¿Tuve suficiente? (¡Bien por ti!) Esto es lo que necesitas saber sobre cómo solicitar un divorcio o una disolución en el Reino Unido.

Terminar oficialmente su relación lleva mucho tiempo y requiere múltiples pasos y papeleo. Es mucho más fácil si ambas partes llegan a un acuerdo civil. ¿Estás listo para dar el primer paso hacia la independencia?

Aprenda lo que necesita saber sobre los divorcios en el Reino Unido, incluyendo:

¿Cuáles son las tasas de divorcio en el Reino Unido?

El divorcio es muy común hoy en día. Tanto es así que el primer lunes laborable de enero suele denominarse  Día Nacional del Divorcio .

En el Reino Unido, aproximadamente el 42% de los matrimonios terminan en divorcio, y las tasas de divorcio en Inglaterra y Gales aumentaron un 9,8% en los años 2020-2021. En Irlanda del Norte, el número de divorcios se disparó con un enorme aumento del 35,3%. Mientras tanto, Escocia experimentó una disminución de los divorcios, con un 28% menos en 2020-2021 que el año anterior.

La mayoría de los divorcios se produjeron entre parejas heterosexuales (98,6%), y sólo el 1,4% de los divorcios se produjeron entre parejas del mismo sexo. La mayoría de ellos (67,2%) eran parejas de mujeres del mismo sexo.

Los aumentos se explican en parte por retrasos en el procesamiento debido a la pandemia de COVID-19. Pero tal vez sea más razonable suponer que estar juntos encerrados hizo que los socios se dieran cuenta de que en realidad no se soportaban. La  razón más común  por la que las personas solicitaron el divorcio en 2021 fue citada como «comportamiento irrazonable».

A pesar de sus puntos en común, el divorcio todavía tiene el  estigma centenario  del fracaso y algo de qué avergonzarse. La peor parte de esto la llevan las mujeres; muchos informan haber sido juzgados y excluidos por otros después del divorcio.

La  Ley de Reforma del Divorcio de 1969  permite a las parejas en el Reino Unido divorciarse después de dos años de separación si ambas partes están de acuerdo y después de cinco años si sólo una de las partes está de acuerdo. Puedes presentarla con el consentimiento de tu pareja (solicitud conjunta) o sin él (solicitud única).

Dicho esto, las leyes de divorcio difieren ligeramente en todo el Reino Unido. Es aún más complicado cuando se  solicita el divorcio desde el extranjero .

Leyes de divorcio en Inglaterra y Gales

Para divorciarse en Inglaterra o Gales,  debe estar casado  o haber estado en unión civil durante al menos  un año . Desde la promulgación de la  Ley de Divorcio, Disolución y Separación de 2020  en 2022, las parejas ya no necesitan dar un motivo para el divorcio o la disolución; esto a veces se denomina «sin culpa».

Leyes de divorcio en Irlanda del Norte

Las parejas deben estar casadas o haber estado en una unión civil durante al menos  dos años  antes de poder solicitar el divorcio en  Irlanda del Norte . También deberán citar una causa de ruptura de la relación:

  • Adulterio o trampa
  • Deserción
  • Separación prolongada ( dos años  de separación si ambos cónyuges están de acuerdo,  cinco años  si sólo uno está de acuerdo)
  • Comportamiento irrazonable

Leyes de divorcio en Escocia

Escocia le permite  solicitar el divorcio o la disolución  dentro del primer año  de matrimonio o unión civil. Usted o su cónyuge deben haber residido en Escocia durante el año anterior al divorcio, o deben considerar el país como su lugar de residencia principal.

Al igual que en Irlanda del Norte, debes demostrar que tu relación se ha roto irremediablemente debido a:

  • Adulterio o trampa
  • Separación prolongada ( un año  de separación si ambos cónyuges están de acuerdo,  dos años  si sólo uno está de acuerdo)
  • Uno de ustedes ha solicitado un  Certificado de Reconocimiento de Género provisional
  • Comportamiento irrazonable

Qué hacer si tu visa depende de tu relación

Si se encuentra en el Reino Unido con una visa familiar o de cónyuge, deberá  informar al Ministerio del Interior  sobre su (previsto) divorcio. Una vez finalizado, deberá solicitar una nueva visa o abandonar el país por completo.

Puede ser elegible para una  licencia de residencia indefinida  (también conocida como acuerdo) si es sobreviviente de violencia o abuso doméstico, o si ha vivido en el Reino Unido durante 10 años.

Cómo divorciarse en el Reino Unido: paso a paso

Proceso de divorcio en Inglaterra y Gales

Puede solicitar el divorcio  en línea  o por correo postal utilizando  el formulario de solicitud D8 . Debes proporcionar tu:

  • Nombre completo y dirección actual
  • Nombre completo y dirección actual del cónyuge (o última dirección conocida si no  sabe su paradero )
  • Acta de matrimonio original o copia certificada
  • Si es necesario, una traducción jurada de su certificado de matrimonio.
  • Si es necesario, prueba de cambio de nombre.

Si presentó una solicitud única, su expareja tiene 14 días para  responder a la petición de divorcio :

  • Están de acuerdo: el divorcio seguirá adelante
  • Disputan el divorcio: habrá una audiencia judicial donde deberán presentar su razonamiento legal. Ambos tenéis que asistir y llegar a un acuerdo.
  • No responden: el tribunal decidirá los próximos pasos

Si su cónyuge acepta el divorcio, deberá solicitar un  decreto nisi ( orden condicional ), al menos 20 semanas después de la solicitud.

Luego, para concretar el divorcio, se debe  solicitar un decreto absoluto (orden definitiva) . Puede hacerlo 43 días después de que se le haya concedido el decreto nisi (pero no más de 12 meses). Si no solicita un decreto absoluto, su expareja puede solicitarlo después de al menos tres meses, seis semanas y un día.

Proceso de divorcio en Irlanda del Norte

Puede  solicitar el divorcio  en la  Oficina Matrimonial  de Belfast, Reino Unido. En la petición, usted será conocido como el peticionario y su cónyuge como el demandado. Deberá proporcionar:

  • Su certificado de matrimonio
  • Un  formulario de acuse de recibo de servicio M6
  • Actas de nacimiento de cualquier hijo menor de 18 años.
  • Cualquier acuerdo que desee que se realice por norma judicial.
  • Cualquier orden judicial previa sobre su matrimonio
  • Cualquier otra  documentación necesaria
  • Si es necesario, una traducción certificada de documentos que no estén originalmente en inglés o irlandés.

Después de que se hayan procesado los documentos, el tribunal le enviará una copia certificada de su petición. Luego puede entregarle al demandado una copia de la petición. 

A continuación, a usted y a su futuro excónyuge se les dará una fecha de audiencia. Si su ex está de acuerdo con el divorcio, el caso se verá en el mismo tribunal donde lo presentó. Si no están de acuerdo o disputan el divorcio, será escuchado por el Tribunal Superior. En ese caso, es absolutamente necesario ponerse en contacto con un abogado. Es posible que se le solicite que presente pruebas y que lo interroguen.

Cuando el juez acuerde que sois irreconciliables, os concederá un decreto nisi. Al menos seis semanas y un día después, se puede solicitar un decreto absoluto (u orden condicional hecha firme). Puede hacerlo en el tribunal donde se conoció su caso de divorcio. Si no solicita uno, su expareja puede solicitarlo después de tres meses, seis semanas y un día, pero sólo con el permiso del tribunal.

Proceso de divorcio en Escocia

Hay dos formas de solicitar el divorcio en Escocia: una  petición simplificada de hágalo usted mismo (DIY)  o una  petición ordinaria no simplificada . Solo puede utilizar el procedimiento simplificado de divorcio DIY si:

  • Su matrimonio se ha roto irremediablemente debido a una separación o a un certificado provisional de reconocimiento de género.
  • No hay hijos del matrimonio menores de 16 años.
  • No hay asuntos financieros que resolver (por ejemplo, pensión alimenticia conyugal)
  • No hay señales de que usted o su ex no puedan manejar sus asuntos debido a una enfermedad mental, un trastorno de la personalidad o una discapacidad de aprendizaje.
  • No hay ningún otro procedimiento judicial en curso que pueda resultar en el fin de su matrimonio.

Es importante señalar que el procedimiento simplificado es sólo para divorcios no contenciosos. Si su expareja impugna el divorcio, se suspenderá la solicitud.

Procedimiento de divorcio de bricolaje simplificado

Puede solicitar el divorcio en el  tribunal del sheriff local , utilizando uno de los  formularios correspondientes . Los documentos que deberá proporcionar incluyen:

  • Formulario de solicitud completado
  • Una declaración jurada, firmada y certificada por un notario.
  • Su certificado de matrimonio
  • Si es posible, una carta de consentimiento por escrito de su cónyuge.
  • Si ha estado separado durante al menos dos años o se emitió un certificado provisional de reconocimiento de género, un  extracto oficial  de los Registros Nacionales de Escocia (NRS) que indique que su matrimonio no se ha disuelto.
  • Si se emitió un certificado provisorio de reconocimiento de género, el certificado oficial o una copia certificada por el Panel de Reconocimiento de Género.
  • Si es necesario, traducciones certificadas de documentos que no sean originalmente en inglés o escocés.

Deberías saber si tu solicitud fue exitosa después de dos meses (o más si tu ex vive en el extranjero). Si fue rechazado, se puede proceder al divorcio ordinario.

Procedimiento de divorcio ordinario (no simplificado)

Si está solicitando un divorcio ordinario, se recomienda encarecidamente que contrate a un abogado para que lo represente en el tribunal. No existe un formulario de solicitud establecido; en cambio, los procedimientos de divorcio comienzan con una orden judicial inicial en el tribunal del sheriff local y una citación en el  Tribunal de Sesión .

El proceso puede durar hasta seis meses si ambos están de acuerdo y no hay problemas con respecto a sus hijos (si los tiene) o pensión alimenticia. Si usted o su cónyuge no pueden llegar a un acuerdo, usted (o ellos) deben presentar un Aviso de intención de defensa. Luego se le concederá una audiencia judicial ante un juez.

Una vez que se resuelva el proceso judicial, recibirá un extracto de la sentencia de divorcio, que la hará definitiva.

Disolver una sociedad civil en el Reino Unido

Los procedimientos para disolver su sociedad civil son los mismos que los descritos anteriormente. La única diferencia es que no es necesario presentar un certificado de matrimonio, sino un certificado de unión civil.

Costo del divorcio o disolución en el Reino Unido

Los costos de divorcio y disolución difieren mucho según el país y si presenta una solicitud única o conjunta.

Los costos promedio son:

  • Inglaterra y Gales  : tarifa de solicitud de £ 593,  hasta £ 1500  por asistencia legal en un divorcio sin oposición y hasta £ 30 000 en un divorcio impugnado
  • Irlanda del Norte  : tasa de solicitud de £261, £327 en el Tribunal del Condado o £392 en el Tribunal Superior, más hasta £400 por asistencia jurídica
  • Escocia  : £134 por un divorcio simplificado por bricolaje o £138 por la escritura inicial en un divorcio ordinario, más £251 por día o medio día en el tribunal.

Si no puede permitirse un divorcio o una disolución en el Reino Unido, es posible que exista ayuda a la que pueda acceder. Existen diferentes tipos de apoyo para  Inglaterra y Gales ,  Irlanda del Norte y  Escocia .

Cosas a considerar al divorciarse

Custodia y manutención de los hijos

Si tiene hijos, es importante elaborar un  plan de crianza compartida  que incluya arreglos para la custodia, la manutención y los derechos de visita de los hijos. Si no pueden llegar a un acuerdo sobre algo razonable, pueden pedirle consejo a un mediador o dejar que el tribunal decida por usted.

Visite el sitio web del gobierno del  Reino Unido ,  Escocia o  Irlanda del Norte  para obtener más información.

División de propiedad

La propiedad  se relaciona con cualquier activo (incluidas pensiones, ahorros e inversiones) que usted y su cónyuge posean. Puede aceptar dividir su propiedad entre ustedes (con o sin un  mediador ) o que los tribunales decidan por usted.

pensión alimenticia conyugal

Si usted o su cónyuge obtienen ingresos más altos, el tribunal puede decidir otorgar una pensión alimenticia al cónyuge. En el Reino Unido, esto se llama  pagos de manutención . Esto significa que la persona con mayores ingresos debe realizar pagos regulares al excónyuge para ayudar con los gastos de vida.

Se puede establecer una orden de manutención por un período de tiempo limitado, o hasta que uno de ustedes muera, se vuelva a casar o forme una nueva sociedad civil. Los pagos de pensión alimenticia también se pueden cambiar si uno de ustedes pierde su trabajo o obtiene mayores ingresos.

Si desea que los pagos de manutención se reduzcan o se suspendan por completo, puede presentar una solicitud ante el tribunal.

Alternativas al divorcio en el Reino Unido

Cómo conseguir una anulación

En Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales, se puede  anular un matrimonio  en cualquier momento después de la boda. Para ello será necesario acreditar que el matrimonio fue nulo o defectuoso.

Por ejemplo, podrá solicitar la nulidad cuando:

  • Estás estrechamente relacionado
  • Uno o ambos tenían menos de 18 años cuando contrajeron matrimonio (o menores de 16 años si el matrimonio tuvo lugar antes del 27 de febrero de 2023)
  • Uno o ambos ya estaban casados ​​o en unión civil
  • Tu matrimonio no fue consumado
  • No diste tu consentimiento apropiado para tu matrimonio.
  • La otra persona tenía una infección de transmisión sexual (ITS) cuando te casaste.
  • Su cónyuge estaba embarazada de otra persona cuando se casó
  • Uno de los cónyuges está en proceso de transición a otro género.

Las anulaciones  cuestan £593 y hay apoyo financiero disponible si recibe beneficios o tiene bajos ingresos. Puede solicitarlo en línea o por correo postal.

Cómo declarar nulo tu matrimonio

La ley escocesa no permite la anulación de matrimonios. En cambio, los tribunales pueden  declarar nulo su matrimonio , lo que significa que nunca existió en primer lugar.

Puede solicitar a los tribunales que eliminen su matrimonio de los registros cuando:

  • Estás demasiado relacionado
  • Uno o ambos tenían menos de 16 años cuando contrajeron matrimonio.
  • Uno o ambos ya estaban casados ​​o en unión civil
  • Uno o ambos no dieron ni pudieron dar su consentimiento adecuadamente (p. ej., debido a una enfermedad mental)
  • Uno o ambos fueron obligados a casarse.
  • Su matrimonio es una farsa (por ejemplo, para obtener la ciudadanía ilegalmente)

Debido a su irregularidad, no está claro cuáles son las costas, pero puedes solicitarlo en el  Tribunal de Sesión .

Recursos útiles

Divorciarse en el Reino Unido