Si está planeando un parto en los Emiratos Árabes Unidos y tiene un millón de preguntas, lo tenemos cubierto con esta práctica guía.
Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre tener un bebé en los Emiratos Árabes Unidos: desde el embarazo temprano y los chequeos médicos preventivos, pasando por la licencia de maternidad, hasta el nacimiento, el registro de nacimiento, la atención temprana y la licencia parental:
Embarazo y parto en los EAU
Si estás pensando en formar una familia en los Emiratos Árabes Unidos, este país cuenta con una de las infraestructuras sanitarias más modernas en el mundo. Muchos residentes prefieren mirar hacia afuera cuando se trata de RCP. Sin embargo, para el parto, el mercado local puede ser una mejor opción. Al igual que los resorts y hoteles de lujo en Dubái y Abu Dabi, muchos hospitales de maternidad privados pueden engañarla haciéndole creer que está en el regazo del lujo.
Sin embargo, una advertencia. No importa cuán tolerantes y liberales sean los Emiratos Árabes Unidos, el país se rige por las leyes islámicas. Hay reglas estrictas que no son negociables. Así que a lo principal. Debe estar casada si da a luz en los Emiratos Árabes Unidos; es decir, ni soltero, ni divorciado, solo casado. Un certificado de matrimonio es un requisito necesario para su primera prueba de embarazo.
Sanidad en los Emiratos
Los EAU comprenden siete emiratos: Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain y Ajman. Las leyes y los servicios de maternidad se aplican a todas las áreas.
La atención de la salud materna es un campo fuerte, con la mayoría de las instituciones acreditadas que tienen departamentos especializados dedicados a los servicios prenatales, de parto y posnatales.
Si bien las instalaciones de maternidad, tanto públicas como privadas, son extremadamente modernas e institucionalmente avanzadas, es probable que todos los obstetras y ginecólogos sean mujeres; hace cumplir la ley islámica.
Dónde y cómo dar a luz en los EAU
Recuerda que los partos deben tener lugar en hospitales, residencias de ancianos o clínicas: no hay partos en casa en los EAU. Hay un próspero sector de partería. Sin embargo, los partos en hospitales son supervisados por parteras.
Los métodos tradicionales suelen ser comunes (por ejemplo, parto natural o cesárea). Aunque recientemente se han informado algunos casos de parto en el agua (en hospitales), son extremadamente raros.
La tasa de natalidad en los Emiratos Árabes Unidos (locales y expatriados) se ha reducido drásticamente en las últimas décadas; de 6,6 nacimientos por mujer a principios de la década de 1970 a 5,4 en 1980 y a 1,8 en 2015. Para aumentar la natalidad se está trabajando para que el sector de la maternidad esté lo más libre posible de errores.
Acceso a los servicios de maternidad en los EAU
Todos los médicos en los Emiratos Árabes Unidos están afiliados a un centro médico; no hay práctica privada. Debe programar una cita en el hospital para recibir atención de partería. La mayoría de los hospitales de los EAU tienen una sala de maternidad.
Además, en los emiratos más grandes de Dubai, Abu Dhabi y Sharjah hay instalaciones especializadas como el Hospital Latifah y el Hospital de Mujeres y Niños de Medcare que se especializan en obstetricia y pediatría. Puede encontrar los nombres y detalles de todos los hospitales y hogares de ancianos en línea y hacer una cita visitando el sitio web o llamando a la línea de ayuda. Dependiendo del contexto cultural, es probable que el obstetra-ginecólogo tratante sea una mujer.
Encuentra un ginecólogo y un hospital en los Emiratos Árabes Unidos
Los sitios web suelen tener una lista de ginecólogos/obstetras en las listas (o visitantes) ya que los EAU son un país multicultural. Muestran detalles como testimonios, el país de origen de un médico en particular, los idiomas que habla (inglés es obligatorio), etc. Todos los representantes de servicio al cliente hablan inglés y árabe. Tiene la opción de seleccionar inglés en el menú cuando llame a la línea directa o solicite una devolución de llamada en el sitio web.
Después de elegir un hospital y un médico, haga una cita. Le pedirán detalles sobre su seguro de salud. Si abre un archivo en su propio nombre, necesitará los siguientes documentos:
- Tarjeta de seguro de salud válida
- Acta de matrimonio (original y copia)
- Pasaportes de ambos futuros padres (originales y copias)
- Originales y copias de las visas de residencia de ambos futuros padres
Seguro de embarazo y parto en los EAU
El parto (atención prenatal y parto) en los Emiratos Árabes Unidos es costoso y le costará entre 22 000 y 30 000 AED en una clínica privada. Los hospitales públicos son más baratos; Sin embargo, tampoco es un paseo por el parque por más de AED 7,000.
Por supuesto, es obligatoria la posesión de la correspondiente tarjeta sanitaria. Todos los empleados de LN ahora deben contratar un seguro comercial. Si la futura madre no trabaja, el esposo debe incluirla como dependiente en un plan que incluye pago por maternidad.
Asegúrese de verificar, verificar dos y tres veces su seguro de salud. Puede agregar planes de maternidad más grandes a su cobertura en cualquier momento. Recuerde también que muchas compañías de seguros requieren que esté asegurada durante al menos seis meses antes de poder reclamar el pago de maternidad, por lo que el tiempo es clave.
Si bien los residentes locales reciben todos los servicios públicos de atención médica del gobierno, todos los expatriados deben desarrollar un plan que funcione mejor para ellos.
Prueba de embarazo en Emiratos Árabes Unidos
Si cree que puede estar embarazada, todas las farmacias tienen kits de embarazo fáciles de usar; y no te preocupes, tu privacidad está protegida. ¡Ni siquiera te preguntarán si estás casado o no! Los precios de estos kits comienzan en alrededor de 40 dirhams. El seguro no cubre estos kits.
Si la prueba es positiva, o si sospecha que puede estar embarazada, programe una cita con su ginecólogo para análisis de sangre y orina de rutina. No obstante, recuerda que si buscas la confirmación oficial del centro médico, debes estar casado.
Atención prenatal y atención prenatal en los Emiratos Árabes Unidos
Los servicios prenatales y prenatales generalmente se incluyen en los paquetes de maternidad del hospital e incluyen consultas y pruebas en los EAU. A menudo se incluyen varios cursos preparatorios en el paquete. Lo guían a través de las etapas del trabajo de parto, el proceso de parto, las estrategias de afrontamiento y manejo del dolor, y cómo su pareja puede desempeñar un papel eficaz durante el trabajo de parto. También brinda información sobre el cuidado posnatal, cómo mantener seguro a su bebé, cómo realizar RCP, lactancia y grupos de apoyo.
Si desea tomar cursos adicionales, puede inscribirse en algunos cursos especialmente diseñados, pero estos son de pago y es posible que no estén cubiertos por el seguro. Las lecciones son impartidas por parteras experimentadas y profesores de soporte vital. Algunos de los cursos más populares incluyen Babies and Beyond y Healthbay Polyclinic, entre otros . Los precios comienzan en alrededor de AED 1800 por pareja. Las clases se imparten en inglés y árabe.
Escaneos, pruebas e inspecciones en los EAU
Una de las instalaciones médicas más grandes de Dubái, el Hospital Al Zahra , incluye las exploraciones y pruebas que necesita la futura madre en su kit básico de embarazo.
Esto puede ser una guía sobre qué esperar, más o menos algunas opciones:
- Consultas ambulatorias de un obstetra (hasta 12 visitas)
- análisis de sangre:
- Análisis de sangre general (12 y 36 semanas)
- Hemoglobina (después de 28 semanas)
- Determinación del grupo sanguíneo.
- Detección de anticuerpos (después de 12 y 28 semanas)
- VDRL
- VIH 1/11 Abs
- HbsAg
- Rubéola IgG
- Nivel de azúcar en sangre aleatorio
- Examen de orina para microscopía, cultivo y sensibilidad.
- Cardiotocografía (CTG) (aprox. 37-40 semanas)
- HVS (muestra vaginal alta) (a las 37 semanas)
- GTT (prueba de tolerancia a la glucosa) (entre 20-28 semanas)
- Examen de ultrasonido (clínica) (a las 28 semanas y entre 34-36 semanas)
- Escaneo de anomalías (después de 20 semanas)
- Preparación al parto con matrona (a partir de las 34 semanas de gestación)
Los resultados del escaneo y la verificación generalmente se envían por correo electrónico al paciente dentro de las 24 a 48 horas. Si hay alguna discrepancia, el médico los llama para hacer una cita.
Nacimiento en los EAU
Los nacimientos en los EAU deben tener lugar en un hospital o clínica. Dado que el número de partos por cesárea ha aumentado exponencialmente, se alienta a las mujeres a dar a luz de forma natural. Aunque la cesárea solo se recomienda por complicaciones, muchas mujeres la eligen.
Dependiendo de lo que diga su médico sobre su fecha de parto, ya sea que opte por un parto natural o incluso una cesárea, deberá registrarse con al menos 24 horas de anticipación y ponerse cómodo. La reserva debe realizarse cuando su médico tratante le dé el visto bueno. Dado que todos los médicos están afiliados a hospitales, usted será admitido por recomendación de ellos y ellos dirigirán el equipo en la sala de partos.
Documentos que debe llevar al hospital en los Emiratos Árabes Unidos
Para asegurar la admisión, los padres deben proporcionar lo siguiente:
- Documentos de identidad y pasaportes de los EAU de madre y padre
- Tarjeta de seguro médico o pago completo por adelantado (si paga en efectivo)
- Certificado de matrimonio de los padres certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores
Muchas clínicas privadas permiten que el padre permanezca en la sala de partos e incluso pase la noche, pero verifique estos detalles antes de elegir un médico/hospital.
Si tiene un parto natural, es posible que le den analgésicos y una epidural. Y una vez que llegue su paquete de alegría, puede esperar regresar a casa dentro de las próximas 48 horas.
Los servicios de doula también están disponibles durante el difícil proceso del parto en los EAU. Traducido del griego, doula significa cuidadora. Estas extraordinarias mujeres son madres durante el parto. Se pueden alquilar en agencias como Belly Baby Mom (bellybabymom.com) y Dubai Doulas (dubaidoulas.com).
Atención postnatal en los Emiratos Árabes Unidos
La atención posparto ha estado en su infancia en los Emiratos Árabes Unidos durante algún tiempo y aún no cumple con los estándares occidentales. Afortunadamente, la intervención del gobierno ha abierto las compuertas para una serie de servicios en esta zona. Existe la Liga de La Leche de los Emiratos Árabes Unidos , que ofrece apoyo a la lactancia, así como una serie de otros consultores de lactancia, en su mayoría trabajando de forma gratuita. Además, la Clínica Health Bay ofrece servicios postnatales para bebés y madres (exámenes, masajes, etc.). Puede recibir visitas domiciliarias de muchas parteras en hospitales o contratar doulas posparto.
La madre ve a su médico a las seis semanas para recibir atención de seguimiento, pero debe estar al tanto de todos los cambios en su cuerpo para poder ver a su médico si es necesario. El niño debe ser examinado cada dos semanas. Esto puede ser parte de la cobertura de su seguro como seguro posnatal (válido hasta ocho semanas después del nacimiento).
Las mamás que buscan ponerse en forma pueden inscribirse en sitios como FittaMamma y elegir las clases que mejor se adapten a ellas.
Vacunación en los EAU
Las recomendaciones de vacunación del gobierno de los EAU son temporales. Debido a que el riesgo de tuberculosis (TB) se considera más alto en esta parte del mundo, su bebé debe recibir la vacuna BCG poco después del nacimiento, junto con la primera dosis de la vacuna contra la hepatitis B del VHB.
Después de dos meses, el niño recibe una segunda dosis de VHB junto con muchas otras primeras dosis de vacunas: poliomielitis (IPV/OPV), difteria, tos ferina (tos ferina), tétanos (Dtap), infección hemofílica (Hib) y neumocócica conjugada. (PCV). . Eventualmente, en cuatro meses, luego en seis meses y así sucesivamente, habrá más; Horario que necesitas coordinar con tu médico.
Su plan de seguro puede o no cubrir las vacunas, así que téngalo en cuenta al elegir un plan de seguro. Si reside en los EAU, puede vacunar a su hijo de forma gratuita en hospitales/clínicas públicas hasta los cinco años. Sin embargo, estos tiros libres solo se enumeran en la lista estatal. Debe crear un archivo para el niño y comunicarse con la policlínica cercana a su lugar de residencia. Para abrir el expediente, los padres deben traer sus documentos oficiales y copias de las facturas de servicios públicos junto con el pasaporte, la visa, el certificado de nacimiento y la identificación de los EAU del niño.
Jardines de infancia y guarderías en los Emiratos Árabes Unidos
Las guarderías en los Emiratos Árabes Unidos tienden a atender a niños un poco mayores, mayores de 18 meses; Sin embargo, hay muchos servicios de niñera que se pagan por horas. Contratar niñeras con licencia es costoso, por lo que los extranjeros que necesitan niñeras a tiempo completo a menudo las contratan en el extranjero, ya sea en su país de origen o en países como Filipinas, India o Sri Lanka. Estas niñeras tienen una visa de empleador y deben ganar un salario mínimo establecido por el gobierno de los EAU.
Lactancia materna en los Emiratos Árabes Unidos
En 2014, el gobierno aprobó una ley que hace obligatoria la lactancia materna durante los primeros 18 meses; En 2018, prohibieron toda publicidad de leche de fórmula como un respaldo adicional a la política oficial de lactancia materna de los EAU. De hecho, se fomenta mucho la lactancia materna incluso en lugares públicos, y se hace mucho ruido para promoverla a través de campañas en los medios e iniciativas gubernamentales. Teniendo esto en cuenta, debe tener cuidado cuando alimente a su bebé en público cubriéndose con equipo de protección como una bufanda o un chal.
La mayoría de los centros comerciales y áreas públicas tienen salas de alimentación o recintos para aquellos que buscan privacidad. En cafeterías y restaurantes, si lo desea, puede solicitar un rincón apartado; tenga la seguridad de que a los que lo rodean no les importará, porque este problema es extremadamente importante para el estado.
Registro de nacimiento en los EAU
Después del nacimiento de su hijo, tiene un máximo de 30 días para registrar su nacimiento. Para obtener el certificado de nacimiento requerido para el registro de nacimiento, debe presentar los siguientes documentos en el hospital/policlínico donde nació el niño (si es público) o al departamento de salud correspondiente (si es privado). uno) en su emirato de residencia:
- Un certificado de matrimonio certificado con una traducción al árabe (si el original está en otro idioma);
- Original y copia del pasaporte de marido y mujer y visa de residencia;
- Certificado de nacimiento (lo emite el hospital)
Después de recibir el certificado de nacimiento, el Ministerio de Salud y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional deben certificarlo.
Organización de la identificación de niños en los Emiratos Árabes Unidos
Los padres tienen 120 días (a partir de la fecha de nacimiento) para obtener un pasaporte (en la embajada correspondiente), una visa de residencia (en la Dirección General de Residencia y Asuntos Exteriores en los Emiratos correspondientes) y una tarjeta de identificación de los EAU para su hijo; Existen centros repartidos por Emiratos Árabes Unidos para que puedas elegir el que más te convenga. Si no se recibe la visa dentro de este período, se cobrará una tarifa diaria de AED 100 por cada día adicional y el niño no podrá salir del país.
Si está dispuesto a pagar alrededor de 2000 AED, hay agencias como Baby Steps Dubai que se encargarán de todo por usted.
El apellido del padre aparece en todos los documentos oficiales. Si los padres son de nacionalidades diferentes, el niño recibe la ciudadanía del padre.
¿Su hijo obtendrá la ciudadanía de los EAU?
Respuesta corta: no. Los hijos de extranjeros no pueden adquirir la ciudadanía local y recibir la ciudadanía de sus padres. Si los padres están en un matrimonio internacional, el niño adquiere la ciudadanía del padre.
Licencia de maternidad en los Emiratos Árabes Unidos
La licencia de maternidad totalmente pagada para los funcionarios públicos en los Emiratos Árabes Unidos es de más de tres meses. No hay licencia parental obligatoria, excepto para los empleados del Gobierno de Abu Dhabi; Tienes tres días de licencia por maternidad. Algunos empleados dan voluntariamente a un nuevo padre tres días de vacaciones, pero esto no es obligatorio.
Según el portal del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, los empleados no gubernamentales tienen derecho a una “licencia por maternidad de 45 días, incluido el tiempo antes y después del parto. Si una mujer ha trabajado ininterrumpidamente durante un año para el mismo empleador, tiene derecho al salario completo durante la licencia de maternidad; de lo contrario, tiene derecho a la mitad del salario”.
Además, “la mujer tiene derecho a dos descansos adicionales cada día después del parto; cada descanso no debe exceder la media hora para alimentar al niño. Una mujer tiene derecho a tales descansos durante 18 meses después del parto y tiene derecho a recibir el salario completo”.
Si realmente es necesario (por complicaciones) extender la licencia, puede obtener hasta 100 días consecutivos de licencia no remunerada.