Comment obtenir une carte verte aux USA : un aperçu des méthodes

La carte verte des États-Unis (United States Permanent Card) est un document d’identification d’étranger qui confirme le droit à la résidence permanente en Amérique (LPR, Lawful Permanent Resident). Un titulaire d’une carte verte peut étudier, travailler, faire des affaires et bénéficier de prestations de sécurité sociale et de soins de santé aux États-Unis. L’acquisition de la carte de résident permanent des États-Unis est réglementée par la loi sur l’immigration et la nationalité et d’autres réglementations américaines.

Une carte verte est délivrée sur la base de liens familiaux avec un Américain, d’un investissement dans l’économie de l’État, d’un emploi, ainsi que du statut de réfugié ou du fait de gagner à la loterie des visas de diversité. Tout d’abord, le demandeur ouvre un visa d’immigrant du type approprié, entre aux États-Unis et reçoit une carte verte dans les délais prévus par la loi. Après 5 ans de résidence permanente dans l’État, le titulaire de cette carte d’identité a le droit de demander un passeport. Comment demander une résidence de longue durée en Amérique et pourquoi vous avez besoin d’une carte verte américaine – plus loin dans l’article.

Que donne une carte verte américaine ?

La résidence permanente en Amérique (LPR) présente des avantages significatifs par rapport à la résidence temporaire dans l’État ou à un permis de travail dans un certain domaine. Les avantages qu’une carte verte américaine offre à un étranger :

• acquérir la résidence permanente pour votre conjoint et vos enfants célibataires de moins de 21 ans ;
• travail officiel dans le pays (à l’exception des postes vacants non prévus pour les titulaires de la carte verte pour des raisons de sécurité de l’État) ;
• créer et gérer une entreprise en Amérique ;
• acheter un bien immobilier aux États-Unis et l’enregistrer à votre nom ;
• obtenir une éducation dans n’importe quelle université du pays ;
• délivrance d’un permis de conduire américain ;
• la possibilité d’acheter et d’immatriculer une voiture à votre nom ;
• prestation sociale d’une carte verte dans les cas particuliers prévus par la loi ;
• soins médicaux dans les établissements de santé américains ;
• enregistrement de la citoyenneté après 5 ans de séjour continu aux États-Unis.

À quoi ressemble une carte verte et quels en existe-t-il ?

La carte d’identité américaine de résident permanent légal ressemble à une carte verte en plastique. Ce certificat contient les données personnelles du propriétaire, ainsi que des informations sur la base sur lesquelles le document a été délivré. Il existe différents types de cartes vertes, le certificat indique pour qui elle est délivrée :

• membres de la famille;
• les personnes officiellement employées ;
• immigrants spéciaux;
• les victimes de la traite des êtres humains et de la criminalité ;
• réfugiés;
• propriétaires d’autres catégories;
• victimes d’abus;
• les personnes qui résidaient auparavant aux États-Unis avant le 1er janvier 1972.

Bases légales pour l’obtention d’une carte verte américaine

Les règles permettant aux étrangers d’obtenir une carte verte américaine sont énoncées dans la loi sur l’immigration et la nationalité de 1952, ainsi que dans le manuel des politiques des services de citoyenneté et d’immigration (USCIS). Selon cette réglementation, il existe différentes manières d’obtenir une carte verte américaine. Les catégories d’étrangers suivantes peuvent demander une carte de résident permanent :

• Les participants à la loterie des visas pour la diversité ;
• les personnes qui ont créé une entreprise aux États-Unis ou qui ont investi dans une entreprise existante ;
• les membres de la famille des citoyens américains et des résidents permanents de l’État ;
• les réfugiés, les victimes de la traite des êtres humains et d’autres crimes ;
• travailleurs, scientifiques et chercheurs hautement qualifiés.

Emploi

Les professionnels étrangers possédant les qualifications et l’expérience appropriées peuvent demander la résidence permanente (LPR) aux États-Unis par le biais d’un emploi. Pour déménager, le demandeur doit trouver un emploi dans une entreprise locale, être inclus dans le quota établi par l’État pour chaque poste, obtenir un visa d’immigration et demander une carte verte de la catégorie appropriée :

• EB-1 – pour les personnes ayant des réalisations exceptionnelles dans les domaines de la science, de l’éducation, de l’art, du sport, des affaires, des chercheurs et des professeurs, ainsi que les dirigeants et dirigeants de multinationales de certaines entreprises ;
• EB-2 – pour les étrangers possédant des qualifications appropriées, des diplômes scientifiques ou des capacités exceptionnelles dans un domaine prioritaire pour l’État ;
• EB-3 – pour les spécialistes qualifiés qui relèvent du quota annuel établi par le gouvernement américain ;
• EB-4 – pour les catégories particulières d’étrangers : personnalités religieuses, mineurs immigrants spéciaux, certains médias mondiaux.

Le processus d’embauche d’un étranger en Amérique implique dans la plupart des cas une demande préalable de l’employeur (sauf pour les personnes ayant des capacités extraordinaires). L’employeur soumet des documents sur la formation et l’expérience pertinentes du demandeur au ministère du Travail et aux services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS). Un spécialiste étranger ne peut être intégré au personnel qu’après que ces services ont approuvé la candidature du salarié, soumis le formulaire I-140 (invitation à travailler) et la disponibilité des places disponibles conformément au quota annuel établi pour chaque type d’activité. Le formulaire I-693 (examen médical) est fourni avec le paquet de documents.

Le délai pour obtenir le droit au travail est en moyenne d’environ 180 jours. Ce permis permet à un spécialiste étranger de travailler librement dans différentes entreprises (dans le même poste ou spécialisation) pendant le processus d’examen d’une demande de carte verte.

Regroupement familial

Les Américains et les détenteurs de cartes vertes ont le droit d’inviter des parents proches à vivre avec eux de manière permanente. Les résidents peuvent demander un visa familial pour leur conjoint et leurs enfants célibataires de moins de 21 ans. Les citoyens américains peuvent demander la résidence pour leur mari, leur femme, leur père, leur mère, leur frère, leur sœur et leurs enfants issus du mariage. Les principaux documents qui permettent d’introduire une demande de regroupement familial sont les formulaires relatifs à l’état civil et aux liens familiaux.

Activités d’investissement

Les personnes qui ont investi des fonds importants dans l’économie des États-Unis d’Amérique peuvent ouvrir un visa d’immigrant pour investir (type EB-5) et s’installer sur le territoire de l’État. Pour le recevoir, une des conditions suivantes doit être remplie :

• investir 1 050 000 USD ou plus dans une nouvelle entreprise américaine ;
• investir un minimum de 800 000 USD dans un projet d’infrastructure ou un domaine d’activité distinct.

L’investisseur est tenu de contribuer à la création d’au moins 10 emplois de spécialistes qualifiés dans la nouvelle entreprise et de payer ses impôts à temps. L’entreprise ou le projet doit également bénéficier à l’économie américaine. Un visa immigrant EB-5, ainsi qu’un titre de séjour, sont accessibles à l’investisseur, à son conjoint et à ses enfants de moins de 21 ans. Les étrangers qui ont investi dans l’économie américaine peuvent demander une carte verte après être entrés aux États-Unis.

Statut de réfugié

Les personnes qui souhaitent demander l’asile international en Amérique doivent s’inscrire auprès de la mission diplomatique de l’État à l’étranger pour participer au programme américain d’admission des réfugiés (USRAP). Les informations sont vérifiées par un agent consulaire puis transmises à l’USCIS. Pour obtenir l’asile en Amérique pour un étranger et ses proches, ils doivent répondre aux critères suivants :

• ne pas se voir interdire l’entrée aux États-Unis ;
• être soumis à des persécutions injustifiées pour des raisons raciales, nationales, religieuses, politiques et autres ;
• être en dehors de l’Amérique ;
• n’avez pas le droit de résider dans un autre État ;
• constituer une préoccupation humanitaire particulière pour le Gouvernement des États-Unis.

Sur la base de l’approbation de la demande d’asile par l’USCIS, l’étranger reçoit un visa gratuit pour l’Amérique et une aide financière pour acheter des billets. Après avoir déménagé aux États-Unis, le réfugié bénéficie d’une assistance dans le processus d’adaptation, dans l’apprentissage de la langue et dans la recherche d’un emploi. Pendant 12 mois, un étranger bénéficie de l’aide sociale nécessaire au séjour dans l’État et d’un examen médical complet.

Le statut de réfugié permet à un étranger de travailler et d’étudier en Amérique sans obtenir de permis supplémentaires. Après un an de séjour aux États-Unis sur cette base, l’étranger et les membres proches de sa famille peuvent introduire une demande auprès de l’USCIS pour obtenir une carte verte. Un réfugié a le droit de demander un passeport après 5 ans de vie dans un pays disposant d’une carte verte valide.

Loterie des visas pour la diversité

Le programme annuel de visas de diversité approuvé par la loi américaine permet aux migrants de s’installer légalement aux États-Unis. En cas de gain à la loterie DV, le demandeur a le droit d’obtenir le statut de résident permanent. Les citoyens des États ayant des niveaux d’immigration historiquement faibles vers les États-Unis ont le droit de profiter de cette opportunité. Peuvent participer les personnes qui ont rempli toutes les conditions du programme : elles ont confirmé la disponibilité d’une formation appropriée et ont rempli correctement le dossier de candidature.

Un étranger qui gagne à la Diversity Visa Lottery peut, sur cette base, demander un visa d’immigrant DV auprès de la mission diplomatique des États-Unis de son lieu de résidence. Avec le demandeur principal, son conjoint et ses enfants de moins de 21 ans (célibataires) peuvent immigrer légalement. La participation à la loterie DV est gratuite, cependant, lors d’une demande de visa auprès de l’ambassade américaine, un étranger paie des frais consulaires de 330 USD et des frais d’inscription à l’USCIS pour obtenir une carte verte (220 USD).

Comment gagner à la loterie de la Carte Verte

L’obtention d’un visa de diversité basé sur la Diversity Visa Lottery n’est pas disponible pour tous les participants en raison des quotas établis par le gouvernement américain. Pour 2024, le département américain a alloué 55 000 visas de diversité aux étrangers qui gagnent à la loterie DV. Généralement, le nombre d’inscrits est d’environ 15 000 000. Le programme DV organise automatiquement un concours et sélectionne au maximum 115 000 candidats, parmi lesquels des visas d’immigrant sont ensuite distribués. Dans le même temps, le nombre de candidats d’un État particulier ne peut pas dépasser 7 % du nombre annuel de visas de diversité.

Les citoyens de pays à fort taux d’immigration aux États-Unis qui sont nés dans un autre pays, à condition que leurs parents n’étaient pas non plus des résidents nés dans le pays à la date de naissance, peuvent participer à la loterie des visas pour la diversité. Si le conjoint du demandeur vient d’un État à faible taux d’immigration vers l’Amérique, il peut déposer une requête quel que soit l’État dans lequel réside actuellement le participant au tirage au sort.

Pour gagner une carte verte aux USA, le demandeur doit remplir correctement le formulaire DV en ligne et joindre une photo récente à la demande. Des documents supplémentaires sont soumis au consulat américain si l’étranger gagne et passe à l’étape de demande de visa de diversité. L’inscription pour participer au tirage de la Carte Verte s’effectue dans les délais fixés par le gouvernement. En 2022, les candidatures au programme DV-2024 ont été déposées du 5 octobre au 8 novembre avant 12h00. Les participants ne doivent pas compléter leur candidature dans les derniers jours, car un grand nombre de candidats augmente le temps de traitement des candidatures et le dernier d’entre eux peut ne pas tomber dans le délai de soumission stipulé.

Les résultats de la sélection des candidats ayant demandé un visa de diversité via le programme DV-2024 seront annoncés d’ici le 30 septembre 2024. La loterie permet aux candidats d’ouvrir un visa et de recevoir une carte verte.

Exigences pour le participant au dessin

En plus de remplir les conditions relatives à la résidence dans un État dont les citoyens sont éligibles pour participer à la Loterie des Visas de Diversité, le demandeur doit remplir les conditions obligatoires suivantes :

• avoir un enseignement secondaire complet ou son équivalent (étudier dans une école ou un établissement d’enseignement spécialisé) ;
• Confirmez votre expérience professionnelle (au moins 2 ans d’expérience professionnelle qualifiée incluse dans la liste des professions de la base de données du ministère américain du Travail).

Comment remplir et soumettre une demande

Une demande de participation à la loterie de la Carte Verte se fait en ligne, sous la forme d’un formulaire d’inscription électronique tel que E-DV ou DS-5501. Il n’existe qu’un seul site Web officiel du Département d’État américain, sur lequel vous pouvez lire des instructions détaillées (Instructions pour le visa de diversité) avant de remplir le formulaire dans le système. Vous devez demander une carte verte aux États-Unis sur le portail Electronic Diversity Visa uniquement dans le délai prévu par la loi. Le formulaire E-DV ou DS-5501 est complété électroniquement ; vous ne pouvez pas le télécharger et le soumettre par courrier ou en personne.

La demande de Diversity Visa Lottery doit être complétée en anglais. La loi américaine n’autorise pas plus d’un formulaire de candidature par candidat. Après s’être inscrit avec succès dans le système, avoir rempli correctement la demande et soumis une photographie de l’étranger au format numérique, le système du site Web du visa électronique de diversité attribue automatiquement un numéro personnel au participant. Ce code doit être enregistré – il vous permet de vérifier l’état du dossier (Entrant Status Check) sur le site Web du Département d’État américain.

Si un étranger gagne à la loterie DV, il recevra ces informations exclusivement à l’aide d’un numéro unique saisi dans le formulaire en ligne approprié. Le Département d’État des États-Unis et ses missions diplomatiques n’informent en aucun cas les participants sélectionnés à la Diversity Visa Lottery. Les candidats retenus doivent immédiatement planifier un entretien en ligne au bureau consulaire américain le plus proche.

Quels documents doivent être fournis

Les personnes qui gagnent à la loterie DV doivent soumettre une demande de visite au consulat, scanner les documents requis, ainsi que leurs traductions, et envoyer ces fichiers à l’e-mail du Kentucky Consular Center (KCC). Selon la situation individuelle du demandeur, vous devez fournir :

• une photocopie d’un passeport étranger contenant des données biographiques (photo, nom, date et lieu de naissance) ;
• acte de naissance, et à défaut, un document de baptême, d’adoption, ainsi qu’une déclaration notariée de l’un ou des deux parents ;
• une copie du dossier judiciaire, contenant des informations sur toutes les circonstances de l’affaire, ainsi que la décision du tribunal (le cas échéant) ;
• un certificat de police contenant un rapport sur l’interaction d’un étranger de plus de 16 ans avec les forces de l’ordre (les arrestations, les arrestations et les sanctions administratives, le cas échéant, sont indiquées) ;
• une copie de la carte d’identité militaire (pour les personnes ayant servi dans l’armée dans leur pays d’origine ou dans tout autre État) ;
• une photographie prise au plus tard six mois avant la date de dépôt, de couleur claire, avec la taille de la tête du demandeur au moins 50 à 69 % de la surface totale de la photographie : 51 x 51 mm.

Les candidats, en plus des copies numérisées des formulaires envoyés au KSS, préparent un ensemble de documents à soumettre à l’ambassade. Avant la date de l’entretien au bureau consulaire, les étrangers se soumettent à un examen médical obligatoire (incluant les vaccinations) dans leur pays de résidence permanente. L’examen doit être effectué par un médecin agréé, dont le nom figure sur la liste des médecins recommandés sur le site Internet de l’ambassade. Pour un entretien dans une mission diplomatique américaine, un participant à la loterie Green Card doit se munir des documents suivants :

• 2 photos couleur (51 x 51 mm) ;
• des informations sur le rendez-vous de la visite (vous devez imprimer la confirmation du contrôle de statut du participant gagnant ;
• confirmation du formulaire en ligne DS-260, indiquant la date de la visite au consulat ;
• les passeports étrangers de tous les membres de la famille indiqués dans le formulaire de demande du demandeur principal, valables six mois après la date prévue d’entrée en Amérique ;
• documents préalablement envoyés par email à KCC (Kentucky Consular Center) ;
• résultats d’un examen médical (le rapport du médecin est soumis uniquement sous forme non imprimée) ;
• preuve de la formation ou de l’expérience professionnelle requise (certificat de fin d’études ou d’un autre établissement d’enseignement, certificat d’expérience professionnelle qualifiée pendant 2 ans, pour les 5 dernières années) ;
• documents d’expulsion (autorisation de présenter une nouvelle demande auprès de l’USCIS pour les personnes qui ont déjà été expulsées ou expulsées d’Amérique aux frais du gouvernement) ;
• acte de mariage – original ou copie notariée ;
• les formulaires de divorce (décret de divorce, acte de décès, acte d’annulation, le cas échéant) ;
• documents pour les enfants adoptés, y compris un certificat de police avec une décision sur la détention légale de l’enfant (le cas échéant) ;
• chèque de paiement des droits de l’État (330 USD).

Comment obtenir une carte verte après avoir gagné

Un candidat étranger qui a reçu la confirmation sur le site Web du visa électronique de diversité de sa sélection réussie dans le cadre du programme de carte verte doit passer par plusieurs étapes supplémentaires pour réussir à s’installer en Amérique. Le demandeur doit suivre successivement les étapes suivantes :

1. Déposer une demande d’entretien au consulat  .
   Pour se rendre dans une mission diplomatique américaine sur son lieu de résidence, un étranger remplit le formulaire DS-260 en ligne sur le site du Département d’État américain. Pour soumettre une demande, vous devez saisir le numéro d’enregistrement du participant à la loterie. Le système traite automatiquement le formulaire, après quoi le demandeur reçoit un e-mail avec la date et l’heure spécifiées de l’entretien au bureau consulaire. Cette page d’avis doit être imprimée et fournie avant votre entretien.
2. Préparer les documents  .
   Les formulaires envoyés par courrier électronique à KSS, et également présentés lors de la visite, doivent avoir une traduction certifiée et être conformes aux exigences de la loi américaine. Le demandeur doit se soumettre au préalable à un examen médical, vérifier les durées de validité des documents et payer la taxe d’État.
3. Passez des entretiens avec le consul  .
   L’entretien à l’ambassade se déroule en anglais. L’agent de l’agence pose des questions d’entretien standard au demandeur et à tous les membres de sa famille inclus dans la candidature du demandeur. Après l’entretien, les personnes invitées soumettent leurs empreintes digitales. Le fonctionnaire consulaire détermine lors de la visite si le demandeur recevra un visa d’immigration DV et en informe à la fin de la réunion.
4. Récupérez votre passeport avec visa  .
   Le demandeur et les membres de sa famille qui l’accompagnent reçoivent une carte d’identité avec un visa américain DV. Les étrangers reçoivent également un dossier d’immigration contenant des documents à présenter à un agent des douanes et de la protection des frontières des États-Unis lors de leur entrée dans le pays. L’enveloppe ne peut pas être ouverte. Après avoir reçu un visa, mais avant de traverser la frontière américaine, des frais d’immigration USCIS de 220 USD sont payés pour chaque membre de la famille. Le processus d’obtention des cartes vertes commence à ce stade.
5. Entrez aux États-Unis  .
   Le déménagement est effectué avant l’expiration du visa DV, qui est généralement délivré pour une durée maximale de six mois. Le demandeur peut entrer seul ou accompagné de ses proches qui l’accompagnent. Les membres de la famille ne peuvent pas traverser la frontière sans le demandeur principal. Si la carte verte n’a pas encore été délivrée au demandeur par l’USCIS, le demandeur est toujours considéré comme un résident permanent des États-Unis sous un visa d’immigrant et a droit à tous les avantages du statut LPR.
6. Obtenez une carte verte  .
   Les cartes vertes sont délivrées par le Département d’État américain. Le délai d’examen par le service d’un dossier d’octroi d’une carte verte à un étranger dure au moins 12 mois. Le demandeur reçoit cette carte d’identité par courrier. La carte verte est valable 10 ans ; il peut être remplacé 6 mois avant la fin de cette période.

La procédure d’obtention d’une Carte Verte pour d’autres motifs

Les étrangers qui souhaitent acheter une carte verte autrement que via la Diversity Visa Lottery passent par les étapes de légalisation suivantes aux USA :

1. Dépôt d’une pétition auprès de l’USCIS  .
   Un membre de la famille qui vit aux États-Unis, un employeur, un travailleur étranger ou un investisseur doit déposer une requête auprès de l’USCIS ou du ministère du Travail. Ce document confirme la légalité de la base d’un enregistrement ultérieur de la résidence permanente. Le coût du dépôt d’une demande varie de 535 à 3675 USD. Une fois que le département approuve la pétition, elle est transmise au Centre national des visas (NVC), où un numéro d’entrée lui est attribué.
2. Ouverture d’un visa immigrant  .
   Un étranger remplit le formulaire en ligne DS-261 ou DS-260 via le centre de demande électronique consulaire en utilisant le numéro de la pétition, joint des copies numérisées des documents et paie les frais gouvernementaux (à partir de 205 USD selon la base). Une fois la demande traitée par l’USCIS, la mission diplomatique américaine informera le demandeur de la date prévue pour l’entretien de visa. Lors de la réunion, le demandeur apporte les originaux et les copies des formulaires en ligne précédemment soumis, ainsi que les résultats d’un examen médical. Si l’entretien réussit, l’étranger reçoit un visa d’une certaine catégorie et un ensemble scellé de documents pour déménager en Amérique.
3. Entrée aux États-Unis  .
   Les étrangers qui ont reçu un visa d’immigrant et les membres de leur famille qui les accompagnent ont le droit de traverser la frontière américaine. Séparés du demandeur, un conjoint ou des enfants ne peuvent entrer dans l’État que s’ils ont d’abord immigré. A son arrivée à la frontière, l’étranger remet au douanier une enveloppe scellée contenant les documents qu’il a reçus lors de sa visite au consulat.
4. Fournir une carte verte  .
   L’USCIS commence à examiner une demande de statut de résident permanent aux États-Unis (LPR) lorsque le formulaire est soumis via le centre consulaire. De plus, un étranger a le droit de demander une carte verte après être entré aux États-Unis. Le délai de traitement d’une demande est d’un an. Les candidats reçoivent une carte verte par courrier.

Est-il possible d’obtenir une carte verte sans connaître l’anglais ?

Les personnes qui souhaitent obtenir une carte verte américaine ne sont pas tenues de démontrer leur maîtrise de l’anglais lors du processus d’acquisition du statut de résident permanent. Cependant, les spécialistes qualifiés qui demandent une carte verte sur la base d’un travail aux États-Unis ne pourront pas travailler pour une entreprise américaine sans parler la langue officielle. Les proches des Américains, les investisseurs, les réfugiés et les participants à la Diversity Visa Lottery ne sont pas tenus de démontrer leur maîtrise de l’anglais.

Coût d’inscription

Le coût de la traduction et de la certification des formulaires dépend du pays et du nombre d’immigrants potentiels. Le prix d’un examen médical varie d’un État à l’autre. Le tableau fournit des informations sur le coût d’une carte verte aux États-Unis si elle est émise sur la base des gains de la Diversity Visa Lottery.

Types de dépenses		Coût, $
Traduction et légalisation du document, 1 page		15
Passer une visite médicale (sans vaccinations)	adultes	210
	enfants de moins de 15 ans	150
Frais d’État pour la délivrance d’un visa DV		330
Frais de carte verte d’immigration américaine		220

Perte du statut de résident américain

Un titulaire d’une carte verte américaine peut perdre ce document en raison de la procédure de révocation du statut de résident permanent américain. Le gouvernement des États-Unis a le droit d’entamer le processus de révocation de la carte verte d’un étranger à tout moment dans les 5 ans suivant la délivrance initiale du certificat. Un demandeur peut perdre le statut LPR s’il :

• n’était pas légalement éligible pour recevoir une carte verte ;
• a été reconnu coupable de fraude ;
• déménagé dans un autre État avec l’intention d’y résider de manière permanente ;
• s’est déclaré non-résident sur ses déclarations fiscales ;
• a été absent des États-Unis pendant plus de 6 mois sans raison valable ;
• contracté un mariage fictif avec un citoyen américain.

Si un juge de l’immigration rend une ordonnance définitive d’expulsion d’un titulaire de carte verte des États-Unis, l’étranger ne peut pas faire appel et retrouver le statut perdu. Le demandeur entame alors une nouvelle procédure d’immigration.