Te contamos todo lo que necesitas saber sobre divorciarte en los Emiratos Árabes Unidos, desde costos y trámites hasta motivos y arreglos.
El divorcio es una tendencia creciente en todo el mundo y los Emiratos Árabes Unidos no son una excepción. Además, puede ser mucho más rápido y fácil divorciarse allí que en casa, por lo que muchos expatriados solicitan el divorcio allí en lugar de hacerlo en su país de origen. Esta útil guía lo guiará a través del proceso de divorcio en los EAU.
Descripción general de los divorcios en los Emiratos Árabes Unidos
Puede pensar que los divorcios son raros en los Emiratos Árabes Unidos. Sin embargo, el país tiene la tasa de divorcios más alta del Golfo. De hecho, hubo más de 1000 divorcios en los Emiratos Árabes Unidos en 2018, y solo un tercio de ellos involucraba a parejas de los Emiratos Árabes Unidos. Puede haber varias razones por las que el país tiene una tasa de divorcio relativamente alta.
El divorcio en los Emiratos Árabes Unidos es relativamente fácil. El Tribunal de Estado Personal escucha tanto a los ciudadanos de los EAU como a los expatriados y puede emitir un certificado de divorcio en tan solo un mes. El proceso suele ser sencillo e implica consultas, acuerdos y comparecencias ante los tribunales.
Además, hay muchas razones por las que las parejas pueden romperse. Por ejemplo, en muchos casos, los divorcios son causados por infidelidad, mala comunicación, dificultades financieras y diferencias culturales.
El procedimiento de divorcio en los Emiratos Árabes Unidos puede diferir entre musulmanes y no musulmanes. En aras de la simplicidad, esta guía muestra cómo obtener un divorcio en el sistema judicial de los EAU, que es mejor para los extranjeros. Es importante recordar que la ley Sharia se aplica a todos los divorcios en los EAU.
Base legal para el divorcio en los Emiratos Árabes Unidos
Hay varias consideraciones cuando se trata de divorciarse en los EAU. Quizás uno de los más importantes es por qué la pareja está en proceso de divorcio. Sea cual sea el motivo, debes cumplir ciertos requisitos. Aunque no existe un período de separación obligatorio, la pareja debe haber vivido en los Emiratos Árabes Unidos durante al menos seis meses antes de solicitar el divorcio. Además, una persona de cualquier religión o nacionalidad puede solicitar el divorcio.
En los casos en que ambas partes no puedan ponerse de acuerdo, el divorcio debe pasar por el sistema judicial de los EAU. En esta situación, conocida como divorcio impugnado, la parte que inició el divorcio debe proporcionar y probar una razón.
Son muchas las razones por las que una pareja decide poner fin a su matrimonio. Las razones más comunes en los EAU incluyen diferencias religiosas y culturales, pérdida de trabajo y falta de comunicación. Sin embargo, no son en sí mismos un motivo legal para el divorcio. Sin embargo, existen varios motivos legales para el divorcio, que incluyen la discapacidad intelectual, la discapacidad y la falta de pago de la dote.
Es importante tener en cuenta que el motivo de su divorcio puede tener consecuencias no deseadas. Por ejemplo, aunque el adulterio es un motivo legal para el divorcio en los Emiratos Árabes Unidos, también es un delito penal. En este caso, el presunto adúltero puede ser procesado o expulsado en un divorcio. Por esta razón, la mayoría de los abogados alientan a sus clientes a llegar a un acuerdo; cuando esto sucede, las partes no deben nombrar y probar las razones del divorcio.
A continuación encontrará más información sobre algunos de los motivos legales más comunes para el divorcio en los Emiratos Árabes Unidos.
Ehebruch in den VAE
Hacer trampa es la causa del fracaso de muchos matrimonios en todo el mundo, incluidos los Emiratos Árabes Unidos. Aquí uno de los socios tiene relaciones sexuales fuera del matrimonio. Probar el adulterio puede ser difícil, ya que necesita algo más que sospechas y pruebas circunstanciales. Esto puede requerir evidencia más específica, como relatos de testigos oculares, fotos y registros telefónicos.
Abuso en los Emiratos Árabes Unidos
El abuso conyugal puede ser físico o emocional, pero ambos son motivo de divorcio. Para probar el hecho de la violencia, el actor debe presentar informes médicos. Además, dos testigos masculinos deben corroborar las acusaciones. Las testigos femeninas pueden testificar en nombre del demandante, pero solo se cuentan como la mitad de los testigos.
Deserción legal en los Emiratos Árabes Unidos
Legalmente, la deserción ocurre cuando una de las partes abandona el matrimonio sin el consentimiento de la otra. Sin embargo, la negativa debe durar un cierto período de tiempo para que sea una base legal para el divorcio. Suele ser de uno a dos años.
Qué hacer si tu visa depende de tu matrimonio
La ventaja de divorciarse en los Emiratos Árabes Unidos es que no tiene que abandonar el país automáticamente. Si tiene una visa de cónyuge, es casi seguro que la perderá debido a un divorcio. Sin embargo, los EAU han introducido recientemente nuevos requisitos de visa para mujeres divorciadas. Esta nueva visa permite que una mujer divorciada y sus hijos permanezcan en los EAU hasta un año después de su divorcio; sin embargo, puede extender esto por un total de dos años. Esto requiere la presentación de un certificado de divorcio, confirmación de la disponibilidad de vivienda, la posibilidad de ganar un salario digno y certificados médicos. Hay un cargo adicional de 100 AED.
Si la mujer apoya el permiso de residencia de su marido, éste también caduca en el momento del divorcio. Luego tiene que obtener una visa de trabajo o iniciar su propio negocio para permanecer en el país.
Procedimientos de divorcio en los Emiratos Árabes Unidos
El divorcio en los Emiratos Árabes Unidos puede ser bastante fácil.
Si las partes pueden llegar a un acuerdo rápido, el proceso a menudo solo toma un mes. Lo llaman divorcio consensual; y dado que ambas partes han llegado a un acuerdo, no deben dar ninguna base legal para el divorcio. Lo primero que debe hacer es solicitar el divorcio en el emirato donde vive.
Una guía paso a paso para divorciarse en los EAU
El primer paso en el proceso de divorcio es la reconciliación. En esta etapa, la pareja intentará solucionar sus diferencias, o al menos llegar a un acuerdo. Debe proporcionar un certificado de matrimonio y contratos, pasaportes de cónyuge e hijos y certificados de nacimiento. Además, cada documento debe estar traducido al árabe. Según la ley, esta fase sólo puede durar tres meses. Después de eso, hay dos formas de proceder.
En cualquier caso, si las partes no pueden llegar a un acuerdo de transacción, el caso se remitirá al tribunal de primera instancia. Presentada la solicitud, responde la defensa y responde la parte iniciadora; Este proceso dura hasta que el juez se ha pronunciado sobre el caso. Ambas partes pueden elegir un abogado para que las represente, pero esto no es obligatorio. Además, los casos se juzgan en árabe, pero el tribunal proporciona un intérprete. Después del veredicto, ambas partes tienen 28 días para apelar. El proceso de la corte de apelaciones es similar al proceso de la corte, excepto que tres jueces presiden el caso.
Después de la decisión final, el caso se remite al Tribunal de Casación. El tribunal revisa todos los documentos relacionados con el caso para garantizar que se siga el debido proceso. No puede presentar nuevas pruebas en esta etapa.
En última instancia, el caso se remite al Tribunal Ejecutivo. Aquí el tribunal ejecuta la sentencia y se asegura de que ambas partes cumplan con la sentencia y los acuerdos de conciliación. Si las partes acuerdan un acuerdo de conciliación en la etapa de arbitraje, el caso se salta el procedimiento judicial y pasa directamente al tribunal ejecutivo.
El costo de un divorcio en los EAU
El divorcio en los Emiratos Árabes Unidos puede ser relativamente fácil, pero no sale barato. En promedio, puede esperar pagar entre AED 8,000 y AED 25,000 por un divorcio amistoso. Si el divorcio implica largos procedimientos judiciales, los costos pueden aumentar hasta 50.000 AED. También debe tener todos los documentos necesarios traducidos al árabe. Suele costar 80 AED por documento.
¿Qué considerar al divorciarse en los Emiratos Árabes Unidos?
Custodia de los hijos y manutención de los hijos después del divorcio en los Emiratos Árabes Unidos
Según la ley de los EAU, la madre biológica del niño es la tutora y el padre es el tutor. La custodia, que a menudo permanece con la madre, incluye el cuidado diario, incluida la educación, el tratamiento, la orientación religiosa y la vivienda. El tutor es responsable del apoyo financiero; la custodia generalmente va al padre. La tutela y la tutela son entidades separadas en los EAU.
La custodia de un hijo menor generalmente se transfiere a la madre. Debe demostrar que es inteligente, madura, honesta, que no padece enfermedades contagiosas y que es capaz de criar a un hijo. Además, no se le permite volver a casarse sin el permiso de la corte. En los raros casos en que la custodia se otorga al padre, el padre debe tener una pariente femenina en casa para cuidar al niño.
En ciertos casos, una madre puede solicitar el derecho a que se le extienda la custodia hasta que su hijo se gradúe o su hija se case. Por el contrario, un padre siempre puede reclamar la custodia de su hijo si siente que la madre lo está criando «con demasiada delicadeza».
La asistencia es un factor igualmente importante. Los padres generalmente tienen derecho a pasar tiempo con sus hijos. El juez suele asignar uno o dos días a la semana, salvo pacto en contrario en el convenio. Esto significa que el padre con custodia no puede mudarse a otro país sin el consentimiento expreso del padre con custodia.
División de riqueza después del divorcio en los Emiratos Árabes Unidos
Otro factor en el divorcio es la división de la propiedad. En los Emiratos Árabes Unidos esto puede referirse a cualquier cosa; desde cuentas bancarias y bienes raíces hasta negocios y automóviles. En general, cada parte retiene cualquier activo o activo que tenga en su nombre. Además, el juez generalmente dividirá los bienes comunes, como las cuentas bancarias a nombre de ambos, en partes iguales entre las dos partes.
Por supuesto, los bienes raíces son un factor importante, especialmente el hogar familiar. Para que los niños puedan llevar una vida lo más normal posible mientras los padres se divorcian, los jueces prefieren dejar el domicilio conyugal a un tutor.
Apoyo financiero a una esposa después del divorcio en los Emiratos Árabes Unidos
Después del divorcio definitivo, el marido tiene que mantener económicamente a su ex mujer. El esposo debe proporcionar a su ex esposa e hijos alimento, vestido y vivienda digna. También debe asumir el costo de la educación y los salarios de los trabajadores domésticos necesarios, como una criada y un conductor. La manutención conyugal puede ser un máximo del 30% de los ingresos del esposo, pero él puede pagar más si lo desea.
Las esposas no tienen que pagar pensión alimenticia a sus maridos. Asimismo, en determinadas circunstancias, la mujer pierde todo derecho a alimentos. Estos incluyen dejar el hogar conyugal; negarle a un hombre las relaciones sexuales; o negarse a viajar con él.
Alternativas al divorcio en los Emiratos Árabes Unidos
Mediación de divorcio en los Emiratos Árabes Unidos
La mediación es una opción cada vez más popular para las parejas que se divorcian en los Emiratos Árabes Unidos. Esto se debe a que la mediación puede significar costos más bajos, menos acritud, más flexibilidad y, lo que es más importante, una resolución más rápida. Tradicionalmente, la mediación requiere que ambas partes asistan a múltiples sesiones, de varias horas cada una, para discutir temas relevantes y llegar a acuerdos. Ambas partes pueden tener sus propios abogados, pero también pueden representarse a sí mismos. Una vez que ambas partes han llegado a un acuerdo de conciliación, el proceso de divorcio puede pasar por los tribunales muy rápidamente.
En 2017, los EAU introdujeron una alternativa a la mediación de divorcio tradicional. El nuevo sistema permitirá que las parejas divorciadas de los Emiratos Árabes Unidos participen en la mediación con un líder religioso de su fe. La sociedad religiosa suele asumir los costes de la mediación. Una vez que se llega a un acuerdo, la pareja acelerará su divorcio a través de los tribunales y pagará una pequeña tarifa de unos cientos de dirhams para disolver formalmente el matrimonio.
Terminar una unión civil en los Emiratos Árabes Unidos
Las uniones civiles están reconocidas en los EAU, pero solo en ciertos casos. Debido a las reglas de la Sharia allí, las uniones civiles registradas entre ciertas personas no son válidas. Esto incluye parejas del mismo sexo y parejas en las que la mujer es musulmana y el hombre no. Por lo tanto, la mayoría de las uniones registradas deben disolverse en el país donde se formaron.