Il est difficile d’éviter de conduire aux Émirats arabes unis, car c’est toujours le moyen le plus populaire de se rendre de A à B. Découvrez tout ce que vous devez savoir sur les règles et réglementations et comment conduire en toute sécurité et en toute légalité aux Émirats.

Conduire aux Emirats Arabes Unis

Conduisez à droite aux Emirats Arabes Unis, ce qui signifie que le conducteur est assis sur le côté gauche de la voiture, et sur une route à deux voies, vous conduisez à droite. Le système routier est moderne et nouveau, le style est rapide et confiant, parfois arrogant, à la limite de l’agressivité. Vous serez confronté à une conduite rapide en ville ou, si c’est l’heure de pointe, à un arrêt complet. Dans les zones résidentielles, vous pourriez être ralenti par quelques chèvres ou poulets, tandis qu’à l’extérieur de la ville, un désert avec des dunes de sable et/ou des chameaux sur les routes est un défi quotidien. Bonne nouvelle : le carburant est bon marché.

Vous constaterez que presque tout le monde a une voiture – ou du moins un chauffeur. Bien que les transports en commun soient disponibles, le seul moyen de se rendre de A à B est en voiture, à moins que vous ne viviez et travailliez en plein centre-ville. Les statistiques de la Roads and Transport Authority (RTA) montrent qu’il y a 540 voitures pour 1 000 habitants aux EAU.

La RTA contrôle les routes, les véhicules et les transports publics aux EAU. Son site Web fournit des informations complètes sur le transport aux EAU.

Qui peut voyager aux EAU ?

L’âge minimum pour conduire aux EAU est de 18 ans et l’âge minimum pour louer une voiture est de 21 ans. Les touristes peuvent louer une voiture et conduire à :

  • leur permis national en fonction de leur pays d’origine
  • et/ou titulaires d’un permis de conduire international tant que leur visa est valide

Exigences de conduite pour les étrangers aux EAU

Cependant, les expatriés doivent obtenir immédiatement le permis de conduire provisoire de leur émirat. Ils peuvent alors soit échanger leur licence nationale contre une licence locale, soit entamer le processus d’acquisition d’une licence locale.

Les licences des pays éligibles pour transférer leurs documents incluent l’Australie, l’Autriche, Bahreïn, la Belgique, le Canada, le Danemark, la Finlande, la France, l’Allemagne, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, le Japon, la Corée du Sud, le Koweït, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, Oman, la Pologne , Portugal, Qatar, Roumanie, Arabie saoudite, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Turquie, Grande-Bretagne et États-Unis.

Pour transférer des documents, vous devez fournir au bureau PRT local :

  • Permis de conduire original avec traduction en arabe
  • Attestation de décharge de votre employeur
  • examen de la vue récent, votre carte d’identité des EAU
  • votre visa de séjour
  • Photo d’identité

Vous devriez pouvoir obtenir votre licence locale en une heure environ. Chaque émirat a des procédures légèrement différentes. À Dubaï, le transfert coûte 410 dirhams des Émirats arabes unis.

Si votre permis de conduire n’est pas délivré par l’un des pays énumérés ci-dessus, le processus est un peu plus compliqué. Vous devez passer des cours et des tests et recommencer.

Une fois que vous avez obtenu un nouveau permis de conduire auprès de la RTA d’un émirat, vous pouvez conduire aux Émirats arabes unis et dans divers pays du CCG. Les permis de conduire ont la taille d’une carte de crédit et contiennent votre photo, votre nom complet, votre citoyenneté et la date d’expiration, ainsi que la classe de véhicule que vous êtes autorisé à conduire. La durée de votre permis de conduire dépend de votre permis de conduire d’origine et de la durée de votre permis de séjour, mais peut facilement être prolongée.

Immatriculation et entretien d’une voiture aux EAU

Si vous envisagez d’importer votre voiture aux EAU, vous aurez d’abord besoin de :

  • permis de séjour
  • une attestation de passeport de véhicule

Si la voiture est à conduite à droite et/ou a plus de 10 ans, vous devrez vérifier auprès du RTA pour voir s’il vous autorisera à l’importer. Une fois arrivé, vous devrez enregistrer la voiture auprès du RTA.

Lorsque vous achetez une voiture neuve, vous êtes dispensé d’immatriculation pendant les deux premières années car votre concessionnaire s’occupe des formalités à votre place. Si vous achetez d’occasion, vous devrez changer de main, encore une fois avec RTA.

Immatriculation continue des voitures aux EAU

Une fois par an, vous devez vous rendre dans un centre RTA et renouveler votre inscription. Là, les fonctionnaires vérifient la convivialité de votre voiture. Tout est vérifié, des pneus au châssis, en passant par le système de freinage, la direction et la suspension. L’examen a lieu sur place pendant que vous vous alignez avec une pièce d’identité, un permis de conduire, une ancienne immatriculation, un document d’assurance et enfin le certificat d’opérabilité susmentionné. Vous devez payer les amendes avant de pouvoir vous réinscrire. La vérification coûte environ 200 AED et les frais d’inscription 350 AED. Si votre véhicule échoue au test, vous avez 30 jours pour l’amener à une station-service pour le faire réparer et tester à nouveau.

Tarif en VAE

Évidemment, les coûts d’entretien et de conduite dépendent beaucoup du type de voiture que vous conduisez. Des sources estiment qu’une berline de taille moyenne comme la Toyota Corolla, la voiture la plus courante sur les routes des Émirats arabes unis, coûtera environ 18 000 AED.

  • Maintenance – L’enregistrement annuel et les tests de sécurité coûtent environ 550 AED ;
  • Taxes – Si vous importez votre voiture, une taxe à l’importation de 5 % s’applique, plus les frais d’assurance et d’expédition ;
  • Assurance – Pour la Toyota Corolla mentionnée, l’assurance complète coûte environ 3 000 AED à 4 000 AED par an ;
  • Péages – Le système de péage routier de SALIK vous facture 4 AED chaque fois que vous franchissez une barrière. Le paiement automatique nécessite une vignette de pare-brise, qui peut être achetée auprès du RTA. Il n’y a pas de plafond quotidien, donc le montant que vous payez chaque jour dépend du nombre de fois que vous franchissez la porte.
  • Une nouvelle route à péage entre Dubaï et Abu Dhabi sera opérationnelle à partir de mi-octobre 2019. Tous les conducteurs enregistrés en dehors d’Abu Dhabi doivent s’inscrire auprès du ministère des Transports. Il y a une charge initiale de 100 AED, ensuite la charge est de 2 AED en heures creuses et de 4 AED en heures de pointe.
  • Coût du carburant – Super 98 est AED 2,28 par litre, Special 95 est AED 2,16, E-Plus 91 est AED 2,08, Diesel est AED 2,38 par litre

Règles de circulation et amendes aux EAU

Les règles générales de conduite aux EAU incluent les lois évidentes telles que :

  • N’utilisez que des téléphones mains libres
  • utiliser une ceinture de sécurité
  • Installez vos enfants à l’arrière dans des sièges enfants adaptés

La circulation étant à droite, doublez par la gauche. Cependant, de nombreuses routes principales des Émirats arabes unis sont des autoroutes, vous pouvez donc dépasser dans les deux sens.

Vous devez avoir dans la voiture :

  • vos documents d’assurance
  • Warndreieck
  • Roue de secours
  • extincteur d’incendie

Vous devez également avoir sur vous votre permis de conduire, votre carte grise et votre carte d’identité.

L’une des règles les plus importantes que vous devez connaître est que les Émirats arabes unis ont une tolérance zéro pour l’alcool au volant. Le chocolat imbibé d’eau-de-vie ou une petite gorgée est également interdit. S’il est pris, il encourt entre un mois et trois ans de prison et une amende de 20 000 AED à 30 000 AED.

Limitation de vitesse:

  • 100-160 km/h sur autoroute ;
  • 100 km/h en milieu rural ;
  • 40-80 km/h en ville ;
  • 40 km/h en zone résidentielle ;
  • 25 km/h dans les stationnements et les rues résidentielles

Le dépassement de la limite de vitesse vous coûtera entre 300 AED et 3 000 AED en fonction de votre dépassement de vitesse. Quiconque dépasse la limite de plus de 60 km/h obtient également des points noirs sur son permis de conduire. Le score maximum que vous pouvez avoir sur votre permis de conduire est de 24 points. Si vous dépassez cette limite, vous perdrez votre licence pendant un an.

Si vous êtes surpris en train de conduire sous l’influence de l’alcool, vous recevrez immédiatement 24 points. À une vitesse supérieure à 80 km/h, vous obtenez 23 points. Brûler un feu rouge vous donne huit. Chaque point est valable un an. Conduire sans permis est passible d’une peine d’emprisonnement et d’une forte amende.

Signalisation routière aux EAU

Les panneaux de signalisation aux EAU sont fabriqués en anglais et en arabe selon le système britannique. Si vous avez un permis de conduire, c’est généralement auto-explicatif.

Informations sur le trafic aux EAU

Les EAU ont un réseau routier moderne mais beaucoup de voitures. Par conséquent, cela ne fait qu’empirer aux heures de pointe. Il y a des points chauds comme Sheikh Zayed Road et Al Barsha à Dubaï, Salam Street à Abu Dhabi et la route entre Dubaï et Sharjah pour n’en nommer que quelques-uns. Si possible, évitez les heures de ramassage et de retour à l’école. Vérifiez également s’il y a des travaux routiers dans votre émirat. Les programmes suivants vous aideront à rester au courant des événements en temps réel :

  • Waze – informe sur les radars ;
  • Trafic des Émirats Arabes Unis – Mises à jour du trafic ;
  • Here We Go – itinéraires et comparaison des transports en commun

Aussi, laissez la radio allumée, car elle vous donnera des mises à jour régulières sur la situation du trafic.

Parcs aux EAU

L’avantage des grandes villes des Émirats arabes unis, qui sont des villes relativement jeunes, est que la plupart des bâtiments offrent un parking, qu’il s’agisse de résidences, de commerces, de centres commerciaux ou de stations de métro. Le stationnement et les frais de stationnement varient selon les émirats et les installations, mais sont généralement gratuits le vendredi et les jours fériés tels que l’Aïd. Sinon, le stationnement peut être payé avec des horodateurs, des applications, des SMS ou des cartes prépayées.

Les prix dans les zones non commerciales sont d’environ 2 AED pour une heure de stationnement, 4 AED pour deux heures, 8 AED pour trois heures. Les cartes prépayées sont disponibles en coupures AED 30, AED 50 et AED 100.

Les amendes pour stationnement illégal vont de 200 AED à 1 000 AED et peuvent être payées à l’agence RTA de votre émirat.

Accidents et pannes de la route aux EAU

Les statistiques publiées en mars 2019 étaient désastreuses pour les Émirats arabes unis, car deux personnes ont été tuées chaque jour sur les routes des Émirats arabes unis au cours des cinq dernières années, la majorité des victimes d’accidents de la route étant âgées de 18 à 30 ans. La bonne nouvelle est que les taux d’intérêt baissent, mais lentement, à mesure que les lois deviennent plus strictes.

Que faire si vous êtes impliqué dans un accident en conduisant aux EAU ?

Si vous êtes impliqué dans un accident, amenez votre voiture dans un endroit sûr, de préférence hors de la circulation, allumez vos feux de détresse et votre triangle, et appelez le 999. Si vous êtes blessé, appelez une ambulance avant d’appeler la police. Attendez l’arrivée de la police et préparez votre assurance, votre numéro de plaque d’immatriculation, votre permis de conduire et vos pièces d’identité. Photographiez l’incident et les dégâts. Lorsque l’autre partie démarre, essayez de vous souvenir du numéro de plaque d’immatriculation de sa voiture.

Suivez les instructions de la police et restez calme. Excité ou pire, être en colère ne fera qu’empirer les choses. La police remplit un procès-verbal et en distribue différentes copies : rose au conducteur coupable, verte au conducteur innocent ou blanche lorsque personne n’est en faute. La police vous informera de la marche à suivre. Après cela, appelez votre compagnie d’assurance et attendez une voiture de remplacement ou rentrez chez vous et réparez les dégâts si la compagnie d’assurance paie pour tout.

Que faire si une voiture tombe en panne aux EAU ?

Si votre voiture tombe en panne, essayez de rester à l’écart de la circulation. Allumez les feux de détresse et levez le triangle de signalisation. Si vous ne pouvez pas réparer vous-même le défaut, appelez le service de dépannage de votre choix, votre association de transport, votre revendeur ou votre atelier local. Gardez toujours la plaque d’immatriculation à portée de main dans la voiture.

Voitures en VAE

Malgré le fait que les rues semblent être pleines de gros VUS et de voitures de sport de luxe, selon les statistiques, l’humble Toyota Corolla est la voiture la plus fréquemment assurée. La couleur la plus courante est le blanc pour se distraire de la terrible chaleur de l’émirat. Avoir une grosse voiture ou un VUS fiable est logique, surtout si vous avez une famille, et encore plus si vous envisagez d’explorer le désert à proximité et de faire du tout-terrain.

Chaque émirat a sa propre version des plaques d’immatriculation. RTA vous donne généralement un numéro dans l’ordre des numéros. Mais même avec des enchères régulières, vous pouvez toujours dépenser une petite fortune pour des cuvettes de toilettes personnalisées.

Importer une voiture aux EAU

Vous pouvez importer des voitures avec conduite à gauche, bien que des exceptions soient parfois faites pour les modèles classiques. La voiture doit avoir moins de 10 ans. Si le vôtre est plus ancien, vérifiez d’abord auprès du RTA. Vous devez avoir:

  • votre résidence
  • Permis de conduire des EAU
  • Lettre de voiture originale de la voiture
  • Certificat d’origine
  • récépissé de transport
  • Les droits de douane représentent environ 5% du coût de la voiture

Un certificat de dédouanement est délivré au port moyennant des frais d’environ 5 000 AED plus 500 AED pour l’inspection des conteneurs. Après avoir reçu votre voiture, vous devez l’enregistrer dans le PRT.

Acheter une voiture aux EAU

Acheter une voiture neuve dans un pays où la possession d’une voiture est pratiquement obligatoire est très facile.

Une fois que vous avez choisi un véhicule et un concessionnaire, vous pouvez choisir parmi une variété d’options de paiement et de financement, et le concessionnaire s’occupera de l’immatriculation et de l’assurance pour vous. L’achat d’une voiture d’occasion est tout aussi simple, mais vous devrez apporter la voiture directement au RTA pour l’enregistrer et changer de mains.

Louer une voiture aux EAU

Les EAU ont toutes les sociétés de location de voitures célèbres et plus encore. La plupart des entreprises sont présentes dans les aéroports et si vous avez 21 ans ou plus et que vous avez votre permis de conduire depuis au moins un an, vous pouvez louer une voiture pour une courte durée.

Vous pouvez conduire dans les pays suivants : Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grande-Bretagne, Irlande, Italie, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Roumanie, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Suisse et les États-Unis. Pour tous les autres, un permis de conduire international est requis.

Celles-ci ne s’appliquent qu’aux visiteurs de courte durée car vous devrez acheter une licence locale une fois que vous aurez reçu votre permis de séjour. Selon le type de voiture, vous pouvez payer entre 50 AED et 500 AED par jour.

Vendre une voiture aux EAU

Avant de vendre votre voiture, vous devez vous assurer que toutes les finances et pénalités en suspens sont réglées. Si vous engagez un concessionnaire pour vendre votre voiture pour vous, c’est facile, vous avez moins de tracas, mais vous devez également payer une commission ou vous attendre à une valeur inférieure. Si vous voyagez seul, publiez une annonce dans un endroit comme   Dubizzle   pour 200 AED. Ne faites pas de publicité dans votre voiture, c’est illégal même si vous voyez des gens le faire partout.

Avant de rencontrer des acheteurs potentiels, le RTA vous délivrera un certificat AED 120 pour inspection et preuve d’aptitude à conduire.

Une fois que vous avez trouvé un acheteur, effectué l’essai routier et convenu d’un prix, le RTA exige que la propriété soit transférée à l’acheteur.

Autopartage/Autopartage dans le VAE

Un site officiel d’autopartage a récemment été fermé pour abus, mais d’autres existent toujours, comme Darb à Abu Dhabi. La ligne officielle est que l’organisation de cela via les sites Web est illégale. Cependant, il est assez courant que les personnes qui vivent dans une maison unifamiliale ou un immeuble à appartements se rendent à l’école. De plus, les gens font du covoiturage pour se rendre au travail lorsque cela est possible. Prenez simplement rendez-vous en privé.

Auto-réparation en den VAE

La conduite est la principale occupation aux Émirats arabes unis, de sorte que les services de réparation automobile sont partout, en particulier dans la région d’Al Quoz. Si vous avez acheté votre voiture localement, vous avez l’adresse d’un centre de service fiable spécialisé dans votre voiture. Si vous voulez rouler moins cher, vous trouverez de nombreux petits ateliers dans les zones industrielles. Mais méfiez-vous des faux pneus et pièces, car il s’agit d’un commerce en plein essor.

Conducteurs handicapés aux EAU

Veuillez noter que les personnes ayant des besoins spéciaux ou des handicaps aux Émirats arabes unis sont appelées des personnes déterminées. Ainsi, lorsque vous recherchez des informations, utilisez ce terme pour faciliter votre réussite.

Les conducteurs handicapés peuvent conduire aux EAU s’ils détenaient auparavant un permis de conduire. Sinon, ils peuvent suivre des cours de conduite spéciaux pour obtenir un permis de conduire local.

Il existe plusieurs concessionnaires spécialisés dans les véhicules adaptés aux personnes ayant divers handicaps. Les conducteurs peuvent s’inscrire pour recevoir un laissez-passer qui permet de voyager gratuitement à travers les postes de péage SALIK, un parking préféré et les transports publics gratuits.

Conseils pour conduire aux EAU

  • Rappelez-vous toujours la tolérance zéro pour l’alcool au volant
  • Évitez toujours les jurons et les gestes de la main
  • Conduisez en toute confiance et ne soyez pas surpris si vous voyez un chameau sur la route, une tondeuse à gazon venant vers vous dans la mauvaise direction ou des personnes reculant sur un rond-point. Tout cela fait partie du défi.
  • Sachez que pendant le Ramadan à l’heure de l’Iftar, les gens conduisent très vite pour rentrer chez eux et manger, il est donc préférable de ne pas conduire pendant un certain temps.
  • Rubbernecking est un problème sur les routes. Bien qu’il soit illégal, il cause encore de longs retards dans les accidents. Ne faites pas cela.

Ressources utiles

Conduire aux Emirats Arabes Unis