Découvrez tout ce que vous devez savoir sur l’éducation aux Émirats arabes unis, y compris les types d’écoles et les programmes, le processus d’inscription et plus encore.

Pour les parents du monde entier, l’éducation de leurs enfants est une préoccupation importante. Et pour les parents immigrés aux EAU, trouver la bonne école qui correspond aux valeurs du programme, à la culture de la classe et au budget peut être un défi.

L’éducation aux EAU

En tant que plaque tournante populaire pour les expatriés du monde entier travaillant dans tous les secteurs imaginables, les Émirats arabes unis offrent un large éventail d’opportunités éducatives aux enfants expatriés. Cependant, les parents peuvent avoir du mal à trouver des écoles internationales abordables qui acceptent de nouveaux étudiants. Pour cette raison, les expatriés passent souvent beaucoup de temps à rechercher, contacter et postuler à des écoles potentielles.

En tant que pays relativement jeune, les Émirats arabes unis ont fait de grands progrès dans le domaine de l’éducation. Au milieu du siècle dernier, il y avait très peu d’écoles officielles et seulement dans les villes. Au milieu des années 1970, les taux d’alphabétisation des adultes étaient de 54 % et de 31 % pour les femmes et les hommes, respectivement. Étonnamment, aujourd’hui, les chiffres pour les deux sexes sont de près de 95 % et il existe des milliers d’écoles.

Le système éducatif aux EAU

Le système éducatif des EAU est divisé en trois catégories générales :

  • écoles publiques
  • écoles privées
  • établissements d’enseignement supérieur

La qualité peut varier considérablement; Cependant, les Emirats ont de très bonnes opportunités d’études à tous les niveaux. Parmi les États du Golfe, les étudiants des Émirats arabes unis se sont classés au premier rang du classement mondial des écoles 2015 et au 45e rang mondial.

Les écoles publiques ont généralement quatre niveaux :

  • Éducation préscolaire (3-5 ans)
  • Primaire (6-10 ans)
  • Intermédiaire (11-13 ans)
  • Intermédiaire (14-18 ans)

L’éducation aux Émirats arabes unis jusqu’au secondaire est universelle, gratuite (dans les écoles publiques) et obligatoire pour les enfants émiratis. Il est également important de savoir que les écoles publiques sont séparées par sexe. Bien que des changements récents aient permis aux enfants étrangers de payer pour fréquenter les écoles publiques, l’enseignement est en arabe et de nombreux expatriés choisissent d’inscrire leurs enfants dans des écoles privées.

Quelles institutions publiques contrôlent l’éducation aux EAU ?

L’éducation aux EAU est réglementée par plusieurs organismes différents. Au niveau fédéral, le ministère de l’Éducation (MOE) établit les normes d’admission, les conditions d’obtention du diplôme et le programme d’études; Chaque émirat et en particulier les plus grands émirats ont des organismes de réglementation distincts tels que le Département de l’éducation et du savoir d’Abu Dhabi (ADEK) ou l’Autorité du savoir et du développement humain de Dubaï (KHDA).

Pour cette raison, il peut y avoir des différences significatives dans l’éducation entre les différents émirats. Les écoles privées d’Abu Dhabi et de Dubaï sont contrôlées par l’ADEK et la KHDA, mais pas par le ministère de l’Éducation. En réalité, les écoles privées à travers le pays suivent les directives du ministère de l’Éducation, mais ne sont pas sous la surveillance directe du gouvernement.

Éducation préscolaire aux EAU

Bien que la fréquentation scolaire soit obligatoire aux EAU à partir de l’âge de six ans, de nombreux parents émiriens et étrangers choisissent d’inscrire leurs enfants à l’école maternelle entre trois et cinq ans. Les écoles maternelles publiques et privées sont généralement mixtes. Les parents ont de nombreux choix et de nombreuses écoles proposent des cours de la maternelle à la 12e année, de sorte que les enfants n’auront peut-être jamais à changer d’école.

L’enseignement primaire aux EAU

Le système scolaire primaire aux EAU

À partir de l’âge de six ans, tous les enfants aux EAU doivent être inscrits à l’école. Enseignement primaire – Grades 1-5 (6-11 ans). Les étudiants doivent maîtriser des matières telles que les mathématiques, les sciences, l’anglais et / ou l’arabe et les études sociales.

La semaine d’études aux Emirats se déroule du dimanche au jeudi, ce qui peut être une transition difficile pour les expatriés. Les écoles publiques fonctionnent selon un système trimestriel, tandis que les écoles privées ont tendance à utiliser le modèle plus courant de deux semestres. Les deux systèmes offrent :

  • Vacances d’hiver en décembre
  • Vacances de printemps fin mars
  • Vacances d’été pendant les mois chauds

Programme d’enseignement primaire aux EAU

Les écoles privées des Émirats arabes unis fonctionnent selon une gamme de systèmes, certaines utilisant des programmes britanniques, américains ou indiens tandis que d’autres proposent le programme du baccalauréat international (IB). En tant que telles, les méthodes d’enseignement varient entre l’accent mis sur la mémorisation et les tests hebdomadaires pour mesurer les notes et les progrès, à des tests plus aléatoires et des styles d’enseignement moins rigides.

Dans le système public, les étudiants qui réussissent les examens Abitur reçoivent un certificat d’achèvement du ministère de l’Éducation. Les exigences en matière de diplôme dans les écoles privées varient. La philosophie d’enseignement, les matières disponibles et le calendrier des examens sont des éléments importants dont les parents doivent discuter avec la direction de l’école lors de la recherche d’une école.

L’enseignement secondaire aux EAU

L’école secondaire pour les EAU est obligatoire après l’obtention du diplôme et le pays affiche un taux de diplomation de près de 97 %. Dans les écoles publiques, l’enseignement secondaire commence en 9e année, mais différents modèles sont pratiqués dans les écoles privées.

Les écoles secondaires du système public enseignent presque les mêmes matières que les écoles élémentaires, mais peuvent ajouter ou exclure certains cours, comme la musique. Les élèves des écoles publiques ont le choix : entrer dans un lycée technique ou poursuivre leurs études dans une direction académique. Certaines des spécialisations professionnelles offertes dans ces écoles techniques comprennent l’informatique, le tourisme, les sciences de la santé et la finance. Les écoles privées individuelles sont organisées différemment et n’ont pas de politique nationale.

Les méthodes d’enseignement et d’évaluation sont différentes mais probablement similaires aux méthodes d’enseignement du primaire dans la même école. Cependant, de nombreuses écoles offrent aux élèves du secondaire une certaine flexibilité dans le choix des matières qui les passionnent.

Écoles aux EAU

L’enseignement public aux EAU

Les écoles publiques des EAU sont gratuites pour les ressortissants des EAU et accessibles aux expatriés moyennant des frais. Les cours ont lieu en arabe, bien que l’anglais soit également enseigné. Pour inscrire un enfant, les parents doivent contacter le conseil scolaire de leur région. Il vous sera ensuite demandé de soumettre le formulaire de candidature accompagné des pièces justificatives suivantes :

  • passeports
  • permis de séjour
  • baux
  • transcriptions

Écoles internationales aux EAU

Il existe de nombreuses écoles internationales privées aux Émirats arabes unis, mais plus particulièrement à Abu Dhabi et à Dubaï. Ils suivent différents systèmes scolaires internationaux, y compris les modèles américain et britannique, ainsi que les systèmes français, allemand, indien, irlandais et canadien. Les conditions d’admission à l’école varient et il peut être difficile d’obtenir des places dans des écoles plus populaires.

Éducation spéciale aux EAU

Des écoles pour les élèves ayant des besoins éducatifs spéciaux se trouvent dans tous les Émirats arabes unis, le gouvernement restant attaché à une plate-forme d’éducation inclusive. Certaines écoles offrent des classes pour les enfants ayant des besoins spéciaux en plus des classes régulières, tandis que certaines écoles ne travaillent qu’avec des élèves ayant des besoins spéciaux.

Frais de scolarité et financement aux EAU

Les frais de scolarité sont un facteur de coût important aux EAU. Ceux qui souhaitent inscrire leurs enfants dans des écoles publiques payantes peuvent s’attendre à payer environ 6 000 AED par an. Pour les expatriés à la recherche d’écoles privées, les frais dépendent du niveau d’éducation et peuvent aller de 2 700 AED pour la maternelle à 66 000 AED pour le secondaire. Alors que le gouvernement offre une aide financière et que les écoles elles-mêmes peuvent offrir des réductions ou des bourses, les frais de scolarité élevés sont une réalité pour la plupart des parents immigrés. Le meilleur des cas est de négocier des frais à payer directement par votre employeur, comme c’est le cas pour plus de 16% des expatriés dans le pays.

L’enseignement supérieur aux EAU

Les EAU ont un taux de scolarisation très élevé dans l’enseignement supérieur : 95 % des filles et 80 % des garçons postulent dans l’enseignement supérieur. Les étudiants des EAU peuvent fréquenter les universités publiques gratuitement.

Trois universités des EAU sont classées parmi les 500 meilleures universités du monde. Les Émirats arabes unis comptent également de nombreuses universités privées, y compris des succursales d’institutions respectées. Il s’agit notamment de l’Université de New York à Abu Dhabi, de l’Université américaine de Dubaï et de l’Université canadienne de Dubaï. Ils offrent un diplôme au niveau du baccalauréat; Certaines institutions offrent également des programmes d’études supérieures. Des expatriés du monde entier fréquentent ces universités avec des étudiants émiratis.

Examen aux EAU

Les élèves des écoles publiques et privées sont testés pendant et à la fin de chaque année scolaire pour s’assurer qu’ils passent au niveau suivant. Les écoles publiques n’ont pas d’examens communs que les élèves doivent passer tout au long de la dernière année du lycée pour répondre aux normes nationales.

Examens finaux aux EAU

Afin d’obtenir un certificat d’études secondaires générales, les élèves du secondaire doivent réussir ce test. Les élèves des écoles privées sont également tenus de passer une évaluation continue, une évaluation de fin de semestre et une évaluation de fin d’année. Cependant, selon le système scolaire tel que l’IB ou le GCSE britannique, ils peuvent également avoir besoin de passer des examens internationaux pour obtenir leur diplôme.

Depuis 2017, les élèves des écoles publiques et privées qui suivent le programme national sont tenus de passer le test standardisé Emirates (EmSAT), qui est obligatoire pour être admis dans la plupart des universités et collèges publics.

Soutien scolaire aux étudiants étrangers aux EAU

De toute évidence, les étudiants étrangers qui étudient dans les écoles publiques peuvent avoir des problèmes avec l’arabe comme langue d’enseignement principale. Comme la majorité des étudiants sont des ressortissants des Émirats arabes unis, les parents d’étudiants étrangers peuvent avoir besoin d’une plus grande implication pour répondre à leurs besoins. Cependant, comme les Émirats arabes unis sont un pays à majorité étrangère, les écoles privées internationales répondent très bien aux besoins des étudiants immigrés.

Les étudiants estiment généralement que puisque presque tous les étudiants sont des expatriés, il est beaucoup plus facile pour les écoles d’anticiper et de répondre à leurs besoins. Cela signifie souvent que leur expérience scolaire est presque la même que dans leur pays d’origine, y compris des éléments tels que les classes AP et la préparation au SAT et au GCSE. Néanmoins, les cours d’arabe sont presque toujours disponibles et parfois obligatoires.

Soutenir les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux (SEN) aux EAU

Les parents d’élèves ayant des besoins éducatifs spéciaux ont de nombreuses options aux Émirats. Certaines écoles offrent un soutien supplémentaire ou un enseignement individuel en classe parallèlement aux cours réguliers. D’autres, cependant, se spécialisent uniquement dans les élèves ayant des besoins spéciaux. Les parents doivent également noter que les écoles spéciales peuvent être publiques ou privées, facturer des frais et peuvent offrir un enseignement en arabe, en anglais ou en arabe et/ou en anglais.

Pour une liste des centres et des écoles qui se spécialisent dans les besoins éducatifs spéciaux, consultez cette ressource.

L’école à la maison aux EAU

Le gouvernement des Émirats arabes unis reconnaît le droit des parents des Émirats arabes unis à éduquer leurs enfants à la maison. Les parents doivent s’inscrire auprès du ministère de l’Éducation de leur émirat. Les familles reçoivent des livres et du matériel d’étude, et les étudiants sont tenus de passer les examens pertinents à la fin de chaque semestre/année.

Le gouvernement n’a aucune exigence légale pour les parents étrangers. Certains parents choisissent d’enseigner à la maison à leurs enfants en raison des frais de scolarité ou de problèmes d’intimidation. D’un autre côté, certains préfèrent le caractère plus individuel et la possibilité de combiner études et loisirs en famille. De plus, certains parents trouvent cela très pratique compte tenu de la variété des plateformes d’enseignement à domicile disponibles. En fait, un certain nombre d’associations d’enseignement à domicile de parents qui se soutiennent mutuellement ont vu le jour ces dernières années, comme l’Abu Dhabi Homeschoolers Association. Bien que l’on ne sache pas combien d’élèves sont scolarisés à la maison aux Émirats arabes unis, les portails d’éducation en ligne ont connu une forte augmentation des inscriptions ces dernières années.

Ressources utiles

Pour plus d’informations utiles, consultez les ressources suivantes :

L’éducation aux EAU