Les parents qui s’installent en Espagne peuvent inscrire leurs enfants à la maternelle. Découvrez les écoles maternelles disponibles en Espagne.

Les enfants ne sont pas tenus de commencer à apprendre l’espagnol avant l’âge de six ans. Cependant, la plupart des parents profitent dès le plus jeune âge des jardins d’enfants et des écoles maternelles en Espagne. En fait, il n’est pas rare qu’elles inscrivent leurs bébés alors qu’ils n’ont que trois mois. L’Espagne compte de nombreux jardins d’enfants, ou guarderías, que les enfants peuvent fréquenter de quelques mois à trois ans. Ils peuvent ensuite participer à l’educación infantil, le niveau d’enseignement précédant l’école primaire.

École maternelle en Espagne

L’éducation préscolaire en Espagne comprend deux niveaux. Dans un premier temps, les jardins d’enfants (   guarderías   ) accueillent des enfants de trois mois à trois ans. Le deuxième niveau, jardin d’enfants ou école pour enfants (   escuela infantil   ), est destiné aux enfants âgés de trois à six ans. Lorsqu’un enfant atteint l’âge de six ans, il est obligatoire d’aller à l’école. Même si l’école maternelle n’est pas obligatoire, elle est courante. L’OCDE rapporte qu’en    Espagne, l’éducation préscolaire est presque entièrement couverte   – 96 % des enfants de trois ans et 97 % des enfants de quatre ans.

L’une des principales raisons de la forte proportion d’enfants espagnols fréquentant l’école maternelle est le faible nombre de congés parentaux. Le congé de maternité légal en Espagne se termine après   quatre mois   – l’une des   périodes les plus courtes   (PDF) de l’Union européenne.

L’école publique espagnole est gratuite pour les enfants âgés de 3 à 18 ans, bien que des options d’écoles privées soient également disponibles. Cependant, la disponibilité des écoles maternelles en Espagne dépend de votre région et de la demande locale. Il peut souvent être difficile de trouver une place pour votre enfant, surtout dans une école maternelle publique.

Types de jardins d’enfants/écoles maternelles en Espagne

Différents types de jardins d’enfants sont disponibles en Espagne :

  • Guarderías (jardins d’enfants) : elles sont destinées aux bébés et aux jeunes enfants âgés de trois mois à trois ans.
  • Escuela infantil (école pour enfants/jardin d’enfants) : les enfants âgés de trois à six ans fréquentent une école maternelle espagnole connue sous le nom d’escuela infantil. Là, ils se préparent à l’école et acquièrent des compétences sociales. Les enseignants leur présentent les enseignements de base, les sports, l’éducation civique et les concepts de sécurité. Les écoles publiques pour enfants sont gratuites.
  • Nounous et nounous : De nombreux jeunes s’installent en Espagne pour travailler comme nounous. Ils font de la publicité dans les journaux ou par l’intermédiaire d’agences Au Pair telles que   Au Pair en Espagne   ,   AEPA   ,   Au Pair World   et   Europa Pages   .
  • Niñera/niñero   (nounou) : Semblables aux nounous, les nounous en Espagne sont généralement annoncées dans les journaux et les agences telles que   Nannies and Mannies   ,   Miss Babysitter   et   The Nanny Line   .

Écoles maternelles en Espagne

Que sont les guardias ?

Les Guarderías sont des écoles maternelles espagnoles où vous pouvez envoyer vos enfants dans le premier cycle de l’éducation préscolaire. C’est à vous de décider si vous souhaitez envoyer votre enfant dans une école maternelle publique ou privée, mais gardez à l’esprit que les écoles maternelles privées acceptent généralement les enfants de plus de deux ans. En revanche, les frais de scolarité dans les écoles maternelles publiques sont plus bas et les enfants peuvent les fréquenter à partir de quelques mois seulement.

Le ministère de l’Éducation (   Ministerio de Educación   ) est responsable de tout l’enseignement public en Espagne, y compris l’enseignement préscolaire. Cependant, le gouvernement local (   comunidad autonoma   ) contrôle les heures d’ouverture des écoles maternelles dans chaque région, le ratio enseignants/enfants et le temps consacré à chaque activité éducative.

Que font les enfants dans les garderies ?

En raison de l’importante communauté d’expatriés en Espagne, il existe de nombreuses écoles maternelles anglophones. La plupart d’entre eux se trouvent dans les grandes villes, sur les « Costas » et sur les îles espagnoles.

Les jardins d’enfants proposent principalement des services de garde à faible coût, plutôt que de se concentrer sur le développement de l’enfant. Cependant, les écoles maternelles publiques de langue espagnole peuvent aider votre enfant à apprendre l’espagnol rapidement, ce qui présente de nombreux avantages. Par exemple, l’enseignement dans les écoles publiques est presque entièrement en espagnol, donc à moins que vous n’envisagiez d’envoyer votre enfant dans une école internationale, il lui sera avantageux d’apprendre la langue le plus tôt possible.

Sur une base payante

Il existe de nombreuses écoles maternelles privées payantes en Espagne. Ils accueillent généralement des enfants âgés de deux à six ans et sont parfois rattachés aux écoles primaires. Si tel est le cas, les élèves peuvent passer directement de la crèche à l’enseignement formel. Il existe une flexibilité raisonnable concernant les heures de visite. Les parents peuvent choisir des matinées, des après-midis, des journées complètes ou seulement quelques jours par semaine. Les écoles assurent parfois également le transport entre la maison et l’école.

Les tarifs des crèches publiques comprennent généralement le déjeuner et les heures d’ouverture sont généralement de 9h00 à 13h00. Il y a généralement 20 à 25 enfants dans une classe dans les jardins d’enfants publics en Espagne. Les classes sont généralement divisées en trois groupes d’âge (bébé-1, 1-2 et 2-3).

Cherchez et choisissez une guardería en Espagne

Il existe plusieurs façons de trouver une guardería. Avant de déménager, vous pouvez contacter l’ambassade d’Espagne de votre pays pour obtenir une liste des écoles maternelles espagnoles dans votre région. Vous pouvez également consulter le site Internet de votre mairie (   ayuntamiento   ) ou vous renseigner personnellement à votre arrivée en Espagne. L’Ayuntamiento vous indiquera quels chenils se trouvent dans votre zone de service. Voir informations générales sur le site   du ministère de l’Éducation nationale. Si vous souhaitez trouver une crèche anglophone, contactez   le British Council   .

Lorsque vous choisissez une guardería, pensez à ce que vous souhaitez pour votre enfant. Est-il important qu’ils interagissent avec d’autres jeunes, ou avez-vous simplement besoin d’un espace sûr avec lequel travailler ? Cela vous aidera à choisir la bonne école maternelle en Espagne. Vous pouvez également interroger d’autres parents étrangers sur la réputation des différentes écoles maternelles. Essayez de rejoindre un groupe d’expatriés local sur Facebook ou un forum Web tel que   Expat Forum   .

Comment s’inscrire dans une école maternelle guardería en Espagne

Les jardins d’enfants en Espagne ont des zones de fréquentation, vous devrez donc vivre à proximité de l’école maternelle de votre choix. Toutefois, vous n’avez pas besoin d’être résident légal pour y inscrire votre enfant : il suffit de vous inscrire en mairie. Habituellement, lors de l’inscription, vous devez présenter votre passeport, votre document de bail ou de propriété et votre facture de services publics.

Chaque   communauté   a un processus différent pour s’inscrire dans une école maternelle, c’est donc une bonne idée de vérifier auprès de votre mairie locale à l’avance. Cela se fait généralement en soumettant un formulaire de candidature à l’autorité éducative locale avec une liste des écoles maternelles que vous préférez. Les guarderías étant souvent sursouscrites, les places sont attribuées selon un système de points qui peut prendre en compte :

  • Vos horaires de travail et vos revenus
  • A quelle distance de l’école maternelle travaillez-vous ?
  • Votre enfant a-t-il des frères et sœurs en maternelle ?
  • Que vous soyez une seule famille ou non
  • Combien d’enfants dans la famille
  • Tous les défauts que l’enfant a

Vous aurez généralement besoin des documents suivants :

  • Preuve de l’endroit où vous vivez et travaillez
  • Déclaration sur les revenus des particuliers
  • Libro   de Familia   (Livre de famille) – un document du ministère espagnol de la Justice qui répertorie les membres de votre famille.

Vous devrez probablement également présenter une pièce d’identité, une preuve que vous êtes inscrit auprès de l’ayuntamiento, et certains jardins d’enfants exigent également des certificats de vaccination. Si vous avez un enfant ayant des besoins particuliers, vous devez l’indiquer lors de votre demande.

Le recrutement commence généralement en mars ou avril, lorsque les écoles maternelles publient le nombre de places disponibles pour l’année scolaire suivante. Vous pouvez alors commencer à postuler et d’ici juin, vous devriez savoir si votre enfant a une place. Contactez votre   ayuntamiento local   pour connaître les heures exactes.

Les coûts d’une guardería préscolaire en Espagne

Le gouvernement espagnol subventionne les jardins d’enfants publics. Ils sont généralement peu coûteux, mais les frais exacts dépendent de vos revenus. À Barcelone, par exemple, l’école maternelle coûte   entre 30 et 395 euros par mois   , selon combien vous gagnez et si votre enfant y reste pour le déjeuner. La Comunidad autónoma vous demandera de fournir une preuve de revenus lors de l’évaluation.

Les tarifs des crèches privées varient également considérablement et ont tendance à être beaucoup plus chers. Des facteurs tels que l’âge de l’enfant, le nombre d’heures, la langue parlée par le personnel et le fait que le déjeuner soit inclus ou non affectent le prix.

Qu’est-ce que l’école maternelle ?

Les enfants âgés de trois à six ans peuvent fréquenter une escuela infantil en Espagne. Ces écoles maternelles proposent une deuxième étape (   segundo ciclo   ) d’éducation des bébés avant l’école primaire. Bien que cette étape ne soit pas non plus obligatoire, la plupart des parents envoient leurs enfants dans ces écoles maternelles espagnoles. Il existe à la fois des établissements publics gérés par le ministère de l’Éducation et les autorités locales, ainsi que des écoles maternelles privées.

Dans les escuelas infantiles, les enfants acquièrent des compétences sociales et se préparent à l’école primaire. Ces écoles maternelles sont soit gérées par l’État, soit gérées par des entreprises privées. Parfois, elles sont situées sur le même territoire que les écoles primaires et sont encadrées par des enseignants qualifiés.

Que font les enfants dans l’éducation de la petite enfance ?

Ces écoles maternelles espagnoles enseignent   les éléments suivants   :

  • Compétences en communication
  • Comment interagir avec ses pairs et résoudre les conflits
  • Sur leur corps, les différences entre les corps et le respect des différences
  • Résolution de problème
  • Bases de mathématiques, lecture, écriture, TIC, sports, danse et musique
  • À propos de la famille, de l’environnement et de la société
  • L’apprentissage des langues étrangères est souvent introduit à ce niveau, voire en dessous

Une journée type commence à 9h00, suivie d’une sieste de midi à 15h00. Pendant cette pause, les enfants rentrent généralement chez eux et retournent à l’école maternelle entre 15h00 et 17h00. Cependant, dans certaines écoles maternelles en Espagne, les enfants restent pour le déjeuner.

Rechercher et choisir une école maternelle

Vous pouvez trouver une liste des écoles maternelles espagnoles de votre région sur le site Internet de votre communauté autonome ou dans   le registre public   .

Les conditions d’inscription varient selon la région et la municipalité. Comme pour les écoles maternelles, la concurrence est féroce et si vous postulez dans une école maternelle publique, les décisions d’admission sont basées sur un système de points. Cela comprend généralement :

  • Que vous soyez monoparental
  • Revenu brut annuel de la famille
  • L’enfant a-t-il des défauts ?
  • Où habites-tu
  • L’enfant a-t-il des frères et sœurs à l’école ?

Facteurs à considérer lors du choix d’une école maternelle en Espagne

Il y a de nombreux facteurs importants à prendre en compte lors du choix d’une école maternelle espagnole. Certaines des considérations les plus importantes sont :

  • Mise à disposition du déjeuner – Vous souhaitez récupérer vos enfants pour le déjeuner puis les déposer à nouveau ou payer pour qu’ils déjeunent à l’école maternelle ?
  • Coût – peut varier en fonction de la disponibilité des sièges et de la situation financière de votre famille.
  • Réputation – Renseignez-vous auprès d’autres parents locaux et internationaux sur la réputation de l’école maternelle de votre enfant.
  • Déterminez si vous souhaitez que les cours de votre enfant soient dispensés en anglais ou selon un programme spécifique.

Comment s’inscrire à l’éducation infantile en Espagne

Dès que votre famille est enregistrée auprès de la municipalité locale, vous pouvez commencer à postuler. Faites-le le plus tôt possible, avant la dernière quinzaine de mars, pour inscrire votre enfant à la prochaine année scolaire. Tu auras besoin de:

  • Votre bail ou les documents de votre maison, si vous en êtes propriétaire
  • Passeport ou carte de séjour (carte NIE/DNI)
  • L’acte de naissance de votre enfant
  • Confirmation des vaccinations de votre enfant

Vous devrez peut-être également fournir des documents prouvant votre état civil. En raison de la forte demande, il peut être assez difficile de trouver une place.

Le coût d’une école maternelle pour enfants en Espagne

La deuxième étape   de l’éducation infantile   est entièrement gratuite. Vous ne payez le premier cycle d’apprentissage que lorsque votre enfant a entre 0 et 3 ans.

Jardins d’enfants et écoles maternelles internationales en Espagne

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir envoyer votre enfant dans une école maternelle internationale en Espagne. Par exemple, vous souhaiterez peut-être que votre enfant suive le programme scolaire de votre pays, ou peut-être préférez-vous un système particulier, comme le programme britannique ou américain. De plus, vous ne voudrez peut-être pas que votre enfant soit confronté à une barrière linguistique à votre arrivée en Espagne. Vous pouvez trouver une école maternelle internationale allemande, française ou britannique dans votre région. Cependant, si vous souhaitez que votre enfant découvre la langue locale le plus tôt possible, vous pouvez également trouver des écoles maternelles internationales bilingues.

Un autre avantage des écoles internationales pour enfants est que vos enfants sont entourés d’enfants partageant les mêmes idées. En raison de la nature multiculturelle des écoles internationales, la plupart des visiteurs ont des parents et des familles étrangers à l’étranger et peuvent parler d’autres langues. De plus, les classes sont plus petites que dans les écoles maternelles publiques, ce qui permet d’accorder plus d’attention à chaque élève.

Recherche et sélection d’une école maternelle internationale

Vous n’aurez probablement aucune difficulté à trouver une école maternelle internationale en Espagne. Après tout, le pays se classe au cinquième rang mondial en termes de nombre d’écoles internationales.

Il existe de nombreuses bases de données en ligne contenant des listes complètes d’écoles internationales et d’écoles maternelles en Espagne. Vérifiez si l’école maternelle appartient à l’un des nombreux organismes d’accréditation. Ils comprennent:

Autres options de garde d’enfants en Espagne

Si l’école maternelle ne convient pas à vous ou à votre enfant, il existe d’autres options. Il s’agit notamment des baby-sitters, des baby-sitters et des baby-sitters. Les Au Pairs sont généralement de jeunes étrangers qui viennent temporairement en Espagne pour gagner de l’argent et acquérir une expérience culturelle. Ils partagent généralement les repas avec une famille dont les enfants sont gardés, disposent de leur propre chambre et reçoivent une allocation mensuelle. En revanche, les nounous et les aides-soignantes sont des salariés qui sont payés mensuellement ou à l’heure.

Vous pouvez facilement trouver des annuaires d’agences professionnelles au pair, de nounous et de nounous sur des sites internet notamment :

Transition de la maternelle à l’école en Espagne

L’Escuela infantil   devrait aider votre enfant à se préparer à l’école primaire, car elle lui fait découvrir les sujets qui seront abordés dans sa scolarité obligatoire. Ceux-ci incluent les mathématiques, la lecture, l’écriture, l’art, les TIC et le sport. Un autre avantage de la maternelle en Espagne est que votre enfant aura la possibilité de développer ses capacités de communication avec les autres enfants.

Le processus de choix d’une école primaire publique ou privée en Espagne est similaire à celui de candidature à une école maternelle. Pour certaines écoles, c’est encore plus facile – par exemple, lorsque votre enfant quitte une école maternelle faisant partie d’une école primaire. Il existe cependant quelques bonnes façons de se préparer :

  • Consultez le site Internet de votre mairie pour connaître la liste des écoles primaires
  • Envisagez des primaires internationales et autres primaires privées
  • Vérifiez les dates d’inscription (généralement mars/avril/mai)
  • Inscrivez votre famille à la mairie si ce n’est pas déjà fait
  • Remplir le formulaire de candidature (en mairie, si école primaire publique, dans une école privée)
  • Suivez les instructions de l’école ci-dessous et fournissez tous les documents dont elles ont besoin.

Conseils généraux pour la maternelle en Espagne

Il y a quelques choses que vous pouvez faire pour rendre la chambre de bébé aussi confortable que possible. Exemple:

  • Apprenez-leur quelques phrases simples en espagnol s’ils fréquentent une école publique
  • Étiquetez leurs affaires, y compris les manteaux, les sacs et les chaussures
  • Fournir les coordonnées d’urgence, y compris un médecin
  • Informer l’établissement de toute allergie connue
  • Rassurez l’enfant en lui disant que vous serez là pour le récupérer
  • Prévoyez suffisamment de temps le premier jour pour parler aux enseignants de leurs besoins
  • Envisagez des cours d’espagnol supplémentaires si votre enfant ne parle pas bien la langue locale
  • Préparez-les pour les traditions d’anniversaire espagnoles – il est de coutume de tirer les oreilles de la fille/garçon fêté   !

Ressources utiles

Pour plus d’informations, d’inspiration et d’assistance, consultez :

Institutions pour enfants et établissements préscolaires en Espagne