Es difícil evitar conducir en los Emiratos Árabes Unidos, ya que sigue siendo la forma más popular de ir de A a B. Descubra todo lo que necesita saber sobre las normas y reglamentos y sobre cómo conducir de forma segura y legal en los Emiratos.

Conducir en los Emiratos Árabes Unidos

Conduzca por la derecha en los Emiratos Árabes Unidos, lo que significa que el conductor se sienta en el lado izquierdo del automóvil, y en una carretera de doble calzada se conduce por la derecha. El sistema de carreteras es moderno y nuevo, el estilo es rápido y confiado, a veces arrogante, al borde de la agresión. Se enfrentará a una conducción rápida en la ciudad o, si es hora punta, a una parada completa. En las áreas residenciales, es posible que algunas cabras o gallinas lo frenen, mientras que fuera de la ciudad, un desierto con dunas de arena y/o camellos en las carreteras es un desafío diario. Buenas noticias: el combustible es barato.

Descubrirá que casi todo el mundo tiene un automóvil, o al menos un conductor. Aunque el transporte público está disponible, la única forma de ir de A a B es en automóvil, a menos que viva y trabaje en el centro de la ciudad. Las estadísticas de la Autoridad de Carreteras y Transporte (RTA) muestran que hay 540 automóviles por cada 1000 personas en los EAU.

La RTA controla las carreteras, los vehículos y el transporte público en los EAU. Su sitio web proporciona información completa sobre el transporte en los EAU.

¿Quién puede viajar a los Emiratos Árabes Unidos?

La edad mínima para conducir en los EAU es de 18 años y la edad mínima para alquilar un automóvil es de 21. Los turistas pueden alquilar un coche y conducir en:

  • su permiso nacional dependiendo de su país de origen
  • y/o con licencia de conducir internacional siempre y cuando su visa esté vigente

Requisitos de conducción para extranjeros en los EAU

Sin embargo, los expatriados deben obtener la licencia de conducir provisional de su emirato de inmediato. Luego pueden cambiar su licencia nacional por una licencia local o comenzar el proceso de adquisición de una licencia local.

Las licencias de países elegibles para transferir sus documentos incluyen Australia, Austria, Baréin, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Japón, Corea del Sur, Kuwait, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Omán, Polonia , Portugal, Qatar, Rumanía, Arabia Saudí, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Turquía, Gran Bretaña y Estados Unidos.

Para transferir documentos, debe proporcionar a la oficina local del PRT:

  • Permiso de conducir original con traducción al árabe
  • Certificado de liquidación de su empleador
  • examen de la vista reciente, su tarjeta de identificación de los EAU
  • tu visa de residencia
  • foto de identificación

Debería poder obtener su licencia local en aproximadamente una hora. Cada emirato tiene procedimientos ligeramente diferentes. En Dubái, el traslado cuesta 410 dirhams de los Emiratos Árabes Unidos.

Si su licencia de conducir no es emitida por uno de los países mencionados anteriormente, el proceso es un poco más complicado. Tienes que pasar clases y pruebas y empezar de nuevo.

Una vez que haya obtenido una nueva licencia de conducir de la RTA de un emirato, puede conducir en los Emiratos Árabes Unidos y varios países del CCG. Las licencias de conducir son del tamaño de una tarjeta de crédito y contienen su fotografía, nombre completo, ciudadanía y fecha de vencimiento, y la clase de vehículo que está autorizado a conducir. La duración de su licencia de conducir depende de su licencia de conducir original y de la duración de su permiso de residencia, pero puede extenderse fácilmente.

Matriculación y mantenimiento de un coche en los EAU

Si planea importar su automóvil a los EAU, primero necesitará:

  • permiso de residencia
  • un certificado de pasaporte del vehículo

Si el automóvil tiene el volante a la derecha y/o tiene más de 10 años, deberá consultar con la RTA para ver si le permitirán importarlo. Una vez que llegue, deberá registrar el automóvil con el RTA.

Cuando compra un automóvil nuevo, está exento de registro durante los dos primeros años, ya que su distribuidor hace el papeleo por usted. Si compras usado tendrás que cambiar de manos, de nuevo con RTA.

Registro continuo de automóviles en los EAU

Una vez al año debe visitar un centro de RTA y renovar su registro. Allí, los funcionarios verifican la usabilidad de su automóvil. Se revisa todo, desde los neumáticos hasta el chasis, el sistema de frenos, la dirección y la suspensión. El examen se realiza in situ mientras haces fila con DNI, carnet de conducir, matrícula antigua, documento del seguro y finalmente el citado certificado de operatividad. Debe pagar cualquier multa antes de poder volver a registrarse. La verificación cuesta alrededor de 200 AED y el registro cuesta 350 AED. Si tu vehículo no pasa la prueba, tienes 30 días para llevarlo a una estación de servicio para que lo reparen y vuelvan a probar.

Tarifa en den VAE

Evidentemente, los costes de mantenimiento y conducción dependen mucho del tipo de coche que conduzcas. Las fuentes estiman que un sedán de tamaño mediano como el Toyota Corolla, el automóvil más común en las carreteras de los EAU, costará alrededor de AED 18,000.

  • Mantenimiento: costos anuales de registro y pruebas de seguridad de aproximadamente 550 AED;
  • Impuestos – Si importas tu auto, se aplica un impuesto de importación del 5%, más seguro y gastos de envío;
  • Seguro: para el mencionado Toyota Corolla, el seguro integral cuesta alrededor de AED 3000 a AED 4000 por año;
  • Peajes: el sistema de peaje de carreteras de SALIK le cobra 4 AED cada vez que pasa una barrera. El pago automático requiere una viñeta de parabrisas, que se puede comprar en RTA. No hay límite diario, por lo que la cantidad que paga cada día depende de cuántas veces pase por la puerta.
  • Una nueva autopista de peaje entre Dubai y Abu Dhabi estará operativa a partir de mediados de octubre de 2019. Todos los conductores registrados fuera de Abu Dhabi deben registrarse en el Departamento de Transporte. Hay un cargo inicial de 100 AED, luego el cargo es de 2 AED en las horas de menor actividad y de 4 AED en las horas de mayor demanda.
  • Costo de combustible: Super 98 cuesta AED 2,28 por litro, Special 95 cuesta AED 2,16, E-Plus 91 cuesta AED 2,08, Diesel cuesta AED 2,38 por litro

Normas de tráfico y multas en los EAU

Las reglas generales de manejo en los EAU incluyen leyes obvias como:

  • Utilice únicamente teléfonos manos libres
  • use un cinturón de seguridad
  • Coloque a sus hijos en el asiento trasero en asientos para niños adecuados

Como el tráfico es por la derecha, adelantar por la izquierda. Sin embargo, muchas de las carreteras principales de los EAU son autopistas, por lo que puede adelantar desde cualquier dirección.

Debes tener en el auto:

  • sus documentos de seguro
  • warndreieck
  • Rueda de repuesto
  • extintor de incendios

También debe tener consigo su licencia de conducir, el documento de registro de su vehículo y su documento de identidad.

Una de las reglas más importantes que debe saber es que los Emiratos Árabes Unidos tienen tolerancia cero para beber y conducir. También está prohibido el chocolate empapado en brandy o un pequeño sorbo. Si lo atrapan, enfrentará entre un mes y tres años de prisión y una multa de 20 000 AED a 30 000 AED.

Límite de velocidad:

  • 100-160 km/h en autopistas;
  • 100 km/h en zonas rurales;
  • 40-80 km/h en ciudades;
  • 40 km/h en zonas residenciales;
  • 25 km/h en estacionamientos y calles residenciales

Exceder el límite de velocidad le costará entre AED 300 y AED 3000 dependiendo de cuánto exceda la velocidad. Cualquiera que exceda el límite en más de 60 km/h también obtiene puntos negros en su licencia de conducir. La puntuación máxima que puede tener en su licencia de conducir es de 24 puntos. Si excede esto, perderá su licencia por un año.

Si lo atrapan conduciendo bajo la influencia del alcohol, recibirá 24 puntos de inmediato. A una velocidad de más de 80 km/h obtienes 23 puntos. Pasar un semáforo en rojo te da ocho. Cada punto es válido por un año. Conducir sin licencia se castiga con pena de prisión y una cuantiosa multa.

Señales de tráfico en los Emiratos Árabes Unidos

Los letreros de las calles en los Emiratos Árabes Unidos están hechos en inglés y árabe según el sistema británico. Si tiene una licencia de conducir, en su mayoría se explica por sí mismo.

Información sobre el tráfico en los EAU

Los Emiratos Árabes Unidos tienen una red de carreteras moderna pero muchos automóviles. Por lo tanto, solo empeora durante las horas pico. Hay puntos de acceso como Sheikh Zayed Road y Al Barsha en Dubai, Salam Street en Abu Dhabi y la carretera entre Dubai y Sharjah, por nombrar algunos. Si es posible, evite los horarios de recogida y entrega de la escuela. Compruebe también si hay obras viales en su emirato. Los siguientes programas lo ayudarán a mantenerse actualizado sobre los eventos en tiempo real:

  • Waze – informa sobre radares;
  • Tráfico de los EAU: actualizaciones de tráfico;
  • Here We Go – rutas y comparación de transporte público

Además, deje la radio encendida, ya que le brindará actualizaciones periódicas sobre la situación del tráfico.

Parques en los EAU

Lo bueno de las grandes ciudades de los EAU, que son ciudades relativamente jóvenes, es que la mayoría de los edificios ofrecen estacionamiento, ya sea residencial, comercial, centros comerciales o estaciones de metro. El estacionamiento y los costos de estacionamiento varían entre los emiratos y las instalaciones, pero generalmente son gratuitos los viernes y días festivos como Eid. De lo contrario, el estacionamiento se puede pagar con parquímetros, aplicaciones, SMS o tarjetas prepago.

Los precios en las zonas no comerciales son de aproximadamente 2 AED por una hora de estacionamiento, 4 AED por dos horas, 8 AED por tres horas. Las tarjetas prepagas están disponibles en denominaciones de AED 30, AED 50 y AED 100.

Las multas por estacionamiento ilegal oscilan entre AED 200 y AED 1000 y se pueden pagar en la sucursal de RTA en su emirato.

Accidentes de tráfico y averías en los EAU

Las estadísticas publicadas en marzo de 2019 fueron terribles para los Emiratos Árabes Unidos, ya que dos personas murieron en las carreteras de los Emiratos Árabes Unidos todos los días durante los últimos cinco años, y la mayoría de las víctimas de accidentes de tráfico tenían entre 18 y 30 años. La buena noticia es que las tasas de interés están cayendo, pero lentamente, a medida que las leyes se vuelven más estrictas.

¿Qué hacer si se ve involucrado en un accidente mientras conduce en los Emiratos Árabes Unidos?

Si está involucrado en un accidente, lleve su automóvil a un lugar seguro, preferiblemente fuera del tráfico, encienda las luces de emergencia y el triángulo, y llame al 999. Si está herido, llame a una ambulancia antes de llamar a la policía. Espere a que llegue la policía y tenga listo su seguro, número de placa, licencia de conducir y documentos de identificación. Fotografíe el incidente y el daño. Cuando la otra parte se vaya, trate de recordar el número de placa de su automóvil.

Siga las instrucciones de la policía y mantenga la calma. Emocionado o peor, estar enojado solo empeorará las cosas. La policía completa un informe y entrega diferentes copias: rosa al conductor culpable, verde al conductor inocente o blanca cuando nadie tiene la culpa. La policía le informará qué hacer a continuación. Después de eso, llame a su compañía de seguros y espere un automóvil de reemplazo o vaya a casa y repare el daño si la compañía de seguros paga todo.

¿Qué hacer si un coche se avería en los Emiratos Árabes Unidos?

Si su automóvil se descompone, trate de mantenerse alejado del tráfico. Encienda las luces de emergencia y levante el triángulo de advertencia. Si no puede solucionar la avería usted mismo, llame al servicio de averías de su elección, a su asociación de transporte, a su distribuidor o a su taller local. Tenga siempre la matrícula a mano en el coche.

Coches en la guarida VAE

A pesar de que las calles parecen estar llenas de grandes todoterrenos y deportivos de lujo, según las estadísticas, el humilde Toyota Corolla es el coche más asegurado. El color más común es el blanco para distraer la atención del terrible calor del emirato. Tener un automóvil o SUV grande y confiable tiene sentido, especialmente si tiene una familia, y más aún si planea explorar el desierto cercano y salir de la carretera.

Cada emirato tiene su propia versión de matrículas. RTA generalmente le da un número en orden de números. Pero incluso con subastas regulares, aún puede gastar una pequeña fortuna en inodoros personalizados.

Importar un coche a los Emiratos Árabes Unidos

Puede importar automóviles con el volante a la izquierda, aunque a veces se hacen excepciones para los modelos clásicos. El coche debe tener menos de 10 años. Si el suyo es más antiguo, consulte primero con la RTA. Debes tener:

  • tu residencia
  • Licencia de conducir de los EAU
  • Hoja de ruta original del coche.
  • Certificado de origen
  • recibo de transporte
  • Los derechos de aduana rondan el 5% del coste del coche.

Se emite un certificado de despacho de aduanas en el puerto por una tarifa de aproximadamente 5000 AED más 500 AED para la inspección del contenedor. Después de recibir su automóvil, debe registrarlo en el PRT.

Comprar un coche en los Emiratos Árabes Unidos

Comprar un coche nuevo en un país donde la propiedad del coche es prácticamente obligatoria es muy fácil.

Una vez que haya elegido un vehículo y un concesionario, puede elegir entre una variedad de opciones de pago y financiamiento, y el concesionario se encargará del registro y el seguro por usted. Comprar un automóvil usado es igual de fácil, pero deberá llevar el automóvil directamente a la RTA para registrarlo y cambiar de propietario.

Alquile un coche en los Emiratos Árabes Unidos

Los Emiratos Árabes Unidos tienen todas las empresas de alquiler de coches famosas y algunas más. La mayoría de las empresas tienen su base en los aeropuertos y si tiene 21 años o más y ha tenido su licencia de conducir durante al menos un año, puede alquilar un automóvil por un período corto.

Puede conducir en los siguientes países: Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Irlanda, Italia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Rumania, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza y los Estados Unidos. Para todos los demás, se requiere una licencia de conducir internacional.

Estos solo se aplican a los visitantes a corto plazo, ya que deberá comprar una licencia local una vez que haya recibido su permiso de residencia. Según el tipo de coche, puede pagar entre 50 AED y 500 AED por día.

Vender un coche en los EAU

Antes de vender su automóvil, debe asegurarse de que se liquiden todas las finanzas y multas pendientes. Contratar a un concesionario para que venda su automóvil por usted es fácil, tiene menos problemas, pero también tiene que pagar una comisión o esperar un valor más bajo. Si viaja solo, publique un anuncio en un lugar como   Dubizzle   por AED200. No hagas publicidad en tu coche, es ilegal aunque veas gente haciéndolo por todas partes.

Antes de reunirse con compradores potenciales, la RTA le emitirá un certificado de AED 120 para inspección y prueba de aptitud para conducir.

Una vez que haya encontrado un comprador, realizado la prueba de manejo y acordado un precio, el RTA requiere que se transfiera la propiedad al comprador.

Carsharing/Carsharing en den VAE

Un sitio oficial de vehículos compartidos se cerró recientemente por abuso, pero todavía existen otros, como Darb en Abu Dhabi. La línea oficial es que organizar esto a través de los sitios web es ilegal. Sin embargo, es bastante común que las personas que viven en una casa unifamiliar o en un edificio de apartamentos viajen a la escuela. Además, las personas comparten el viaje al trabajo cuando sea posible. Solo haz una cita en privado.

Auto-reparaciones en den VAE

Conducir es la ocupación principal en los Emiratos Árabes Unidos, por lo que los servicios de reparación de automóviles están en todas partes, especialmente en el área de Al Quoz. Si compró su automóvil localmente, tiene la dirección de un centro de servicio confiable que se especializa en su automóvil. Si desea conducir más barato, encontrará muchos pequeños talleres en áreas industriales. Pero tenga cuidado con los neumáticos y repuestos falsos, ya que este es un comercio en auge.

Conductores con discapacidad en los Emiratos Árabes Unidos

Tenga en cuenta que las personas con necesidades especiales o discapacidades en los Emiratos Árabes Unidos se conocen como personas con un propósito. Entonces, cuando busque información, use este término para que sea más fácil tener éxito.

Los conductores con discapacidad pueden conducir en los Emiratos Árabes Unidos si anteriormente tenían una licencia de conducir. De lo contrario, pueden tomar lecciones especiales de manejo para obtener una licencia de conducir local.

Hay varios concesionarios que se especializan en vehículos adecuados para personas con diversas discapacidades. Los conductores pueden registrarse para recibir un pase que permite viajar gratis a través de las cabinas de peaje de SALIK, estacionamiento preferencial y transporte público gratuito.

Consejos para conducir en los EAU

  • Recuerde siempre la tolerancia cero para conducir ebrio
  • Abstenerse siempre de palabrotas y gestos con las manos.
  • Conduzca con confianza y no se sorprenda si ve un camello en la carretera, una cortadora de césped que viene hacia usted desde la dirección equivocada o personas que retroceden en una rotonda. Todo es parte del desafío.
  • Tenga en cuenta que durante el Ramadán, a la hora del Iftar, la gente conduce muy rápido para llegar a casa y comer, por lo que es mejor no conducir durante un tiempo.
  • El cuello de goma es un problema en las carreteras. Aunque es ilegal, todavía causa largas demoras en los accidentes. No hagas eso.

Recursos útiles

Conducir en los Emiratos Árabes Unidos