Si estás pensando en viajar por Italia por tu cuenta en tren y quieres adquirir un billete con antelación y sin intermediarios, este artículo es para ti. Me gustaría compartir instrucciones paso a paso para comprar un billete de tren en Italia online.
Donde comprar
Los billetes de tren online deben adquirirse únicamente en la web oficial del ferrocarril italiano www.trenitalia.com , que no sólo permite comprar un billete de forma remota y anticipada, sino que también ofrece todo tipo de promociones y descuentos.
Proceso paso a paso para seleccionar y comprar un billete
Este sitio está disponible en dos versiones lingüísticas: italiano e inglés. La página principal en italiano se ve así.
Para comprar un billete nos interesa el formulario rojo, es decir, un gran rectángulo rojo con los títulos LE FRECCE (el nombre de uno de los tipos de trenes rápidos) y TUTTI I TRENI (todos los trenes). Dependiendo de la dirección elegida, seleccione uno de estos encabezados. Si selecciona TUTTI I TRENI, el formulario cambia de color a gris.
Quizás tengas una pregunta: «¿Cómo puedes determinar qué formulario usar: rojo o gris?» LE FRECCE atiende distancias más largas y TUTTI I TRENI atiende cualquier distancia. Pero si en el formulario rojo ingresas puntos de salida y llegada que este tipo de tren no sirve, el sitio te dará el siguiente tipo de error
Entonces en este formulario nos interesan todos los campos, comencemos con su traducción.
Andata (allí) y Andata e ritorno (ida y vuelta), aquí, respectivamente, cada uno elige si necesita un billete de ida o de ida y vuelta.
Da (de), es decir, el punto de partida
A (a), es decir, el punto de llegada
Andata (fecha de salida) indica la fecha y Ora (hora)
Ritorno (fecha de regreso) nuevamente indicar la fecha y hora requerida
Adulti (adultos) Ragazzi (niños) hasta 4 años, los niños viajan gratis, de 4 a 14 años en los trenes nacionales de alta velocidad con descuentos. En este campo indique el número de viajeros.
- Importante: en los trenes regionales se ofrece un 50% de descuento únicamente a niños de 4 a 11 años; los pasajeros a partir de 12 años pagan el precio completo del billete.
Cerca (buscar) es el último campo que nos interesa en esta página, al hacer clic en buscar, el sitio procesa su información y muestra todos los trenes posibles en el siguiente formulario
Salida (salida) Llegada (llegada) Duración (tiempo de viaje) Tren (tren) Precios (precio)
Seleccione la línea con el tren que más le convenga haciendo clic en Seleziona (seleccionar) al final de la línea, el sitio abre el siguiente formulario
Seleccione la clase del vagón (primera o segunda) y el tipo de billete (básico, económico, supereconómico), resaltando el círculo requerido. También puedes elegir un asiento en el vagón aquí.
Asignación automática de asiento
elección de lugar
Colocar al lado de (colocar al lado de)
Después de todas las selecciones, haga clic en Continuar (continuar)
El sitio va a la página de registro de boletos.
Seleccione Non Sono registrato (No estoy registrado) y complete los campos a continuación.
Nombre
Apellido
E-mail (Tu correo electrónico actual al que te enviarán el ticket)
Confirmación de correo electrónico
Teléfono (Teléfono)
A continuación, seleccione el tipo de pago (tarjeta o paypal), resaltando el círculo requerido, marque la casilla junto a Accetto le Condizioni Generali di trasporto (Estoy de acuerdo con las condiciones de transporte) y haga clic en Continua (continuar)
En esta página, rellena los datos de tu tarjeta o paypal y haz clic en Avanti (siguiente)
Titular de la tarjeta Nombre (nombre) y Apellidos (apellido)
Tipo de tarjeta
Número de tarjeta
Fecha de vencimiento de la tarjeta
Dependiendo de la tarjeta, el sitio puede pedirle que verifique la tarjeta, en mi caso se ve así
Espere unos segundos mientras se procesa el pago.
Y si el pago es exitoso, aparece la siguiente página
Haga clic en Aceptar y seleccione Invia sms (enviar SMS) o Stampa (imprimir)
¡Enhorabuena, has adquirido con éxito un billete de tren electrónico de forma independiente y sin intermediarios! Se le enviará un billete electrónico por correo electrónico y SMS si lo desea. De hecho, al revisor sólo le interesará el código de su billete, normalmente de 5 a 6 dígitos.
¿Cómo es un billete?
El billete del tren regional Trenitalia, que le enviaremos por correo electrónico, tiene este aspecto:
En este ejemplo, un billete para un vagón de primera clase sin especificar asiento. Le aconsejo que, si es posible, viaje siempre en primera clase en los trenes regionales: hay más posibilidades de encontrar un asiento libre y, en teoría, el vagón debería ser más silencioso y cómodo.