Tutustumme arabian, Arabiemiirikuntien virallisen kielen, alkuperään ja historiaan, jota puhuvat miljoonat ihmiset ympäri maailmaa.
Arabiaa puhuu noin 420 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti, ja se on Arabiemiirikuntien virallinen kieli. Kielenä, jolla on erilaisia - ja joskus täysin erilaisia - aksentteja ja murteita, se voi olla monimutkainen ja pelottava, mutta myös lyyrinen ja kaunis. Vaikka arabia on jatkuvasti vaikeimmin opittavia kieliä, ne, jotka hallitsevat sen, pitävät siitä hyödyllisenä monissa osissa maailmaa; sekä herkullisissa ravintoloissa kaikkialla.
Arabiemiirikunnissa puhutut kielet
Arabiemiirikunnat on todellinen kulttuurien, kielten ja ihmisten sulatusuuni. Arabia on maan virallinen kieli, mutta alle 12 % maan väestöstä koostuu emiraateista. Loput koostuvat ihmisistä kaikkialta Intiasta ja Bangladeshista, Egyptistä ja Filippiineiltä, Irlannista ja Yhdysvalloista ja niin edelleen.
Useimmat ulkomaalaiset ajattelevat osaavansa ajaa vain englanniksi, koska esimerkiksi liikennemerkit ja muut tärkeät tiedot näytetään sekä englanniksi että arabiaksi. Vaikka emme tiedä tarkkoja lukuja, arabiaa äidinkielenään puhuvien Yhdistyneiden arabiemiirikuntien asukkaiden määrä (mukaan lukien Arabiemiirikuntien ja muiden maiden arabit) on todennäköisesti 20–30 prosenttia. Muita yleisiä kieliä ovat hindi, malajalam, urdu, pashto, tagalog ja bengali.
Missä arabiaa puhutaan ympäri maailmaa
Arabiaa puhuvat noin 420 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa, mukaan lukien äidinkielenään puhuvat ja ei-kielenkieliset; tekee siitä maailman viidenneksi puhutuimman kielen. Yli 25 maata tunnustaa sen viralliseksi kieleksi; suurin osa niistä Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa. Myös monet muut maat käyttävät sitä. Koska arabia on islamin kieli, yli 1,6 miljardia muslimia rukoilee tai lukee Koraania tällä kielellä.
Arabia on kuudenneksi suosituin toinen kieli maailmassa, ja monet länsimaiden yliopistot tarjoavat pääaineita ja erikoisuuksia arabian, Lähi-idän opinnoissa, turvallisuusopinnoissa ja paljon muuta.
Arabian kielen alkuperä ja historia
Arabia kuuluu seemiläiseen perheeseen heprean ja amharan kaltaisten kielten ohella, ja se on ollut olemassa yli 1000 vuotta. Maailman kielillä se kuuluu afroaasialaisten ryhmään, ja sen uskotaan yleensä syntyneen Arabian niemimaalta; Itse asiassa sana ”arabia” viittaa nomadiseen, historialliseen elämäntapaan Persianlahdella.
Arabia oli kuitenkin vain yksi monista muista alueella puhutuista kielistä tuolloin. Historioitsijat kiistelevät edelleen, kuinka, miksi ja milloin se levisi suullisesti. Ei myöskään ole selvää, milloin arabia ilmestyi ensimmäisen kerran kirjoitettuna kirjoitustapana, koska sitä puhuttiin ensisijaisesti.
Arabian kirjoitettu historia tuli paljon selvemmäksi vuoden 632 jälkeen. Muslimien uskomuksen mukaan tänä aikana profeetta Muhammed sai Koraanin suoraan Jumalalta ja kirjoitti sen muistiin. Tähän päivään asti tätä kielen versiota kutsutaan ”klassiseksi arabiaksi”. Tämän kirjoitetun uskonnollisen tekstin ja myöhempien arabien valloitusten ansiosta arabian kieli levisi nopeasti ympäri maailmaa.
ääntäminen ja fonologia
Oikealta vasemmalle kirjoitettu arabia koostuu 18 eri muodosta, jotka yhdessä tiettyjen ylä- ja alapuolella olevien pisteiden kanssa muodostavat arabian aakkosten 28 kirjainta. Kun opit kirjaimia vastaavat äänet, arabiasta tulee täysin foneettinen.
Konsonantit ovat useimpien arabiankielisten sanojen perusta; Useimmat näistä konsonanteista (esim. b, f, h, sh, th) ovat tuttuja englannin äidinkielenään puhuville. Kirjaa merkitsevä sana, esimerkiksi kitab . Se lausutaan kit (kuten englanninkielinen sana) – ab (kuten englanninkielinen lyhenne abdominals ).
Konsonantit ja guturaalit, jotka olisivat tuntemattomia englannin äidinkielenään puhuville, ovat vaikuttaneet merkittävästi arabian vaikeaan maineeseen. Esimerkiksi numeroa neljä kutsutaan arbaaksi . Äännät sen ar (kuten englanninkielinen sana are ) – baa (ääni, jonka annat syvällä kurkussasi, mutta sillä ei ole englanninkielistä vastinetta).
Arabian kielioppi
Arabiassa jokainen substantiivi on maskuliininen tai feminiininen, ja sekä substantiivit että adjektiivit vaihtavat muotoaan sukupuolen, lukumäärän tai tilan mukaan. Persoonapronominia on myös 12 – esimerkiksi minä, sinä, te kaikki (miehet), kaksi (naiset), me. Tämä tekee vaikeaksi yrittää hallita täydellistä arabian kielioppia.
Arabiassa on sekä nominatiivisia lausekkeita (alkuen substantiivi) että sanalauseita (alkaen verbillä). Sanaa ”olla” ei kuitenkaan ole, vaan sen merkitys ymmärretään kontekstista. Verbilauseissa ilmaistat kohteen yhdessä etkä koskaan mainitse sitä erikseen. Tällaiset kielioppiominaisuudet aiheuttavat jyrkän kielenoppimiskäyrän.
Erilaisia arabian murteita
Vaikka ihmiset puhuvat arabiaa ympäri maailmaa, kieli jakautuu kolmeen luokkaan: moderni standardiarabia (MSA), koraani arabia ja arabia puhekielessä. MSA (kutsutaan myös fus-ha ) tulee Koraanista ja on versio, jonka arabiankielisten maiden lapset oppivat kouluissa. Löydät MSA:n myös sanomalehdistä ja hallituksen kirjeenvaihdosta. Koraanin arabian kieli esiintyy nyt islamin pyhissä teksteissä ja rukouksessa.
Puhekieli arabia (tunnetaan myös nimellä Lah-ja ) on versio, jonka kanssa arabian puhujat kasvavat ja joka on arjen kieli. Joskus se on lähes mahdotonta eri maiden välillä; erityisesti ne, jotka saattoivat omaksua elementtejä kolonisaattoreiden entisistä kielistä, kuten ranskasta. Esimerkiksi omani voi olla mahdotonta ymmärtää Marokossa puhuttua arabiaa.
Levantin arabian kielellä (Jordaniassa, Syyriassa, Libanonissa ja Palestiinassa) on omat kielelliset erityispiirteensä. Sama koskee Persianlahden (Oman, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Saudi-Arabia, Bahrain, Kuwait, Irak ja Jemen), egyptiläistä (Egypti ja Sudan) ja Pohjois-Afrikan arabiaa (Tunisia, Marokko, Libya ja Algeria).
Mielenkiintoisia faktoja arabian kielestä
- Yleisin arabian murre on egyptiläinen;
- Arabia kirjoitetaan oikealta vasemmalle ja numerot vasemmalta;
- Espanjan kielessä on noin 4000 arabialaista alkuperää olevaa sanaa;
- Arabian kielessä on yli 10 sanaa rakkaudelle – ja yli 100 sanalle kameli!
Opi arabiaa Arabiemiirikunnissa
Arabiemiirikunnissa asuvilla ulkomailla on useita vaihtoehtoja oppia puhuttua ja/tai kirjoitettua arabiaa. Voit myös valita Persianlahden arabian, Modernin Standard-arabian tai muun murteen.
Suurin osa Arabiemiirikuntien asukkaista puhuu englantia, ja arabiaa puhuvat suhteellisen harvat. Paikallisen Khaleej Times -lehden tutkimuksen mukaan 81 % vastaajista ei ollut koskaan osallistunut arabian kielen kurssille; vaikka ilmoittautuneiden määrä arabian kursseille on kasvussa.
Arabian oppiminen on upea ele ja tapa päästä lähemmäksi emiratilaista kulttuuria ja emiratilaisia ystäviä ja työtovereita. Tämä on erityisen totta, koska monet ulkomaalaiset viettävät useita vuosia Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa. Pienemmissä emiraateissa, kuten Ras Al Khaimahissa tai Ajmanissa, joissa ulkomaalaisia on vähemmän, pääset vielä pidemmälle arabian kielellä.
Hyödyllisiä resursseja
Jos haluat oppia arabian ääntämisen, tutustu näihin resursseihin:
Jos olet kiinnostunut oppimaan lisää arabiasta Arabiemiirikunnissa, tutustu näihin resursseihin:
Jos olet kiinnostunut arabian opiskelusta, tässä on joitain Arabiemiirikuntien kieliinstituutteja ja ryhmiä: