Si vous planifiez une naissance aux Émirats arabes unis et que vous avez un million de questions, nous avons ce qu’il vous faut avec ce guide pratique.
Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir pour avoir un bébé aux Émirats arabes unis : du début de la grossesse et des examens médicaux préventifs, y compris le congé de maternité, à la naissance, à l’enregistrement des naissances, aux soins précoces et au congé parental :
Grossesse et accouchement aux EAU
Si vous envisagez de fonder une famille aux Emirats Arabes Unis, ce pays possède l’une des infrastructures de santé les plus modernes dans le monde. De nombreux résidents préfèrent regarder à l’extérieur lorsqu’il s’agit de RCR. Cependant, pour l’accouchement, le marché local peut être une meilleure option. Tout comme les complexes hôteliers de luxe et les hôtels de Dubaï et d’Abu Dhabi, de nombreuses maternités privées peuvent vous faire croire que vous êtes dans le luxe.
Cependant, une mise en garde. Peu importe à quel point les EAU sont tolérants et libéraux, le pays est régi par les lois islamiques. Il existe des règles strictes qui ne sont pas négociables. Donc à l’essentiel. Vous devez être mariée si vous accouchez aux Emirats Arabes Unis ; c’est-à-dire pas célibataire, pas divorcé, juste marié. Un certificat de mariage est une condition nécessaire pour votre premier test de grossesse.
La santé aux Emirats
Les EAU comprennent sept émirats : Dubaï, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain et Ajman. Les lois et les services de maternité s’appliquent à tous les domaines.
Les soins de santé maternelle sont un domaine important, la plupart des institutions réputées ayant des départements spécialisés dédiés aux services prénatals, à l’accouchement et postnatals.
Alors que les maternités – privées et publiques – sont extrêmement modernes et avancées sur le plan institutionnel, il est probable que tous les obstétriciens et gynécologues seront des femmes ; il applique la loi islamique.
Où et comment accoucher aux EAU
N’oubliez pas que les accouchements doivent avoir lieu dans des hôpitaux, des maisons de retraite ou des cliniques : il n’y a pas d’accouchement à domicile aux EAU. Le secteur des sages-femmes est en plein essor. Cependant, les accouchements dans les hôpitaux sont supervisés par des sages-femmes.
Les méthodes traditionnelles sont généralement courantes (par exemple, accouchement naturel ou césarienne). Bien que certains cas d’accouchement dans l’eau (dans les hôpitaux) aient été signalés récemment, ils sont extrêmement rares.
Le taux de natalité aux Émirats arabes unis (habitants et expatriés) a chuté de façon spectaculaire au cours des dernières décennies ; de 6,6 naissances par femme au début des années 1970 à 5,4 en 1980 et à 1,8 en 2015. Afin d’augmenter le taux de natalité, des travaux sont en cours pour rendre le secteur de la maternité aussi exempt d’erreurs que possible.
Accès aux services de maternité aux EAU
Tous les médecins des EAU sont affiliés à un centre médical – il n’y a pas de pratique privée. Vous devez prendre rendez-vous à l’hôpital pour obtenir des soins de sage-femme. La plupart des hôpitaux des EAU ont une maternité.
En outre, dans les grands émirats de Dubaï, Abu Dhabi et Sharjah, il existe des établissements spécialisés tels que l’hôpital Latifah et l’hôpital pour femmes et enfants Medcare spécialisés en obstétrique et pédiatrie. Vous pouvez trouver les noms et les coordonnées de tous les hôpitaux et maisons de retraite en ligne et prendre rendez-vous en visitant le site Web ou en appelant la ligne d’assistance. Selon le contexte culturel, l’obstétricien-gynécologue traitant est encore une fois susceptible d’être une femme.
Trouver un gynécologue et un hôpital aux EAU
Les sites Web ont généralement une liste de gynécologues / obstétriciens sur les listes (ou visiteurs) car les Émirats arabes unis sont un pays multiculturel. Ils affichent des détails tels que des témoignages, le pays d’origine d’un médecin en particulier, les langues qu’il parle (l’anglais est indispensable), etc. Tous les représentants du service clientèle parlent anglais et arabe. Vous avez la possibilité de sélectionner l’anglais dans le menu lorsque vous appelez la hotline ou demandez un rappel sur le site Web.
Après avoir choisi un hôpital et un médecin, prenez rendez-vous. Ils vous demanderont des détails sur votre assurance maladie. Si vous ouvrez un dossier en votre propre nom, vous aurez besoin des documents suivants :
- Carte d’assurance maladie valide
- Certificat de mariage (original et copie)
- Passeports des deux futurs parents (originaux et copies)
- Originaux et copies des visas de séjour des deux futurs parents
Assurance grossesse et accouchement aux EAU
L’accouchement (soins prénatals et accouchement) aux Émirats arabes unis coûte cher et vous coûtera entre 22 000 AED et 30 000 AED dans une clinique privée. Les hôpitaux publics sont moins chers ; Cependant, ce n’est pas non plus une promenade dans le parc à plus de 7 000 AED.
Bien entendu, la possession d’une carte d’assurance maladie correspondante est obligatoire. Chaque employé de LN est désormais tenu de souscrire une assurance professionnelle. Si la future mère ne travaille pas elle-même, le mari doit l’inclure en tant que personne à charge dans un plan qui inclut l’indemnité de maternité.
Assurez-vous de vérifier, doubler et tripler votre assurance maladie. Vous pouvez ajouter des plans de maternité plus importants à votre couverture à tout moment. N’oubliez pas non plus que de nombreuses compagnies d’assurance exigent que vous soyez assurée pendant au moins six mois avant de pouvoir réclamer une indemnité de maternité, le moment est donc essentiel.
Alors que les résidents locaux reçoivent tous les services de santé publics du gouvernement, tous les expatriés doivent élaborer un plan qui leur convient le mieux.
Test de grossesse aux EAU
Si vous pensez être enceinte, toutes les pharmacies proposent des kits de grossesse faciles à utiliser ; et ne vous inquiétez pas, votre vie privée est protégée. On ne vous demandera même pas si vous êtes marié ou non ! Les prix de ces kits commencent à environ 40 Dh. L’assurance ne couvre pas ces kits.
Si le test est positif – ou si vous pensez être enceinte – prenez rendez-vous avec votre gynécologue pour des analyses de sang et d’urine de routine. Cependant, rappelez-vous que si vous recherchez une confirmation officielle du centre médical, vous devez être marié.
Soins prénataux et soins prénatals aux EAU
Les services prénatals et prénatals sont généralement inclus dans les forfaits de maternité hospitalière et comprennent des consultations et des tests aux EAU. Un certain nombre de cours préparatoires sont souvent inclus dans le forfait. Ils vous guident à travers les étapes du travail, le processus d’accouchement, les stratégies d’adaptation et de gestion de la douleur, et comment votre partenaire peut jouer un rôle efficace pendant le travail. Il fournit également des informations sur les soins postnatals, la sécurité de votre bébé, la pratique de la RCR, l’allaitement et les groupes de soutien.
Si vous souhaitez suivre des cours supplémentaires, vous pouvez vous inscrire à certains cours spécialement conçus, mais ceux-ci sont payants et peuvent ne pas être couverts par une assurance. Les cours sont dispensés par des sages-femmes expérimentées et des professeurs de réanimation. Certains des cours les plus populaires incluent Babies and Beyond et Healthbay Polyclinic , entre autres . Les prix commencent à environ 1 800 AED par couple. Les cours ont lieu en anglais et en arabe.
Scans, tests et inspections aux EAU
L’un des plus grands établissements médicaux de Dubaï, l’ hôpital Al Zahra , inclut les scanners et les tests nécessaires à la future mère dans son kit de grossesse de base.
Cela peut être un guide sur ce à quoi s’attendre, donner ou prendre quelques options :
- Consultations ambulatoires d’un obstétricien (jusqu’à 12 visites)
- tests sanguins:
- Bilan sanguin général (12 et 36 semaines)
- Hémoglobine (après 28 semaines)
- Détermination du groupe sanguin
- Dépistage des anticorps (après 12 et 28 semaines)
- VDRL
- Abs VIH 1/11
- HbsAg
- IgG de la rubéole
- Taux de glycémie aléatoire
- Examen des urines pour microscopie, culture et sensibilité
- Cardiotocographie (CTG) (environ 37-40 semaines)
- HVS (écouvillon vaginal haut) (à 37 semaines)
- GTT (test de tolérance au glucose) (entre 20 et 28 semaines)
- Dépistage échographique (clinique) (à 28 semaines et entre 34-36 semaines)
- Anomaly Scan (après 20 semaines)
- Préparation à la naissance avec sage-femme (à partir de 34 semaines de gestation)
Les résultats de l’analyse et de la vérification sont généralement envoyés par courrier électronique au patient dans les 24 à 48 heures. S’il y a des divergences, le médecin les appelle pour prendre rendez-vous.
Naissance aux EAU
Les naissances aux EAU doivent avoir lieu dans un hôpital ou une clinique. Comme le nombre de naissances par césarienne a augmenté de façon exponentielle, les femmes sont encouragées à accoucher naturellement. Bien qu’une césarienne ne soit recommandée qu’en cas de complications, de nombreuses femmes la choisissent.
Selon ce que dit votre médecin au sujet de votre date d’accouchement – que vous optiez pour un accouchement naturel ou même une césarienne – vous devrez vous enregistrer au moins 24 heures à l’avance et vous mettre à l’aise. La réservation doit être faite lorsque votre médecin traitant vous donne son feu vert. Étant donné que tous les médecins sont affiliés à des hôpitaux, vous serez admis sur leur recommandation et ils dirigeront l’équipe dans la salle d’accouchement.
Documents que vous devez emporter avec vous à l’hôpital aux EAU
Pour garantir l’admission, les parents doivent fournir les éléments suivants :
- Cartes d’identité et passeports émiriens de la mère et du père
- Carte d’assurance maladie ou paiement intégral à l’avance (si paiement en espèces)
- Certificat de mariage des parents certifié par le ministère des Affaires étrangères
De nombreuses cliniques privées permettent au père de rester dans la salle d’accouchement et même de passer la nuit, mais vérifiez ces détails avant de choisir un médecin/hôpital.
Si vous avez un accouchement naturel, vous pourriez recevoir des analgésiques et une péridurale. Et une fois votre paquet de joie arrivé, vous pouvez vous attendre à rentrer chez vous dans les prochaines 48 heures.
Les services de Doula sont également disponibles pendant le difficile processus d’accouchement aux EAU. Traduit du grec, doula signifie soignant. Ces femmes extraordinaires sont des mères pendant l’accouchement. Ils peuvent être loués auprès d’agences telles que Belly Baby Mom (bellybabymom.com) et Dubai Doulas (dubaidoulas.com).
Soins postnatals aux EAU
Les soins post-partum en sont à leurs balbutiements aux Émirats arabes unis depuis un certain temps et ne répondent toujours pas aux normes occidentales. Heureusement, l’intervention du gouvernement a ouvert les vannes pour un certain nombre de services dans ce domaine. Il y a La Leche League UAE , qui offre un soutien à l’allaitement, ainsi qu’un certain nombre d’autres consultants en lactation, travaillant pour la plupart gratuitement. De plus, la Health Bay Clinic offre des services postnatals pour les bébés et les mamans (examens, massages, etc.). Vous pouvez obtenir des visites à domicile de nombreuses sages-femmes dans les hôpitaux ou embaucher des doulas post-partum.
La mère voit son médecin à six semaines pour des soins de suivi, mais elle doit être consciente de tous les changements de son corps pour pouvoir voir son médecin si nécessaire. L’enfant doit être examiné toutes les deux semaines. Cela peut faire partie de votre couverture d’assurance en tant qu’assurance postnatale (valable jusqu’à huit semaines après la naissance).
Les mamans qui cherchent à se mettre en forme peuvent s’inscrire sur des sites comme FittaMamma et choisir les cours qui leur conviennent le mieux.
Vaccination aux EAU
Les recommandations de vaccination du gouvernement des Émirats arabes unis sont temporaires. Étant donné que le risque de tuberculose (TB) est considéré comme plus élevé dans cette partie du monde, votre bébé devrait recevoir le vaccin BCG peu de temps après sa naissance, ainsi que la première dose du vaccin contre l’hépatite B contre le VHB.
Après deux mois, l’enfant reçoit une deuxième dose de VHB ainsi que de nombreuses autres premières doses de vaccins : poliomyélite (IPV/OPV), diphtérie, coqueluche (coqueluche), tétanos (Dtap), infection hémophilique (Hib) et pneumocoque conjugué (PCV). . Finalement, dans quatre mois, puis dans six mois et ainsi de suite, il y en aura plus; Horaire que vous devez coordonner avec votre médecin.
Votre régime d’assurance peut ou non couvrir les vaccinations, alors gardez cela à l’esprit lorsque vous choisissez un régime d’assurance. Si vous résidez aux EAU, vous pouvez faire vacciner gratuitement votre enfant dans les hôpitaux/cliniques publics jusqu’à l’âge de cinq ans. Cependant, ces coups francs ne sont répertoriés que sur la liste de l’État. Vous devez constituer un dossier pour l’enfant et contacter la polyclinique proche de votre lieu de résidence. Afin d’ouvrir le dossier, les parents sont tenus d’apporter leurs documents officiels et des copies des factures de services publics ainsi que le passeport, le visa, l’acte de naissance et la carte d’identité des Émirats arabes unis de l’enfant.
Jardins d’enfants et garderies aux EAU
Les garderies aux Émirats arabes unis ont tendance à accueillir des enfants un peu plus âgés – plus de 18 mois ; Cependant, il existe de nombreux services de garde d’enfants qui sont payés à l’heure. L’embauche de nounous agréées coûte cher, de sorte que les étrangers qui ont besoin de nounous à temps plein les embauchent souvent à l’étranger, soit dans leur pays d’origine, soit dans des pays comme les Philippines, l’Inde ou le Sri Lanka. Ces nounous ont un visa employeur et sont tenues de gagner un salaire minimum fixé par le gouvernement des Émirats arabes unis.
Allaiter aux EAU
En 2014, le gouvernement a adopté une loi rendant l’allaitement obligatoire pendant les 18 premiers mois ; En 2018, ils ont interdit toute publicité pour le lait maternisé dans le cadre d’une approbation supplémentaire de la politique officielle des Émirats arabes unis en matière d’allaitement. En fait, l’allaitement maternel est très encouragé même dans les lieux publics, et beaucoup de bruit est fait pour le promouvoir à travers des campagnes médiatiques et des initiatives gouvernementales. Dans cet esprit, vous devez faire preuve de prudence lorsque vous nourrissez votre bébé en public en vous couvrant avec un équipement de protection tel qu’une écharpe ou un châle.
La plupart des centres commerciaux et des espaces publics ont des salles d’alimentation ou des enclos pour ceux qui recherchent l’intimité. Dans les cafés et restaurants, si vous le souhaitez, vous pouvez demander un coin isolé – rassurez-vous, cela ne dérangera pas votre entourage, car cette question est extrêmement importante pour l’État.
Enregistrement de naissance aux EAU
Après la naissance de votre enfant, vous disposez d’un délai maximum de 30 jours pour déclarer sa naissance. Afin d’obtenir le certificat de naissance requis pour l’enregistrement des naissances, vous devez présenter les documents suivants à l’hôpital/polyclinique où l’enfant est né (si public) ou au service de santé compétent (si privé). un) dans votre émirat de résidence :
- Un certificat de mariage certifié avec une traduction en arabe (si l’original est dans une autre langue);
- Original et copie du passeport du mari et de la femme et du visa de résidence ;
- Certificat de naissance (est délivré par l’hôpital)
Après avoir reçu l’acte de naissance, le ministère de la santé et le ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale doivent le certifier.
Organisation de l’identification des enfants aux EAU
Les parents ont 120 jours (à compter de la date de naissance) pour obtenir un passeport (à l’ambassade compétente), un visa de résidence (à la Direction générale de la résidence et des affaires étrangères dans les Émirats concernés) et une carte d’identité des Émirats arabes unis pour leur enfant ; Il existe des centres dans tous les Émirats arabes unis afin que vous puissiez choisir celui qui vous convient le mieux. Si le visa n’est pas reçu dans ce délai, des frais journaliers de 100 AED seront facturés pour chaque jour supplémentaire et l’enfant ne sera pas autorisé à quitter le pays.
Si vous êtes prêt à payer environ 2 000 AED, il existe des agences comme Baby Steps Dubai qui s’occuperont de tout pour vous.
Le nom de famille du père apparaît sur tous les documents officiels. Si les parents sont de nationalités différentes, l’enfant reçoit la nationalité du père.
Votre enfant obtiendra-t-il la citoyenneté des Émirats arabes unis ?
Réponse courte : non. Les enfants d’étrangers ne peuvent pas acquérir la nationalité locale et recevoir la nationalité de leurs parents. Si les parents sont dans un mariage international, l’enfant prend la nationalité du père.
Congé de maternité aux EAU
Le congé de maternité entièrement payé pour les fonctionnaires aux Émirats arabes unis est supérieur à trois mois. Il n’y a pas de congé parental obligatoire, sauf pour les employés du gouvernement d’Abu Dhabi ; Vous bénéficiez de trois jours de congé de maternité. Certains salariés accordent volontairement au nouveau père trois jours de vacances, mais ce n’est pas obligatoire.
Selon le portail du gouvernement des Émirats arabes unis, les employées non gouvernementales ont droit à «un congé de maternité de 45 jours, y compris le temps avant et après l’accouchement. Si une femme a travaillé sans interruption pendant un an pour le même employeur, elle a droit à l’intégralité de son salaire pendant le congé de maternité; sinon, elle a droit à la moitié du salaire.
De plus, « une femme a droit à deux pauses supplémentaires chaque jour après l’accouchement ; chaque pause ne doit pas dépasser une demi-heure pour nourrir l’enfant. Une femme a droit à ces pauses pendant 18 mois après l’accouchement et a droit à l’intégralité de son salaire.
S’il est vraiment nécessaire (en raison de complications) de prolonger le congé, vous pouvez obtenir jusqu’à 100 jours consécutifs de congé sans solde.