Unido por nacimiento, naturalización, registro o adopción. Sin embargo, debes cumplir ciertos criterios dependiendo de cuándo naciste. Hay tres categorías principales cuando se trata de ciudadanía por descendencia, dependiendo de si lo eras:
- Nacido antes de 1983 ;
- Nacidos entre 1983 y el 30 de junio de 2006 ; o,
- Nacidos después del 1 de julio de 2006
Antes de 1983, la ciudadanía del “Reino Unido y sus colonias” se transfería automáticamente sólo a través del padre, si los padres estaban casados. Entre 1983 y el 30 de junio de 2006, la ciudadanía podía transferirse a través de cualquiera de los padres, pero la regla del matrimonio aún se aplicaba si se transfería a través del padre. Desde el 1 de julio de 2006, puede adquirir la ciudadanía a través de cualquiera de los padres si es ciudadano británico, independientemente de su matrimonio.
Cómo solicitar la ciudadanía por descendencia
Si califica para la ciudadanía británica por descendencia automáticamente, no necesita presentar la solicitud. Sin embargo, algunos otros grupos pueden presentar una solicitud. Éstas incluyen:
- Los nacidos de al menos un ciudadano británico antes del 1 de julio de 2006 cuando los padres no estaban casados.
- Aquellos nacidos desde el 1 de julio de 2006 que hayan vivido en el Reino Unido con sus padres y que al menos uno de ellos sea ciudadano británico por ascendencia.
La tasa de solicitud es de £1.012 para los nacidos a partir del 1 de julio de 2006. Los nacidos antes de esta fecha sólo tienen que pagar la tasa de ceremonia de ciudadanía de £80. Las solicitudes pueden tardar hasta seis meses en procesarse. Vea más información, incluidos los formularios de solicitud, aquí .
Ciudadanía británica por naturalización/residencia
Puede solicitar la ciudadanía del Reino Unido por naturalización después de cinco años de residencia en el Reino Unido, siempre que esto incluya al menos 12 meses de licencia indefinida o estatus de asentado en la UE . Esto puede ser antes en determinadas circunstancias, como si está casado con un ciudadano británico.
También deberá cumplir con los siguientes requisitos:
- Prueba de conocimiento suficiente de inglés, galés o gaélico escocés
- Pase la prueba de Vida en el Reino Unido
- No tener condenas penales graves.
- No pasó más de 450 días fuera del Reino Unido en los últimos cinco años y no más de 90 días en el extranjero en el último año.
Cómo solicitar la ciudadanía a través de naturalización/residencia
Puedes solicitar la ciudadanía británica mediante naturalización de dos formas:
- Usted mismo, mediante un formulario en línea o por correo postal mediante este formulario de solicitud
- Utilizar un agente o representante registrado
Deberá asistir a una cita en los Servicios de Solicitud de Visa y Ciudadanía del Reino Unido ( UKVCAS ) para proporcionar sus datos biométricos y escanear copias de cualquier documento que no se haya enviado en línea.
Las solicitudes normalmente tardan hasta seis meses en procesarse. Tendrá que pagar £1.330 (o £1.012 para niños menores de 18 años) más £80 por gastos de ceremonia de ciudadanía (si es adulto) y costes de datos biométricos (poco menos de £20).
Ciudadanía por matrimonio en el Reino Unido
Puede solicitar la ciudadanía del Reino Unido mediante la naturalización por vía rápida si está casado con un ciudadano británico y ha vivido en el Reino Unido durante al menos tres años. Además, no es necesario cumplir con los 12 meses de baja indefinida o periodo de asentamiento. Deberá cumplir con los mismos criterios adicionales que para las solicitudes de naturalización estándar, por ejemplo, aprobar el examen Life in the UK.
Si desea solicitar el divorcio en el Reino Unido, las reglas varían según su estado de residencia. Las reglas también pueden diferir si solicita el divorcio en el extranjero.
Cómo solicitar la ciudadanía a través del matrimonio
El proceso de solicitud, los tiempos y las tarifas para la ciudadanía por matrimonio son los mismos que para la naturalización estándar. Consulte aquí para obtener más información.
ciudadanía británica por adopción
Un niño adquiere la ciudadanía británica automáticamente si es adoptado legalmente y al menos uno de los padres adoptivos es ciudadano británico y residente habitual en el Reino Unido. La orden de adopción debe emitirse a través de un tribunal del Reino Unido. Como la ciudadanía es automática, no es necesario presentar una solicitud de ciudadanía.
Ciudadanía británica como residente de un territorio de ultramar
Si es ciudadano de un territorio británico de ultramar o ciudadano de un país de la Commonwealth nacido antes del 1 de enero de 1983 con un padre nacido en el Reino Unido, puede calificar como ciudadano británico según la ley de nacionalidad vigente y ser elegible para el derecho de residencia (ROA) . ). Aquellos elegibles para ROA pueden registrarse como ciudadanos del Reino Unido y no tienen que pasar por el proceso de naturalización. Los siguientes tipos de ciudadanos británicos son elegibles para ROA y registro para la ciudadanía del Reino Unido:
- Ciudadano de los territorios británicos de ultramar
- ciudadano británico de ultramar
- Un súbdito británico
- Nacional británico (en el extranjero)
- Una persona protegida británica
También existe un Plan Windrush que permite a los ciudadanos de la Commonwealth que llegaron al Reino Unido antes de 1973 y a sus hijos, así como a los nacionales de cualquier país que llegaron antes de 1989 y se establecieron en el Reino Unido, solicitar derechos de asentamiento. Esto es gratis y no equivale a la ciudadanía completa; sin embargo, aquellos elegibles para el Plan Windrush pueden solicitar la ciudadanía británica de forma gratuita.
Cómo solicitar la ciudadanía para residentes en territorios de ultramar
Para solicitar el certificado de derecho de ROA, deberá completar un formulario de solicitud (también disponible en línea ). El coste es £372 (o £388 si se solicita desde fuera del Reino Unido). Deberá renovar el certificado cuando caduque su pasaporte.
Para obtener la ciudadanía británica completa como ciudadano británico de ultramar , debe pagar £1206 (o £1012 si es menor de 18 años) más £80 por gastos de ceremonia de ciudadanía si es adulto. Puede presentar su solicitud en línea o completar este formulario de solicitud .
Ciudadanía como refugiado en el Reino Unido
El proceso de ciudadanía para refugiados en el Reino Unido es el proceso de naturalización estándar. Los refugiados pueden solicitar un permiso de permanencia indefinido ( ILR ) en el Reino Unido cinco años después de obtener el estatus de refugiado y luego solicitar la ciudadanía un año después de obtener el ILR.
Puede registrarse como ciudadano del Reino Unido si está oficialmente clasificado como » apátrida «. El proceso difiere dependiendo de si naciste antes o después del 1 de enero de 1983.
Cómo solicitar la ciudadanía a través del estatus de refugiado
Si solicita el estatus de refugiado, esto es exactamente lo mismo que solicitar por naturalización (ver arriba).
Si presenta la solicitud como apátrida, deberá utilizar los siguientes formularios:
- Formulario S3 si nació a partir del 1 de enero de 1983 (también disponible en línea )
- Formulario S1 si nació antes del 1 de enero de 1983 (también disponible en línea )
Las tarifas son £1206 (o £1012 si es menor de 18 años). Los mayores de 18 años también deben pagar £ 80 en concepto de gastos de ceremonia de ciudadanía. Las decisiones pueden tardar hasta seis meses.
Ciudadanía del Reino Unido como nacional de la UE/AELC
Los ciudadanos de la UE/AELC pueden seguir viviendo en el Reino Unido a través del Plan de Asentamiento gratuito de la UE siempre que ellos o un miembro de su familia vivieran en el Reino Unido antes del 31 de diciembre de 2020. La fecha límite para solicitar el plan era el 30 de junio de 2021, sin embargo, puede presentar su solicitud. más tarde si tiene motivos razonables (por ejemplo, motivos médicos).
Obtendrá el estatus de asentado (si ha estado viviendo en el Reino Unido durante cinco años continuos) o el estatus de preestablecido (si ha estado en el Reino Unido durante menos de cinco años). Puede cambiar del estado preestablecido al estado liquidado después de cinco años.
Una vez que haya tenido un estatus de asentado completo durante 12 meses, podrá solicitar la ciudadanía del Reino Unido a través de la ruta de naturalización. Los ciudadanos irlandeses y los ciudadanos de la UE/AELC que ya tienen ILR en el Reino Unido no necesitan solicitar el plan de asentamiento y pueden obtener la ciudadanía británica mediante la naturalización normal.
Prueba de ciudadanía en el Reino Unido
Deberá realizar el examen oficial Life in the UK tanto para la ciudadanía del Reino Unido como para el ILR, a menos que sea menor de 18 años, mayor de 65 años o tenga una condición física o mental a largo plazo.
El examen cuesta £50 y lo realiza en el centro de exámenes del Reino Unido más cercano a su lugar de residencia. Puedes reservar la prueba online (al menos con tres días de antelación). Deberá proporcionar una identificación, un comprobante de domicilio y una dirección de correo electrónico.
La prueba Life in the UK tiene una duración de 45 minutos y consta de 24 preguntas basadas en tradiciones y costumbres del Reino Unido. Las preguntas se basan en información contenida en guías y recursos en línea asociados con el examen. Puedes comprarlos en línea .
Para obtener la ciudadanía británica, deberá obtener una puntuación del 75% (o 18 de 24). Puede volver a realizar el examen después de 7 días, pero deberá volver a pagar la tarifa de £50. Si reserva una prueba y necesita cancelarla, puede obtener un reembolso siempre que avise con al menos tres días de antelación.
Pasaportes en el Reino Unido
Una vez que se convierta en ciudadano británico, podrá solicitar un pasaporte británico (actualmente ocupa el puesto 36 en el Índice Global de Pasaportes ).
Puede solicitar un pasaporte del Reino Unido en línea o recogiendo un formulario en su oficina de correos local . Los costos de un pasaporte estándar si lo solicita en línea son £ 75,50 para un pasaporte de adulto y £ 49 para un pasaporte de niño. Por lo general, se necesitan entre 4 y 8 semanas para obtener un pasaporte británico. Sin embargo, puede utilizar un servicio rápido si necesita su pasaporte con urgencia.
Los pasaportes del Reino Unido son válidos por 10 años. Todos los pasaportes emitidos hoy en día son pasaportes biométricos. Consulte el sitio web del gobierno del Reino Unido para obtener más información general.
Doble nacionalidad en el Reino Unido
El Reino Unido permite la doble ciudadanía . Esto significa que puede obtener la doble nacionalidad y obtener la ciudadanía del Reino Unido sin tener que renunciar a la ciudadanía de su país de origen.
Sin embargo, primero deberá verificar que su país de origen permita la doble ciudadanía. De lo contrario, tendrás que renunciar a la ciudadanía de tu país de origen para poder adquirir la ciudadanía británica. Consulte con el consulado o la embajada de su país en el Reino Unido para conocer las leyes de doble nacionalidad.
No es necesario solicitar la doble ciudadanía del Reino Unido. La adquirirás al adquirir la ciudadanía del Reino Unido si no renuncias a la ciudadanía de tu país de origen o si eres ciudadano del Reino Unido y solicitas la ciudadanía en el extranjero.
Quienes tienen doble nacionalidad británica tienen los mismos derechos que quienes sólo tienen ciudadanía británica. Sin embargo, si tiene doble nacionalidad del Reino Unido, no podrá obtener ayuda diplomática del gobierno británico cuando se encuentre en el país donde tiene su otra ciudadanía.
Perder o renunciar a la ciudadanía británica
Se le puede despojar de su ciudadanía británica si el Ministerio del Interior del Reino Unido considera que se ha comportado de una manera perjudicial para el bien público. Esto no sucede muy a menudo, pero es una posibilidad, incluso si naciste en el Reino Unido. Esto sucedió en el caso de Shamima Begum , a quien despojaron polémicamente de su ciudadanía en 2019. Begum había abandonado previamente el Reino Unido cuando era colegiala en 2015 para unirse a ISIS en Siria.
También puedes optar por renunciar voluntariamente a tu ciudadanía británica . Esto puede deberse, por ejemplo, a que desee obtener la ciudadanía en otro país que no permite la doble ciudadanía. Puede hacerlo en línea o completando un formulario de solicitud . El coste es £372.
En algunos casos, puedes retomar tu ciudadanía británica después de renunciar a ella. Deberá completar un formulario RS1 o completar el formulario en línea . Tendrás que pagar la tasa de inscripción de £1.206.
Recursos y quejas de ciudadanía en el Reino Unido
No hay derecho de apelación si se le niega la ciudadanía del Reino Unido. Todo lo que puede hacer es solicitar que se reconsidere su solicitud . Sin embargo, esto cuesta £372. Si desea presentar una queja general sobre cómo se manejó su solicitud de ciudadanía, puede hacerlo ante Visas e Inmigración del Reino Unido o ante el Ministerio del Interior del Reino Unido .
Recursos útiles
- GOV.UK : sección sobre ciudadanía del sitio web del gobierno del Reino Unido
- Citizens Advice : organización benéfica del Reino Unido que ofrece asesoramiento sobre la ciudadanía británica