Si vous envisagez de parcourir l’Italie par vos propres moyens en train et souhaitez acheter un billet à l’avance sans intermédiaires, cet article est fait pour vous. J’aimerais partager des instructions étape par étape pour acheter un billet de train en Italie en ligne.
Où acheter
Les billets de train en ligne doivent être achetés uniquement sur le site officiel des chemins de fer italiens www.trenitalia.com , qui permet non seulement d’acheter un billet à distance et à l’avance, mais propose également toutes sortes de promotions et de réductions.
Processus étape par étape pour sélectionner et acheter un billet
Ce site est disponible en deux versions linguistiques : italien et anglais. La page principale en italien ressemble à ceci.
Pour acheter un billet, on s’intéresse au formulaire rouge, c’est-à-dire un grand rectangle rouge avec les rubriques LE FRECCE (le nom d’un des types de trains rapides) et TUTTI I TRENI (tous les trains). En fonction de la direction choisie, sélectionnez l’une de ces rubriques. Si vous sélectionnez TUTTI I TRENI, le formulaire change de couleur en gris.
Vous vous posez peut-être la question : « Comment déterminer quelle forme utiliser : rouge ou grise ? » LE FRECCE dessert de plus longues distances et TUTTI I TRENI dessert toutes les distances. Mais si dans le formulaire rouge vous inscrivez des points de départ et d’arrivée que ce type de train ne dessert pas, le site vous donnera le type d’erreur suivant
Alors sous cette forme nous nous intéressons à tous les domaines, commençons par leur traduction.
Andata (là-bas) et Andata e ritorno (aller et retour), ici respectivement, chacun choisit s’il a besoin d’un aller simple ou d’un aller-retour.
Da (de), c’est-à-dire le point de départ
A (vers), c’est-à-dire le point d’arrivée
Andata (date de départ) indique la date et Ora (heure)
Ritorno (date de retour) indique à nouveau la date et l’heure souhaitées
Adulti (adultes) Ragazzi (enfants) jusqu’à 4 ans, les enfants voyagent gratuitement, de 4 à 14 ans, à bord des trains nationaux à grande vitesse à prix réduits. Dans ce champ, indiquez le nombre de voyageurs.
- Important : dans les trains régionaux, une réduction de 50 % est accordée uniquement aux enfants de 4 à 11 ans ; les passagers à partir de 12 ans paient le plein prix du billet.
Cerca (recherche) est le dernier champ qui nous intéresse sur cette page, lorsque vous cliquez sur rechercher, le site traite vos informations et affiche tous les trains possibles sous la forme suivante
Partenza (départ) Arrivo (arrivée) Durata (durée du trajet) Treno (train) Prezzi (prix)
Sélectionnez la ligne avec le train qui vous convient le mieux en cliquant sur Seleziona (sélectionner) en fin de ligne, le site ouvre le formulaire suivant
Sélectionnez la classe de transport (première ou deuxième) et le type de billet (basique, économique, super économique), en mettant en évidence le cercle souhaité. Vous pouvez également choisir ici une place dans la voiture.
Assegnazione autmatica posto (attribution automatique des sièges)
Scelta del posto (choix du lieu)
Posto vicino a (endroit à côté)
Après toutes les sélections, cliquez sur Continua (continuer)
Le site accède à la page d’inscription des billets
Sélectionnez Non Sono registrato (je ne suis pas inscrit) et remplissez les champs ci-dessous.
Nome (Nom)
Cognome
E-mail (Votre email actuel auquel le billet vous sera envoyé)
E-mail Conferma (Confirmation de l’e-mail)
Telefono (Téléphone)
Ensuite, sélectionnez le type de paiement (carte ou Paypal), en mettant en évidence le cercle requis, cochez la case à côté de Accetto le Condizioni Generali di trasporto (J’accepte les conditions de transport) et cliquez sur Continuer (continuer)
Sur cette page, remplissez les détails de votre carte ou paypal et cliquez sur Avanti (suivant)
Titolare della carta (titulaire de la carte Nome (nom) et Cognome (nom)
Tipo carta (type de carte)
Numero della carta (numéro de carte)
Carte postale (Date d’expiration)
Selon la carte, le site peut vous demander de vérifier la carte, dans mon cas cela ressemble à ceci
Attendez quelques secondes pendant que le paiement est traité
Et si le paiement réussit, la page suivante apparaît
Cliquez sur Ok et sélectionnez Invia sms (envoyer des SMS) ou Stampa (imprimer)
Félicitations, vous avez réussi à acheter un billet de train électronique en toute autonomie et sans intermédiaires ! Un billet électronique vous sera envoyé par email et SMS si vous le souhaitez. En fait, le conducteur ne sera intéressé que par le code de votre billet, généralement composé de 5 à 6 chiffres.
A quoi ressemble un billet ?
Le billet du train régional Trenitalia, qui vous sera envoyé par email, ressemble à ceci :
Dans cet exemple, il s’agit d’un billet pour un transport en première classe sans indication de siège. Je vous conseille de toujours voyager en 1ère classe dans les trains régionaux si possible – vous avez plus de chances de trouver une place libre et, en théorie, le wagon devrait être plus silencieux et plus confortable.