Planirate se nastaniti u Ujedinjenom Kraljevstvu? Saznajte više o britanskim putovnicama, testovima za državljanstvo i još mnogo toga uz ovaj vodič za britansko državljanstvo.

Ako ste stranac s dugogodišnjim boravkom u Ujedinjenom Kraljevstvu, postoji velika vjerojatnost da vam je britansko državljanstvo palo na pamet. Da biste postali britanski državljanin potrebno je malo vremena i novca, kao što je slučaj u većini zemalja, ali dolazi s pogodnostima kao što su puna politička prava i prilika za dobivanje britanske putovnice.

Ovaj vodič će razmotriti različite puteve do britanskog državljanstva, s odjeljcima o:

Državljanstvo u UK

Trenutačni zakon o državljanstvu Ujedinjenog Kraljevstva temelji se na  Zakonu o britanskom državljanstvu iz 1981. koji propisuje različite načine da se postane britanski državljanin. Pravila o državljanstvu i nacionalnosti u Ujedinjenom Kraljevstvu prilično su liberalna, ali i prilično složena – mješavina  jus soli  (državljanstvo po rođenju) i  jus sanguinis  (državljanstvo po podrijetlu), kao i putova preko dugotrajnog boravka u UK ili državljanstva sadašnjeg i bivšeg britanskih prekomorskih teritorija.

Međutim, posljednjih je godina postalo teže postati britanski državljanin. Podnositelji zahtjeva sada moraju proći test Život u UK-u, koji je postao stroži 2014. Pristojbe za državljanstvo također su naglo porasle u posljednjih desetak godina.

Prema nedavnim statistikama,  39% iseljenika  koji žive u Ujedinjenom Kraljevstvu su britanski državljani. Ova brojka raste na preko 75% među stanovnicima Ujedinjenog Kraljevstva rođenim u inozemstvu više od 10 godina. U 2020. bilo je  130 568 odobrenih državljanstava Ujedinjenog Kraljevstva , što je pad od vrhunca od 208 095 u 2013.

Glavni putovi do državljanstva u Ujedinjenom Kraljevstvu idu kroz:

  • Rođenje u Ujedinjenom Kraljevstvu, ako je barem jedan roditelj britanski državljanin ili stanovnik na duže vrijeme
  • Podrijetlo, ako ste rođeni u inozemstvu od britanskog državljanina
  • Naturalizacija, ako ste dugotrajni stanovnik UK-a
  • Registracija, ako ste državljanin određenih prekomorskih zemalja
  • Posvajanje

Odjel  za vize i useljeništvo , dio Ministarstva unutarnjih poslova UK-a, zadužen je za državljanstvo u UK-u.

Britansko državljanstvo rođenjem

Niste automatski britanski državljanin ako ste rođeni u UK. Ovisi o tome kada ste rođeni i statusu državljanstva vaših roditelja. Prije 1. siječnja 1983., svatko tko je rođen u UK-u ili nekoj od britanskih kolonija smatrao se državljaninom UK-a. Međutim, od početka 1983., možete zatražiti britansko državljanstvo rođenjem samo ako ste rođeni u Ujedinjenom Kraljevstvu i ako je barem jedan roditelj bio bilo što od sljedećeg u vrijeme vašeg rođenja:

  • britanski državljanin
  • Državljanin EU/EEA koji živi u Ujedinjenom Kraljevstvu
  • Državljanin izvan EU/EFTA-e s pravom boravka u Ujedinjenom Kraljevstvu (dopuštenje na neodređeno vrijeme, pravo na boravak, itd.)

Pravila su malo izmijenjena nekoliko puta od 2000. Najveća promjena je da nakon Brexita djeca građana EU/EEA rođena od 1. srpnja 2021. dobivaju britansko državljanstvo samo ako barem jedan roditelj ima status nastanjenog u  EU . Detaljnije informacije o tome tko ispunjava uvjete za britansko državljanstvo rođenjem možete pronaći  ovdje .

Kako podnijeti zahtjev za državljanstvo rođenjem

Ako automatski ispunjavate uvjete za britansko državljanstvo rođenjem, ne morate podnijeti zahtjev. Međutim, možete podnijeti zahtjev za državljanstvo rođenjem ako:

  • Rođeni ste u Ujedinjenom Kraljevstvu, mlađi ste od 18 godina i barem je jedan roditelj postao državljanin Ujedinjenog Kraljevstva, dobio je dopust na neodređeno vrijeme ili stalni boravak nakon vašeg rođenja.
  • Rođeni ste u Ujedinjenom Kraljevstvu i tamo ste živjeli do 10. godine, ako ispunjavate neke druge uvjete.

Naknada za podnošenje zahtjeva iznosi £1,012 (ili £1,026 ako ste stariji od 18 godina) plus £80  pristojbe za ceremoniju stjecanja državljanstva  ako ste odrasli. Prijave obično traju oko šest mjeseci. Posjetite web stranicu vlade Ujedinjenog Kraljevstva   za sve informacije, uključujući obrasce za prijavu.

Državljanstvo podrijetlom u UK

Možete tražiti britansko državljanstvo podrijetlom ako ste rođeni izvan Ujedinjenog Kraljevstva i ako je jedan od vaših roditelja državljanin Ujedinjenog Kraljevstva rođenjem, naturalizacijom, registracijom ili usvajanjem. Međutim, morate zadovoljiti određene kriterije ovisno o tome kada ste rođeni. Postoje tri glavne kategorije kada se radi o državljanstvu prema porijeklu, ovisno o tome jeste li bili:

Prije 1983., državljanstvo “UK and Colonies” automatski se prenosilo samo preko oca, ako su roditelji bili u braku. Između 1983. i 30. lipnja 2006. državljanstvo se moglo prenijeti preko bilo kojeg roditelja, ali se pravilo braka još uvijek primjenjuje ako se prenosi preko oca. Od 1. srpnja 2006. možete steći državljanstvo preko oba roditelja ako su britanski državljani bez obzira na brak.

Kako podnijeti zahtjev za državljanstvo porijeklom

Ako automatski ispunjavate uvjete za britansko državljanstvo podrijetlom, ne morate podnijeti zahtjev. Međutim, određene druge skupine mogu podnijeti zahtjev. To uključuje:

  • Oni rođeni od najmanje jednog britanskog državljanina prije 1. srpnja 2006. kada roditelji nisu bili u braku.
  • Oni rođeni od 1. srpnja 2006. koji su živjeli u Ujedinjenom Kraljevstvu sa svojim roditeljima, a barem je jedan roditelj bio britanski državljanin porijeklom.

Pristojba za prijavu iznosi £1,012 za one rođene od 1. srpnja 2006. Oni koji su rođeni prije tog datuma moraju platiti samo £80 pristojbe za ceremoniju stjecanja državljanstva. Obrada zahtjeva može trajati do šest mjeseci. Više informacija, uključujući obrasce za prijavu, pogledajte  ovdje .

Britansko državljanstvo putem naturalizacije/prebivanja

Možete podnijeti zahtjev za državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva naturalizacijom  nakon  pet godina boravka u Ujedinjenom Kraljevstvu, pod uvjetom da to uključuje najmanje 12 mjeseci ili  neodređenog dopusta  ili  statusa nastanjenog u EU . To može biti i ranije pod određenim okolnostima, primjerice ako ste u braku s britanskim državljaninom.

Također ćete morati ispuniti sljedeće zahtjeve:

  • Dokaz o dovoljnom znanju engleskog, velškog ili škotskog galskog
  • Položite test Život u UK
  • Nema ozbiljnih kaznenih osuda
  • Proveo najviše 450 dana izvan Ujedinjenog Kraljevstva u posljednjih pet godina i ne više od 90 dana u inozemstvu u posljednjoj godini

Kako podnijeti zahtjev za državljanstvo putem naturalizacije/prebivanja

Možete podnijeti zahtjev za britansko državljanstvo putem naturalizacije na dva načina:

Morat ćete doći na termin u Službi za podnošenje zahtjeva za vizu i državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva ( UKVCAS ) kako biste dali svoje biometrijske podatke i skenirali kopije svih dokumenata koji nisu poslani online.

Obrada zahtjeva obično traje do šest mjeseci. Morat ćete platiti 1330 funti (ili 1012 funti za djecu mlađu od 18 godina) plus 80 funti pristojbe za ceremoniju stjecanja državljanstva (ako ste odrasli) i troškove biometrijskih podataka (nešto manje od 20 funti).

Državljanstvo na temelju braka u Velikoj Britaniji

Možete podnijeti zahtjev za državljanstvo UK-a putem ubrzane naturalizacije ako ste u braku s britanskim državljaninom i živite u UK-u najmanje tri godine. Nadalje, ne morate ispuniti 12-mjesečni neodređeni dopust ili razdoblje nagodbe. Morat ćete ispuniti iste dodatne kriterije kao i za standardne zahtjeve za naturalizaciju, na primjer položiti test Život u UK.

Ako želite podnijeti zahtjev za razvod u Ujedinjenom Kraljevstvu, pravila se razlikuju ovisno o vašem statusu boravka. Pravila se također mogu razlikovati ako podnesete zahtjev za razvod u inozemstvu.

Kako podnijeti zahtjev za državljanstvo kroz brak

Proces podnošenja zahtjeva, vrijeme i naknade za državljanstvo putem braka isti su kao i za standardnu ​​naturalizaciju. Pogledajte ovdje  za više informacija.

Britansko državljanstvo usvajanjem

Dijete automatski stječe državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva ako je zakonito posvojeno i ako je barem jedan od posvojitelja državljanin Ujedinjenog Kraljevstva i stalni stanovnik Ujedinjenog Kraljevstva. Nalog o posvajanju treba donijeti sud u Ujedinjenom Kraljevstvu. Budući da je državljanstvo automatsko, nema potrebe za podnošenjem zahtjeva za državljanstvo.

Britansko državljanstvo kao stanovnik prekomorskog teritorija

Ako ste državljanin Britanskog prekomorskog teritorija ili državljanin zemlje Commonwealtha rođen prije 1. siječnja 1983. s roditeljem rođenim u Ujedinjenom Kraljevstvu, možete se kvalificirati kao britanski državljanin prema važećem zakonu o državljanstvu i imati pravo na pravo na boravak ( ROA ). Oni koji ispunjavaju uvjete za ROA mogu se registrirati kao državljani Ujedinjenog Kraljevstva i ne moraju prolaziti kroz proces naturalizacije. Sljedeće vrste  britanskih državljana  ispunjavaju uvjete za ROA i registraciju za državljanstvo UK-a:

  • državljanin britanskih prekomorskih teritorija
  • Britanski prekomorski državljanin
  • Britanski subjekt
  • Britanski državljanin (inozemstvo)
  • Britanska zaštićena osoba

Postoji i  Windrush shema  koja omogućava državljanima Commonwealtha koji su stigli u Ujedinjeno Kraljevstvo prije 1973. i njihovoj djeci, kao i državljanima bilo koje zemlje koji su stigli prije 1989. i nastanili su se u Ujedinjenom Kraljevstvu, da se prijave za prava na naseljavanje. Ovo je besplatno i ne predstavlja puno državljanstvo, no oni koji ispunjavaju uvjete za Windrush Scheme mogu se prijaviti za besplatno britansko državljanstvo.

Kako podnijeti zahtjev za državljanstvo za stanovnike prekomorskih teritorija

Da biste podnijeli zahtjev za ROA potvrdu o pravu, morat ćete ispuniti  prijavni obrazac  (također dostupan  na internetu ). Cijena je £372 (ili £388 ako se prijavljujete izvan Ujedinjenog Kraljevstva). Morat ćete obnoviti potvrdu kada vaša putovnica istekne.

Za punopravno državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva kao  britanski prekomorski državljanin morate platiti £1206 (ili £1012 ako ste mlađi od 18 godina) plus £80 pristojbe za ceremoniju stjecanja državljanstva ako ste odrasli. Možete  se prijaviti online  ili ispuniti ovaj  obrazac za prijavu .

Državljanstvo kao izbjeglica u UK

Proces stjecanja državljanstva za izbjeglice u Ujedinjenom Kraljevstvu je standardni proces naturalizacije. Izbjeglice mogu podnijeti zahtjev za neograničeni boravak ( ILR ) u Ujedinjenom Kraljevstvu pet godina nakon dobivanja izbjegličkog statusa, a zatim podnijeti zahtjev za državljanstvo godinu dana nakon dobivanja ILR.

Možete se registrirati kao građanin Ujedinjenog Kraljevstva ako ste službeno klasificirani kao ‘ apatrid ‘. Proces se razlikuje ovisno o tome jeste li rođeni prije ili nakon 1. siječnja 1983.

Kako podnijeti zahtjev za državljanstvo kroz status izbjeglice

Ako podnosite zahtjev putem statusa izbjeglice, to je potpuno isto kao i podnošenje zahtjeva putem naturalizacije (vidi gore).

Ako se prijavljujete kao osoba bez državljanstva, morat ćete koristiti sljedeće obrasce:

Naknade iznose £1,206 (ili £1,012 ako je mlađi od 18 godina). Oni koji imaju 18 i više godina također moraju platiti 80 funti pristojbe za ceremoniju stjecanja državljanstva. Odluke mogu trajati do šest mjeseci.

Državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva kao državljanin EU/EFTA-e

Građani EU/EFTA-e mogu nastaviti živjeti u Ujedinjenom Kraljevstvu putem besplatnog  EU Settlement Scheme  sve dok su oni ili član obitelji živjeli u Ujedinjenom Kraljevstvu do 31. prosinca 2020. Rok za podnošenje zahtjeva za program bio je 30. lipnja 2021., no možete se prijaviti kasnije ako imate opravdane razloge (na primjer, medicinski razlozi).

Dobit ćete status nastanjenog mjesta (ako živite u Ujedinjenom Kraljevstvu kontinuirano pet godina) ili status prethodnog nastanjenog mjesta (ako ste u Ujedinjenom Kraljevstvu manje od pet godina). Nakon pet godina možete prijeći iz statusa prethodno nastanjenog u status nastanjenog.

Nakon što ste imali potpuno sređen status 12 mjeseci, možete podnijeti zahtjev za državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva putem naturalizacije. Irski državljani i državljani EU/EFTA-e koji već imaju ILR u Ujedinjenom Kraljevstvu ne moraju se prijaviti za program nagodbe i mogu dobiti britansko državljanstvo putem normalne naturalizacije.

Test za državljanstvo u Velikoj Britaniji

Morat ćete pristupiti službenom  testu Life in UK  i za državljanstvo UK-a i za ILR, osim ako ste mlađi od 18 godina, stariji od 65 godina ili imate dugotrajno fizičko ili psihičko stanje.

Ispit košta £50 i polažete ga u ispitnom centru u Velikoj Britaniji koji je najbliži vašem mjestu stanovanja. Test možete  rezervirati online  (barem tri dana unaprijed). Morat ćete dati osobnu iskaznicu, dokaz o adresi i adresu e-pošte.

Test Život u Ujedinjenom Kraljevstvu traje 45 minuta i sastoji se od 24 pitanja temeljena na tradiciji i običajima u Ujedinjenom Kraljevstvu. Pitanja se temelje na informacijama u vodičima i online resursima povezanim s testom. Možete ih kupiti  online .

Da biste dobili britansko državljanstvo, morat ćete osvojiti 75% (ili 18 od 24). Možete ponovno polagati test nakon 7 dana, ali ćete morati ponovno platiti naknadu od £50. Ako rezervirate test i morate ga otkazati, možete dobiti povrat novca pod uvjetom da o tome obavijestite najmanje tri dana unaprijed.

Putovnice u Velikoj Britaniji

Nakon što postanete britanski državljanin, moći ćete podnijeti zahtjev za britansku putovnicu (trenutno rangirana na 36. mjestu na  Globalnom indeksu putovnica ).

Zahtjev za putovnicu Ujedinjenog Kraljevstva možete podnijeti  putem interneta  ili podizanjem obrasca u lokalnom  poštanskom uredu . Troškovi za standardnu ​​putovnicu ako se prijavite online iznose 75,50 £ za putovnicu za odrasle i 49 £ za putovnicu za dijete. Obično je potrebno između 4-8 tjedana da dobijete britansku putovnicu. Međutim, možete koristiti  brzu uslugu  ako vam je hitno potrebna putovnica.

UK putovnice vrijede 10 godina. Sve putovnice koje se danas izdaju su biometrijske putovnice.  Za općenitije informacije pogledajte  web stranicu britanske vlade .

Dvojno državljanstvo u UK

UK dopušta  dvojno državljanstvo . To znači da možete dobiti dvojno državljanstvo i uzeti državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva, a da se ne morate odreći državljanstva svoje domovine.

Međutim, prvo ćete morati provjeriti dopušta li vaša domovina dvojno državljanstvo. Ako ne, morat ćete se odreći državljanstva svoje matične zemlje kako biste uzeli britansko državljanstvo. Obratite se konzulatu ili veleposlanstvu svoje zemlje  u Ujedinjenom Kraljevstvu  da biste saznali više o zakonima o dvojnom državljanstvu.

Ne morate podnijeti zahtjev za dvojno državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva. Dobit ćete ga nakon preuzimanja državljanstva Ujedinjenog Kraljevstva ako se ne odreknete državljanstva svoje domovine ili ako ste državljanin Ujedinjenog Kraljevstva i podnesete zahtjev za državljanstvo u inozemstvu.

Oni s dvojnim državljanstvom Ujedinjenog Kraljevstva imaju ista prava kao i oni koji imaju samo državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva. Međutim, ako imate dvojno državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva, nećete moći dobiti diplomatsku pomoć od britanske vlade kada ste u zemlji u kojoj imate drugo državljanstvo.

Gubitak ili odricanje od britanskog državljanstva

Može vam se oduzeti državljanstvo UK-a ako Ministarstvo unutarnjih poslova UK-a smatra da ste se ponašali na način koji je štetan za javno dobro. To se ne događa često, ali postoji mogućnost, čak i ako ste rođeni u Ujedinjenom Kraljevstvu. To se dogodilo u slučaju  Shamime Begum , kojoj je 2019. kontroverzno oduzeto državljanstvo. Begum je prethodno napustila UK kao učenica 2015. kako bi se pridružila ISIS-u u Siriji.

Također se možete dobrovoljno  odreći svog britanskog državljanstva . To može biti zato što, na primjer, želite uzeti državljanstvo u drugoj zemlji koja ne dopušta dvojno državljanstvo. To možete učiniti  online  ili ispunjavanjem  obrasca za prijavu . Cijena je £372.

U nekim slučajevima možete nastaviti s državljanstvom Ujedinjenog Kraljevstva nakon što ste ga se odrekli. Morat ćete ispuniti  obrazac RS1  ili ispuniti obrazac na  mreži . Morat ćete platiti kotizaciju od £1,206.

Žalbe i pritužbe na državljanstvo u Ujedinjenom Kraljevstvu

Nema prava na žalbu ako vam se odbije državljanstvo Ujedinjenog Kraljevstva. Sve što možete učiniti je  podnijeti zahtjev za ponovno razmatranje vaše prijave . Međutim, ovo košta £372. Ako želite podnijeti opću pritužbu na način na koji je postupio vaš zahtjev za državljanstvo, to možete učiniti ili o  vizama i imigraciji Ujedinjenog Kraljevstva  ili  Uredu unutarnjih poslova Ujedinjenog Kraljevstva .

Korisni resursi

  • GOV.UK  – odjeljak na web stranici britanske vlade o državljanstvu
  • Citizens Advice  – britanska dobrotvorna organizacija sa savjetima o britanskom državljanstvu
Kako dobiti britansko državljanstvo? Putevi do državljanstva u UK