Nous vous disons tout ce que vous devez savoir sur le divorce aux Émirats arabes unis, des coûts et procédures aux raisons et arrangements.
Le divorce est une tendance croissante dans le monde et les Émirats arabes unis ne font pas exception. En outre, il peut être beaucoup plus rapide et plus facile d’obtenir un divorce là-bas que chez eux, de sorte que de nombreux expatriés demandent le divorce là-bas plutôt que dans leur pays d’origine. Ce guide utile vous guidera tout au long du processus de divorce aux EAU.
Aperçu des divorces aux EAU
Vous pensez peut-être que les divorces sont rares aux Emirats Arabes Unis. Cependant, le pays a le taux de divorce le plus élevé du Golfe. En fait, il y a eu plus de 1 000 divorces aux EAU en 2018, et seulement un tiers d’entre eux concernaient des couples émiratis. Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles le pays a un taux de divorce relativement élevé.
Le divorce aux EAU est relativement facile. Le Tribunal du statut personnel entend à la fois les ressortissants des Émirats arabes unis et les expatriés et peut délivrer un certificat de divorce en un mois seulement. Le processus est généralement simple et implique des consultations, des accords et des comparutions devant le tribunal.
De plus, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les couples peuvent se séparer. Par exemple, dans de nombreux cas, les divorces sont causés par l’infidélité, une mauvaise communication, des difficultés financières et des différences culturelles.
La procédure de divorce aux EAU peut différer entre les musulmans et les non-musulmans. Par souci de simplicité, ce guide montre comment obtenir un divorce dans le système judiciaire des Émirats arabes unis, ce qui est le mieux pour les étrangers. Il est important de se rappeler que la charia s’applique à tous les divorces aux EAU.
Base juridique du divorce aux EAU
Il y a plusieurs considérations à prendre en compte lorsqu’il s’agit de divorcer aux EAU. L’une des plus importantes est peut-être la raison pour laquelle le couple est en train de divorcer. Quelle que soit la raison, vous devez répondre à certaines exigences. Bien qu’il n’y ait pas de période de séparation obligatoire, le couple doit avoir vécu aux EAU pendant au moins six mois avant de demander le divorce. De plus, une personne de n’importe quelle religion ou nationalité peut demander le divorce.
Dans les cas où les deux parties ne peuvent pas s’entendre, le divorce doit passer par le système judiciaire des Émirats arabes unis. Dans cette situation – connue sous le nom de divorce contesté – la partie qui a initié le divorce doit fournir et prouver une raison.
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un couple décide de mettre fin à son mariage. Les raisons les plus courantes aux EAU incluent les différences religieuses et culturelles, la perte d’emploi et le manque de communication. Cependant, ils ne constituent pas en eux-mêmes un motif légal de divorce. Cependant, il existe plusieurs motifs juridiques de divorce, notamment la déficience intellectuelle, le handicap et le non-paiement de la dot.
Il est important de noter que la raison de votre divorce peut avoir des conséquences imprévues. Par exemple, bien que l’adultère soit un motif légal de divorce aux Émirats arabes unis, c’est aussi une infraction pénale. Dans ce cas, l’adultère présumé peut être poursuivi ou expulsé dans le cadre d’un divorce. Pour cette raison, la plupart des avocats encouragent leurs clients à s’installer ; lorsque cela se produit, les parties ne doivent pas nommer et prouver les raisons du divorce.
Vous trouverez ci-dessous plus d’informations sur certains des motifs juridiques de divorce les plus courants aux Émirats arabes unis.
Ehebruch in den VAE
La tricherie est la cause de l’échec de nombreux mariages dans le monde, y compris aux Émirats arabes unis. Ici, l’un des partenaires a des relations sexuelles hors mariage. Prouver l’adultère peut être difficile car vous avez besoin de plus que de simples soupçons et de preuves circonstancielles. Cela peut nécessiter des preuves plus spécifiques telles que des témoignages oculaires, des photos et des enregistrements téléphoniques.
Abus aux EAU
La violence conjugale peut être physique ou émotionnelle, mais les deux sont des motifs de divorce. Afin de prouver le fait de la violence, le plaignant doit soumettre des rapports médicaux. De plus, deux témoins masculins doivent étayer les allégations. Les femmes témoins peuvent témoigner au nom du plaignant, mais ne sont comptées que pour la moitié des témoins.
Abandon légal aux EAU
Légalement, la désertion se produit lorsqu’une partie quitte le mariage sans le consentement de l’autre. Cependant, le refus doit durer un certain temps pour constituer une base légale de divorce. C’est généralement un à deux ans.
Que faire si votre visa dépend de votre mariage
L’avantage d’obtenir un divorce aux EAU est que vous n’avez pas à quitter le pays automatiquement. Si vous avez un visa de conjoint, vous le perdrez presque certainement en raison d’un divorce. Cependant, les Émirats arabes unis ont récemment introduit de nouvelles exigences en matière de visa pour les femmes divorcées. Ce nouveau visa permet à une femme divorcée et à ses enfants de rester aux EAU jusqu’à un an après leur divorce ; cependant, il peut le prolonger de deux ans au total. Cela nécessite la présentation d’un certificat de divorce, la confirmation de la disponibilité d’un logement, la possibilité de gagner un salaire décent et des certificats médicaux. Des frais supplémentaires de 100 AED s’appliquent.
Si la femme soutient le permis de séjour de son mari, celui-ci expire également au moment du divorce. Il doit alors obtenir un visa de travail ou créer sa propre entreprise pour rester dans le pays.
Procédures de divorce aux EAU
Le divorce aux Emirats Arabes Unis peut être assez facile.
Si les parties parviennent à un accord rapide, le processus ne prend souvent qu’un mois. Ils appellent cela un divorce consensuel; et puisque les deux parties sont parvenues à un accord, elles ne doivent donner aucun motif légal de divorce. La première chose que vous devez faire est de demander le divorce dans l’émirat où vous vivez.
Un guide étape par étape pour divorcer aux EAU
La première étape du processus de divorce est la réconciliation. À ce stade, le couple tentera d’aplanir ses différences, ou du moins de s’entendre. Vous devez fournir un certificat de mariage et des contrats, les passeports du conjoint et de l’enfant et les certificats de naissance. De plus, chaque document doit être traduit en arabe. Selon la loi, cette phase ne peut durer que trois mois. Après cela, il y a deux façons de procéder.
Dans tous les cas, si les parties ne parviennent pas à s’entendre sur un accord de règlement, l’affaire sera portée devant le tribunal de première instance. Après le dépôt de la demande, la défense répond et la partie initiatrice répond ; Ce processus dure jusqu’à ce que le juge ait statué sur l’affaire. Les deux parties peuvent choisir un avocat pour les représenter, mais ce n’est pas obligatoire. De plus, les affaires sont jugées en arabe, mais le tribunal fournit un interprète. Après le verdict, les deux parties ont 28 jours pour faire appel. Le processus de la cour d’appel est similaire au processus judiciaire, sauf que trois juges président l’affaire.
Après la décision définitive, l’affaire est transmise à la Cour de cassation. Le tribunal examine tous les documents liés à l’affaire pour s’assurer que la procédure régulière est suivie. Vous ne pouvez pas présenter de nouvelles preuves à ce stade.
En fin de compte, l’affaire est renvoyée devant la Cour exécutive. Ici, le tribunal exécute le jugement et veille à ce que les deux parties respectent le jugement et les accords de règlement. Si les parties conviennent d’un accord de règlement au stade de l’arbitrage, l’affaire saute la procédure judiciaire et va directement au tribunal exécutif.
Le coût d’un divorce aux EAU
Le divorce aux Émirats arabes unis peut être relativement facile, mais il n’est pas bon marché. En moyenne, vous pouvez vous attendre à payer entre 8 000 AED et 25 000 AED pour un divorce à l’amiable. Si le divorce implique de longues procédures judiciaires, les frais peuvent augmenter jusqu’à 50 000 AED. Vous devez également faire traduire tous les documents nécessaires en arabe. Il en coûte généralement 80 AED par document.
Que faut-il considérer lors d’un divorce aux EAU?
Garde d’enfants et pension alimentaire après un divorce aux EAU
En vertu de la loi des Émirats arabes unis, la mère biologique de l’enfant est le tuteur et le père est le tuteur. La garde, qui revient souvent à la mère, comprend les soins quotidiens, y compris l’éducation, le traitement, l’orientation religieuse et le logement. Le tuteur est responsable du soutien financier; la garde revient généralement au père. La tutelle et la tutelle sont des entités distinctes aux EAU.
La garde d’un enfant mineur est généralement transférée à la mère. Elle doit prouver qu’elle est intelligente, mûre, honnête, qu’elle ne souffre pas de maladies contagieuses et qu’elle est capable d’élever un enfant. De plus, elle n’est pas autorisée à se remarier sans l’autorisation du tribunal. Dans les rares cas où la garde est confiée au père, celui-ci doit avoir une parente à la maison pour s’occuper de l’enfant.
Dans certains cas, une mère peut demander la prolongation du droit de garde jusqu’à ce que son fils obtienne son diplôme ou que sa fille se marie. A l’inverse, un père peut toujours revendiquer la garde de son fils s’il estime que la mère élève son fils « trop doucement ».
La fréquentation est un facteur tout aussi important. Les parents ont généralement le droit de passer du temps avec leurs enfants. Le juge alloue généralement un ou deux jours par semaine, sauf convention contraire dans l’accord. Cela signifie que le parent gardien ne peut pas déménager dans un autre pays sans le consentement exprès du parent gardien.
Répartition du patrimoine après un divorce aux EAU
Un autre facteur de divorce est le partage des biens. Aux Émirats arabes unis, cela peut faire référence à n’importe quoi; des comptes bancaires et de l’immobilier aux entreprises et aux voitures. En général, chaque partie conserve tous les actifs ou avoirs détenus pour son compte. En outre, le juge divisera généralement les biens communs – tels que les comptes bancaires aux deux noms – à parts égales entre les deux parties.
Bien sûr, l’immobilier est un facteur important, en particulier la maison familiale. Pour que les enfants puissent mener une vie aussi normale que possible pendant le divorce des parents, les juges préfèrent laisser le domicile conjugal à un tuteur.
Soutien financier à une femme après un divorce aux EAU
Après le divorce définitif, le mari doit subvenir aux besoins financiers de son ex-femme. Le mari doit fournir à son ex-femme et à ses enfants de la nourriture, des vêtements et un logement décent. Il doit également supporter le coût de l’éducation et les salaires de tous les travailleurs domestiques nécessaires tels qu’une femme de chambre et un chauffeur. La pension alimentaire pour époux peut représenter au maximum 30 % du revenu du mari, mais il peut payer plus s’il le souhaite.
Les épouses n’ont pas à payer de pension alimentaire à leurs maris. De même, dans certaines circonstances, une femme perd tout droit à une pension alimentaire. Il s’agit notamment de quitter le domicile conjugal; refuser à un homme des relations sexuelles ; ou refuser de voyager avec lui.
Alternatives au divorce aux EAU
Médiation de divorce aux EAU
La médiation est un choix de plus en plus populaire pour les couples qui divorcent aux Émirats arabes unis. En effet, la médiation peut signifier des coûts inférieurs, moins d’acrimonie, plus de flexibilité et, surtout, une résolution plus rapide. Traditionnellement, la médiation exige que les deux parties assistent à plusieurs séances de plusieurs heures chacune pour discuter des questions pertinentes et parvenir à des accords. Les deux parties peuvent avoir leurs propres avocats, mais elles peuvent aussi se représenter elles-mêmes. Une fois que les deux parties se sont entendues sur un accord de règlement, la procédure de divorce peut se dérouler très rapidement devant les tribunaux.
En 2017, les EAU ont introduit une alternative à la médiation traditionnelle du divorce. Le nouveau système permettra aux couples divorcés aux EAU de participer à une médiation avec un chef religieux de leur foi. La société religieuse assume généralement les frais de médiation. Une fois qu’un accord est conclu, le couple accélérera leur divorce devant les tribunaux et paiera une somme modique de quelques centaines de dirhams pour dissoudre officiellement le mariage.
Résilier un partenariat civil aux EAU
Les partenariats civils sont reconnus aux EAU, mais seulement dans certains cas. En raison de la charia, les partenariats civils enregistrés entre certaines personnes ne sont pas valides. Cela inclut les partenariats homosexuels et les couples où la femme est musulmane et l’homme ne l’est pas. Par conséquent, la plupart des partenariats enregistrés doivent être dissous dans le pays où ils ont été formés.